Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 40 ke smlouvě
o nájmu a provozování vodního díla
č. 00297569/SONP/KA/K/2025/D40
1. Město Bohumín
se sídlem: Masarykova 158, 735 81 Bohumín-Nový Bohumín
zastoupeno: Ing. Lumírem Macurou, starostou města
IČ: 00297569
DIČ: CZ00297569
(dále jen pronajímatel nebo vlastník)
a
2. Severomoravské vodovody a kanalizace Ostrava a.s.
se sídlem: 28. října 1235/169, Mariánské Hory, 709 00 Ostrava
zapsána: v Obchodním rejstříku Krajského soudu v Ostravě, oddíl B, vložka č. 347
zastoupena: Ing. Martinem Veselým, MBA, technickým ředitelem na základě pověření
uděleného představenstvem společnosti
IČ: 45193665
DIČ: CZ45193665
Bankovní spojení: ING Bank N.V., organizační složka, č.ú. 1000497429/3500
(dále jen nájemce nebo provozovatel)
u z a v í r a j í
ve smyslu § 2332 a násl. Občanského zákoníku č.89/2012 Sb., a § 8 Zákona o vodovodech a
kanalizacích pro veřejnou potřebu č. 274/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů /dále jen zákon/.
tento
dodatek ke smlouvě o nájmu a provozování vodního díla.
I.
Předmět dodatku
Předmětem tohoto dodatku č. 40 rozšíření předmětu nájmu a provozování o novou stavbu kanalizace.
Podrobně je toto rozšíření řešeno v článku II. tohoto dodatku.
II.
Rozšíření předmětu nájmu a provozování
Předmětem dodatku č. 40 je rozšíření předmětu smlouvy o nájmu a provozování vodního díla o vodní dílo
budované v rámci stavby s názvem: „Kanalizace a chodník Skřečoň – 2. etapa (SO 201 Splašková
kanalizace)" v katastrálním území Skřečoň, jejíž výlučným vlastníkem se stal pronajímatel na základě níže
uvedeného nabývacího titulu.
Nabývací titul: kolaudační rozhodnutí č.j. MUBO/11618/2025 ze dne 12.3.2025, s nabytím právní moci dne
15.3.2025, vydal Městský úřad Bohumín, odbor stavební.
Stavba představuje:
• splaškovou kanalizaci „stoka SE“ v délce dle geodetického zaměření 475,74 m, DN 300
z materiálu PP SN12;
• splaškovou kanalizaci „stoka SE5“ v délce dle geodetického zaměření 26,61 m, DN 250
z materiálu PP SN12;
• splaškovou kanalizaci „stoka SE5a“ v délce dle geodetického zaměření 2,89 m, DN 250
z materiálu PP SN12;
• splaškovou kanalizaci „stoka SE6“ v délce dle geodetického zaměření 109,36 m, DN 250
z materiálu PP SN12;
00297569/SONP/KA/K/2025/D40 1
• splaškovou kanalizaci „stoka SE7“ v délce dle geodetického zaměření 61,19 m, DN 250
z materiálu PP SN12;
Pozemky, ve kterých je vodní dílo uloženo: parc. č. 1328/1, 1328/3, 1334, 1352, 1769, 2415/2, 2415/37 v k.ú.
Skřečoň.
Předmětem provozování nejsou domovní čerpací stanice.
Vlastník prohlašuje, že uvedená kanalizace je kanalizací pro veřejnou potřebu a podléhá režimu zákona
274/2001 Sb. ve znění pozdějších předpisů.
Kanalizace je napojena a navazuje na kanalizaci ve vlastnictví Města Bohumín, kterou společnost SmVaK
Ostrava a.s. provozuje na základě smlouvy č. 00297569/SONP/KA/K/2010 ze dne 24.5.2010, ve znění
pozdějších dodatků, jedná se tedy o kanalizace provozně související.
IV.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany konstatují, že v ostatních ujednáních tímto dodatkem nedotčených, zůstává smlouva
č. 00297569/SONP/KA/K/2010 ze dne 24.5.2010, ve znění pozdějších dodatků, beze změn a zavazují
se podle ní postupovat.
2. Tento dodatek je vyhotoven ve dvou vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami.
4. Pro účely plnění tohoto dodatku a pro zajištění efektivní komunikace s investorem, společnost SmVaK
Ostrava a.s. v nezbytném rozsahu shromažďuje a zpracovává jeho osobní údaje, osobní údaje
kontaktních osob nebo jiných subjektů uvedených v tomto dodatku či se jinak podílejících na plnění tohoto
dodatku. Osobní údaje jsou zpracovávány po dobu, po kterou tyto subjekty údajů plní role a úkoly
související s tímto dodatkem, a to po celou dobu platnosti tohoto dodatku, a dále po dobu nutnou pro
vypořádání práv a povinností z dodatku a dále po dobu nutnou pro jejich archivaci v souladu příslušnými
právními předpisy. Investor se zavazuje tyto subjekty údajů o zpracování informovat a předat jim
informace dostupné na internetové adrese společnosti SmVaK Ostrava a.s. : www.smvak.cz.
