Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
A
VSEOEECNA ZDRAVDTNI POJISTOVNA
CESKE REPUBLIKY
Zvlziétni smlouva é. 9C36W006
o poskytovéni a fihradé oéetf‘ovatelské a rehabilitaénl’ péée pojiéténcfim, umisténym v zafizenich
sociélnl’ch sluieb s pobytovjimi sluibami
Clének I.
Smluvni strany
Zdravotnické zafizeni: Seniorskjl dfim Pisek a.s.,
jehoi jménem jedné: Ing. Tomé§ Koéi funkce: élen pfedstavenstva,
se sidlem: Pisek, Prazské pfedmésti, Celakovského 8/4, PSC": 397 01
rozhodnuti 0 registraci: KUJCK 6161/2008 OSVZ/17,
zépis V obchodnim rejstf‘iku: Krajsky soud v Ceskych Budéjovicich, oddil B, vloika 1513,
den 19.5.2006
160: 26104822 Iéz: 36897000
(dale jen ,,P0bytové zai‘izeni“) na strané jedné
a
V§eobecné zdravotni pojiét’ovna Ceské republiky,
1630 41197518, 86 sidlem v Praze 3, Orlické 4/2020, zfizena zék. é. 551/1991 Sb., do obchodniho
rej stfiku se nezapisuje,
Krajské poboéka pro Jihoéesky kraj,
jejimi jménem jedné: IngJifi Mrézek, funkce: feditel OZP VZP CR pro Jihoéesky kraj
doruéovaci adresa: UP VZP CR CESKE BUDEJOVICE,
Ceské Budéjovice, Lannova 5, PSC 370 01
tel.: 386 120 111, fax: 386 354 119, e-mail: podatelna32@vzp.cz
bankovni spojeni: nézev a poboéka banky: Ceskoslovenské obchodni banka, a.s., Ceské Budéjovice
éislo fiétu/kéd banky: 200320009/0300
(déle jen ,,Poji8t’ovna“) na strané druhé
uzaviraji
vsouladu splatnymi zném’mi zékonfi (148/1997 Sb., 6. 108/2006 Sb., 6,109/2006 Sb., a
navazujfcfch provédécfch pfedpisfi 2a fiéelem zajiéténf vécného plnénl’ pfi poskytovém’
zdravotnf péée hrazené vefejnym zdravotnl’m pojiétém’m tuto zvléétm’ smlouvu (déle jen
,,smlouva“).
Clének II
Obecné ustanoveni
1) Smlouva upravuje podml’nky, za nichi je pffslu§nou poji§t’ovnoul) hrazena 0§etf0vatelské
a rehabilitaénf zdravotnf péée (dale jen ,,zdravotn1’ pece ), poskytované jejl’m p0ji§téncfim
umisténym v pobytovych zaffzem’chz) (dale jen ,,poji§ténec“).
2) Prévnl’ vztahy mezi pojiét’ovnou a pobytovym zafi’zem’m se ffdl’ pfsemnou smlouvou,
uzavfenou podle vzorové smlouvy a prévm’ch pfedpisfi, upravujl’cfch vefejné zdravotni
poji§tén1’, poskytovém’ zdravotm’ péée a poskytovénl’ sociélm’ch sluieb. Ve Vécech
neupravenych témito prévnfmi pfedpisy nebo smlouvou se vztahy ffdl’ obchodm’m
zékonlkem a dalél’mi prévnfmi pfedpisy.
3) Kzajiéténf jednotnych podmfnek pfi shodném éi srovnatelném plnénf vsouladu se
zvlé§tnfm prévnfm pfedpisem” se prévm’ vztahy, upravené ve smlouvé, uzavfrané mezi
jednotlivymi pojiét’ovnami a pobytovymi zafi’zem’mi mohou odchylit 0d ustanovem’
vzorové smlouvy v téch ustanovenl’ch, ve kterych takovou moinost pfipouEtl’ vzorové
smlouva.
4) Zékladnl’ podml’nky pro uzavfenl’ smlouvy:
a) oprévnénl’ pobytového zafi’zenl’ k poskytovém’ sociélm’ch sluieb pobytového typu podle
zvlé§tnfho prévm’ho pfedpisuz).
b) prokézém’, fie zdravotm’ péée bude poskytovéna zdravotnickymi pracovm’ky pobytového
zaf‘fzem’, odborné zpfisobilimi podle zvléétnfllo prévm’ho pfedpisu‘”.
c) akceptace dohodnutého postupu pro pof‘izovénl’, pfedz’wém’ a vyhodnocovém’
dokladfi V souladu s Metodikou pro pof‘izovénl’ a pfedévém’ dokladfi (déle jen
"metodika"), Pravidly pro vyhodnocovéni dokladfi (déle jen "pravidla") a jednotnym
datovym rozhranl’m, vytvéfenymi Véeobecnou zdravotm’ pojiét’ovnou Ceské republiky v
souéinnosti se zéstupci poji§t’oven a zéstupci profesnfch sdruienf poskytovatelfi
zdravotnl’ péée a vydévanYmi V§eobecnou zdravotm’ pojiét’ovnou Ceské republiky.
