Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLouvA o ztJtš rĚn í ztlnzDI J
ttzavř,ená tnezi
Cestovní kancelář,i MONATOUR a.s. se sí dlern v Kolí ně 1 , u[ . Na Hradbách č .p.
127, I Č O24755087, DI Č CZ24755087, zapsanoll v oR vedené m Městským
soudem vPtaze, ocldí l B, vlož ka 1660, barrkovni spojení :
zasí oupenou I ng, Rotnanetn Š Ú,abánkern rní stopř,eclsedou správní rady,
na §traně jedné (dále jen cloclavatel)
Základní š kola, Pralra 8, Žernosecl< á 3, se sí cllem v Praze 8, Žernosecká 3, 182
00,I Č O60433272, zastoupenou RNDr, Bož errou Č erňanskou, Ph.D. - ředitelkou
š koly, pověř,err: obj ednat el)
Dodavatel prohlaš rrj e, ž e tná sjednárro platrré pojiš tění zárrrky pro pří pad ť rpadku
cestovní kanceláře v sou] adlt s ustanoverrí tni zákona č .I 59l1999 Sb., o některých
podmí nkách podnil< árrí a o výkonrr rrěkterýclr č innostív oblasti cestovní ho ruchu
ve znění pozdějš í clrpřeclpisů . Potvrzetrí o uzavření pojistrré stnlouvy (certifikát)
pro období ocl 1 . 1I . 2025 do 3 l. 10. 2026 rr pojiš ť ovrry I I NI QA je uveden na
webových stránkáclr www. 111 onatottr. cz.
I I . Předmět smlouvy
PrYedmětem smlouv y je zajiš tění pobytové ho zájezdu do Š parrělska(pobřež í Costa
Brava/ letovisko Lloret de Mar), v tertní llu 22. 5. - 3 1 . 5. 2026 cestovní kanceláří
MONI ATOUR a.s. pro kolektiv ž áků ZŠ Žernosecká s pedagogickýrn dozorem v
poč tu 56 osob, v ceně 11.990,- I { č za osobu, Celková cena č iní635.470,-Kč .
Cena v té to smlor-tvě stanovena.ie cenou pevnoLl a tretněnnou. Za výš e uvedenou
cenu se dodavatel zavazrtje poskytnout rrásleclují cí služ by:
I doprava Lux btlsem (k clispozici WC, video, lednice, minibar,
klirriatizace, teplé a stuclené obč erstvení )
7x ubytovárrí v l-rotelr-r htop Arnatista 't* '| '{ ' ve 3-lů ž kovýchpokojí ch s
vlastní m soc. zaí í zení ma balkonern (peclagogický doprovod ve 2-
. 7x plná perrze (sní daně + obědy + več eře) + pitný rež im lů ž kovýclrpokojí ch)
. služ by delegáta CI ( MONATOUR
. párková svač inka v buse (cesta zpět)
, zákonné pojiš tění záruky pro př,í pacl ť rpadkrr CI (
li ) i: ,;,, ,,',] ,{ l ).,il ll i;'
Jakákoliv změna Lrbytovárrí .ie nrož rrá por-tze se soulrlasern objedrratele a při
zachování stejrré nebo 1,yš š ífta1ggorie a standarc,lu.
Doclavatel nesrrrí bez přeclclrozí lro pí semrré lrosoulrlasu objeclrratele rněnit
podstatné rrálež itosti zájezdu (Lrbvtovárrí , dopravtl, stfavu, prograrl). Nepodstatné
zrněny nrusí být rovnocenné a nesnlí sní ž itkvalitu záiezdu.
Objeclnatel j e oprávttěn t,el< lattrovat vacly posl< ytovarrýclr služ eb bezoclkladně
bělrern zájezdu i po .ielro sl< otrč erli, | )oclavatel .je povinerr zaiistit rrápravlt nebo
přirněřenou slevu. Rel< larnač rrí ř,í zcrlí se ří dí zál< onenr č .89l20l2 Sb., obč ansl< ý
zákoní | < ." (ve vztahu l< I V, b)
Odpověclnost za bezpeč rrost dopraily př,i z1lož děrrí ,rrelroclě, zlrrěně clopravce a
progť alxll. Dodavatel ocllror,í clá z,a š koclLr vzrriklou porr-rš ení m té to povinnosti,
zejrné rra š koclr,r na zdraví . ttra.ietkr.t a za š l< odu vzrriklor-r prodlerrí rrr č ineclodrž ení nr
sjednané lro prograttrLt zitiezdut, pol< ltcl rrebyla způ sobena vyš š ítnocí nebo
iednání m objednatele č iú č astrrí kůD.oc] avatelje povirren zajistit rráhradrrí dopravu
v pří paclě poruclry, nel-rody, zpož děrrí nebo.iirré překáž ky, která brárrí řádr-ré rnr-r
plnění smlouvy, a to bez cloclateč rrých rriikladů pro objedrratele, Zmé na dopravce,
clopravrrí ho prostředl< r-r nebo zásaclrií clr pararnetrli dopravy je př,í pustná pouze se
souhlasern objeclnatele, př,ič errrž riá lrradní ř,eš errí tlrttsí být kvalitativně stejné nebo
vyš š íú rovrrě a neslllí r,é st l< e srrí ž erríbezpeč trosti, l< orr-rtbrlur ani rozsahu
sjednaných slrrž eb. Doclavatel .ie clále povinen rrrí t sjednáno pojiš tění
odpověclnosti za š l< oclur v rozsalru oclpor,í clají cí tlrcharakteru zá.iezdu anavyž ádání
jej dolož it objednatel i.
