Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r
\ •
CESTOVNÍ SMLOUVA
číslo smlouvy: 3080029
·í~-Ž1(K~íiřii-Ú!;iř~řiČ)ii~ŇI---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tuto smlouvu uzavírají:
Cestovní kancelář CK2, provozovna Kafkova 10, Praha 6, 16000
IČO: 70337713, DIČ: CZ7810122375
pojištěna proti úpadku dle zákona 159/ 1999 Sb. u ERV pojišťovny, a. s. - Č. smlouvy: 1180000043
(dále jen CK2)
a
Základní škola genpor. Františka Peřiny, Praha - Řepy, Socháňova 1139, Socháňova 19/1139, Praha 6 - Řepy, 16300
IČO: 48133876
(dále jen škola) a to pro třídy: 7. A, 7. B, 7. C
Vedoucí zájezdu - osoba č.1:
paní učitelka Jaroslava Fridrichová
mail:
telefonický
Jména ostatních pedqoqů jedoucích zdarma:
osoba 2
mail:
osoba 3 _
mail:
Zájezd:
Dvoudenní výlet - Expedice safari s nocováním mezi zvířaty
Navštívené státy: Česká republika
Termín: 30.5.2017
29.5.2017
29. 5. 2017 8:00 odjezd: 8:10
Přistavení autobusu:
Místo odjezdu: Skuteckého ul., parkoviště u Mc'Donald's
30. 5. 2017
16:15 až 17:15
Předpokládaný návrat: tamtéž
Místo návratu:
Program:
Program odpovídá katalogové nabídce - viz Příloha Č. 2
str. 1/4
• CK2 i škola se zavazují zabezpečit zájezd žáků podle platných zákonů a předpisů,
• Škola se zavazuje vyslat na zájezd pouze žáky, jejichž zdravotní stav neohrozí ostatní žáky, lékař jim nezakázal účastnit se
zájezdu a jejich zdravotní stav splňuje podmínky dané závaznými předpisy.
• Škola se zavazuje využít podkladů od CK2 pro rodiče a studenty tak, aby bylo zajištěno informování o všech důležitých věcecP
týkajících se zájezdu. Pokud škola chce využít vlastních materiálů, musí je CK2 odsouhlasit.
III. CENA
• Cena 1490,- Kč
Cena za žáka ZŠ
Cena za dospělou osobu 1820,- Kč (mimo osob zdarma)
Uvedená cena je platná při dodržení minimálního počtu 38 platících osob - viz příloha č. 3
• Minimální počet osob
Aby se zájezd mohl za uvedených podmínek uskutečnit, je třeba dodržet minimální počet 38 plně platících osob.
Doporučujeme oslovit maximální možný počet žáků, aby se zajistila realizace zájezdu, tedy i okolní ročníky.
• Maximální počet osob
Maximální počet osob je stanoven na základě uhrazených záloh + počtu osob zdarma. Na základě tohoto počtu CK2 zajišťuje
autobus, ubytování a prohlídky. V případě většího celkového počtu osob jak 49 se informujte v CK2, zda-lí lze vyslat větší
autobus. V případě nových zájemců po datu splatnosti záloh je již nutná domluva s CK2, rozšíření počtu nernůže '
garantováno a nový zájemce nemusí být přijat.
při současné objednávce je maximální počet osob do autobusu: 49 (při vyšším počtu se informujte v CK2)
Škola se zavazuje nahlásit CK2 veškeré osoby, které se zájezdu zúčastní, včetně dětí doprovodu.
Předpokládaný, tedy nezávazný počet žákQ (nepočítají se děti pedaqoqů) - možno i rozmezí: 1.Jl? - htJ j
D Předpokládaný počet dospělých osob (vč. osob zdarma): Předpokládaný počet dětí doprovodu: ItJ i
• Osoby zdarma
Tři pedagogové mají nárok jet jako doprovod zcela zdarma včetně vstupného.
Děti doprovodu
Dvě děti doprovodu mají nárok jet na zájezd za zvýhodněnou cenu: 1118,- Kč (sleva 25%)
Cena platí pro děti do 17,99 let; u vícedenních zájezdů platí cena pouze při ubytování na pokojích s ostatními žáky.
Děti doprovodu se nezapočítávají do celkového počtu plně platících osob. (Úhrada ve společných termínech s žáky.)
