Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
zlíň te.í.' liL-. ¥fjípT70<(i0
Statutární město Zlín “Strategické rámce udržitelné městské mobility"
nám. Míru 12, 761 40 Zlín
S00JP013LI5E
Statutární město Zlín S00JP013LI5E
se sídlem náměstí Míru 12, Zlín, PSČ: 761 40
zastoupené MUDr. Miroslavem Adámkem, primátorem
zástupce ve věcech smluvních: Josef Novák, člen Rady města Zlína
zástupce ve věcech technických: Ing. Michal Zlámal, pověřený vedením Odboru koncepce a realizace
dopravních staveb
ÍČ: 00283924
DIČ: CZ00283924
Bankovní spojení;
Odpovědný útvar: eb MMZ
dále jen objednatel
HaskoningDHV Czech Republic, spol. s r.o.
se sídlem Sokolovská 100/94,186 00 Praha Karlín
zastoupená Václavem Starým, prokuristou
zástupce ve věcech smluvních: Václav Starý, prokurista
zástupce ve věcech technických: Václav Starý, prokurista
Ivo Staněk, posuzování vlivu na životní prostředí
Milan Svoboda, územní plánování
IČ:45797170
DIČ: CZ45797170
Zapsán v obchodním rejstříku u Městského soudu v Praze, oddíl O, vložka 11622
Bankovní spojení:
Tel.: 603 875 291,
tuto
SMLOUVU O DÍLO
dle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
číslo smlouvy objednatele: W0ĎI70ltO
číslo smlouvy zhotovitele:
číslo veřejné zakázky; Pí 7V00127740
Článek I.
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je závazek zhotovitele k provedení díla na svůj náklad a nebezpečí a
závazek objednatele k převzetí díla a zaplacení ceny za dílo.
2. Dílem dle této smlouvy je zpracování strategického dopravně plánovacího dokumentu (Plán dopravní
obslužnosti území statutárního města Zlína a města Otrokovic) v rámci veřejné zakázky:
„Strategické rámce udržitelné městské mobility"
(dále jen „dílo")
v rozsahu dle podmínek výběrového řízení (viz článek II.).
‘1 • \ 'ví
2.1. Předmět plnění
Předmětem této smlouvy je zhotovení dopravně plánovacího dokumentu „Strategické rámce
udržitelné městské mobility", {dále jen „SUMF"), který je podmínkou pro čerpání dotací z fondů EU
v programovém období 2014-2020 na dopravní projekty, zaměřené na rozvoj veřejné hromadné
dopravy a bezmotorové dopravy ve městech.
Hlavním cílem SUMF je rozvoj kvalitní městské hromadné dopravy splňující standardy dopravní
obslužnosti a požadavky udržitelnosti při optimální účinnosti a efektivitě vynaložených nákladů,
využití městského prostoru a stávající dopravní infrastruktury a služeb.
Současně je třeba zlepšovat atraktivitu městského prostředí a kvalitu života ve městě a veřejné
zdraví.
Specifické cíle:
- Podpora MHD jako jednoho z udržitelných způsobů mobility s cílem odlehčit komunikacím
vytíženým automobily.
- Zajistit dostupnost MHD pro všechny a to nejen fyzicky, ale i finančně.
’ Bezpečnost MHD.
- Atraktivita MHD.
' Zvýšit konkurenceschopnost MHD s cílem, aby co nejvíce cest za prací a do školy případně za
kulturou, zábavou, zdravotními a sociálními službami a sportem se odehrávalo prostřednictvím
MHD.
- Zvýšit kvalitu nabídky MHD, zlepšení dostupnosti území, snížení přestupů v síti veřejné dopravy.
- Provázanost jízdních řádů, jednotné tarify, jednoduché přestupy a provázanost na dopravu
individuální {P + R apod.).
- Snížení závislosti MHD na dopravním prostoru pro silniční dopravu (preference na křižovatkách).
' Minimaíizace negativních dopadů MHD na zdraví, ŽP a veřejný prostor.
- Nezbytná podmínka pro čerpání dotací na dopravní projekty 2014-2020 z OPD a IROP, podklad
pro studie proveditelnosti projektů.
