Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Níže psaného dne, měsíce a roku
Statutární město Karlovy Vary
se sídlem: Moskevská 2035/21, Karlovy Vary, PSČ 360 01
IČO: 002 54 657
DIČ: CZ00254657
bankovní spojení: č. ú.: 27-0800424389/0800, vedený u České spořitelny a.s., pobočka Karlovy Vary,
zastoupené ve věcech smluvních: Ing. Rostislavem Matyášem, vedoucím odboru majetku města
Magistrátu města Karlovy Vary
zastoupené ve věcech technických: Ivanou Vaňkovou, referentem odboru majetku města
na straně jedné (dále jen „objednatel“)
a
Zhotovitel: Lázeňské lesy a parky Karlovy Vary
Sídlo: Sovova stezka 504/4, 360 01, Karlovy Vary
IČ: 00074811
DIČ: CZ00074811
Zástupce pověřený jednáním ve věcech
a) smluvních: Ing. Bc Stanislav Dvořák, Ph.D.
b) technických: Ing. Ondřej Valent
Tel/Fax: +420 607 065 614
E-mail: s.dvorak@llpkv.cz
Bankovní spojení : č.ú.: 173885759/0300, název banky: Československá obchodní banka, a.s.
na straně druhé (dále jen „zhotovitel“)
uzavřeli podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
__________________________________________________________________________________
SMLOUVU O DÍLO
(dále jen „Smlouva“)
__________________________________________________________________________________
2026
1
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
A) Zhotovitel je držitelem živnostenských oprávnění k provedení díla a má řádné vybavení, zkušenosti
a schopnosti, aby řádně a včas provedl dílo dle této smlouvy; a
B) Zhotovitel prohlašuje, že je schopný dílo dle této smlouvy provést ve stanovené době a ve sjednané
kvalitě a že si je vědom skutečnosti, že objednatel má značný zájem na dokončení díla, které je
předmětem této smlouvy v čase a kvalitě stanovených touto smlouvou; a
dohodli se účastníci na uzavření této
SMLOUVY O DÍLO
__________________________________________________________________________________
Článek I. Předmět smlouvy
1.1. Zhotovitel se touto smlouvou zavazuje provést pro objednatele řádně a včas, na svůj náklad a
nebezpečí sjednané dílo specifikované v čl. II. níže této smlouvy a objednatel se zavazuje dílo
převzít a za provedené dílo zaplatit zhotoviteli cenu ve výši a za podmínek sjednaných v této
smlouvě.
Článek II. Specifikace díla
2.1. Předmětem díla je provedení díla „Údržba zeleně na pozemcích v majetku Statutárního
města Karlovy Vary na rok 2026“ a to v rozsahu a kvalitě dle předané a smluvními stranami
odsouhlasené cenové nabídky – viz příloha č. 2 smlouvy (dále jen „Dílo“).
2.2. Dílo zahrnuje zejména:
a) posekání trávy a
b) výřez náletů, či výmladků dřevin; a
c) odvoz bio odpadu na skládku pro to určenou (doložit doklad o uložení); a
d) organizace a provedení Díla v souladu s obecně závaznými právními a bezpečnostními
předpisy, ČSN, ČN, EN; a
e) zajištění provedení veškerých opatření, která příslušné instituce, orgány veřejné správy či
ostatní subjekty nařídí; a
2.3. Dílo bude provedeno v rozsahu, způsobem a v jakosti stanovené:
a) touto Smlouvou a
b) odsouhlasenou cenovou nabídkou (viz příloha č. 2); a
c) obecně závaznými právními předpisy, veškerými platnými ČN, ČSN, EN zejména pak
předpisů technických, veškerými písemnými pokyny a podklady předanými objednatelem
zhotoviteli podle této Smlouvy.
2.4. Zhotovitel se zavazuje v rámci této Smlouvy provést Dílo na základě všech změn, doplňků,
dopracování, upřesnění, které byly vyvolány potřebami zjištěnými v průběhu provádění Díla.
