Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
RÁMCOVÁ SMLOUVA
číslo: 20260195
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 a za přiměřeného ustanovení § 2586 a násl. zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“)
mezi těmito smluvními stranami:
Česká republika - Správa státních hmotných rezerv
se sídlem: Praha 5 – Malá Strana, Šeříková 616/1, PSČ 150 00
právně jednající: Ing. Miroslav Basel, ředitel Odboru zakázek
bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka Praha
č. účtu: 85508881/0710
č. účtu v případě sankce: 19-85508881/0710
kontaktní osoba: ………………
telefon: ………………
e-mail: ……………………
datová schránka: 4iqaa3x
IČO: 48133990
(dále jen „objednatel“)
a
Obchodní firma PKP CARGO INTERNATIONAL a.s.
se sídlem: Betonářská 580/14, Muglinov, 712 00 Ostrava
adresa pro doručování: -
spisová značka: B 767 vedená u Krajského soudu v Ostravě
zastoupena: Łukaszem Grzesłem, předsedou představenstva
Michalem Kubíčkem, místopředsedou představenstva
bankovní spojení: ING Bank N.V.
číslo účtu: 1000483318/3500
kontaktní osoba: ………………
telefon: ………………
fax: -
e-mail: ………………………
datová schránka: gv4cgeh
IČO: 47675977
DIČ: CZ699002915
(dále jen „poskytovatel“)
(dále také společně „smluvní strany“)
ČR - Správa státních hmotných rezerv, Šeříková 616/1, 150 00 Praha 5 – Malá Strana, tel.: +420 222 806 111,
fax: +420 251 510 314, IS DS: 4iqaa3x, e-mail: epodatelna@sshr.gov.cz, www.sshr.gov.cz
1
Článek I
Účel Rámcové smlouvy
1. Účelem Rámcové smlouvy (dále jen „smlouva“) je sjednání podmínek pro poskytnutí služeb
spočívajících v zajištění přepravy železničních vozů pro účely a k zajištění zákonné působnosti
objednatele vyplývající ze zákona č. 97/1993 Sb., o působnosti Správy státních hmotných rezerv, ve
znění pozdějších předpisů.
2. Touto smlouvou se realizuje veřejná zakázka, kterou objednatel zadal ve výběrovém řízení
pod č. j.: 02557/26-SSHR s názvem „26-017 Přeprava železničních vozů“.
Článek II
Předmět smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je poskytnutí služeb spočívajících v zajištění přepravy prázdných nebo
ložených železničních cisternových vozů ve vlastnictví objednatele po železnici na území
České republiky (dále jen „služba“ nebo „předmět smlouvy“), a to v rozsahu a četnosti dle potřeb
objednatele.
Objednatel má ve vlastnictví 59 ks železničních cisternových vozů technického intervalu 7959 a 7963
o objemu 60 m3. Přepravované zboží bude výhradně motorová nafta a letecký petrolej (NHM –
Harmonizovaná nomenklatura zboží).
2. Specifikace služby:
60210000-3 Služby veřejné železniční dopravy
3. Smluvní strany si dohodly, že poskytování jednotlivých služeb dle této smlouvy bude realizováno na
základě jednotlivých výběrových řízení (dále také „minitendr“) podle pravidel stanovených ve výzvě
k podání nabídky k veřejné zakázce „26-017 Přeprava železničních vozů“.
Vyzvat poskytovatele k podání nabídky v rámci minitendru (e-mailem) je oprávněna kontaktní osoba
objednatele nebo osoba pověřená dle odst. 5 tohoto článku.
4. Poskytovatel se zavazuje poskytovat předmět smlouvy za podmínek uvedených v této smlouvě
a v konkrétní dílčí objednávce, objednatel se zavazuje zaplatit sjednanou cenu za provedené služby
v souladu s touto smlouvou a konkrétní objednávkou.
5. Kontaktní osoba objednatele, která je oprávněna k plnění povinností objednatele dle této smlouvy,
je oprávněna písemně pověřit jiného zaměstnance objednatele. O tomto pověření je kontaktní osoba
objednatele povinna písemně (i e-mailem) informovat kontaktní osobu poskytovatele. Kontaktní
osoba objednatele nebo osoba, kterou kontaktní osoba objednatele písemně pověří, se zavazuje řádně
dokončenou službu převzít.
Článek III
Doba, místo a podmínky plnění
1. Doba plnění předmětu smlouvy je stanovena na 12 měsíců ode dne nabytí platnosti smlouvy nebo
do vyčerpání finančního limitu ve výši 3.000.000 Kč bez DPH (slovy: tři miliony korun českých).