2.2. Rozsah služeb
Rozsah, obsah a metodika zpracování SUMF Zlín jsou dány přílohou č. 4 „SUMF" Metodiky pro
přípravu plánů udržitelné mobility měst České republiky (dále jen „metodika SUMF"), kterou na
základě zadání Ministerstva dopravy ČR zpracovalo Centrum dopravního výzkumu, v. v. i. v roce
2015. Autorem uvedené přílohy je Ministerstvo dopravy ČR. Metodika je přílohou výzvy k podání
nabídek a prokázání splnění kvalifikace kpřebmiáhé veřejné zakázce ze dne 25.8.2017. Obsah
bude dále také vycházet z níže uvedeného zadání.
SUMF Zlín bude vycházet z Generelu pro město Zlín (dále jen „GDZ"), který byl dne 09. 02. 2017
schválen usnesením Zastupitelstva města Zlína č.j. 11/16Z/2017 jako odborný koncepční dokument
města Zlína v oblasti rozvoje dopravy. Aktuální GDZ je dostupný na stránkách
Dílo bude realizováno v souladu s platnými zákony ČR, normami ČSN a EN a dle obecně závazných
a doporučených předpisů a metodik.
Členění SUMF Zlín:
1) Analytická část SUMF Zlín
2) Návrhová část SUMF Zlín
3) Akční plán SUMF Zlín
4) Metodika monitorování a evaluace dopadů SUMF Zlín
Adi) Analytické část SUMF Zlín:
V rámci analytické části bude provedeny ucelená analýza dopravního subsystému VHD zejména
MHD. Bude definován stávající stav a jeho indikátory. Bude provedena SWOT analýza dopravního
subsystému VHD a MHD. Budou zpracována prognózy vývoje v horizontech 2025 a 2035. V rámci
analytické Části SUMF Zlín budou provedeny všechny potřebné analýzy dle metodiky SUMF a bude
doplněn Multimodální dopravní model města Zlína v rozsahu nezbytném pro vytvoření SUMF Zlín.
Analytická část SUMF Zlín bude představena veřejnosti a bude projednána s dotčenými
organizacemi, dle pokynů zadavatele a v souladu s metodikou SUMF.
Ad2) Návrhová část SUMF Zlín:
Předmětem této části je návrh strategické koncepce rozvoje VHD resp. MHD v zájmovém území. Na
základě prognóz analytické části budou navržena konkrétní opatření vedoucí k rozvoji a vytvoření
kvalitní a atraktivní nabídky dopravního subsystému VHD resp. MHD, které má podpořit poptávku po
udržitelných modech dopravního systému a intermodalitu.
Návrhová část SUMF Zlín bude představena veřejnosti a bude projednána s dotčenými
organizacemi, dle pokynů zadavatele a v souladu s metodikou SUMF.
Ad3) Akční plán SUMF Zlín
Na základě návrhové částí SUMF Zlín, bude vypracován akční plán s výhledem roku 2025. V akčním
plánu bude stanoven časový harmonogram jednotlivých milníků v přípravě a realizaci navržených
opatření a projektů.
Ad4) Metodika monitorování a evaluace dopadů SUMF Zlín
V rámci tvorby SUMF Zlín bude stanovena metodika sledování a hodnocení dopadu realizovaných
opatření a projektů a na základě jejich gradientů bude hodnocen jejich dopad.
Územní rozsah SUMF je dán přílohou č. 5 výzvy k podání nabídek výběrového řízení
„Strategické rámce udržitelné městské mobility.
Článek II.
Podklady pro provedení díla
Tato smlouva je uzavřena na základě výsledku výběrového řízení na veřejnou zakázku „„Strategické
rámce udržitelné městské mobility (SUMF 2017)“
Jednotlivá ustanovení této smlouvy budou vykládána v souladu s průběhem tohoto výběrového řízení,
jeho podklady (výzva k podání nabídek a její přílohy) a nabídkou zhotovitele.
Zhotovitel prohlašuje, že se před podpisem této smlouvy seznámil se všemi podklady, a prohlašuje, jako
odborně způsobilý subjekt, že dílo lze podle této smlouvy provést tak, aby splňovalo všechny požadavky
na něj kladené a očekávané.
Článek III.
Povinnosti zhotovitele
1. Zhotovitel se zavazuje dílo provést s potřebnou péčí, v souladu se shora uvedenou studií,
v ujednaném čase a obstarat vše, co je k provedení díla potřeba, v souladu s podklady pro provedení
díla, popřípadě rozhodnutími správních orgánů a pokyny objednatele.