• Služby zahrnuté v ceně
Doprava autobusem po celou dobu výletu, ubytování v Safari kempu (ve vlastních stanech a spacácích), plná penze (oběd
formou balíčku), veškeré vstupné na uvedené prohlídky, odměny, zákonné pojištění CK proti úpadku, parkovné, rezervační,
průjezdní a mýtní poplatky, služby průvodce a DPH.
• Doprava
Je zajištěna autobusy splňujícími normy Evropské unie. Upozorňujeme, že většina našich autobusů je vybavena
bezpečnostními pásy, z čehož vyplývá, že není možno překročit počet míst k sezení (děti nemohou sedět po třech). při
navýšení počtu účastníků po úhradě zálohy CK2 nezaručuje vyslání většího autobusu.
• Ubytování
Zajištěno v Safari kempu ZOO Dvůr Králové (ve vlastních stanech a spacácích) - jedna noc
• Stravování
Plná penze (1. den večeře, 2. den snídaně a oběd formou balíčku)
str. 2/4
sdružení nikatelů Adam Gebauer. Petr Pospišil provozovna: otvírací doba: teleion: 224313 16J
Katkova 10 po-pá: 9.00-16.00 mobi): 73 1 170 Q29
Praha 6-Dejvice ICO: 70337713 e-mail: ck2@ckZ.cz
16000 DIC: CZl810122375 we.b: www.ck2.cz
• Komplexní pojištění včetně pojištění storno poplatku (doporučujeme)
V případě zájmu lze za 40,- Kč/žák přiobjednat úrazové pojištění, pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví, na majetku,
pojištění zavazadel a storna zájezdu (více o výhodách pojištění storna v bodu V.).
oPokud o rozš/řené pojištění máte zájem, zakřížkujte:
Ano, máme zájem o zajištění komplexního pojištění všech žáků (zahrnuje i pojištění stornopoplatků), doprovod zdarma.
'i\ř:liti~[)~-2:tlj~žiili--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Záloha 27.3.2017
Záloha ve výši 800,- Kč/žák je splatná do 28.4.2017
Doplatek
Doplatek je splatný stejným způsobem do
• Možnosti hromadné úhrady (částku vybírá škola)
~1) převodním příkazem na základě faktury. (Daňovým dokladem je faktura.)
02) Hotovostí pomocí složenky typu C, jako VS uvádějte č. smlouvy. (Daňovým dokladem je ústřižek složenky.)
03) Platbou v hotovosti v kanceláři CK2. (Daňovým dokladem je příjmový pokladní doklad s razítkem.)
• škola vybere zálohu či celou částku nejpozději do výše stanoveného data 27.3.2017
• škola nejdéle do tohoto data informuje CK2 o stavu vybírání částek a domluví se na předání 27.3.2017
• pokud je částka rozdělena na zálohu a doplatek, vybere škola doplatek nejdéle do stanoveného data 28.4.2017
• škola nejdéle do tohoto data informuje CK2 o stavu vybírání doplatků a domluví se na předání 28.4.2017
Možnosti individuální úhrady (částku zasílají rodiče přímo CK2)
04) Platby rodiče zasílají přímo do CK2 pomocí složenek, převodem či je hradí v hotovosti.
Při této variantě je třeba IHNED zažádat CK2 o zaslání individuálních přihlášek s variabilními symboly. Po jejich
obdržení je potřeba rozdat tyto přihlášky a přiřadit variabilní symboly k jednotlivým žáků - viz Příloha Č. 4 a seznam
žákll s přidělenými variabilními symboly zaslat v elektronické podobě do CK2.
• v tomto případě je však třeba velmi aktivně spolupracovat s CK2 a urgovat neplatící děti
• CK2 bude školu informovat o došlých platbách pomocí zabezpečených internetových stránek
• nutností této varianty je možnost přístupu pedagoga na internet a zaslání seznamu dětí viz přiložený vzor
• škola vybírá kopie doklad O o zaplacení, ústní ujištění od rodičů bude bráno jako nerelevantní
:~~~~~~~~:~~~~~~;:~~~!~~~~:(~~~~~:~~~~~][~~::~:::::~:~:~:~
• Individuální stornopoplatky:
U všech individuálních stornopoplatkéi nabízíme jejich výhodné pojištění (viz bod III.). V případě pojistné události pak klient
získá zpět 80% z výše stornopoplatku od pojišťovny. Toto pojištění zároveň obsahuje i řadu dalších výhod: pojištění úrazu,
pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví i majetku a pojištění zavazadel. Díky stornopoplatkéim se v případě poklesu počtu
žáků pod minimální počet nikomu cena nenavyšuje, odpadá tak hledání náhradniků na poslední chvíli.
