Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
2026-0319
VEŘEJNOPRÁVNÍ SMLOUVA O POSKYTNUTÍ DOTACE
z rozpočtu města Bohumína
uzavřená níže uvedeného dne, měsíce a roku mezi následujícími smluvními stranami:
Město Bohumín Masarykova 158, 735 81 Bohumín
se sídlem: Ing. Lumírem Macurou, starostou města
zastoupené: 00297569
IČO:
bankovní spojení:
(dále jen „poskytovatel“ na straně jedné)
a
Domov Jistoty, příspěvková organizace
se sídlem: Slezská 164, Starý Bohumín, 735 81 Bohumín
zastoupen: Ing. Jiřinou Zdražilovou, ředitelkou
IČO: 00847372
bankovní spojení:
(dále jen „příjemce“ na straně druhé)
I.
Základní ustanovení
1. Tato smlouva je veřejnoprávní smlouvou uzavřenou dle § 10a odst. 5 zákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „zákon č. 250/2000 Sb.“).
2. Dotace je ve smyslu zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „zákon o finanční kontrole“), veřejnou finanční podporou a vztahují se na ni ustanovení
tohoto zákona.
3. Neoprávněné použití dotace nebo zadržení peněžních prostředků poskytnutých z rozpočtu
poskytovatele je porušením rozpočtové kázně podle § 22 zákona č. 250/2000 Sb. V případě
porušení rozpočtové kázně bude postupováno dle zákona č. 250/2000 Sb.
II.
Účel smlouvy
Účelem poskytnutí dotace je podpora registrované sociální služby příjemce za podmínek
stanovených v této smlouvě.
III.
Předmět smlouvy a platební podmínky
1. Poskytovatel podle této smlouvy poskytne příjemci neinvestiční dotaci ve výši 130 600 Kč
na úhradu uznatelných nákladů vymezených v čl. V této smlouvy a vynaložených na
financování běžných výdajů souvisejících s poskytováním registrované sociální služby:
Domov pro seniory, číslo registrace služby 1327678, místo poskytování služby –
území města Bohumína v roce 2026.
2. Poskytovatel poukáže předmětnou dotaci na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy
do 14-ti dnů od jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
IV.
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Příjemce se zavazuje při použití peněžních prostředků splnit tyto podmínky:
a) řídit se při použití poskytnuté dotace touto smlouvou a právními předpisy,
b) použít poskytnutou dotaci v souladu s jejím účelovým určením dle čl. III této smlouvy
a pouze k úhradě uznatelných nákladů vymezených v čl. V této smlouvy.
2. Příjemce je povinen dosáhnout stanoveného účelu, tj. poskytovat službu dle této smlouvy
do 31. 12. 2026.
3. Realizaci sociální služby, včetně použití dotace, musí příjemce sledovat v účetní evidenci a
členit v souladu s nákladovou strukturou rozpočtu projektu. Tato evidence musí být
podložena účetními doklady ve smyslu zákona č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění
pozdějších předpisů
4. Příjemce se zavazuje na požádání umožnit poskytovateli nahlédnutí do všech účetních
dokladů týkajících se služeb a předložit informace týkající se ekonomické i obsahové
stránky poskytování služeb.
5. Příjemce se zavazuje umožnit poskytovateli v souladu se zákonem o finanční kontrole
řádné provedení průběžné a následné kontroly hospodaření s veřejnými prostředky
z poskytnuté dotace, jejich použití dle účelového určení stanoveného touto smlouvou,
provedení kontroly faktické realizace činnosti na místě a předložit při kontrole všechny
potřebné účetní a jiné doklady. Kontrola na místě bude dle pokynu poskytovatele
provedena v místě realizace sociální služby nebo v sídle poskytovatele.
6. Obdržené finanční prostředky příjemce neposkytne jiným fyzickým či právnickým osobám
než těm, vůči nimž se stane při úhradě nákladů spojených se svou zájmovou činností
stranou povinnou.
7. Příjemce prohlašuje, že služby (činnosti) podpořené dotací dle této smlouvy jsou
vykonávány v režimu závazku veřejné služby na základě pověření Moravskoslezského
kraje (č. smlouvy 04018/2024/SOC ze dne 03.10.2024, dále jen „pověření“) dle Rozhodnutí
Komise č. 2012/21/EU ze dne 20. 12. 2011 o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování
Evropské unie na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby
udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného hospodářského
zájmu.