2. Zhotovitel postupuje při provádění díla samostatně a je přitom vázán pokyny objednatele, který má
právo kontrolovat prováděni díla. Zhotovitel je povinen upozornit objednatele bez zbytečného
odkladu na nevhodnou povahu pokynu, kterou mu objednatel dal.
3. Zhotovitel není oprávněn bez předchozího písemného souhlasu objednatele jakýmkoliv způsobem
měnit věcný rozsah díla.
4. Zhotovitel je povinen vykonávat právní úkony a činnosti v rámci plnění této smlouvy s veškerou
odbornou znalostí, pečlivostí a svědomitostí, v souladu s platnými právními předpisy, bezpečnostními
předpisy, všemi oprávněnými požadavky orgánů státní správy, zúčastněných instituci a úřadů,
pokyny objednatele a podle obecných technických pravidel s ohledem na technické normy a
vyhlášky.
5. Zhotovitel je povinen zajistit potřebnou spolupráci a vzájemnou informovanost všech osob
zúčastněných na včasném a řádném plněni této smlouvy. Dále má za povinnost upozorňovat včas
prokazatelným způsobem objednatele na předvídatelné problémy a s cílem co nejrychleji a nejlépe
dosáhnout především:
- včasného obstarání, popřípadě přijetí nutných rozhodnutí,
- prosazení nezbytných opatření k realizaci smlouvy,
- obstarání potřebných souhíasů a povolení,
- odstranění možnosti vzniku konfliktů v průběhu realizace díla.
Článek IV.
Součinnost objednatele
1. Objednatel zmocňuje zhotovitele, aby jeho jménem a na jeho účet vykonával všechny činnosti,
kterými bude realizovat dílo dle této smlouvy, a to za podmínek touto smlouvou dohodnutých.
2. Objednatel se zavazuje předat písemně zhotoviteli veškeré podklady a informace, které v průběhu
plnění této smlouvy, či řešení ostatních záležitostí sám získá a které by mohly plnění smlouvy
ovlivnit. Dále se zavazuje poskytnout včas všechnu potřebnou součinnost, spočívající zejména
v předání doplňujících podkladů, vyjádření a stanovisek, jejichž potřeba vznikne v průběhu plnění
smlouvy.
Článek V.
Doba a místo plnění
1. Doba plnění:
1.1. Provádění díla bude zahájeno: do pěti dnů od podpisu této smlouvy.
Harmonogram prací:
Zahájení prací na S.U.M.F. Zlín 30.9.2017
Analytická část 30.12.2017
Návrhová část 31.01.2018
Akční plán 31.01.2018
S.U.M.F. Zlín RMZ a RMO
S.U.M.F. Zlín ZMZ a ZMO 03.2018
03.2018
1.2. Ukončení plnění díla:
1.3. Dodržení termínu provedení díla zhotovitelem je závislé na řádné a včasné součinnosti objednatele
dohodnuté v této smlouvě. Po dobu prodlení objednatele s poskytnutím součinností není zhotovitel v
prodlení s plněním závazku.
1.4. Termín provedení může být měněn jen v případě dohody o změně smlouvy dle článku Vlil.
Článek VI.
Cena za dílo
1. Cena za zhotovení díla v rozsahu celého článku !. je stanovena dohodou smluvních stran jako cena
maximální a nejvýše přípustná, bez možnosti navyšování.
2. Cena za dílo byla dohodnuta jako nejvýše přípustná ve výši:
286.200 Kč bez DPH
60.102 KČ DPH 21 %
346.302 KČ VČ. DPH
Součásti ceny za dílo jsou náklady na činnosti uvedené v článku I. smlouvy o dílo, které Jsou
v ceně za dílo Již plně zahrnuty. Cena zahrnuje veškeré náklady spojené s úplným a kvalitním
dokončením díla, včetně veškerých okolností, které mohou nastat během provádění díla.
3. Změna ceny za dílo dle této smlouvy je možná pouze v případě, že v průběhu trvání smlouvy dojde
ke změnám zákonných sazeb DPH. V tomto případě bude cena za dílo upravena podle výše sazeb
platných v době vzniku zdanitelného plnění bez nutnosti uzavření dodatku k této smlouvě.
Článek VII.