Výše stornopoplatkéi: 150 až 120 dnů před zájezdem 15% z ceny zájezdu, 119 - 60 dnů před zájezdem 40% z ceny zájezdu,
59 - 30 dnů před zájezdem 60% z ceny zájezdu, 29 - 10 dnů před zájezdem 85% z ceny zájezdu, 9 dni} až den odjezdu
(včetně) 100% z ceny zájezdu. V případě vyloučení ze zájezdu v důsledku porušení pasových, celních a devizových náležitostí
či hrubého narušení zájezdu je rovněž účtováno storno ve výši 100% z ceny zájezdu. K výši stornopoplatku se vždy
připočítávají náklady za již zakoupené či rezervované vstupné. Zájezd lze zrušit pouze písemnou formou na adrese
storno@ck2.cz či doporučeným dopisem. Výše storna je započítána ode dne prokazatelného doručení storna.
V případě zajištění náhradníka se storno poplatky neúčtují, je ale nutné změnu nahlásit. V případě změny 7 dni} a méně před
odjezdem je tento účastník povinen sjednat si sám a na vlastní náklady pojištění pro cestu do zahraničí. Vypořádání mezi
účastníky je bez účasti CK.
• Celkové zrušení zájezdu:
. V případě, že škola zotavovací akci zruší, má CK2 nárok na následující stornopoplatky za kažného zrušeného žáka (tzn., počet
žákll z bodu III této smlouvy). .
str. 3/4
sdruženi ~nikatelii Adam Gebauer,Petr Posp!šiJ provozovna: otvtraci doba: tefefon:224313 161
,po-pd: 9.00-16.00
• Kafkova /0 mobii: 731170029
ILO: 76337713 e-t,7QiI: ck2@ck2,CZ
Prahá 6-0efvÍ/:e 01(: CZ7810122375 web: _www.ck2.cz
16000
Výše stornopoplatků: 150 až 120 dnu před zájezdem 15% z ceny zájezdu, 119 - 60 dnu před zájezdem 40% z ceny zájezdu,
59 - 30 dnu před zájezdem 60% z ceny zájezdu, 29 - 10 dnu před zájezdem 85% z ceny zájezdu, 9 dnu až den odjezdu
(včetně) 100% z ceny zájezdu. V případě vyloučení ze zájezdu v důsledku porušení pasových, celních a devizových náležitostí
či hrubého narušení zájezdu je rovněž účtováno storno ve výši 100% z ceny zájezdu. Zájezd lze zrušit pouze písemnou formou
na adrese storno@ck2.cz či doporučeným dopisem. Výše storna je započítána ode dne prokazatelného doručení storna.
V případě, že je zájezd objednán v době krátší 120 dnu před jeho konáním, stornopoplatky se neúčtují ještě 7 dnu po datu
stanoveném k podpisu smlouvy. Toto neplatí pouze v případě, že je datum stanovené k podpisu smlouvy kratší 60 dnu před
konáním zájezdu.
'\ř.[:~"EiiEC:řilt-iiš1ř~~(j\jEřií-----------------------------------------------------------------------------------------------------
• CK2 se zavazuje poskytnout veškeré služby tak, jak je dojednáno v této smlouvě. Případné změny je možno uskutečnit jedině
v případě souhlasu obou smluvních stran a to formou písemných dodatku (postačí i potvrzená mailová korespondence).
• Smluvní strany si smlouvu přečetly, jednotlivá ustanovení odpovídají jejich svobodné vlili a na dllkaz toho ji podepisují.
• Skola zašle CK2 seznam osob k pojištění v souladu se zákonem 101/2000 sb. na ochranu osobních dat, aby CK2 mohla tyto
osoby pojistit.
V případě zvolení komplexního pojištění (viz bod III. této smlouvy) je třeba seznam zaslat již do 27. 3. 2017
rodné číslo.
• Podpisem této smlouvy škola stvrzuje, že se seznámila se Všeobecnými smluvními podmínkami cestovní kanceláře CK2, které
jsou nedílnou součástí této smlouvy, a souhlasí s nimi.
• Tato smlouva je platná ode dne podpisu obou smluvních stran.
• Smlouva byla vyhotovena ve 3 výtiscích. Jedno vyhotovení obdrží CK, dvě škola.
• Skola se zavazuje zaslat jedno potvrzené vyhotovení smlouvy (razítko školy a podpis oprávněné osoby) zpět
a to nej ozdéii do 10.3.2017, osléze rezervace termínu pozbj á latnosti.
