Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O ZAJIŠTĚNÍ TECHNICKÉ PODPORY
systému klíčových kabinetů TRAKA
v rámci záručního a pozáručního servisu
uzavřená podle § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník
Smlouva č. leS-2026/T0001
Stránka 1 z 11
in-@5\/5tems
1 SMLUVNÍ STRANY
Objednatel (provozovatel systému):
Název / jméno: Městská část Praha 8
Sídlo / adresa: Zenklova 1/35, 180 00 Praha 8 - Libeň
IČ: 00063797
DIČ: CZ00063797
Zastoupená:
Osmá správa majetku a služeb a.s.
Sídlo / adresa: Nekvasilova 625/2, 186 00 Praha 8
IČ: 04650522
DIČ: CZ04650522
Zast. Mgr. Kateřinou Loňskou, předsedkyní představenstva
(dále jen „Objednatel“)
a
Poskytovatel (technická podpora):
Název /jméno: In-eSystems s.r.o.
Sídlo / adresa: Varšavská 715/36, 120 00 Praha 2
IČ: 10944109
DIČ: CZ10944109
bankovní spojení: Raiffeisenbank, a. s.; č. ú.: 81828351/5500
Zapsaný: v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, spisová značka C 351095
Zastoupený: Janem Schlechterem a Davidem Nigrínem - oba jednatelé
(dále jen „Poskytovatel“)
2 PŘEDMĚT SMLOUVY
2.1 Poskytovatel se zavazuje zajišťovat pro Objednatele technickou podporu systému elektronických
klíčových kabinetů Traka (dále „KS“) nainstalovaných v objektech viz. Příloha č.1 v Praze.
2.2 Technická podpora, specifikována v Příloze č.2 zahrnuje zejména:
• telefonickou a e-mailovou konzultaci uživatelského nastavení/správy,
Stránka 2 z 11
• SW on-line podporu formou vzdáleného přístupu technika,
• HW servisní výjezd technika na místo poruchy,
• diagnostiku HW + SW a opravy závad,
• kontrolu přenosu dat mezi HW komponenty a SW aplikace Traka Web, kontrolu databáze,
• podpora se vztahuje na rozsah systému dle specifikace v Příloze č.1,
• aktualizace softwaru systému T-Web a firmware T-Touch, pokud jsou dostupné, a prodloužení roční
licence - za podmínek uvedených v Příloze č.2.
3 DOBA TRVÁNÍ SMLOUVY
3.1 Tato smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
3.2 Každá ze stran může smlouvu vypovědět s výpovědní lhůtou 2 měsíce, která začne běžet od 1. dne
měsíce následujícího po doručení výpovědi.
4 CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY
4.1 Cena za poskytování technické podpory je specifikována v Příloze č.2.
4.2 Základní hodinové sazby aktuální k podpisu smlouvy:
• telefonická konzultace uživatelského ovládání/nastavení - zdarma, tzn. v ceně roční podpory,
• SW - on-line podpora formou vzdáleného přístupu technika: 1.260 Kč/hod bez DPH,
• HW - výjezd technika na místo: 1.720 Kč/hod + náklady na dopravu a čas strávený na cestě.
4.3 Paušální cena zahrnuje:
• přijímání pozáručních hlášení Objednatele v pracovních dnech v době specifikované v odstavci 5 o
nestandardních stavech systému, poruchách apod.
• zajišťování oprav či výměn vadných dílů nebo jejich částí, bude-li při vyžádaných servisních zásazích
zjištěna jejich porucha. Patří sem veškeré typy komponent, které jsou předmětem instalovaného KS, např.:
iFoby, stripy, čtečky, řídící jednotky, akumulátory atd. dle rozsahu v Příloze č.1.
• zajišťování oprav nebo výměn těch komponent, jejichž nefunkčnost byla zaviněna záměrným či
vandalským poškozením, hrubým či neodborným zacházením, které se vymyká běžnému způsobu
používání nebo poškozením z nedbalosti, nebo u nichž byla zjištěna porucha vzniklá v důsledku požáru,
výbuchu, úderu blesku, záplavy či jiným zásahem „vyšší“ moci. Tyto práce Poskytovatel provede
v dohodnutých termínech v sazbách dle Přílohy č.2 - odst. „Hodinové sazby servisních ú k o n ů " smlouvy
vždy na náklady Objednatele.
Stránka 3 z 11
/stem5
Veškeré opravy se provádí podle objednávky nebo odsouhlasené nabídky. Fakturují se zvlášť mimo
uvedenou paušální fakturaci.
Případné rozsáhlejší opravy ve smyslu modernizace a rekonstrukce nejsou předmětem této smlouvy a
budou se provádět po dohodě s objednatelem na základě zvláštní smlouvy.
4.4 Poskytovatel bude vystavovat faktury se splatností 14 dní.
4.5 Zhotovitel je oprávněn navýšit sjednané ceny z důvodu inflace, vyjádřené průměrnou roční mírou inflace
spotřebitelských cen za předcházející rok vyhlášenou Českým statistickým úřadem (dále jen „inflace“),
za předpokladu, že inflace přesáhne hodnotu 1 % (slovy: jedno procento), a to o tolik procent, o kolik
inflace přesáhne hranici 1 % stím, že maximální navýšení cen je omezeno hranicí 8% (slovy: osm
procent) průměrné roční míry inflace.
5 REAKČNÍ A SERVISNÍ ČASY
5.1 Příjem požadavků:
• Po-Pá, 8:00-16:30, e-mail: servis@in-esystems.cz .