1’ Zékon é. 551/1991 8b., 0 V§eobecné zdravotni pojiét’ovné Ceské republiky, ve znéni pozdéjéich pfedpisfi
Zékon ("2. 280/1992 Sb., 0 resortnich, oboroCh, podnikovych a dal§1’ch zdravotnich pojiEt’ovnéch, ve
znéni pozdéj§ich pfedpisfi
2)Zék0n é. 108/2006 Sb., 0 sociélnfch sluibéch
3)Z€1kon é. 143/2001 Sb., 0 ochrané hospodéfské soutéie a o zméné nékterich zékonfi, ve znéni pozdéjéich
pfedpisfi
4)Z2ikon 696/2004 Sb., 0 podminkéch zfskévém’ a uznévém’ zpfisobilosti k vykonu nelékafskych zdravotnickych
povolém’ a k vykonu éinnostl’ souvisejicich s poskytovéni zdravotni péée
Clének III
Préva a povinnosti smluvnich stran
1) Smluvnl’ strany:
a)dodriuj1’ pfi poskytovém’ a fihradé hrazené zdravotnl’ péée platné znénf obecné
Zévaznych prévm’ch pfedpisfi, upravujl’cfch vefejné zdravotnf pojifiténf, poskytovénf
zdravotnf péée a sociélm’ch sluieb pojiéténcfim a smluvm’ ujednénf obsaiené ve
smlouvé a jejl’ch pfflohéch,
b) dodriujf dohodnuty postup pro pof‘izovéni, predévém’ a vyhodnocovénl’ dokladfi
V souladu s platnym zném’m metodiky, pravidel a jednotného datového rozhram’,
C) zavaA 21” sve/ zamevstnance, s ohledem na ochranu pra/V popmsyteV ncuo S) a zéjmfi pobytového
zafi’zem’ ipojiét’ovny, k zachovém’ povinné mléenlivosti o skuteénostech, o nichi se
dozvédéli pf‘i Vykonu zaméstnémr’, pfi zpracovénl’ fidajfi, popfi’padé V souvislosti s nimi.
2) Pobytové zafi’zem’:
a) poskytuje zdravotm’ pééi na zékladé rozhodnutf 0 registraci zafi’zenl’ sociélnl’ch sluieb
s pobytovymi sluibami, vydaného pffsluénym orgénem nebo zrizovaci listiny (statutu),
které tvofi’ pfflohu 6. 1 smlouvy,
b) poskytuje oéetfovatelskou a rehabilitaém’ zdravotm’ pééi (nové odbornost 913 —
,,V§eobecné sestra V sociélnich sluibéch“) vymezenou Vyétem sjednanych Vykonfi
V pffloze 6. 3 smlouvy, pro které je Vécné a technicky vybaveno a personélné zajiéténo.
Za dobu, p0 kterou pobytové zafi’zem’ doéasné nesplfiuje personélnf pfedpoklady pro
poskytovénr’ zdravotm’ péée, nenl’ oprévnéno predklédat pojiét’ovné vyfiétovém’ a je
povinno tuto skuteénost pojiét’ovné neprodlené oznémit.
c) odpovfdé za to, ie jeho zaméstnanci — zdravotniétf pracovnl’ci, ktefi’ budou pojiEténcfim
poskytovat ve smlouVé sjednanou zdravotni pééi, splfiujl’ poiadavky odborné
zpfisobilosti stanovené 2V1é§tnim prévm’m predpisem6). Do ziskénl’ zpfisobilosti
k Vykonu povole’ml’ bez odbomého dohledu budou vykonévat éinnost pod odbornym
dohledem zdravotnického pracovm’ka, zpfisobilého k Vykonu povolénl’ bez odborného
dohledu,
d) odpovfdé za to, Ze zdravotniétl’ pracovnl’ci poskytujl’ zdravotnl’ pééi na zékladé ordinace
oéetf'ujl’cfho lékare, ktery je ve smluvm’m vztahu kpfl’sluéné zdravotnl’ poji§t’ovné,
zpravidla registrujl’cfllo praktického lékafe,
e) vede pro posouzenl’ oprévnénosti Vyfiétované zdravotnl’ péée V prfikazné formé
dokumentaci o lééem’ pojiéténcfi, V6 které jsou zaznamenévény provedené zdravotnf
VVkony,
f) naklédé se zdravotnickou dokumentacf V souladu s podml’nkami stanovenymi V zékoné
6. 20/1966 Sb., 0 pééi o zdraVI’ lidu, ve znénf pozdéjél’ch pfedpisfi,
g) poskytuje zdravotm’ pééi "lege artis" bez nadbyteénych nékladfi, VZdy v§ak se zfetelem
k tomu, aby potfebného diagnostického nebo lééebného efektu bylo dosaieno s
ohledem na individuélm’ zdravotnl’ stav pojiéténce,
5>Za’1kon é. 101/2000 Sb., 0 ochrané osobm’ch fidajfi a o zméné nékterych zékonfi, ve znénl’ pozdéj§ich pfedpisfi
h) nepodml’nl’ prévo poji§ténce na poskytnutl’ zdravotm’ péée Zédnymi zékonem
neuloienymi registraém’mi poplatky nebo sponzorskymi dary a 221 poskytnutou
Zdravotnl’ pééi hrazenou poji§t’ovnou nebude 0d pojiéténce, pokud to nevyplyvé z
prévm’ch predpisfi, vybl’rat Zédnou finaném’ fihradu,
i) poskytne V souladu s prévm’mi predpisy zdravotnickym zaffzem’m, kterym pojiéténce
pfedé do péée nebo které si poji§ténec zvoh’, informace potrebné pro zajiétém’ névaznosti
zdravotnf péée a k zamezem’ duplicitm’ho provédém’ diagnostickych a lééebnych Vykonfi
j) nepodml’m’ prévo pojiéténce na poskytnutf hrazené Zdravotnf péée zménou pojiét’ovny
nebo jinym zpfisobem,
k) oznémf pojiét’ovné, V souladu s § 55 zékona 6. 48/1997 Sb. firazy nebo jiné poékozem’
zdravi 030b, kterym poskytlo zdravotnl’ pééi, pokud mé dfiVOdné podezfem’, Ze byly
zpfisobeny jedném’m prz’wnické nebo fyzické osoby,
1) doloii pfi podpisu této smlouvy doklad 0 pojiétém’ odpovédnosti za ékodu zpfisobenou
V souvislosti s poskytovénl’m 0§etfovatelské a rehabilitaénf zdravotnl’ péée a zavazuje se,
26 bude pojiéténo p0 celou dobu trVém’ smluvm’ho vztahu s pojiét’ovnou.