Za Cestovní kancelář CK2 Za Základní škola genpor. Františka
Kafkova 10
16000 Praha 6 Peřiny, Praha - Řepy, Socháňova 1139,
Socháňova 19/1139, Praha 6 - Řepy,
raz!J;!$Q. . ."0'" ,,", 1fil 00
razítko,
'J)FlIiCC .-.-.- .
._---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zl
Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře pro školy; Doklad o pojištění CK proti úpadku
[Zl Příloha Č. 1 . Vzorový seznam
[Zl Příloha Č. 2 - Program zájezdu
[Zl Příloha Č. 3 - Cenová kalkulace pro počty pod 40 (u ČR 38) platíchích osob (vychází z poplatku za neobsazená sedadla - \
[Zl Příloha Č. 4 - Vzor seznamu pro individuální platby
~ Příloha Č. 5 - Brožura pojistné podmínky pojišťovny
str. 4/4
Příloha Č. 1 - VZOROVÝ SEZNAM ÚČASTNÍKŮ ZÁJEZDU
Hlavička školy
(nesmí chybět název a adresa)
Dvoudenní výlet - Expedice safari s nocováním mezi zvířaty
29. 5. 2017 - 30. 5. 2017
Pupils I Pflichtschí.iler I Students:
Nr. Name Date of birth I Geburtsdatum
1. Novák Jan 1.1.1994
2. Novotná Jana 2.2.1995
3.
4.
seznam žáků včetně dětí
doprovodu
u každé osoby je třeba uvést
datum narození
Seznam je třeba předat průvodci v
autobuse.
Seznam je třeba mít ve O
vyhotoveních.
Teachers I lehrer: seznam všech dospělých osob,
které se budou zájezdu účastnit
Němcová Tereza
2. (bez dat narození)
3.
,
;
podpis (neskenovaný)
._---------------- Za:zDU
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
.P_ř-íl-o-h-a--Č-.-2----P-2-1-0-6-1-iD,;!~
v těsné blízkosti antilop na okraji savany? Na výletě za africkými zvířaty, dobrodružstvím a
nn,,,,",,'<;:r- oc::::::::i:ESS1G regionu si tento sen můžete splnit. Nejprve se vydáme na prohlídku do podzernnfch chodeb pevnosti
..u:::c:. __,.,-,.,...-,~ .:::::::::=e - =00 a safari ve Dvoře Králové, kde si při procházce s průvcdcem povíme mnoho zajímavostí o zvířatech.
- sařaríbusern přímo mezi antilopami, zebrami, buvoly a dalšími. Večerní program probíhá opět v ZOO a noc
•..':4Cs;;:;~=:::::-ě- vybaveném kempu přímo vedle výběhu se zvířaty africké savany. Druhý den nás čeká exkurze do výroby
utnávkou této tradiční pochoutky. Na závěr vystoupáme na zříceninu hradu Trosky, symbol Českého ráje.
- C=:,;--~::::~.nr-.~ : spaní ve vlastních stanech, zdarma bazén, vířivka, dětské a volejbalové hřiště, zastřešená vyhlídková terasa
.)
provozovna: oivtroci dobo: telefon, 224 313191
Kaťkova 10' po-pá;9.00-16.00, mobll;.?31170IJ29
I Praha 6-Defrice IČO, 70337713 e-mail: ck2@ck2.cz
16000 Dle, Cz7810122375 web: www.ck2_cz
Dodatek Č. 1 - busu s větší kapacitou
• Tento doc~'!t u součástí smlouvy č, 3080029 (Dvoudenní výlet - Expedice safari s nocováním mezi zvířaty)
• Cesto' """'.-u:::Ia;ř CK2 se zavazuje zajistit na uvedený zájezd autobus s kapacitou 53 míst.
• Mini" počet plně platících žákil se mění na 46.
se zevazuje zaslat jeden potvrzený dodatek (razítko školy a podpis oprávněné osoby) zpět
-..r,..".--rlěji do 10.3. 2017, posléze rezervace většího autobusu pozbývá platnosti.
53 Cestovní kancelář CK2 Za Základní škola genpor. Františka
Kafkova 10 Peřiny, Praha - Řepy, Socháňova
160 00 Praha 6 1139, Socháňova 19/1139, Praha 6 -
Řepy, 16300
razítko I§\I
ra~~NÍ _,~ -v-ŠKO_ LA.
Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
r
\ •
CESTOVNÍ SMLOUVA
číslo smlouvy: 3080029
·í~-Ž1(K~íiřii-Ú!;iř~řiČ)ii~ŇI---------------------------------------------------------------------------------------------------------
Tuto smlouvu uzavírají:
Cestovní kancelář CK2, provozovna Kafkova 10, Praha 6, 16000
IČO: 70337713, DIČ: CZ7810122375
pojištěna proti úpadku dle zákona 159/ 1999 Sb. u ERV pojišťovny, a. s. - Č. smlouvy: 1180000043
(dále jen CK2)
a
Základní škola genpor. Františka Peřiny, Praha - Řepy, Socháňova 1139, Socháňova 19/1139, Praha 6 - Řepy, 16300
IČO: 48133876
(dále jen škola) a to pro třídy: 7. A, 7. B, 7. C
Vedoucí zájezdu - osoba č.1:
paní učitelka Jaroslava Fridrichová
mail:
telefonický
Jména ostatních pedqoqů jedoucích zdarma:
osoba 2
mail:
osoba 3 _
mail:
Zájezd:
Dvoudenní výlet - Expedice safari s nocováním mezi zvířaty
Navštívené státy: Česká republika
Termín: 30.5.2017
29.5.2017
29. 5. 2017 8:00 odjezd: 8:10
Přistavení autobusu:
Místo odjezdu: Skuteckého ul., parkoviště u Mc'Donald's
30. 5. 2017
16:15 až 17:15
Předpokládaný návrat: tamtéž
Místo návratu:
Program:
Program odpovídá katalogové nabídce - viz Příloha Č. 2
str. 1/4
• CK2 i škola se zavazují zabezpečit zájezd žáků podle platných zákonů a předpisů,
• Škola se zavazuje vyslat na zájezd pouze žáky, jejichž zdravotní stav neohrozí ostatní žáky, lékař jim nezakázal účastnit se
zájezdu a jejich zdravotní stav splňuje podmínky dané závaznými předpisy.
• Škola se zavazuje využít podkladů od CK2 pro rodiče a studenty tak, aby bylo zajištěno informování o všech důležitých věcecP
týkajících se zájezdu. Pokud škola chce využít vlastních materiálů, musí je CK2 odsouhlasit.
III. CENA
• Cena 1490,- Kč
Cena za žáka ZŠ
Cena za dospělou osobu 1820,- Kč (mimo osob zdarma)
Uvedená cena je platná při dodržení minimálního počtu 38 platících osob - viz příloha č. 3
• Minimální počet osob
Aby se zájezd mohl za uvedených podmínek uskutečnit, je třeba dodržet minimální počet 38 plně platících osob.
Doporučujeme oslovit maximální možný počet žáků, aby se zajistila realizace zájezdu, tedy i okolní ročníky.
• Maximální počet osob
Maximální počet osob je stanoven na základě uhrazených záloh + počtu osob zdarma. Na základě tohoto počtu CK2 zajišťuje
autobus, ubytování a prohlídky. V případě většího celkového počtu osob jak 49 se informujte v CK2, zda-lí lze vyslat větší
autobus. V případě nových zájemců po datu splatnosti záloh je již nutná domluva s CK2, rozšíření počtu nernůže '
garantováno a nový zájemce nemusí být přijat.
při současné objednávce je maximální počet osob do autobusu: 49 (při vyšším počtu se informujte v CK2)
Škola se zavazuje nahlásit CK2 veškeré osoby, které se zájezdu zúčastní, včetně dětí doprovodu.
Předpokládaný, tedy nezávazný počet žákQ (nepočítají se děti pedaqoqů) - možno i rozmezí: 1.Jl? - htJ j
D Předpokládaný počet dospělých osob (vč. osob zdarma): Předpokládaný počet dětí doprovodu: ItJ i
• Osoby zdarma
Tři pedagogové mají nárok jet jako doprovod zcela zdarma včetně vstupného.
Děti doprovodu
Dvě děti doprovodu mají nárok jet na zájezd za zvýhodněnou cenu: 1118,- Kč (sleva 25%)
Cena platí pro děti do 17,99 let; u vícedenních zájezdů platí cena pouze při ubytování na pokojích s ostatními žáky.
Děti doprovodu se nezapočítávají do celkového počtu plně platících osob. (Úhrada ve společných termínech s žáky.)
• Služby zahrnuté v ceně
Doprava autobusem po celou dobu výletu, ubytování v Safari kempu (ve vlastních stanech a spacácích), plná penze (oběd
formou balíčku), veškeré vstupné na uvedené prohlídky, odměny, zákonné pojištění CK proti úpadku, parkovné, rezervační,
průjezdní a mýtní poplatky, služby průvodce a DPH.