8. Poskytovatel dotace přistupuje k výše uvedenému pověření Moravskoslezského kraje
a poskytuje příjemci finanční prostředky jako vyrovnávací platbu dle podmínek pověření.
9. Příjemce je povinen nejpozději do 28. 2. 2027 předložit poskytovateli vyúčtování
poskytnuté dotace v souladu se zák. č. 563/1991 Sb. o účetnictví, ve znění pozdějších
předpisů, zpracované na příslušném formuláři v Příloze č. 1, která tvoří nedílnou součást
této smlouvy. Vyúčtování dle tohoto odstavce je finančním vypořádáním ve smyslu § 10a
odst. 1 písm. d) zákona č. 250/2000 Sb.
10. K vyúčtování dotace je nutno předložit veškeré kopie dokladů vztahující se k dotaci.
Např. ke každému daňovému dokladu bude přiložen výdajový pokladní doklad, ke každé
přijaté faktuře bude přiložen výpis z bankovního účtu. Na kopiích bankovních výpisů bude
zřetelně vyznačena částka hrazená z dotace. V případě, že předmětem vyúčtování budou
mzdové náklady, zákonné sociální a zdravotní pojištění, je nutno předložit tabulkový
přehled těchto nákladů dle zaměstnanců v jednotlivých měsících a doložit účetní doklady
(např. mzdovou sestavu, mzdový list, výdajový pokladní doklad, výpis z bankovního účtu).
V případě, že předmětem vyúčtování budou ostatní osobní náklady (DPP,DPČ), je nutno
doložit příslušné uzavřené dohody, tabulkový přehled těchto nákladů dle zaměstnanců
v jednotlivých měsících, výkazy odpracované doby a doklad o způsobu vyplacení (výdajový
pokladní doklad, výpis z bankovního účtu). Příjemce dotace je povinen na vyžádání
poskytovatele dotace předložit originály účetních dokladů, vztahujících se k poskytnuté
dotaci.
11. Příjemce je povinen řádně v souladu s právními předpisy uschovat originály všech účetních
dokladů vztahujících se k poskytnuté dotaci.
12. Veškeré účetní doklady vztahující se k čerpání dotace musí být označeny „Hrazeno
z dotace města Bohumína“. Na účetních dokladech, které jsou z dotace města Bohumína
financovány jen částečně, je nutno vždy uvést i přesnou částku hrazenou z dotace. Teprve
po řádném označení na originálech dokladů mohou být vyhotoveny jejich kopie. Kopie
dokladů musí být čitelné a nesmí se překrývat.
13. Příjemce předmětné dotace je rovněž povinen vyhýbat se takovým činnostem, chování
a jednání, které by mohly porušovat normy slušnosti a mravnosti, nebo by mohly snížit
důvěru ve veřejnou správu v očích veřejnosti. Jedná tak, aby jeho chování přispívalo
k dobré pověsti poskytovatele jako úřadu veřejné správy. Dojde-li ke zjištění porušení
tohoto ustanovení, bude příjemce poskytovatelem o této skutečnosti vyrozuměn a bude
mu stanovena přiměřená lhůta pro zjednání nápravy. Nebude-li náprava učiněna, bude
postupováno dle odstavce 18 tohoto článku.
14. Příjemce je povinen neprodleně, nejpozději však do 30 dnů, informovat poskytovatele
o všech změnách, které jsou pro splnění smluvního závazku podstatné. Z důvodu změn
identifikačních údajů smluvních stran není nutné uzavírat ke smlouvě dodatek.
15. Při přeměně právnické osoby je příjemce povinen zajistit přechod práv a povinností
vyplývajících z této smlouvy na nástupnickou právnickou osobu nebo podat návrh
na ukončení smlouvy, provést s poskytovatelem finanční vypořádání. V případě zrušení
právnické osoby s likvidací je příjemce povinen provést finanční vypořádání ke dni
likvidace. O vlastní přeměně nebo zrušení s likvidací, v případě přeměny i o tom, na který
subjekt přejdou práva a povinnosti z této smlouvy, je povinen příjemce informovat
poskytovatele neprodleně, nejpozději však do 30 dnů.