UI . Korrrplexní cestovní pojiš tění
Cena zájezdu nezahrnuje cestovtlí pojiš tění .
I V. Platební poclmí nky
Objedrratel se zavazr;je ulrradit clodavateli celkovou č ástku ve výš i 635.470,-Kč
do 1 5. 5 . 2026. Z platby buclou odeč terry pří padrré platby na faktury přij até př,í mo
dodavatelem ocl j iných piátcť r.
Pro pedagogický dozor br-rdor-r rra 53 platí cí chosob poskytnuta 3 volná rní sta
(pedagogický dozor bude pobýr,at ve Š panělskuna náklady MONATOUR a.s.).
V. Storno podmí nky
,,V př,í padě zruš ení ť rč astiobjeclrratele (š koly) nebo jeclnotlivýclr ú č astní l< ů
zájezdu se sj eclnávaj í nás lecl Lr i í cí storrro pocltn í rrky :
a) storno ví ce než 60 dnů ;lřed zaháierrí rli zďiezdul: 10 % z eeny rrevyuž itých
služ eb
b) storno 59-30 clrrů př,ecl zi.lrá.lení rrl z.á.iezdu:30 % z ceny rievyuž itých služ eb
c) storno 29-1,5 dnů přecl zalrájerrí rrl zálezdtt: 50 % z ceny rrevyuž itých služ eb
d) storno l 4-7 clnů před zirlrá.iení nt zÍ t.iezclu 80 % z ceny rrevyLlž itýclr slirž eb
e) storrro 6 a rné ně dnů přec1 zalrá.ierrí rtl,z.á_iez.du r-rebo trenastor.tpení na zájezd:
t00 % o z ceny rrevyLrŽitých slLrŽeb
Zanevyuž ité služ by se považ uie č irst ceny oclpoví dají cí osobárn, l< teré se
záiezdtt nezť tč astrrí ,pří padrrě celé sltlž by, l< teré rrebyly č erpány.
Objedrratelje oprávrrětr lralrt,aclit zlttš ertóho ť rč astní l< ajinor_r osobott, l< terá splňuje
podrní nky zájezclw, a to bez stortro polrlatl< r"r.
V pří paclě prolcazatelrré vyš š ítllocí (ze.iriré rra závaž né zclravotní clů vocly,
epidemická opatřerrí , rozlroclnutí z.bizclvatele š l< oly rrebo lrzavř,ení zaří zeni š koly)
bude storno poplatel< sní ž enrra ú rhraclr.l l] rokazatelrrě vyrralož errých a nevratrrých
náklaciů doclavatel c."
yI . závé reč náustanovení
a) Srnlouva vstupu| e v platnost a v ť rč innost clnetrr podpisu smlouvy oběma
smluvní mi stranami. Snrlouvt-r je rrrož rré pozměnit poLlze pí sernným dodatkem
k té to smlouvě za pí serrrné lrosouhlasu obou smluvní ch stran. Obě smluvní
strany budou posttrpovat dle vylrláš ky vtŠ nar Č ne. 303lli996 Sb. Zajiš té ní
hygienických poclrrrí nek a zclravotrrí pé č eje v souvislosti se zákony dané
zemé , dále pak vylrláš korr MZ Č nč . 10612001 Sb. o hygieniclqých
poŽadavcí clr rra zotavovací akce pro děti a zákotrem 25812000 Sb. o ochraně
ver'ejné ho zdraví , ve znění pozclě.iš í clr pr'edpisů ,
b) Yňahy tnezi cestovní kanceláří MONATOUR a.s. a objednatelern se ří dí
ustanovení rni rrové lro obč anské lrozákoní ku č .8912012 Sb., v znění pozdějš í clr
předpisů .
c) Srnluvní strany prolilaš rrií , ž e sktrteč nosti uveclené v té to smlouvě nepovaž ují
za obchodní tajemství ve strryslu § 504 obč anské lrozákoní ku a udělují svolení
k jejich už itía zveř,ejnění bez stanovetrí jakýchkoliv dalš í chpodmí nek.
d) Smluvní strany sourlrlasí se zveř,e.jnění rl té to smlouvy v její nr plné rn zněrrí dle
zákona č .34Ol201 5 Sb., o zvláš trrí chpoclrní nkáclr ú č innoŠ tni8kterých smluv,
uveřejňováqí těclrto snrlttv a o registru smluv (zákon o registru smluv).