Platební podmínky
1. Objednatel neposkytuje zálohy.
2. Cena za dílo bude zaplacena na základě faktury (daňového dokladu) vystavené zhotovitelem,
s náležitostmi dle platné legislativy, která bude objednateli doručena do 7 dnů od předání a
dokončení celého díla. Přílohou faktury (daňového dokladu) musí být předávací protokol, osvědčující
řádné předání a dokončení díla, podepsaný zástupcem objednatele ve věcech technických. Den
podpisu předávacího protokolu je dnem uskutečnění zdanitelného plnění. Přílohy, které tvoří
nedílnou součást faktury(daňového dokladu), nesmí být od tohoto dokladu odpojeny.
3. Platba bude uskutečněna formou převodu finančních prostředků na účet zhotovitele uvedený ve
smlouvě s lhůtou splatnosti faktury (daňového dokladu) do 30 dnů ode dne jejího vystavení.
Nedoručf-lí zhotovitel fakturu (daňový doklad) objednateli ve stanovené lhůtě, prodlužuje se lhůta
splatností o dobu shodnou s dobou, o kterou byla faktura (daňový doklad) doručena později.
Termínem úhrady se rozumí den odepsání finančních prostředků z účtu objednatele.
Článek Vlil.
Změny díla
Změny díla musí být sjednány formou písemného dodatku ktéto smlouvě předem schváleného
příslušným orgánem objednatele, tj. Radou města Zlína, příp. Zastupitelstvem města Zlína.
Článek IX.
Předání a převzetí díla
1. Dílo je provedeno, je-li kompletně dokončeno a předáno.
2. Zhotovitel je povinen vyzvat objednatele písemně poštou, e-mailem nebo jiným vhodným způsobem
k převzetí díla (i části plnění) nejméně 5 pracovních dnů předem.
3. O předáni a převzetí díla (i částí) sepíše zhotoviteí předávací protokol. Podpisem protokolu o
předání, převzetí a dokončení celého díla oběma smluvními stranami dochází k řádnému předání a
převzetí díla.
4. Dílo objednatel převezme i tehdy, když v předávacím protokolu budou uvedeny výhrady, které samy
o sobě, ani ve spojení s jinými, nebrání užívání díla. Výhrady objednatele budou uvedeny
v předávacím protokolu spolu s uvedením termínu odstranění závad.
5. Zhotovitel připraví k předávacímu řízení dokumenty, prokazující dokončení díla a dále dokumenty,
které při plnění této smlouvy získal, tj. zejména vyjádření a stanoviska správních orgánů.
Článek X.
Vlastnické právo k dílu a nebezpečí škody
1. Vlastníkem zhotovovaného díla je po jeho předání objednatel.
2. Zhotovitel nese nebezpečí škody na díle až do jeho předání a převzetí objednatelem. Zhotovitel také
odpovídá za škody vzniklé třetím osobám v souvislosti s realizací díla až do předání
a převzetí díla objednatelem.
Článek XI.
Odpovědnost za vady
1. Zhotovitel odpovídá za vady díla, které má dílo v době předání a převzetí. Za vady pozdější
odpovídá tehdy, byly-li způsobeny porušením jeho povinností.
2. Dílo má vady, jestliže neodpovídá výsledku dohodnutému ve smlouvě,
3. Pro případ vady sjednávají smluvní strany právo objednatele požadovat a povinnost zhotovitele
poskytovat neprodlené bezplatné odstranění vady. Bezplatným odstraněním vady se zejména
rozumí přepracování či úprava díla. Zhotovitel se zavazuje případné vady díla odstranit bez
zbytečného odkladu po uplatnění oprávněné reklamace objednatelem, učiněné písemnou formou,
nejpozději však do 15 dnů ode dne jejího uplatnění, pokud se smluvní strany nedohodnou jinak.
Článek XII.
Smluvní záruka za jakost
1. Zhotovitel poskytuje záruku za jakost díla minimálně 60 měsíců, která počíná běžet předáním a
převzetím díla.
2. Zhotovitel prohlašuje, že dílo zhotoví podle podmínek této smlouvy a nejméně v záruční době bude
způsobilé k použití pro svůj účel. Zhotovitel dále prohlašuje, že předmět díla má v době je předání
objednateli a po dobu běhu záruční doby bude mít, vlastnosti stanovené obecně závaznými
ustanoveními technických norem ČN, EN. Dále odpovídá za to, že dílo nemá právní vady, je
kompletní a odpovídá požadavkům sjednaným ve smlouvě.
3. Pokud se v záruční době vyskytnou vady, budou do 15 dnů ode dne jejich písemného oznámení
zhotoviteli bezplatně odstraněny.