3) Pojiét’ovna:
a) uhradl’ pobytovému zafl’zeni zdravotnl’ pééi, prfikazné zdokumentovanou a odfivodnéné
poskytnutou jejim pojifiténcfim V souladu s prévnfrni pfedpisy a smlouvou,
b) poskytuje pobytovému zafizem’ k zajiéténf jednotnych podml’nek dohodnutou metodiku,
praVidla, datové rozhram’ a pffslu§né éiselnl’ky vydévané Véeobecnou zdravotm’
pojiét’ovnou k vykazovémf a vypoétu fihrady zdravotm’ péée,
c) seznémi pobytové zafl’zem’ s dohodnutymi zménami metodiky, praVidel a se zménami
él’selm’kfi alespofi jeden mésfc a se zménou datového rozhranl’ alespofi dva mésfce pfed
stanovenym termfnem jejich platnosti. V pfl’padé zmény prz’wnl’ch pfedpisfi, které
neumoinl’ tuto lhfitu dodriet, mfiie byt uvedené lhflta pfiméfené zkrécena,
d) je oprévnéna provédét kontrolu plném’ sjednanych podml’nek poskytovém’ zdravotnf
péée pobytovym zafi’zem’m podle smlouvy,
6) Zékon 6. 96/2004 Sb., 0 podminkéch ziskévém’ a uznévém’ zpfisobilosti kvykonu nelékafskych
zdravotnickych povolénf a kvykonu éinnosti souvisejicich sposkytovénim zdravotnf péée a o zméné
nékterych souvisejl’cfch zékonfi
, Clének IV
Uhrada poskytované zdravotni péée
1) Hodnoty bodu, vyée fihrad hrazené zdravotnf péée a regulaém’ omezenl’ objemu poskytnuté
hrazené zdravotm’ péée se sjednévajf dodatkem ke smlouvé podle § 17, odst. 6 zékona
6. 48/1997 Sb.
2) Za zpfisoby fihrady se povaiujl’ zejména:
a) fihrada za zdravotni Vykony podle seznamu zdravotm’ch Vykonfi s bodovymi
hodnotami,
b) jiné zpfisoby fihrady dohodnuté V dohodovacfm Hzem’ podle § 17, odst. 6 zékona
6. 48/1997 Sb.
3) Mezi smluvnl’mi stranami musi byt Vidy pfedem dohodnuto zvy§enf nebo sm’iem’
objemu poskytované zdravotm’ péée z dfivodu zmény kapacity, struktury pobytového
zafi’zem’, zmény éi obnovy pffstrojového vybavenf specifikovaného ve smlouvé.
4) Pobytové zaffzem’ pro uplatnénf nérokfi na fihradu poskytnuté zdravotnl’ péée pfedévé
pojiét’ovné jednou mésiéné vyfiétovénf poskytnuté péée fakturou s pfl’sluénymi pfflohami,
pokud se smluvnl’ strany nedoho‘dnou na pfedévémf vyfiétovém’ 2a deléf obdobl’. Faktura
obsahuje néleiitosti fiéetnfho dokladu7). Néleiitosti pfflohy jsou obsaieny V metodioe
nebo se v souladu s metodikou upfesm’ ve smlouvé. V pffpadé, 26 faktura neobsahuje
néleiitosti fiéetnfho dokladu nebo pffloha neobsahuje néleiitosti podle dohodnuté
metodiky nebo smlouvy, mé poji§t’ovna prévo ji odml’tnout a vrétit bez zbyteéného
odkladu pobytove’mu zafl’zem’ k doplném’, popfl’padé k opravé; V takovém pfl’padé béif
1h1°1ta splatnosti a2 0d terminu jejl’ho opétovného pfevzetf pojifit’ovnou.