• Doprava
Je zajištěna autobusy splňujícími normy Evropské unie. Upozorňujeme, že většina našich autobusů je vybavena
bezpečnostními pásy, z čehož vyplývá, že není možno překročit počet míst k sezení (děti nemohou sedět po třech). při
navýšení počtu účastníků po úhradě zálohy CK2 nezaručuje vyslání většího autobusu.
• Ubytování
Zajištěno v Safari kempu ZOO Dvůr Králové (ve vlastních stanech a spacácích) - jedna noc
• Stravování
Plná penze (1. den večeře, 2. den snídaně a oběd formou balíčku)
str. 2/4
sdružení nikatelů Adam Gebauer. Petr Pospišil provozovna: otvírací doba: teleion: 224313 16J
Katkova 10 po-pá: 9.00-16.00 mobi): 73 1 170 Q29
Praha 6-Dejvice ICO: 70337713 e-mail: ck2@ckZ.cz
16000 DIC: CZl810122375 we.b: www.ck2.cz
• Komplexní pojištění včetně pojištění storno poplatku (doporučujeme)
V případě zájmu lze za 40,- Kč/žák přiobjednat úrazové pojištění, pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví, na majetku,
pojištění zavazadel a storna zájezdu (více o výhodách pojištění storna v bodu V.).
oPokud o rozš/řené pojištění máte zájem, zakřížkujte:
Ano, máme zájem o zajištění komplexního pojištění všech žáků (zahrnuje i pojištění stornopoplatků), doprovod zdarma.
'i\ř:liti~[)~-2:tlj~žiili--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
• Záloha 27.3.2017
Záloha ve výši 800,- Kč/žák je splatná do 28.4.2017
Doplatek
Doplatek je splatný stejným způsobem do
• Možnosti hromadné úhrady (částku vybírá škola)
~1) převodním příkazem na základě faktury. (Daňovým dokladem je faktura.)
02) Hotovostí pomocí složenky typu C, jako VS uvádějte č. smlouvy. (Daňovým dokladem je ústřižek složenky.)
03) Platbou v hotovosti v kanceláři CK2. (Daňovým dokladem je příjmový pokladní doklad s razítkem.)
• škola vybere zálohu či celou částku nejpozději do výše stanoveného data 27.3.2017
• škola nejdéle do tohoto data informuje CK2 o stavu vybírání částek a domluví se na předání 27.3.2017
• pokud je částka rozdělena na zálohu a doplatek, vybere škola doplatek nejdéle do stanoveného data 28.4.2017
• škola nejdéle do tohoto data informuje CK2 o stavu vybírání doplatků a domluví se na předání 28.4.2017
Možnosti individuální úhrady (částku zasílají rodiče přímo CK2)
04) Platby rodiče zasílají přímo do CK2 pomocí složenek, převodem či je hradí v hotovosti.
Při této variantě je třeba IHNED zažádat CK2 o zaslání individuálních přihlášek s variabilními symboly. Po jejich
obdržení je potřeba rozdat tyto přihlášky a přiřadit variabilní symboly k jednotlivým žáků - viz Příloha Č. 4 a seznam
žákll s přidělenými variabilními symboly zaslat v elektronické podobě do CK2.
• v tomto případě je však třeba velmi aktivně spolupracovat s CK2 a urgovat neplatící děti
• CK2 bude školu informovat o došlých platbách pomocí zabezpečených internetových stránek
• nutností této varianty je možnost přístupu pedagoga na internet a zaslání seznamu dětí viz přiložený vzor
• škola vybírá kopie doklad O o zaplacení, ústní ujištění od rodičů bude bráno jako nerelevantní
:~~~~~~~~:~~~~~~;:~~~!~~~~:(~~~~~:~~~~~][~~::~:::::~:~:~:~
• Individuální stornopoplatky:
U všech individuálních stornopoplatkéi nabízíme jejich výhodné pojištění (viz bod III.). V případě pojistné události pak klient
získá zpět 80% z výše stornopoplatku od pojišťovny. Toto pojištění zároveň obsahuje i řadu dalších výhod: pojištění úrazu,
pojištění odpovědnosti za škodu na zdraví i majetku a pojištění zavazadel. Díky stornopoplatkéim se v případě poklesu počtu
žáků pod minimální počet nikomu cena nenavyšuje, odpadá tak hledání náhradniků na poslední chvíli.