5. Smluvní strany berou na vědomí a svým podpisem stvrzují, že v průběhu vyjednávání o této smlouvě
vždy jednaly a postupovaly čestně a transparentně. Současně se zavazují, že takto budou jednat i při
plnění této smlouvy a veškerých činnostech s ní souvisejících. Smluvní strany se dále zavazují vždy
jednat tak a přijmout taková opatření, aby nedošlo ke vzniku důvodného podezření ze spáchání trestného
činu či k samotnému jeho spáchání (včetně formy účastenství) se zvláštním důrazem na trestné činy
týkající se úplatkářství, podvodu, financování terorismu, legalizace výnosů z trestné činnosti a obecně
jakéhokoliv projevu korupce, tj. jednat tak aby kterékoli ze smluvních stran nemohla být přičtena
odpovědnost podle zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob a řízení proti nim,
nebo nevznikla trestní odpovědnost fyzických osob (včetně zaměstnanců) podle trestního zákoníku,
případně aby nebylo zahájeno trestní stíhání proti jakékoliv ze smluvních stran, a to včetně jejích
zaměstnanců podle platných právních předpisů.
Smluvní strana zaručuje, že ani ona sama, ani případně její vlastníci, funkcionáři nebo klíčoví
zaměstnanci nebyli v posledních pěti (5) letech pravomocně odsouzeni za úplatkářství nebo jakékoliv jiné
korupční praktiky, a to nejen v souvislosti s jejich odbornou činností.
Smluvní strana prohlašuje, že se seznámila se zásadami, hodnotami a cíli Compliance programu
společnosti SmVaK Ostrava a.s. (viz https://www.smvak.cz/compliance-program), zejména pak
s jejím Etickým kodexem a Protikorupční politikou. Smluvní strana se při plnění této smlouvy zavazuje
dodržovat zásady, hodnoty a cíle Compliance programu společnosti SmVaK Ostrava a.s., a to po celou
dobu jejího trvání, pokud to jejich povaha umožňuje. Smluvní strany se dále zavazují navzájem si
neprodleně oznámit důvodné podezření ohledně možného naplnění skutkové podstaty jakéhokoli z
trestných činů, zejména pak trestného činu korupční povahy, a to bez ohledu a nad rámec případné
zákonné oznamovací povinnosti; obdobné platí i ve vztahu k jednání, které je v rozporu se zásadami
vyjádřenými v tomto článku.
Jakékoliv nedodržení Etického kodexu nebo protikorupční politiky Smluvní stranou a/nebo existence
situace na straně Smluvní strany, která znamená jakékoliv oficiální vyšetřování související s korupcí, jsou
podstatným porušením smlouvy s právem společnosti SmVaK Ostrava a.s. odstoupit od Smlouvy, a to
bez jakékoli sankce pro SmVaK Ostrava a. s., či možné povinnosti k náhradě újmy.
Smluvní stranou se pro potřeby tohoto bodu Smlouvy rozumí smluvní strana odlišná od společnosti
SmVaK Ostrava a.s.
6. Schvalovací doložka podle § 41, odst. 1 z.č. 128/2000 Sb. v platném znění:
00297569/SONP/KA/K/2025/D40 2
Záměr byl vyvěšen na úřední desce od 30.3. do 19.4.2022. Uzavření této smlouvy schválila rada města
na svém 75. zasedání rady dne 9.5.2022 usnesením č. 1092/75.
V Bohumíně dne ……………. V Ostravě dne ………………..
Za pronajímatele: Za nájemce:
Ing. Lumír Ing. Lumír Macura Digitálně podepsal Podepsal(a): Ing. Martin Veselý, MBA
Datum: 22.10.2025 12:54:55
Macura Datum: 2025.10.15
08:51:08 +02'00' Ing. Martin Veselý, MBA
technický ředitel
Ing. Lumír Macura
starosta města
00297569/SONP/KA/K/2025/D40 3
Příloha č. 1 ke smlouvě o nájmu a provozování
Přesná specifikace předmětu nájmu a provozování
Stavby s názvem „Kanalizace a chodník Skřečoň – 2. etapa (SO 201 Splašková kanalizace)“
Profil Materiál Délka [m] Poznámka
300 PP SN 12 475,74 Stoka „SE“
250 PP SN 12 26,61 Stoka „SE5“
250 PP SN 12 2,89 Stoka „SE5a“
250 PP SN 12 109,36 Stoka „SE6“
250 PP SN 12 61,19 Stoka „SE7“
Výpis materiálů, délek a profilů dle geodetického zaměření stavby.