5) Pobytové zaffzenl’ odpovfdé za fiplnost, formélnl’ i Vécnou sprévnost dokladfi a 221 jejich
pfedévém’ zpfisobem dohodnutym V metodice a datovém rozhram’. Individuélm’ doklady za
zdravotnl’ pééi poskytnutou pojiéténcfim pojiét’ovny (doklad VZP—06 poukaz na
vyéetfenf/o§etfen1’) pfedévé pobytové zafl’zem’ pojiét’ovné spolu s vyfiétovénim V
terminu do 10. dne nésledujfciho mésfce na elektronickém nosiéi 6i velektronické
podobé.
6) Zjistf—li pojiét’ovna ve vyfiétovénf pfed provedenfm fihrady nesprévné nebo nooprévnéné
vyfiétovanou zdravotm’ pééi, fihradu této éésti vyfiétované péée V termfnu splatnosti
neprovede. Poji§t’ovna oznéml’ pobytovému zafizenf bez zbyteéného odkladu rozsah a
dfivod vyfiétované, ale neuhrazené péée. Tim poji§t’ovna vyzve pobytové zafl’zenl’ k
opravé nesprévné vyfiétované péée nebo k doloiem’ poskytnuté Zdravotnf péée. Rédné
poskytnutou a vyfiétovanou pééi poji§t’ovna uhradl’ V nejbliiél’m terminu fihrady.
7)Ze’lkon é. 563/1991 Sb., 0 fiéetnictvi, ve znénf pozdéjéich pfedpisfi
7) Poji§t’ovna provede za své pojiéténce fihradu poskytnuté Zdravotnl’ péée, vyfiétované
V souladu s prévnl’mi pfedpisy a smlouvou.Poskytnut1’m fihrady nem’ dotéeno prévo
poji§t’ovnyk provédém’ nésledné kontroly proplacenych vyfiétovénf v rozsahu a za
podml’nek stanovenych prévm’mi pfedpisy a smlouvou. Pokud pfi nésledné kontrole zjistf
chyby Vdokladech, postupuje podle metodiky a pravidel. Odmitnutl’ fihrady nebo éésti
fihrady pojiét’ovna bez zbyteéného odkladu pobytovému zafi’zenl’ pisemné zdfivodnf.
8) Zjisti—li poji§t’ovna pochybenl’ ve vyfiétovénf pfedaném pobytovym zaf‘fzenim p0
provedem’ fihrady a pobytové zafi’zem’ do 10 pracovnl’ch dnfi od doruéem’ pfsemné vyzvy
pojiét’ovny pfisluénou ééstku samo neuhradf, nebo nedoloil’ oprévnénost vyfiétované
sporné ééstky nebo nebude mezi smluvnl’mi stranami dohodnut jiny terrm’n fihrady,
pojiét’ovna jednostrannym zapoétenfm pohledévky sm’ii pobytovému zaffzenf o pfi’sluénou
ééstku, pfi’padné o smluvm’ pokutu dohodnutou V6 smlouVé, fihradu za vyfiétOVanou
zdravotm’ pééi vnésledujicfm zfiétovacfm obdobl’.
9) Uhrada zdravotnl’ péée, pfi dodriem’ smluvm’ch podml’nek, bude provedena V pfi’padé
pfedém’ vyfiétovz’ml’ na elektronickém nosiéi 6i v elektronické podobé do 30 kalendéf'm’ch
dnfi, V pffpadé pfedém’ vyfiétove’mf na papl’rovych dokladech do 50 kalendéfnfch dnfi ode
dne doruéenf faktury poji§t’ovné, nedohodnou—li se smluvm’ strany jinak. Lhfita splatnosti
je dodriena, je—li platba nejdéle poslednl’ den lhfity odepséna z fiétu pojiét’ovny ve
prospéch fiétu pobytového zafi’zem’.
Clének V
Kontrola
1) Pojiét’ovna provédf V souladu s § 42 zékona 6. 48/1997 Sb. a smlouvou kontrolu vyuil’Vém’
a poskytovém’ Zdravotm’ péée V jejfm objemu a kvalité, Véetné dodriovém’ cen, a to
prostfednictvim svého informaém’ho systému, reviznl’ch lékaffi a dal§fch odbornych
pracovnfldi V6 zdravotnictvf, zpfisobilych k revizm’ éinnosti (déle jen "odborni
pracovnfci").
2) V rémci své odborné zpfisobilosti reVizm’ lékafi a odborm’ pracovnfci oprz’wnénl’ ke
kontrole posuzujl’, zda zvoleny zpfisob zdravotm’ péée byl odfivodnéné a fédné indikovén s
ohledem na zdravotnl’ staV poji§ténce, V souladu se souéasnymi dostupnymi poznatky
lékafské Védy, poskytnut pouze v rozsahu indikace, fédné zdokumentovén a zda nebyl
zbyteéné ekonomicky néroény.
3) V pfi’padech stanovenych prévnl’mi pfedpisy revizm’ lékaf posuzuje i odfivodnénost
o§etfujicfm lékafem navrieného lééebného postupu a schvaluje, zda pouiity postup
pojiét’ovna uhradl’.