Výše stornopoplatkéi: 150 až 120 dnů před zájezdem 15% z ceny zájezdu, 119 - 60 dnů před zájezdem 40% z ceny zájezdu,
59 - 30 dnů před zájezdem 60% z ceny zájezdu, 29 - 10 dnů před zájezdem 85% z ceny zájezdu, 9 dni} až den odjezdu
(včetně) 100% z ceny zájezdu. V případě vyloučení ze zájezdu v důsledku porušení pasových, celních a devizových náležitostí
či hrubého narušení zájezdu je rovněž účtováno storno ve výši 100% z ceny zájezdu. K výši stornopoplatku se vždy
připočítávají náklady za již zakoupené či rezervované vstupné. Zájezd lze zrušit pouze písemnou formou na adrese
storno@ck2.cz či doporučeným dopisem. Výše storna je započítána ode dne prokazatelného doručení storna.
V případě zajištění náhradníka se storno poplatky neúčtují, je ale nutné změnu nahlásit. V případě změny 7 dni} a méně před
odjezdem je tento účastník povinen sjednat si sám a na vlastní náklady pojištění pro cestu do zahraničí. Vypořádání mezi
účastníky je bez účasti CK.
• Celkové zrušení zájezdu:
. V případě, že škola zotavovací akci zruší, má CK2 nárok na následující stornopoplatky za kažného zrušeného žáka (tzn., počet
žákll z bodu III této smlouvy). .
str. 3/4
sdruženi ~nikatelii Adam Gebauer,Petr Posp!šiJ provozovna: otvtraci doba: tefefon:224313 161
,po-pd: 9.00-16.00
• Kafkova /0 mobii: 731170029
ILO: 76337713 e-t,7QiI: ck2@ck2,CZ
Prahá 6-0efvÍ/:e 01(: CZ7810122375 web: _www.ck2.cz
16000
Výše stornopoplatků: 150 až 120 dnu před zájezdem 15% z ceny zájezdu, 119 - 60 dnu před zájezdem 40% z ceny zájezdu,
59 - 30 dnu před zájezdem 60% z ceny zájezdu, 29 - 10 dnu před zájezdem 85% z ceny zájezdu, 9 dnu až den odjezdu
(včetně) 100% z ceny zájezdu. V případě vyloučení ze zájezdu v důsledku porušení pasových, celních a devizových náležitostí
či hrubého narušení zájezdu je rovněž účtováno storno ve výši 100% z ceny zájezdu. Zájezd lze zrušit pouze písemnou formou
na adrese storno@ck2.cz či doporučeným dopisem. Výše storna je započítána ode dne prokazatelného doručení storna.
V případě, že je zájezd objednán v době krátší 120 dnu před jeho konáním, stornopoplatky se neúčtují ještě 7 dnu po datu
stanoveném k podpisu smlouvy. Toto neplatí pouze v případě, že je datum stanovené k podpisu smlouvy kratší 60 dnu před
konáním zájezdu.
'\ř.[:~"EiiEC:řilt-iiš1ř~~(j\jEřií-----------------------------------------------------------------------------------------------------
• CK2 se zavazuje poskytnout veškeré služby tak, jak je dojednáno v této smlouvě. Případné změny je možno uskutečnit jedině
v případě souhlasu obou smluvních stran a to formou písemných dodatku (postačí i potvrzená mailová korespondence).
• Smluvní strany si smlouvu přečetly, jednotlivá ustanovení odpovídají jejich svobodné vlili a na dllkaz toho ji podepisují.
• Skola zašle CK2 seznam osob k pojištění v souladu se zákonem 101/2000 sb. na ochranu osobních dat, aby CK2 mohla tyto
osoby pojistit.
V případě zvolení komplexního pojištění (viz bod III. této smlouvy) je třeba seznam zaslat již do 27. 3. 2017
rodné číslo.
• Podpisem této smlouvy škola stvrzuje, že se seznámila se Všeobecnými smluvními podmínkami cestovní kanceláře CK2, které
jsou nedílnou součástí této smlouvy, a souhlasí s nimi.
• Tato smlouva je platná ode dne podpisu obou smluvních stran.
• Smlouva byla vyhotovena ve 3 výtiscích. Jedno vyhotovení obdrží CK, dvě škola.
• Skola se zavazuje zaslat jedno potvrzené vyhotovení smlouvy (razítko školy a podpis oprávněné osoby) zpět
a to nej ozdéii do 10.3.2017, osléze rezervace termínu pozbj á latnosti.