V případě vyčerpání finančního limitu nebo uplynutím doby plnění smlouvy dle první věty tohoto
odstavce smlouva zaniká. Rozhodující je, která skutečnost nastane dříve. Smluvní strany souhlasí
s tím, že uvedená finanční částka nemusí být v průběhu platnosti této smlouvy vyčerpána.
Objednatel upozorňuje na skutečnost, že po dobu platnosti smlouvy nemusí být ze strany objednatele
požadována ani jedna přeprava železničních vozů.
2. Místem plnění předmětu smlouvy je železniční dopravní cesta ve správě Správy železnic, státní
organizace, na území České republiky.
3. Doba a místo plnění služby, tj. místo přistavení železničního cisternového vozu, odsunu a vlastní
ČR - Správa státních hmotných rezerv, Šeříková 616/1, 150 00 Praha 5 – Malá Strana, tel.: +420 222 806 111,
fax: +420 251 510 314, IS DS: 4iqaa3x, e-mail: epodatelna@sshr.gov.cz, www.sshr.gov.cz
2
přepravy, realizované na základě minitendru bude vždy specifikováno v konkrétní závazné
objednávce, kterou objednatel zašle poskytovateli způsobem dle čl. XI odst. 3 této smlouvy
nejpozději 10 kalendářních dnů před požadovanou realizací přepravy.
4. Při převzetí dokončené služby realizované na základě dílčí objednávky bude provedena prohlídka
vozů a následně potvrzeno řádné splnění služby bez vad a nedostatků podpisem Nákladního listu.
Nákladní list podepíše kontaktní osoba objednatele uvedená v záhlaví smlouvy nebo osoba jednající
za objednatele dle čl. II odst. 5 této smlouvy a kontaktní osoba poskytovatele uvedená v záhlaví této
smlouvy. Potvrzením Nákladního listu bude služba dle dílčí objednávky ukončena. Nákladní list bude
povinnou přílohou faktury.
5. Neposkytnutí služby za podmínek uvedených v této smlouvě a dle podmínek stanovených
v konkrétní objednávce se považuje za podstatné porušení smlouvy a objednatel má právo od této
smlouvy odstoupit. Poskytovatel nebude oprávněn požadovat od objednatele úhradu nákladů
souvisejících s plněním služby dle konkrétní objednávky, u které došlo k porušení povinností
poskytovatele s následkem odstoupení od této smlouvy.
Článek IV
Práva a povinnosti smluvních stran
1. Poskytovatel je povinen s vynaložením odborné péče sjednat způsob a podmínky přepravy,
odpovídající co nejlépe zájmům objednatele.
2. Objednatel je povinen poskytnout poskytovateli správné údaje o zásilce a její povaze i o jiných
skutečnostech potřebných ke zpracování objednávky formou Bezpečnostního listu. Neobdrží-li
poskytovatel potřebné pokyny, je povinen požádat objednatele o jejich doplnění.
3. Před zahájením přepravy je poskytovatel povinen zpracovat návrh Nákladního listu a předložit jej
objednateli k doplnění a ke schválení (e-mailem).
4. Objednatel bere na vědomí, že přepravované zboží musí být naloženo na železniční cisternové vozy
a vyloženo z železničních cisternových vozů v souladu s Nakládacími směrnicemi UIC a Smluvními
přepravními podmínkami pro nákladní přepravu příslušného dopravce.
5. Poskytovatel neodpovídá za nakládku a vykládku přepravovaného zboží.
6. Objednatel je oprávněn kdykoliv kontrolovat provádění služeb poskytovatelem, a to i bez
předchozího upozornění. Poskytovatel je povinen na vyžádání kontaktní osoby objednatele nebo jím
pověřené osoby (telefonicky nebo e-mailem) poskytnout informaci o stavu poskytované služby
(např. kde se nachází konkrétní přepravovaný vůz, případně předpokládaný odjezd/příjezd).
Článek V
Cena za předmět smlouvy, platební a fakturační podmínky
1. Cena za konkrétní službu dle dílčí objednávky je ujednána pevnou částkou. Poskytovatel nemůže
žádat změnu ceny proto, že si služba vyžádala jiné úsilí nebo jiné náklady, než bylo předpokládáno.
Cena za službu dle dílčí objednávky již zahrnuje veškeré daně, cla, poplatky a náklady poskytovatele
nutné k provedení požadované služby.
2. Poskytovateli se neposkytuje žádná záloha.
3. Právo na zaplacení ceny vzniká poskytovateli tehdy, je-li služba řádně provedena a předána bez vad
a nedostatků dle podmínek sjednaných v této smlouvě a dle dílčí objednávky.