4) Pobytové zafi’zem’ poskytne pojiét’ovné pfi vykonu kontroly nezbytnou souéinnost, zejména
pfedklédé poiadované doklady, sdéluje fidaje a poskytuje vysvétlem’. Umoinl’ reviznl’m
lékaffim a odbornym pracovnflqfim pojiét’ovny vstup do svého objektu, nahh’Zem’ do
zdravotnické dokumentace poji§téncfi a dal§fch dokladfi bezprostfedné souvisejl’cfch s
provédénou kontrolou vyfiétovanych zdravotm’ch Vykonfi, lééiv a zdravotnickych
prostfedkfi, pfl’padné zvlé§t’ fiétovanych lééiv a zvlé§t’ fiétovaného materiélu. Revizm’ lékaf
(reviznl’ odborny pracovnl’k) je povinen postupovat tak, aby kontrola nenaru§i1a provédény
lééebny VVkon.
5) V pf'l’padé kontroly (éetfem’) Vpobytovém zaf‘l’zenl’ bude na mfsté zpracove’m zéznam
s uvedem’m nejdfileiitéfifoh zjiéténl’ a stanoviska pobytového zafi’zenf. Tento zéznam
nenahrazuje zprévu podle odstavce 6). Pobytové zafl’zem’ umoim’ V pf‘l’padé potfeby poffdit
na néklady poji§t’ovny fotokopie kontrolovanych dokladfi, Véetné zdravotnické
dokumentace.
6) Zprévu, obsahujl’cf zévéry kontroly, poji§t’ovna zpracuje a pfedé pobytovému zafi’zem’
d0 15 kalendéfm’ch dnfi p0 ukonéeni kontroly; pokud nebude moino z objektivm’ch
dfivodfi tuto lhfitu dodriet, oznémf poji§t’ovna tuto skuteénost pobytovému zafi’zem’.
Kontrola bude ukonéena zpravidla do 30 kalendéf‘m’ch dnfi odjejl’ho zahéjeni.
7) Pobytové zafi’zenf je oprévnéno do 15 kalendéfm’ch dnfi od pfevzetf Zévéru kontroly podat
poji§t’ovné pisemné zdfivodnéné némitky. K némitkém sdéh’ pojiét’ovna stanovisko do
30 kalendéf'nfch dnfi od jejich doruéem’. Pokud nebude moino z objektivnl’ch dfivodfi tyto
lhfity dodriet, lze je na Zédost pfislu§né smluvm’ strany prodlouiit 211 na dvojnésobek. Ve
stanovené lhfité pojiét’ovna sdéh’ pobytovému zafi’zenf, zda potvrzuje nebo ménl’ zévéry
kontroly. Podém’ némitek nemé z hlediska finaném’ch nérokfi pojiét’ovny vfiéi
pobytovému zaffzenf odkladny fiéinek. Tim neni dotéeno préwo pobytového zafi’zem’
uplatnit svfij nesouhlas s rozhodnutfm pojiét’ovny v jiném ffzem’.
8) Pokud kontrola prokéie neoprévnénost 1’16b0 nesprévnost vyfiétovénf zdravotm’ péée nebo
jeji neodfivodnéné poskytovénl’, p0ji§f0vna podle § 42 odstavce 3 zékona (3. 48/1997 Sb.
takovou pééi neuhradl’ a je Oprévnéna postupovat podle sankénl’ch ujednémf uvedenych ve
smlouvé. V pfipadé, 26 se zévéry kontroly prokéil’ jako neodfivodnéné, uhradf
pojiét’ovna pobytove’mu zaf‘x’zem’ ééstku, 0 kterou na zékladé kontroly sm’iila fihradu
poskytnuté zdravotnl’ péée. Pobytové zaffzenf je oprévnéno postupovat podle sankém’ch
ujedném’ uvedenych V6 smlouvé.
Clének VI
Sankéni ustanoveni
1) Smluvnl’ strany si pro neplném’ smluvnl’ch povinnostl’ a poruéeni smlouvy podle
odstavce 2) nebo Z dalfifch dfivodfi dohodnutych ve smlouvé mohou sjednat smluvnl’
pokutu a jejf VY§L
2) Za p0ru§enf smlouvy se povaiujl’ zejména pf‘fpady, kdy
a) smluvnl’ strana
1. uvede nepravdivé, nefiplné 6i zkreslujicf fidaje pfi uzavfrém’ smlouvy, nebo pfi
jejl’m plnéni,
2. nedodril’ ustanovem’ smlouvy s nésledkem prokazatelné nefiéelného vynaloiem’
prostfedkfi vefejného zdravotm’ho pojiétém’,
3. neposkytne informace sjednané ve smlouvé,
b) pobytove’ zaf‘l’zem’
1. prokazatelné neoprévnéné nebo Vicenésobné fiétuje zdravotnl’ pééi,
2. neposkytne povinné hlé§enf vyplyvajl’cf z prévm’ch pfedpisfi,
3. neodfivodnéné opoidéné vykazuje poskytnutou hrazenou zdravotm’ pééi,
c) p0ji§t’ovna
prokazatelné neoprz’wnéné sn1’V1’ nebo odmftne fihradu poskytnuté zdravotm’ péée,
3) Uplatném’m smluvm’ pokuty nem’ dotéeno prévo pojiét’ovny na vrécenl’ fihrady za
neoprévnéné nebo nesprévné vyfiétovanou hrazenou zdravotnf pééi nebo prévo
pobytového zafl’zem’ na fihradu neodfivodnéné snl’iené nebo Odml’tnuté fihrady.