16. V případě, že poskytnutá finanční dotace nebo její část nebude použita k účelu uvedenému
v čl. IV odst. 1 této smlouvy, je příjemce povinen finanční prostředky použité na jiné účely
do 14-ti dnů od zjištění této skutečnosti, vrátit zpět na účet poskytovatele
17. Nevyužije-li příjemce finanční prostředky uvedené v čl. III. této smlouvy v plné výši, je
povinen nevyužité finanční prostředky do 10 dnů od zjištění této skutečnosti při kontrole
vyúčtování, nejpozději do 31. 3. 2027, vrátit zpět na účet poskytovatele
Rozhodným okamžikem vrácení nevyčerpaných finančních
prostředků dotace zpět na účet poskytovatele je den jejich odepsání z účtu příjemce.
18. Porušení podmínek uvedených v tomto čl. odst. 9, 13, 14, 15 je považováno za porušení
méně závažné ve smyslu ust. § 10a odst. 6 zákona č. 250/2000 Sb. Odvod za porušení
rozpočtové kázně se stanoví následujícím procentem:
a) Předložení vyúčtování podle tohoto čl. odst. 9 po stanovené lhůtě:
do 7 kalendářních dnů 5 % poskytnuté dotace,
od 8 do 30 kalendářních dnů 10 % poskytnuté dotace,
od 31 do 50 kalendářních dnů 20 % poskytnuté dotace
b) Porušení podmínky v tomto čl. odst. 13, 14, 15: 2 % poskytnuté dotace
V.
1. „Uznatelným nákladem“ je náklad, který splňuje všechny níže uvedené podmínky:
a) vznikl v období poskytování služby, tj. v období od 1. 1. 2026 do 31. 12. 2026
b) byl příjemcem uhrazen v období od 1. 1. 2026 do 31. 12. 2026
c) byl vynaložen v souladu s účelovým určením dle této smlouvy a ostatními podmínkami
této smlouvy,
d) vyhovuje zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti dle zákona o podle zákona č.
320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě a o změně některých zákonů, ve
znění pozdějších předpisů.
2. Za uznatelné náklady jsou považovány:
Provozní náklady:
Za provozní náklady jsou považovány nezbytné náklady na poskytování sociální služby
v rozsahu stanoveném základními činnostmi sociální služby uvedené v čl. 3, které jsou
identifikovatelné, účetně evidované, ověřitelné, podložené originálními dokumenty a
uvedené v rozpočtu schválené žádosti a jejich výše nepřesahuje obvyklou výši v daném
místě a čase.
Jedná se o:
Energie
3. Všechny ostatní náklady vynaložené příjemcem jsou považovány za náklady neuznatelné.
VI.
Ochrana osobních údajů
1. Příjemce pověřuje poskytovatele, aby z důvodu uvedeného v čl. II Účelu smlouvy
zpracovával a uchovával osobní údaje pouze po dobu, která je nezbytná k účelu jejich
zpracování. Pokud není ve smlouvě uvedeno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních
stran zákonem č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů.
2. Poskytovatel je povinen:
• Zpracovávat osobní údaje pouze v souladu s účelem, k němuž byly shromážděny.
• Přijmout taková opatření, aby při zpracovávání osobních údajů nemohlo dojít
k neoprávněnému nebo nahodilému přístupu k osobním údajům, k jejich změně, zničení
či ztrátě, neoprávněným přenosům, k jejich neoprávněnému zpracování nebo jinému
zneužití. Tato povinnost platí i po ukončení zpracovávání osobních údajů.
• Zachovat mlčenlivost o osobních údajích, přičemž tato povinnost trvá i po skončení
příslušných prací.
• Zlikvidovat osobní údaje, pokud u poskytovatele v průběhu zpracování vznikly, jakmile
pomine účel, pro který byly osobní údaje zpracovávány
• Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, které se
dozvěděl v souvislosti s plněním smlouvy, zejména mlčenlivost ohledně osobních údajů,
které mu byly na základě žádosti o poskytnutí dotace příjemcem zpřístupněny. Tato
povinnost mlčenlivosti není časově omezená ani není vázána na trvání původní smlouvy.
3. Poskytovatel se zavazuje, že nebude osobní údaje zveřejňovat.
VII.
Závěrečná ujednání
1. Případné změny a doplňky této smlouvy budou smluvní strany řešit písemnými, vzestupně
číslovanými dodatky k této smlouvě, které budou výslovně za dodatky této smlouvy
označeny.