4. Smluvní strany se dohodly na bezhotovostním způsobu úhrady ceny za předmět smlouvy na účet
poskytovatele uvedený v záhlaví smlouvy na základě daňového dokladu-faktury. Faktura bude
vystavena do 10 pracovních dnů po předání a převzetí objednané služby způsobem dle čl. III odst. 4
této smlouvy. Faktura bude zaslána do datové schránky objednatele nebo e-mailem na adresu
epodatelna@sshr.gov.cz. Nelze-li použít datovou schránku nebo tuto e-mailovou adresu, bude
ČR - Správa státních hmotných rezerv, Šeříková 616/1, 150 00 Praha 5 – Malá Strana, tel.: +420 222 806 111,
fax: +420 251 510 314, IS DS: 4iqaa3x, e-mail: epodatelna@sshr.gov.cz, www.sshr.gov.cz
3
faktura zaslána prostřednictvím provozovatele poštovních služeb na adresu uvedenou v záhlaví této
smlouvy. V případě zaslání do datové schránky nebo na uvedenou e-mailovou adresu bude každá
faktura zaslána samostatnou zprávou ve formátu pdf, příp. doc, xls. Jestliže bude faktura zaslána
e-mailem, je možné tuto zprávu jako kopii zaslat i na e-mailovou adresu kontaktní osoby. Přílohou
faktury musí být nákladní list.
5. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění při poskytnutí služby je den vystavení daňového dokladu –
faktury. Lhůta splatnosti faktury je 21 kalendářních dnů od doručení faktury objednateli, přičemž
za den zaplacení se považuje den, kdy je fakturovaná částka připsána na účet poskytovatele.
6. Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti stanovené zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Dále je poskytovatel povinen v daňovém dokladu (faktuře)
uvést číslo smlouvy, které vždy určuje objednatel a toto číslo je uvedeno v záhlaví této smlouvy.
V případě, že faktura nebude úplná nebo nebude obsahovat zákonem předepsané náležitosti, je
objednatel oprávněn ji vrátit poskytovateli s tím, že poskytovatel je následně povinen vystavit novou
bezvadnou a úplnou fakturu s novým termínem splatnosti. V takovém případě počne běžet
doručením nové faktury objednateli nová lhůta splatnosti.
7. Poskytovatel prohlašuje, že účet uvedený v záhlaví této smlouvy je a po celou dobu trvání smluvního
vztahu bude povinným registračním údajem dle zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
ve znění pozdějších předpisů.
Článek VI
Odpovědnost za vady
1. Služba je vadná, jestliže nemá vlastnosti stanovené touto smlouvou nebo neodpovídá požadavkům
objednatele na provedení služby stanovené jednotlivými dílčími objednávkami. Jestliže má poskytnutá
služba vady zjevně bránící předání a převzetí, a je tedy k předání nezpůsobilá, není objednatel povinen
službu převzít a smluvní strany si sjednají písemně náhradní termín předání a převzetí poskytnuté
služby.
2. V případě, že poskytovatel neodstraní vady služby bránící předání a převzetí, má objednatel právo
tyto vady nechat odstranit a náklady, které mu tím vzniknou, uplatnit vůči poskytovateli. Poskytovatel
se podpisem této smlouvy zavazuje tyto náklady objednateli uhradit.
Článek VII
Náhrada škody
1. Každá ze stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a této
smlouvy. Obě smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám
a k minimalizaci vzniklých škod.
2. Žádná ze smluvních stran není v prodlení a ani nemá povinnost nahradit škodu způsobenou
porušením svých povinností vyplývajících z této smlouvy, bránila-li jí v jejich splnění některá
z překážek vylučujících povinnost k náhradě škody ve smyslu § 2913 odst. 2 občanského zákoníku.
Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé
okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této smlouvy.
ČR - Správa státních hmotných rezerv, Šeříková 616/1, 150 00 Praha 5 – Malá Strana, tel.: +420 222 806 111,
fax: +420 251 510 314, IS DS: 4iqaa3x, e-mail: epodatelna@sshr.gov.cz, www.sshr.gov.cz
4
Článek VIII
Smluvní pokuta
1. V případě, že bude poskytovatel v prodlení s termínem provedení služby stanoveným konkrétní dílčí
objednávkou, uhradí poskytovatel objednateli smluvní pokutu ve výši 0,3 % z celkové ceny služby
dle objednávky v Kč bez DPH za každý započatý den prodlení.