4) Uplatnénl’m smluvm’ pokuty nem’ dotéeno prévo smluvnfch stran na firok z prodlenf podle
obecné zévaznich prévnl’ch pfedpisfi ani na néhradu pf‘l’padné ékody, vzniklé V dfisledku
poruéem’ smlouvy.
Clének VII
Doba itéinnosti
Smlouva se uzaviré na dobu 8 let, tj. d0 31.10.2017 pokud se smluvni strany
nedohodnou jinak.
Clének VIII
Zpfisob a diivody ukonéeni smlouvy
1) Pfed uplynutl’m sjednané doby lze smlouvu ukonéit pfsemnou Vypovédf, s Vypovédnl’
lhfitou péti mésfcfi, které zaéne béiet prvnl’m dnem mésfce nésledujl’ciho po doruéem’
Vypovédi druhé smluvm’ strané, jestliie V dfisledku Zévainych okolnostl’ nelze rozumné
oéekévat dalél’ plném’ smlouvy, a to V pfl’padé, is:
a) smluvni strana
1. uvedla pfi uzavfenl’ smlouvy druhou smluvnf stranu V omyl V6 Véci podstatné pro
plném’ smlouvy,
2. V6 smluvnl’ch vztazfch hrubym zpfisobem poru§ila ze’wainou povinnost uloZenou j1’
pfislu§nym prévnl’m pfedpisem nebo smlouvou,
3. vstoupl’ do likVidace nebo na ni soud prohlésf konkurz,
b) Pobytové zafi’zenf pfes pfsemné upozornénl’
1. bez pfedchozi dohody s pojiét’ovnou dlouhodobé bezdfivodné neposkytuje zdravotm’
pééi V6 sjednaném rozsahu a kvalité,
2. bez pfedchozf dohody s poji§t’ovnou opakované fiétuje Zdravotm’ pééi poskytnutou
nad rémec sjednaného druhu, odbornosti a rozsahu éinnosti,
3. prokazatelné opakované neoprévnéné fiétuje zdravotm’ pééi a zpfisobl’ tl’m pojiét’ovné
finaném’ ékodu,
4. opakované neposkytne nezbytnou souéinnost k Vykonu kontrolni éinnosti provédéné
pojiét’ovnou V souladu se zékonem 6. 48/1997 Sb.,
5. prokazatelné neposkytuje poji§téncfim zdravotm’ pééi kvalitné a ”lege artis”, pfipadné
opakované odml’tne poskytnutl’ zdravotni péée z jinych, nei prévnl’mi pfedpisy
stanovenych dfivodfi,
6. poiaduje V rozporu s prévnimi pfedpisy od pojiEténcfi finaném’ fihradu za zdravotnf
pééi hrazenou poji§t’ovnou nebo za pfijetl’ poji§ténce do zdravotm’ péée,
c) Poji§t’ovna pfes pfsemné upozornénl’
1. opakované prokazatelné neoprévnéné neuhradl’ pobytovému zafi’zeni poskytnutou
hrazenou zdravotm’ pééi,
2. opakované nedodrii lhfity splatnosti dohodnuté ve smlouvé,
3. poskytne tfetl’ strané fidaje o pobytovém zafizenl’ nad rémec prévnich pfedpisfi nebo
smlouvy.
4. opakované pfekraéuje rozsah kontrolm’ oinnosti stanoveny zékonem 6. 48/ 1997 Sb.
2) Pfed uplynutfm sjednané doby lze smlouvu ukonéit:
a) pl'semnou dohodou smluvm’ch stran, a to 221 podmfnek a V6 lhfité uvedené Vtéto
dohodé,nebo
b) stanovf—li tak zékon.
3) Smluvnl’ vztah zaniké:
a) dnem, kdy nabylo prévm’ moci rozhodnutl’ o zruéem’ nebo zméné registraoe pobytového
zaffzenf nebo do§lo ke zruéem’ nebo zméné zfizovacf listiny, vydané pobytovému
zaf‘l’zenl’, jejichi dfisledkem je neschopnost pobytového zafi’zenf poskytovat pobytové
sluiby
b) dnem zémiku prévnické osoby
c) dnem uvedenym V pisemném oznémem’ pojiét’ovné, pokud pobytové zarfzem’
ze zévainych provozm’ch dfivodfi nemfiie zdravotm’ pééi nadéle poskytovat,
d) dnem, kdy pobytové zarfzenf pozbylo Vécné, technické nebo personélm’ predpoklady
pro poskytovémf zdravotnl’ péée ve sjednaném rozsahu, stanovené prévm’m predpisem
a smlouvou, pokud pobytové zarr’zenf nedostatky neodstranilo ani po dodateéné
stanovené primérené lhfité a pro které nelze oéekévat dalél’ plnénl’ smlouvy.