Změny Díla, které splňují podmínky článku odst. 0. Smlouvy musí být písemně specifikovány
2
v dodatku Smlouvy a pro zhotovitele se stanou závaznými pokyny vždy ode dne účinnosti
takového dodatku.
2.5. Objednatel nebo zhotovitel mohou písemně navrhnout jakékoliv změny díla - vícepráce nebo
méněpráce (dále jen "změna díla") s tím, že jestliže to bude nutné, smluvní cena a doba
dokončení díla se přiměřeně této změně díla vůči celému dílu upraví vzájemnou dohodou
smluvních stran v dodatku této smlouvy.
2.6. Dodatečné zvýšení či snížení nákladů nebo smluvní ceny bude stanoveno kalkulací zhotovitele
při použití jednotkových cen dle nabídky zhotovitele.
2.7. "Vícepráce" jsou činnosti a/nebo dodávky dodatečně vyžádané objednatelem nebo činnosti
a/nebo dodávky navržené dodatečně zhotovitelem a odsouhlasené objednatelem formou
písemného dodatku ke smlouvě či formou stavebního příkazu. "Méněpráce" jsou činnosti a/nebo
dodávky, které se nebudou na základě požadavku objednatele nebo dohody smluvních stran
realizovat nebo které nebude nutno realizovat z rozsahu předmětu smlouvy při dosažení účelu
této smlouvy.
2.8. Zhotovitel bere na vědomí, že odsouhlasení víceprací/méněprací dle této smlouvy náleží do
pravomoci Rady města Karlovy Vary, přičemž strany této smlouvy se zavazují vyčkat na
rozhodnutí Rady města Karlovy Vary na rozhodnutí o schválení či odmítnutí navržených
víceprací či méněprací.
Po odsouhlasení objednatelem (Radou města Karlovy Vary) budou tyto zápisy podkladem pro
vystavení dodatku smlouvy o dílo. Obdobně platí toto ustanovení pro případné méněpráce.
2.9. Změny díla neměnící výrazným způsobem rozsah či jiné podmínky díla, které se neodrazí na
smluvní ceně či době dokončení díla, budou vyžádány objednatelem záznamem do stavebního
deníku (dále jen "nepodstatné změny díla"). Tyto nepodstatné změny díla budou jednou
čtvrtletně ode dne účinnosti této smlouvy shrnuty do dodatku k této smlouvě a podepsány oběma
smluvními stranami.
2.10. Objednatel je oprávněn kdykoliv rozhodnout o zmenšení rozsahu díla, je však povinen uhradit
zhotoviteli již provedenou část díla.
Článek III. Doba plnění
3.1. Zhotovitel se zavazuje řádně provádět Dílo ve 2 termínech :
I. termín od 11.5.2026 do 7.7.2026,
II. termín od 1.8.2026 do 30.9.2026.
3.2. V této době bude provádět jednotlivé seče a výřez náletů či výmlatek dřevin na základě
požadavků zástupce objednavatele.
3.3. Smluvní strany se dohodly, že celková doba provedení Díla či jednotlivé dílčí lhůty stanovené
Smlouvou pro dílčí plnění Díla se prodlouží o dobu, po kterou nemohlo být Dílo, či jeho dílčí
části, prováděno v důsledcích okolností vylučujících odpovědnost.
3.3. K prodlení zhotovitele s prováděním Díla či jeho části nedojde, pokud nemůže své závazky
z této Smlouvy plnit v důsledku prodlení objednatele s plněním závazků ze Smlouvy, které
v důsledku jejich nesplnění brání splnění závazků zhotovitele ze Smlouvy.
Článek IV. Místo plnění
3
4.1. Zhotovitel se zavazuje provést Dílo na pozemcích Objednatele.
4.2. Zhotovitel prohlašuje, že mu je místo provádění Díla známo, že si je prohlédl a prohlašuje, že
je na místě provádění Díla stanoveného touto Smlouvou možné Dílo provést.