2. V případě, že poskytovatel neodstraní vady bránící předání a převzetí poskytnuté služby v náhradním
dohodnutém termínu dle čl. VI odst. 1 této smlouvy, uhradí poskytovatel objednateli smluvní pokutu
ve výši 1.000 Kč za každý započatý den prodlení s odstraněním všech vad.
3. Smluvní pokuta je splatná do 14 dnů ode dne doručení jejího vyúčtování poskytovateli na účet
objednatele uvedený v záhlaví této smlouvy.
4. Smluvní strany se dohodly, že v případě prodlení s úhradou oprávněně vystavené faktury je strana,
které je faktura určena, povinna oprávněné straně zaplatit rovněž úrok z prodlení z dlužné částky
v zákonné výši stanovené příslušným nařízením vlády.
5. Smluvní strany výslovně sjednávají, že úhradou smluvní pokuty nebude dotčeno právo objednatele
na náhradu škody vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje, v plné výši.
6. Poskytovatel prohlašuje, že všechny smluvní pokuty dle této smlouvy včetně jejich výše považuje
vzhledem k významu povinností (závazků), k jejichž zajištění byly dohodnuty, za přiměřené.
Článek IX
Odstoupení od smlouvy
1. Kromě důvodů pro odstoupení od smlouvy objednatelem uvedených v jiných ustanoveních této
smlouvy nebo v občanském zákoníku je objednatel oprávněn od této smlouvy odstoupit v případě
prodlení s plněním služby delším než 10 pracovních dnů oproti lhůtám stanoveným v konkrétní dílčí
objednávce.
2. Objednatel je též oprávněn odstoupit od smlouvy z důvodu probíhajícího insolvenčního řízení vůči
poskytovateli.
3. Objednatel je oprávněn odstoupit od smlouvy i v případě porušení povinnosti poskytovatele dle čl. V
odst. 7 této smlouvy.
4. Smluvní strany se dohodly, že při prodlení objednatele se zaplacením ceny za provedení služby v délce
více než 30 dnů, má poskytovatel právo od této smlouvy odstoupit.
5. Odstoupení od smlouvy musí být učiněno písemným sdělením v souladu s čl. XI odst. 3 této smlouvy.
Účinky odstoupení od smlouvy nastávají dnem doručení oznámení o odstoupení druhé smluvní
straně.
6. Odstoupení od této smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení,
ani práva na náhradu škody.
7. V případě odstoupení od smlouvy se odstoupení nevztahuje na smluvními stranami již poskytnuté
vzájemné plnění.
8. Smluvní strany se dohodly, že v případě odstoupení od smlouvy budou do 30 kalendářních dnů od
jeho účinnosti vyrovnány vzájemné závazky a pohledávky, plynoucí z této smlouvy.
Článek X
Ostatní ujednání
1. Poskytovatel prohlašuje, že se seznámil s rozsahem plnění předmětu smlouvy a zavazuje se ve
smluveném rozsahu a lhůtách dle podmínek stanovených v této smlouvě a konkrétních dílčích
objednávkách jej splnit.
ČR - Správa státních hmotných rezerv, Šeříková 616/1, 150 00 Praha 5 – Malá Strana, tel.: +420 222 806 111,
fax: +420 251 510 314, IS DS: 4iqaa3x, e-mail: epodatelna@sshr.gov.cz, www.sshr.gov.cz
5
2. Smluvní strany se zavazují dodržovat povinnosti vyplývající z této smlouvy a též příslušných právních
předpisů, zejména povinnosti vyplývající ze zákona č. 110/2019 Sb., o zpracování osobních údajů,
ve znění pozdějších předpisů. Smluvní strany se v této souvislosti zavazují poučit veškeré osoby, které
se na jejich straně budou podílet na plnění této smlouvy.
3. Poskytovatel souhlasí s tím, aby tato smlouva, včetně jejích případných dodatků, byla uveřejněna na
internetových stránkách objednatele. Údaje ve smyslu § 218 odst. 3. zákona č. 134/2016 Sb.,
o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů, budou znečitelněny (ochrana informací
a údajů dle zvláštních právních předpisů). Smlouva se vkládá do registru smluv vedeného podle
zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů. Uveřejnění smlouvy
zajišťuje objednatel.
4. Poskytovatel souhlasí, aby objednatel poskytl část nebo celou tuto smlouvu v případě žádosti
o poskytnutí informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění
pozdějších předpisů.
5. Zánikem této smlouvy z jakéhokoliv důvodu nemohou být dotčena vzájemná plnění, pokud byla
řádně poskytnuta a byla již akceptována dle této smlouvy před účinností zániku této smlouvy, ani
práva a nároky z takových plnění vyplývající.