Clének IX
Vzdjemné sdélovdm’ fidajii a pfeddvdm’ dokladii nutnych ke kontrole plném’ smlouvy
1) Smluvm’ strany:
a) pouil’vaji V souladu s metodikou pro jednoznaénou identifikaci pobytového zafi’zenf
identifikaénf éfslo organizace (ICO) spolu s identifikaénim éislern zafi’zem’ (ICZ),
b) sdélujl’ si fidaje nutné ke kontrole plném’ smlouvy, k hodnocenf kvality a efektivity
poskytované zdravotnf péée
2) Pobytové zafi’zem’:
a) doloil’ pojiét’ovné pri dfivodném podezrenl’ na nedodrienl’ postupu "Iege artis", 26
zdravotnické prostredky byly pfi poskytovém’ hrazené zdravotnl’ péée pouiity
V souladu se zv1é§tnimi prévm’mi predpisy ),
b) oznéml’ neprodlené, nejpozdéji do 30 kalendéfnfch dnfi druhé smluvm’ strané
skuteénosti, které by podstatnym zpfisobem mohly ovlivnit plném’ smlouvy, zejména
zmény fidajfi uvedenych ve smlouvé, pokud dojde
1. ke zruéem’ pracoviété nebo jeho éésti bez néhrady, nebo jeho uzavrem’ na dobu del§f
nei 30 kalendéfm’ch dnfi,
2. k Vypadku materiélné technickych podml’nek nezbytnych pro provédém’ Vykonu bez
néhrady na dobu delél’ mi 30 kalendéf‘m’ch dnfi.
3) Poji§t’ovna:
a) zajistf trvale pffstupné a jasné informace o existenci smluvnfllo vztahu a prévech
vyplyvajl’cich z ného pro pojiéténce pojiét’ovny,
b) je oprévnéna zverejnit fidaje o Vyéi fihrady a kvalité zdravotm’ péée, poskytované
pobytovym zafi’zem’m.
4) Poji§t’ovna mfiie poskytnout pobytovému zaffzenl’ V zobecnéné formé informace potrebné
k ekonomizaci jeho éinnosti nebo k jeho Védecké a Vyzkumné éinnosti a ke kontrole
kvality poskytované zdravotnl’ péée, a to V rozsahu a 221 podrm’nek dohodnutych dodatkem
k této smlouvé.
8) Napr. zékon c. 123/2000 Sb., 0 zdravotnickych prostredcich a o zméné souvisejfcich zékonfi, ve zném’
pozdéjéfch predpisfi
Clének X
Re‘s’eni sporfi
1) Smluvnf strany budou fe§it pfi’padné spory tykajfcf se plném’ smlouvy pfedevéfm
vzéjemnym jedna’ml’m zéstupcfi smluvm’ch stran, a to zpravidla do 14 kalendérm’ch dnfi
od Vyzvy jedné ze smluvnl’ch stran. Pokud mezi nimi nedojde k dohodé, mohou sporné
otézky projednat ve smiréfm jedném’. Tim nenf dotéeno prévo smluvm’ch stran uplatnit
svfij nérok na fe§enf sporu u soudu nebo V rozhodél’m fizem’ podle zvléétm’ho prévm’ho
pryedpl.su9).
9) Zékon é. 216/1994 5b., 0 rozhodéim fizem’ a 0 vyikonu rozhodéfch nélezfi, ve znénf pozdéjéich pfedpisfi
2) Smfrél’ jednéml’ navrhuje jedna ze smluvnfch stran. Névrh musi obsahovat pfesné a
dostateéné podrobne’ vymezeni sporu. Uéastnl’kem smfréfho jedném’ je smluvni strana,
které podala névrh na projedném’ sporu, smluvm’ strana, které je névrh na projedném’
sporu adresovén, zéstupce profesm’ho sdruienl’ pobytovych zafl’zem’ a zéstupce poji§t’ovny.
K projednénl’ sporu si kaidé smluvm’ strana mfiie pfizvat neiée dva odborné poradce.
Smirél’ jedne’mf se ukonél’ zépisem, obsahujicfm sml’r nebo zévér, Ze rozpor nebyl
odstranén s uvedem’m stanovisek obou stran.
Clének XI
Pfechodné ustanoveni
1) Do vydém’ rozhodnutf o registraci podle zvléétnl’ho prévniho pfedpisulo) uzavirajf
pobytové zaffzeni smlouvu na zékladé sprévnfho rozhodnutl’, opravfiujl’cfho je
k poskytovénf pobytovych sluieb.
2) Budou—li ministerstvem préce a sociélnl’ch Vécf, ministerstvem zdravotnictvf nebo
dohodou profesnfl’lo sdruienf poskytovatelfi pobytovych sluieb se zdravotnl’mi
poji§t’ovnami stanoveny parametry personélnl’ho zabezpeéem’ zdravotm’ péée
V pobytovych zaffzem’ch, jsou pobytové zafi’zem’ povinna uvést svfij personal do souladu
se stanovenymi parametry do 6 mésfcfi od jejich stanovenf.