Za pronajímatele:
Mgr. Jan Digitálně podepsal Mgr. Jan Przeczek
Przeczek Datum: 2025.10.15 07:17:12 +02'00'
Mgr. Ing. Jan Przeczek
vedoucí majetkového odboru
00297569/SONP/KA/K/2025/D40 4
Příloha č. 2 ke smlouvě o nájmu a provozování
Protokol o předání dokladů potřebných pro provozování vodního díla
Stavby s názvem „Kanalizace a chodník Skřečoň – 2. etapa (SO 201 Splašková kanalizace)“
1. společné územní rozhodnutí a stavební povolení č.j. MUBO/13265/2022 ze dne 21.3.2022, s nabytím
právní moci dne 30.4.2022, vydal Městský úřad Bohumín, odbor životního prostředí a služeb – kopie
2. kolaudační rozhodnutí č.j. MUBO/11618/2025 ze dne 12.3.2025, s nabytím právní moci dne 15.3.2025,
vydal Městský úřad Bohumín, odbor stavební - kopie
3. projektová dokumentace skutečného provedení stavby v jednom vyhotovení
4. zaměření stavby v tištěné a digitální formě dle standardu SmVaK Ostrava a.s. TS-25.11 – ponecháno
na oddělení GIS
5. doklad o převzetí stavby mezi zhotovitelem a investorem stavby ze dne 15.7.2024
6. doklady o provedených zkouškách vodotěsnosti kanalizace dle EN 1610, ČSN 756114
7. doklady o provedených prohlídkách kanalizačního potrubí televizní kamerou – písemné protokoly +
obrazový záznam v digitální podobě
8. smlouva o dílo se zhotovitelem předmětného zařízení ze dne 11.7.2023, dodatek č. 1 ze dne 10.7.2024
9. pověření provozovatele na zajišťování odstraňování závad v záruční době díla u jejího zhotovitele
Doklady předané v rámci smlouvy č. 00297569/SONP/KA/K/2024/D37 ze dne 21.11.2024 (I. etapa):
1. vyjádření k provoznímu řádu č.j. MUBO/47899/2024 ze dne 7.2.2025, vydal Městský úřad Bohumín,
odbor životního prostředí a služeb
2. rozhodnutí o schválení kanalizačního řádu č.j. MUBO/06453/2025 ze dne 4.2.2025, s nabytím právní
moci dne 11.3.2025, vydal Městský úřad Bohumín, odbor životního prostředí a služeb
3. schválený provozní řád vodního díla (I. a II. etapa)
4. schválený kanalizační řád vodního díla (I. a II. etapa)
Předal dne: Převzal dne:
Za pronajímatele: Za SmVaK Ostrava a.s.:
Mgr. Jan Digitálně podepsal Mgr. Jan Podepsal(a): Ing. Adam Szczuka
Przeczek Przeczek Datum: 21.10.2025 09:41:58
Datum: 2025.10.15 07:18:07
+02'00' Vedoucí provozu kanalizačních sítí
oblast Frýdek-Místek a Karviná
Mgr. Ing. Jan Przeczek
vedoucí majetkového odboru
00297569/SONP/KA/K/2025/D40 5
Příloha č. 3 ke smlouvě o nájmu a provozování
Seznam nemovitostí napojených na předmět nájmu a provozování
Stavby s názvem „Kanalizace a chodník Skřečoň – 2. etapa (SO 201 Splašková kanalizace)“
Ke dni podpisu smlouvy není napojena žádná nemovitost kanalizační přípojkou na kanalizaci.
Seznam nemovitostí, u kterých se předpokládá napojení na předmět nájmu a provozování, resp.
seznam odbočení z hlavního řadu k jednotlivým nemovitostem vybudovaných v rámci stavby
kanalizace
Parcelní číslo Popisné/evidenční číslo Katastr Poznámky
Skřečoň Stoka „SE“
1 1765/1 188
2 1368 359 Skřečoň Stoka „SE“
3 1367 450 Skřečoň Stoka „SE“
4 1362 99 Skřečoň Stoka „SE“
5 1360/1 77 Skřečoň Stoka „SE“
6 1361 237 Skřečoň Stoka „SE“
7 1854 184 Skřečoň Stoka „SE“
8 1348 97 Skřečoň Stoka „SE“
9 1349/3 792 Skřečoň Stoka „SE“
10 1349/4 793 Skřečoň Stoka „SE“
11 1335 316 Skřečoň Stoka „SE“
12 1329 482 Skřečoň Stoka „SE“
13 1324 70 Skřečoň Stoka „SE“
14 1882 239 Skřečoň Stoka „SE“
15 1879 308 Skřečoň Stoka „SE“
16 1363 - Skřečoň Stoka „SE5a“
17 2415/2 - Skřečoň Stoka „SE5a“
18 1357 119 Skřečoň Stoka „SE6“
19 1350 - Skřečoň Stoka „SE6“
20 1353 380 Skřečoň Stoka „SE6“
21 1346 668 Skřečoň Stoka „SE6“
22 1345 - Skřečoň Stoka „SE6“
23 1339 90 Skřečoň Stoka „SE6“
24 1342/4 868 Skřečoň Stoka „SE6“
25 1328/2 716 Skřečoň Stoka „SE7“
26 1328/1 - Skřečoň Stoka „SE7“
27 1328/6 832 Skřečoň Stoka „SE7“
S uvedeným souhlasím:
Mgr. Jan Przeczek Datum: 2025.10.15 07:18:49 +02'00' Digitálně podepsal Mgr. Jan Przeczek
Mgr. Ing. Jan Przeczek
vedoucí majetkového odboru
00297569/SONP/KA/K/2025/D40 6