Za Cestovní kancelář CK2 Za Základní škola genpor. Františka
Kafkova 10
16000 Praha 6 Peřiny, Praha - Řepy, Socháňova 1139,
Socháňova 19/1139, Praha 6 - Řepy,
raz!J;!$Q. . ."0'" ,,", 1fil 00
razítko,
'J)FlIiCC .-.-.- .
._---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[Zl
Všeobecné smluvní podmínky cestovní kanceláře pro školy; Doklad o pojištění CK proti úpadku
[Zl Příloha Č. 1 . Vzorový seznam
[Zl Příloha Č. 2 - Program zájezdu
[Zl Příloha Č. 3 - Cenová kalkulace pro počty pod 40 (u ČR 38) platíchích osob (vychází z poplatku za neobsazená sedadla - \
[Zl Příloha Č. 4 - Vzor seznamu pro individuální platby
~ Příloha Č. 5 - Brožura pojistné podmínky pojišťovny
str. 4/4
Příloha Č. 1 - VZOROVÝ SEZNAM ÚČASTNÍKŮ ZÁJEZDU
Hlavička školy
(nesmí chybět název a adresa)
Dvoudenní výlet - Expedice safari s nocováním mezi zvířaty
29. 5. 2017 - 30. 5. 2017
Pupils I Pflichtschí.iler I Students:
Nr. Name Date of birth I Geburtsdatum
1. Novák Jan 1.1.1994
2. Novotná Jana 2.2.1995
3.
4.
seznam žáků včetně dětí
doprovodu
u každé osoby je třeba uvést
datum narození
Seznam je třeba předat průvodci v
autobuse.
Seznam je třeba mít ve O
vyhotoveních.
Teachers I lehrer: seznam všech dospělých osob,
které se budou zájezdu účastnit
Němcová Tereza
2. (bez dat narození)
3.
,
;
podpis (neskenovaný)
._---------------- Za:zDU
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
.P_ř-íl-o-h-a--Č-.-2----P-2-1-0-6-1-iD,;!~
v těsné blízkosti antilop na okraji savany? Na výletě za africkými zvířaty, dobrodružstvím a
nn,,,,",,'<;:r- oc::::::::i:ESS1G regionu si tento sen můžete splnit. Nejprve se vydáme na prohlídku do podzernnfch chodeb pevnosti
..u:::c:. __,.,-,.,...-,~ .:::::::::=e - =00 a safari ve Dvoře Králové, kde si při procházce s průvcdcem povíme mnoho zajímavostí o zvířatech.
- sařaríbusern přímo mezi antilopami, zebrami, buvoly a dalšími. Večerní program probíhá opět v ZOO a noc
•..':4Cs;;:;~=:::::-ě- vybaveném kempu přímo vedle výběhu se zvířaty africké savany. Druhý den nás čeká exkurze do výroby
utnávkou této tradiční pochoutky. Na závěr vystoupáme na zříceninu hradu Trosky, symbol Českého ráje.
- C=:,;--~::::~.nr-.~ : spaní ve vlastních stanech, zdarma bazén, vířivka, dětské a volejbalové hřiště, zastřešená vyhlídková terasa
.)
provozovna: oivtroci dobo: telefon, 224 313191
Kaťkova 10' po-pá;9.00-16.00, mobll;.?31170IJ29
I Praha 6-Defrice IČO, 70337713 e-mail: ck2@ck2.cz
16000 Dle, Cz7810122375 web: www.ck2_cz
Dodatek Č. 1 - busu s větší kapacitou
• Tento doc~'!t u součástí smlouvy č, 3080029 (Dvoudenní výlet - Expedice safari s nocováním mezi zvířaty)
• Cesto' """'.-u:::Ia;ř CK2 se zavazuje zajistit na uvedený zájezd autobus s kapacitou 53 míst.
• Mini" počet plně platících žákil se mění na 46.
se zevazuje zaslat jeden potvrzený dodatek (razítko školy a podpis oprávněné osoby) zpět
-..r,..".--rlěji do 10.3. 2017, posléze rezervace většího autobusu pozbývá platnosti.
53 Cestovní kancelář CK2 Za Základní škola genpor. Františka
Kafkova 10 Peřiny, Praha - Řepy, Socháňova
160 00 Praha 6 1139, Socháňova 19/1139, Praha 6 -
Řepy, 16300
razítko I§\I
ra~~NÍ _,~ -v-ŠKO_ LA.