Článek V. Cena a způsob její úhrady
5.1. Smluvní strany se dohodly na ceně za provedení Díla, ve výši 635.250Kč(slovy: šest set třicet
pět tisíc dvě stě padesát korun českých) s DPH, která se sestává z ceny za provedení díla bez
DPH ve výši 525.000,00 Kč (slovy: pět set dvacet pět tisíc korun českých bez DPH) a DPH ve
výši 110.250,00Kč(slovy: jedno sto deset tisíc dvě stě padesát korun českých).
5.2. V Ceně za provedení Díla jsou zahrnuty náklady zhotovitele, které při plnění svého závazku dle
této Smlouvy vynaloží. Cena za provedení Díla nebude po dobu do ukončení Díla předmětem
zvýšení, pokud tato Smlouva výslovně nestanoví jinak. Zhotovitel prohlašuje, že všechny
technické, finanční, věcné a ostatní podmínky Díla zahrnul do kalkulace Ceny za provedení
Díla.
5.3. Smluvní strany se dohodly, že zhotovitel bude fakturovat práce a dodávky na základě
objednatelem odsouhlasených provedených prací a dodávek zpracovaných dle nabídky po
jednotlivých katastrálních území. Odsouhlasené faktury objednavatelem budou splatné do 30
dnů ode dne doručení písemné faktury vystavené zhotovitelem objednateli a bude objednatelem
uhrazena na účet zhotovitele.
5.4. Dnem úhrady ceny za provedení Díla se považuje datum, k němuž došlo k podání příkazu k
úhradě částky odpovídající ceně za provedení díla z účtu objednatele na účet zhotovitele.
5.5. Daňové doklady dle tohoto článku Smlouvy budou vedle pojmových náležitostí daňového
dokladu stanovených zákonem č. 235/2004 Sb. – o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších
předpisů, a zákonem č. 563/1991 Sb. – o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, obsahovat
dále jako přílohu soupis provedených prací odsouhlasený zástupcem objednatele.
Článek VI. Součinnost smluvních stran
6.1. Smluvní strany této Smlouvy se zavazují vyvinout veškeré úsilí k vytvoření potřebných
podmínek pro realizaci Díla dle Smlouvy, které vyplývají z jejich smluvního postavení. To platí
i v případech, kde to není výslovně stanoveno ustanovením Smlouvy.
6.2. Pokud jsou kterékoli ze smluvních stran známy skutečnosti, které jí brání nebo budou bránit,
aby dostála svým smluvním povinnostem, sdělí tuto skutečnost neprodleně písemně druhé
smluvní straně. Smluvní strany se dále zavazují neprodleně odstranit v rámci svých možností
všechny okolnosti, které jsou na jejich straně a které brání splnění jejich smluvních povinností.
6.2. Zhotovitel se zavazuje, že na základě skutečností zjištěných v průběhu plnění povinností dle
této Smlouvy navrhne a provede opatření směřující k dodržení podmínek stanovených touto
Smlouvou pro naplnění Smlouvy, k ochraně objednatele před škodami, ztrátami a zbytečnými
výdaji a že poskytne objednateli, stavebně technickému dozoru a jiným osobám zúčastněným
na provádění Díla veškeré potřebné doklady, konzultace, pomoc a jinou součinnost.
Článek VII. Povinnost zhotovitele
7.1. Zhotovitel se zavazuje při provádění Díla zachovávat platné bezpečnostní, hygienické a
protipožární předpisy a ČN, ČSN, EN
7.2. Zhotovitel se zavazuje zachovávat místo provádění díla v pořádku a čistotě, odstraňovat na své
náklady odpady a nečistoty vzniklé prováděním Díla. Současně se zhotovitel zavazuje zajistit
obecnou bezpečnost věcí a osob v místě provádění Díla.
4
7.3. Zhotovitel se zavazuje počínat si při provádění Díla tak, aby nebylo ohroženo či poškozeno
zdraví, život, majetek či jiné hodnoty objednatele či třetích osob.
Článek VIII. Záruka za jakost díla
8.1. Zhotovitel se zavazuje, že předané Dílo bude prosté jakýchkoli vad a bude mít vlastnosti dle
obecně závazných technických norem, jinak vlastnosti ve standardní kvalitě.