2. Je-li tato smlouva uzavírána v listinné podobě, vyhotovuje se ve dvou stejnopisech
s platností originálu, z nichž jeden obdrží poskytovatel a jeden příjemce. Je-li tato smlouva
uzavírána elektronicky, obdrží obě strany její elektronický originál opatřený uznávanými
elektronickými podpisy.
3. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem, kdy vyjádření souhlasu s obsahem návrhu
dojde druhé smluvní straně, pokud z odst. 4 tohoto článku nevyplývá něco jiného.
4. Má-li být tato smlouva povinně uveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb.,
o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru
smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o registru
smluv“), provede její uveřejnění v souladu se zákonem poskytovatel. V takovém případě
nabývá smlouva účinnosti dnem jejího uveřejnění v registru smluv.
5. Smluvní strany shodně prohlašují, že si smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla
uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně
a srozumitelně a že se dohodly o celém jejím obsahu, což stvrzují svými podpisy.
6. Doložka platnosti právního jednání dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní
zřízení), ve znění pozdějších předpisů:
O poskytnutí dotace a uzavření veřejnoprávní smlouvy rozhodlo zastupitelstvo města
usnesením č. 258/23 ze dne 20.dubna 2026.
V Bohumíně, dne V Bohumíně, dne
Ing. Jiřina Digitálně
Ing. Lumír Ing. Lumír Macura Digitálně podepsal podepsal Ing.
Zdražilov Jiřina Zdražilová
Datum: 2026.05.06 Datum: 2026.05.05
Macura 15:24:06 +02'00' á
07:40:47 +02'00'
………………………………………. ………………………………………
za poskytovatele za příjemce
Příloha č. 1 Smlouvy o poskytnutí individuální dotace Vyúčtování dotace a závěrečná zpráva
Příjemce dotace
Název: (dle dokladu o právní subjektivitě)
Osoba oprávněná jednat za právnickou osobu:
Sídlo:
IČO:
Název sociální služby
Výše poskytnuté dotace:
Výše čerpání dotace:
Nevyčerpaná výše dotace (vratka):
Plátce DPH: /* ANO NE
Uplatněn nárok na odpočet DPH: /* ANO NE
Osoba odpovědná za vyúčtování dotace
Jméno a příjmení:
Funkce:
Telefon:
E-mail:
/* nehodící se škrtněte
Závěrečná zpráva za rok 2026 (uveďte celkové zhodnocení poskytování sociální služby, počet podpořených osob s trvalým pobytem na území města Bohumína,
průměrné náklady na jednoho klienta apod.)
poř. č. datum číslo účetního číslo faktury Soupis účetních dokladů využití dotace výdaje celkem hrazeno z
úhrady dokladu účel použití dotace v Kč
Celkem (v Kč):
Využití dotace dle nákladových položek uvedených v žádosti o dotaci
Kód Nákladová položka Skutečné náklady financovány
1 osobní náklady (včetně odvodů) z dotace města Bohumína
(v Kč)
01.I pracovní smlouvy
01.II dohody o pracovní činnosti
01.III dohody o provedení práce
01.IV jiné osobní náklady
2 provozní náklady
02.I dlouhodobý majetek
02.I.01 dlouhodobý nehmotný majetek do 60 tis. Kč
02.I.02 dlouhodobý hmotný majetek do 40 tis. Kč
02.II potraviny
02.III kancelářské potřeby
02.IV pohonné hmoty
02.V jiné - uveďte jaké:
02.VI služby
02.VI.01 energie
z toho: elektřina
plyn
vodné a stočné
jiné – uveďte jaké:
02.VI.02 telefony, internet, poštovné, ostatní spoje
02.VI.03 nájemné
02.VI.04 právní a ekonomické služby
02.VI.05 školení a kurzy
02.VI.06 opravy a udržování
z toho: opravy a udržování budov
opravy a udržování aut
jiné – uveďte jaké
02.VI.07 cestovní náhrady
02.VI.08 jiné – uveďte jaké:
02.VII odpisy
02.VIII ostatní náklady, uveďte jaké:
Celkem
Jméno a příjmení osoby oprávněné jednat
za právnickou osobu:
Podpis:
Datum:
Razítko