Článek XI
Závěrečná ujednání
1. Smluvní strany se dohodly, že další skutečnosti touto smlouvou neupravené se řídí příslušnými
ustanoveními občanského zákoníku.
2. Veškeré změny nebo doplňky této smlouvy (včetně změn v záhlaví smlouvy: bankovního spojení,
sídla, zastoupení atd.) jsou vázány na souhlas smluvních stran a mohou být provedeny, včetně změn
příloh, po vzájemné dohodě obou smluvních stran pouze formou písemného dodatku k této smlouvě.
Smluvní dodatky musí být řádně označeny, pořadově vzestupně očíslovány, datovány a podepsány
oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Nemůže jít k tíži smluvní strany, které nebyl v souladu
s touto smlouvou zaslán dodatek ohledně změny údajů v záhlaví smlouvy, že i nadále užívá při
komunikaci s druhou smluvní stranou údaje původně uvedené. Jiná ujednání jsou neplatná.
3. Smluvní strany sjednávají pravidla pro doručování vzájemných písemností tak, že písemnosti se
zasílají v elektronické podobě do datových schránek. Nelze-li použít datovou schránku, zasílají se
prostřednictvím provozovatele poštovních služeb na adresu uvedenou v záhlaví této smlouvy. Pro
účely uvedené v čl. II odst. 3 a odst. 5, čl. III odst. 3, čl. IV odst. 3 a 6 a čl. V odst. 4 této smlouvy
sjednávají smluvní strany komunikaci prostřednictvím e-mailových adres kontaktních osob
uvedených v záhlaví smlouvy. Pro účel uvedený v čl. V odst. 4 této smlouvy sjednávají smluvní strany
rovněž možnost elektronické komunikace prostřednictvím e-mailové adresy objednatele
epodatelna@sshr.gov.cz.
4. Tato smlouva se uzavírá v elektronické formě a bude podepsána oprávněnými osobami zaručeným
elektronickým podpisem.
5. Tato smlouva je platná ode dne, kdy podpis připojí smluvní strana, která ji podepisuje jako poslední
a účinná ode dne zveřejnění v registru smluv.
6. Smluvní strany prohlašují, že se s obsahem této smlouvy před jejím podpisem řádně seznámily, že
smlouva nebyla uzavřena v tísni, ani za nápadně nevýhodných podmínek a byla uzavřena podle jejich
pravé a svobodné vůle. Na důkaz toho připojují oprávnění zástupci smluvních stran své vlastnoruční
podpisy.
7. Smluvní strany se ve smyslu ustanovení § 89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád, ve znění
pozdějších předpisů, dohodly, že místně příslušným soudem k projednání a rozhodnutí sporů a jiných
ČR - Správa státních hmotných rezerv, Šeříková 616/1, 150 00 Praha 5 – Malá Strana, tel.: +420 222 806 111,
fax: +420 251 510 314, IS DS: 4iqaa3x, e-mail: epodatelna@sshr.gov.cz, www.sshr.gov.cz
6
právních věcí vyplývajících z touto smlouvou založeného právního vztahu, jakož i ze vztahů s tímto
vztahem souvisejících, je v případě, že k projednání věci je věcně příslušný krajský soud, Městský
soud v Praze a v případě, že k projednání věci je věcně příslušný okresní soud, Obvodní soud pro
Prahu 5.
8. Nedílnou součástí této smlouvy je tato příloha:
Příloha č. 1 – Seznam poddodavatelů včetně výčtu jejich činností
V Praze dne: 7. května 2026 V Praze dne: 6. května 2026
Za objednatele: Za poskytovatele:
PKP CARGO INTERNATIONAL a.s.
Česká republika –
Správa státních hmotných rezerv
………………………………………… ……………………………………
Ing. Miroslav Basel Łukasz Grzesło
ředitel Odboru zakázek předseda představenstva
……………………………………
Michal Kubíček
místopředseda představenstva
ČR - Správa státních hmotných rezerv, Šeříková 616/1, 150 00 Praha 5 – Malá Strana, tel.: +420 222 806 111,
fax: +420 251 510 314, IS DS: 4iqaa3x, e-mail: epodatelna@sshr.gov.cz, www.sshr.gov.cz
7
Příloha č. 1 – Seznam poddodavatelů včetně výčtu jejich činností
Poskytovatel při plnění předmětu smlouvy nepředpokládá využití poddodavatele.
ČR - Správa státních hmotných rezerv, Šeříková 616/1, 150 00 Praha 5 – Malá Strana, tel.: +420 222 806 111,
fax: +420 251 510 314, IS DS: 4iqaa3x, e-mail: epodatelna@sshr.gov.cz, www.sshr.gov.cz
8