10) § 120 odst.5 zékona é. 108/2006 8b., 0 sociélnich sluibéch
Clének XII
Zévéreéné ustanoveni
1) Nedl’lnou souééstf smlouvy jsou jejl’ pfi’lohy:
6. 1 Ovéfené kopie rozhodnutl’ o registraci vydaného orgénem pffslu§nym k registraci
podle mfsta provozovémf nestétnl’ho zdravotnického zafizeni, nebo
ovéfené kopie zf‘izovacf listiny (statutu) schvélené zfizovatelem Zdravotnického
zaf‘l’zem’ u stétm’ch zdravotnickf/ch zaffzenf,
ovéfené kopie Vipisu z obchodnfllo rejstfi’ku u fyzicch nebo prévnickich osob,
zapsanych do obchodm’ho rejstfi’ku.
6. 2 Metodika pro pofizovém’ a pfedévém’ dokladfi VZP CR,
Pravidla pro vyhodnocove’mf dokladfi ve VZP CR,
Datové rozhram’ VZP CR.
6.3 Smluvené druhy zdravotm’ péée, odbornosti pracoviét’ a jejich jednoznaéné
identifikace a rozsah poskytované hrazené zdravotnf péée.
10
2) Prévm’ vztahy mezi smluvnl’mi stranami ve vécech, neupravenych prévm’mi pfedpisy
upravujfcfmi vefejné zdravotm’ pojiétém’, poskytovénf zdravotm’ péée a sociélnfch sluieb a
smlouvou se ffdl’ obchodnl’m zékonfkem a daléfmi pffsluénymi prévnl’mi pfedpisy.
3) Smlouva je vyhotovena V6 2 stejnopisech, z nichi kaidé smluvm’ strana obdril’ jedno
vyhotovenl’.
4) Smlouva nabyvé platnosti dnem podpisu zéstupci obou smluvm’ch stran a fiéinnosti dnem
1.11.2009. Veékeré zmény a doplfiky této smlouvy lze provédét vyhradné pfsemnYmi
061’slovan3’1mi dodatky, podepsanymi na znamem’ souhlasu obéma smluvnfmi stranami.
Ceské Budéjovice dne
11
Pfiloha 6.1
132: MM 1! . l/léflfi Ell/la “
odlmr sociélnich VéQl a ZQlHWUll‘llClVl
Uddélem sociélnlch véci
U Zimniho stadionu 1952/2. 370 76 Ceské Budéjovice. tel: 386 720 62 l. fax: 386 359 007
e—mail: sotonova@krai~jilmceskycz. wwwkraj-jihoceskycz
pracoviélé: B. Némcové 49/3
Seniorsk}? di’im Pisak 3.80 V C. Budéjovicich dne 30.09.2009
Celakovského 8 Vyi‘izuje: Be. Simona Sotonové
PraZské Pfedméstl
tel; 386 720 62l
397 01 Pisek l
Cj.:l<.U.lCK 6161/2008 OSVZ/l 7
Sp.z.: OSVZ 616l/2008/Si3p
ROZHODNUTE
Krajsky fifad Jihoéeského kraje, odbor sociélnich véci a zdravotnict'vi, pfisluény
k rozhodovémi podle ustanovem’ §78 odst. 2 zékona é. 108/2006 8b., 0 sociélnich sluibéch, ve
znéni pozdéj§ich pfedpisfi (dale jen ,,zék0n o sociélnich sluibéch“), rozhodl dne 30.09.2009
v souladu s ustanovem’m § 82 odst. 2 zékona 0 sociélm’ch slqéch a na zékladé pisemné
Zédosti 0 zménu registrace sociélnich Sluieb, é.j.: KUJCK 6161/2008 OSVZ/l6 podané dne
29.09.2009 iadatelem, df‘ive KOCl—INVEST, 21.5.. nym'
Seniorsky' dfim Pisek a.s., 16: 26104822
Celakovského 8/4, Praiské Pfedméstl', 397 01 Pisek
pfedstavenstvo: Ing. Radek Koéi
pfedstavenstvo: Ing. Toméé Koéi
pfedstavenstvo: Milan Svehla
(dale jen ”poskytovatel“), zménit registrované Udaje poskytovatele jak vtomto rozhodnuti
uvedeno.
. -2-.-
Registrované sluiby: Tate; ruzhadnuh’ nabaflo mime" mna’“?
dne 7/1/14?
gruebn-5tfz1:l2a1t»o):rs1ui,by.‘ Eggggatelska sluzba rm
, ’46
Forma .poskytovam: KRAJSEK I’ 2273,93 .. V . {2? 83%;
(MiSn" or §ocsUa§mf ch vaVc‘: a
Kapaczla: tereV nm . 0 V zciramH inécm’
Mislo pOA‘kyl‘OVC/nlr-l pocet khentu: 20 denne film-3., fl" ”/77 podpz's
H
Okruh osobr
Pox/(ytovdna 06/: Peéovatelske’ sluiby seniorského domu Pisek
Terénm’ slqa poskytovéma dle potfeb uiivatelfi
Kontaktni udaje: K Lipém 132, Hradiété, 397 01 Pisek l
- Cilovd skupina: seniofi
- ve'kovci Sim/(tum cilové skupiny: mladéi seniofi (65 80 let)-
star§i seniofi (nad 80 let)
01.04.2008
Dru/z 5711519}; 4.11) mwy p m s; a: 1‘1 10 my
Men/{fikdlor 5/1/2771». 863 0302
17orma p031