8.2. Objednatel je oprávněn reklamovat vady Díla zhotovitele, a to písemnou formou. V reklamaci
musí být popsána vada Díla a uvedeny požadavky na odstranění této vady, a to včetně termínu
pro odstranění vady Díla zhotovitelem. Objednatel má právo volby způsobu odstranění důsledku
vadného plnění.
8.3. Neodstraní-li zhotovitel reklamované vady nebo nedodělky Díla či jeho části ve lhůtě stanovené
objednatelem přiměřeně dle charakteru vad a nedodělků Díla, a/nebo oznámí-li zhotovitel
objednateli před uplynutím doby k odstranění vad či nedodělků Díla, že vadu či nedodělky
neodstraní a/nebo je-li zřejmé, že zhotovitel reklamované vady nebo nedodělky Díla či jeho
části ve lhůtě stanovené objednatelem přiměřeně dle charakteru vad a nedodělků Díla
neodstraní, má objednatel vedle výše uvedených oprávnění též právo zadat provedení oprav
jinému zhotoviteli. Objednateli v takovém případě vzniká nárok, aby mu zhotovitel zaplatil
částku připadající na cenu, kterou objednatel třetí osobě v důsledku tohoto postupu zaplatí.
Nárok objednatele účtovat zhotoviteli smluvní pokutu tím nezaniká.
Článek IX. Převzetí a předání díla
9.1. Dílo je provedeno, je-li dokončeno a předáno. Dílo je dokončeno, je-li předvedena jeho
způsobilost sloužit svému účelu. Objednatel převezme dokončené dílo s výhradami, nebo bez
výhrad.
9.2. Provádí se průběžně po jednotlivých katastrálních územích po oznámení zhotovitele po
ukončení prací a to po každé provedené seči v daném období.
Článek X. Smluvní pokuty a odstoupení od smlouvy
10.1. Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení zhotovitele s dodáním Díla nebo jeho části dle
10.2. bodu 3.1. Smlouvy je objednatel oprávněn uplatnit vůči zhotoviteli ve smyslu ustanovení
§ 2048 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, smluvní
pokutu ve výši 0,1% z Ceny Díla, a to za každý den prodlení.
Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení objednatele s úhradou ceny za provedení Díla
je zhotovitel oprávněn účtovat objednateli úrok z prodlení ve výši 0,1% z Ceny Díla denně, a to
za každý den prodlení.
10.3. Smluvní strany této Smlouvy se dohodly, že podstatným porušením Smlouvy se rozumí
10.4. zejména:
jestliže se zhotovitel dostane do prodlení s prováděním dodávky Díla, které bude delší
než 15 kalendářních dnů,
jestliže zhotovitel po dobu delší než 15 kalendářních dní přerušil práce na provedení
Díla,
jestliže bude pravomocně zjištěn úpadek nebo hrozící úpadek zhotovitele dle zákona č.
182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon), ve znění
pozdějších předpisů.
Odstoupení od Smlouvy musí být provedeno písemnou formou a je účinné okamžikem jeho
doručení zhotoviteli. Odstoupením od Smlouvy se Smlouva od okamžiku doručení projevu vůle
směřujícího k odstoupení od Smlouvy objednatelem ruší.
5
10.5. V případě odstoupení od Smlouvy ze strany objednatele vzniká objednateli vůči zhotoviteli
10.6. nárok na úhradu vícenákladů (tj. nákladů vynaložených objednatelem nad Cenu za provedení
Díla) vynaložených na dokončení Díla a na úhradu ztrát vzniklých prodloužením termínu
dokončení Díla. Nárok objednatele účtovat zhotoviteli smluvní pokutu tím nezaniká.
Splatnost smluvních pokut a úroků z prodlení se sjednává na 7 dnů po doručení vyúčtování
(faktury) druhé straně. Smluvní pokuty a úroky z prodlení, jakožto splatné pohledávky, mohou
být jednostranně započteny ve smyslu § 1982 občanského zákoníku proti splatnému dluhu druhé
strany.