4. Pro postup při uplatnění nároků z vad v záruční době (reklamační řízení) a pro nároky z těchto vad
se použijí ustanovení § 2619 občanského zákoníku.
Článek XIII.
Smluvní pokuty
1. Bude-li zhotovitel v prodlení s provedením a předáním díla (popř. řádným dokončením a předáním
částí podle harmonogramu uvedeného v či. V), zavazuje se zhotovitel zaplatit smluvní pokutu ve výši
500 Kč za každý I započatý den prodlení s dokončením a předáním díla objednateli. Zhotovitel není
v prodlení s předáním díla nebo jeho části, pokud se vyskytnou objektivní skutečnosti, které nemohl
svou vůlí ovlivnit a které zapříčinily vznik prodlení s předáním díla, ačkoliv zhotovitel vyvinul veškeré
rozumně požadovatelné úsilí pro dodržení termínu předání díla.
2. Bude-li v případném reklamačním řízení objednatel požadovat odstranění vad v přiměřené lhůtě, a
zhotovitel tyto vady v termínu neodstraní, zavazuje se zhotovitel zaplatit smluvní pokutu ve výši
1 000 Kč za každou vadu a každý započatý den prodlení s jejich odstraněním.
3. Smluvením smluvních pokut není dotčeno právo objednatele požadovat náhradu škody způsobené
mu zhotovitelem. Objednatel je oprávněn požadovat náhradu škody vedle nároku na smluvní pokutu.
4. Má-li být část díla realizována subdodavatelem, který za zhotovitele prokázal určitou část
kvalifikačních předpokladů v zadávacím řízení, musí se tito podílet na plnění díla v tom rozsahu,
v jakém se ktomu zavázalí při prokazování kvalifikace. Změna je možná pouze za
předpokladu, že tento subdodavatel prokáže část kvalifikace ve stejném rozsahu jako původní.
Pro případ porušení této povinnosti sjednávají smluvní strany smluvní pokutu ve výši 50.000 Kč.
5. Poruší-li některá ze smluvních stran podstatně smluvní povinnosti, má druhá strana právo od této
smlouvy odstoupit. Za podstatné porušení smluvních povinností se považuje prodlení s předáním díla
podle této smlouvy po dobu delší než 30 dnů.
6. Objednatel je oprávněn jednostranně započíst své nároky na zaplacení smluvní pokuty či škody
vůči nárokům zhotovitele na úhradu ceny díla.
^ Článek XIV.
Úrok z prodlení
V případě prodlení kterékoliv ze stran s plněním peněžitého závazku dohodnutého v této smlouvě je
strana, která je v prodlení, povinna zaplatit druhé straně úrok z prodlení v zákonné výši denně z částky,
ohledně které je v prodlení.
Článek XV.
Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva a právní vztahy z ní vzniklé se řídí zákonem č. 89/2012 Sb., občanským zákoníkem,
ve znění pozdějších předpisů.
2. V případě vzniku sporu se smluvní strany zavazují řešit jej přednostně dohodou v souladu se
zásadou poctivého a profesionálního obchodního styku. Pokud jednání smluvních stran nebude
úspěšné, bude záležitost předložena místně příslušnému soudu.
3. Změny smlouvy mohou být provedeny výhradně písemnými dodatky k této smlouvě, není-li ve
smlouvě uvedeno jinak.
4. Zhotovitel souhlasí se zveřejněním této smlouvy, v Registru smluv.
5. Smlouva se vyhotovuje ve 4 stejnopisech s platností originálu, z nichž každá smluvní strana obdrží 2
vyhotovení.
6. Smlouva nabývá platnosti podpisem obou stran.
7. Účastníci smlouvy prohlašují, že ujednání obsažená v této smlouvě odpovídají jejich pravé a
svobodné vůli a na důkaz toho připojují ke smlouvě své vlastnoruční podpisy.
Schváleni finančních prostředků: -to-j flOc- ^ Jf
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
Schváleno orgánem obce: Zastupitelstvo města Zlína
Datum a číslojednací: 23. 3. 2017, č. 18/17Z/2017
Schválení veřejné zakázky:
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích
Schváleno orgánem obce: Rada města Zlína
Datum a číslo jednací: 10.7.2017,6. 47/14R/2017
FW
Ve Zlíně dne
zhotovitel
HaskoningDHVCzech Republic
prokurista
HaskoningDHV Czech Republic, spol. s r.o.