10.7. Uplatněním nároku na zaplacení smluvní pokuty ani jejím skutečným uhrazením nezaniká
povinnost Smluvní strany splnit povinnost, jejíž plnění bylo smluvní pokutou zajištěno.
Úhradou smluvní pokuty není dotčeno právo Objednatele na náhradu škody způsobené
porušením povinnosti Zhotovitele, na kterou se smluvní pokuta vztahuje a náhrada škody se
tedy hradí v plné výši vedle smluvní pokuty.
Článek XI. Subdodávky
11.1. Zhotovitel se zavazuje realizovat předmět této smlouvy vlastními prostředky a silami v rozsahu
11.2. minimálně 80 %.
Pokud se zhotovitel rozhodne realizovat část díla pomocí subdodávek, plně odpovídá za kvalitu
a rozsah takto provedené části díla.
Článek XII. Doručování
12.1. Veškerá podání a jiná oznámení, která se doručují smluvním stranám, je třeba doručit osobně
12.2. nebo doporučenou listovní zásilkou, nebo prostřednictvím datové schránky.
12.3.
Smluvní strany této smlouvy se dohodly, že adresa pro doručování písemné korespondence je
dostatečně specifikována u označení účastníků této Smlouvy shora.
Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla, nebo bydliště, které je uvedeno v odstavci
12.2. tohoto článku a tím i adresy pro doručování, budou písemně informovat o této skutečnosti
bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu a současně předá druhé smluvní straně novou
adresu pro doručování na území České republiky. V případě nesplnění tohoto závazku se za
řádnou adresu pro doručování považuje vždy adresa řádně dohodnutá smluvními stranami v této
Smlouvě.
Článek XIII. Závěrečná ujednání
13.1. Tato smlouva nabývá platnosti v den jejího podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran
a účinnosti uveřejněním v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
13.2. účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru (zákon o registru smluv).
13.3.
13.4. Smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech, z nichž zhotovitel obdrží dva stejnopisy a
objednatel dva stejnopisy. Každý stejnopis této smlouvy má právní sílu originálu.
V případě neplatnosti nebo neúčinnosti některého ustanovení této Smlouvy nebudou dotčena
ostatní ustanovení Smlouvy.
Případné spory vzniklé z této Smlouvy budou řešeny podle platné právní úpravy věcně a místně
příslušnými orgány České republiky.
6
13.5. Smluvní strany této Smlouvy se dohodly, že právní vztahy založené touto Smlouvou se budou
řídit právním řádem České republiky.
13.6. Tuto Smlouvu lze měnit, doplňovat a upřesňovat pouze oboustranně odsouhlasenými,
písemnými a průběžně číslovanými dodatky, podepsanými oprávněnými zástupci obou
smluvních stran, které musí být obsaženy na jedné listině.
13.7. Statutární město Karlovy Vary ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb. – o obcích,
ve znění pozdějších předpisů, potvrzuje, že u právních úkonů obsažených v této smlouvě byly
splněny ze strany Statutárního města Karlovy Vary veškeré zákonem 128/2000 Sb. či jinými
obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění,
schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního úkonu.
13.8. Obě smluvní strany potvrzují autentičnost této Smlouvy a prohlašují, že si Smlouvu přečetly,
s jejím obsahem souhlasí, že Smlouva byla sepsána na základě pravdivých údajů, z jejich pravé
a svobodné vůle a nebyla uzavřena v tísni ani za jinak jednostranně nevýhodných podmínek,
což stvrzují podpisem svého oprávněného zástupce.
Příloha č. 1: Výpis z veřejné části obchodního rejstříku
Příloha č. 2: Cenová nabídka
Příloha č. 3: Plná moc
V Karlových Varech dne V Karlových Varech dne
---------------------------------------------- -------------------------------------------
Statutární město Karlovy Vary LLPKV p.o.
zastoupené Ing. Rostislavem Matyášem zastoupené Ing. Bc. Stanislavem Dvořákem, Ph. D.
vedoucím odboru majetku města ředitelem LLPKV
Vyhotovila: Ivana Vaňková
7