5.2 Reakční doba:
• potvrzení přijetí závady do 48h (v pracovní dny 8:00-16:30h, o víkendu a svátcích do 72h hodin)
od nahlášení závady a zahájení oprav
• následné zajištění servisního výjezdu na místo poruchy
• oprava bude provedena co nejdříve a bez odkladů s ohledem na charakter závady a dostupnost
komponent a součinnosti výrobce, pokud se strany nedohodnou jinak
Bližší specifikace podmínek viz. Příloha č. 2.
6 PRÁVA A POVINNOSTI SMLUVNÍCH STRAN
6.1 Objednatel se zavazuje:
• umožnit přístup k zařízení a systému,
• spolupracovat při diagnostice závad,
• informovat o závadách systému s co největší přesností poskytovaných informací, a to zejména:
J kde a kdy porucha nastala, jak se projevuje,
v" jaká opatření již Objednatel sám učinil ve snaze závadu odstranit,
S kdy bude místo požadovaného servisu přístupné + kontaktní osoba (telefon),
• včas uhradit sjednané platby.
Stránka 4 z 11
in-SSvstems
6.2 Poskytovatel se zavazuje:
• postupovat odborně a s náležitou péčí,
• vést záznamy o provedených zásazích,
• chránit důvěrné informace a osobní údaje,
• aktualizovat seznam kontaktů zaměstnanců Poskytovatele - servisní technici, programátoři a
servisní technici, kteří budou ve styku s Objednatelem, jsou česky mluvící osoby,
7 ODPOVĚDNOST, REKLAMACE, SANKCE
7.1 Poskytovatel poskytuje záruku na provedené služby po dobu 24 měsíců. Tyto služby mají vady, jestliže
neodpovídají výsledku sjednanému ve smlouvě, účelu jeho využití, popř. nemá vlastnosti výslovně
stanovené smlouvou nebo obecně platnými předpisy.
7.2 Poskytovatel odpovídá za škodu způsobenou porušením povinností dle této smlouvy.
7.3 Reklamace služeb musí být uplatněna do 7 dnů od zjištění závady.
7.4 V případě opakovaného neplnění povinností má druhá strana právo od smlouvy odstoupit.
8 VYŠŠÍ MOC
8.2 Smluvní strany jsou zbaveny odpovědnosti za částečné nebo úplné neplnění povinností daných
smlouvou v případě (a v tom rozsahu), kdy toto neplnění bylo výsledkem nějaké události nebo okolnosti
způsobené vyšší mocí. Odpovědnost však nevylučuje překážka, která vznikla teprve v době, kdy povinná
strana byla v prodlení s plněním své povinnosti, nebo vznikla z jejích hospodářských poměrů.
8.3 Pro účely tohoto ujednání znamená „vyšší moc“ takovou mimořádnou a neodvratitelnou událost mimo
kontrolu smluvní strany, která se na ni odvolává, kterou nemohla předvídat při uzavření smlouvy a která
jí brání v plnění závazků vyplývajících z této smlouvy. Takové události mohou být kromě dalších případů
zejména: války, revoluce, požáry, záplavy, epidemie apod.
8.4 Za okolnosti vyšší moci se nepovažují chyby nebo zanedbání ze strany Poskytovatele nebo Objednatele,
místní a podnikové stávky, výpadky v dodávce energie a ve výrobě apod. Vyšší mocí není selhání
subdodavatele, pokud by nenastalo z důvodů shora uvedených.
9 OCHRANA OSOBNÍCH ÚDAJŮ (GDPR)
9.1 Pokud dochází k přístupu k databázi osobních údajů (např. jména vlastníků, čipy), Poskytovatel se
zavazuje jednat v souladu s Nařízením (EU) 2016/679 (GDPR).
9.2 Případně lze uzavřít zvláštní zpracovatelskou smlouvu jako přílohu.
Stránka 5 z 11
in-@5\/stems
10 ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
10.1 Tato smlouva nabývá účinnosti dnem podpisu oběma stranami.
10.2 Veškeré změny a dodatky musí být učiněny písemně.
10.3 Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž každá strana obdrží po jednom.
Přílohy:
Příloha č. 1 - Seznam komponent KS
Příloha č. 2 - Varianta servisní podpory vč. podmínek
Příloha č. 3 - Seznam zmocněnců pro technická jednání
Příloha č. 4 - Protokol o servisním záznamu
V Praze dne . V Praze dne .
Za Objednatele: Za Poskytovatele:
Mgr. Kateřina Loňská Jan Schlecher
předsedkyně představenstva jednatel
David Nigrín
jednatel
Stránka 6 z 11
in-SSwstems
PŘÍLOHA č. 1
Seznam komponent KS Traka
1) Dodávka Poskytovatele
Hardware TKC Model/počet Počet Jedn.
TKC27495 pozic 1 ks
Název položky
L-180
Upgrade kit T32 na T-Touch pro hlavní/řídící
kabinet L180 - L-180 1 ks
Upgrade kit T32 na T-Touch pro ovládaný
(extension) kabinet L180
Software Počet Jedn.
Název položky 1 ks
SW Traka Web Pro - roční licence pro 1 systém (lx Hlavní kabinet + lx
ovládaný rozšiřující kabient - dodávka Objednatele)
2) Stávající zařízení komponenty - nebyly součástí dodávky Poskytovatele
Název položky Počet Jedn.
Hardware
Klíčový kabinet Traka 32 - hlavní/řídící kabinet L180 1 ks
Klíčový kabinet Traka 32 - ovládaný (extension) kabinet L180 1 ks
Záložní akumulátor 7Ah/12V 1 ks
Pokud dojde v budoucnu k rozšíření přístupového systému o nové klíčové kabinety, bude nutné
Přílohu č. 1 a 2 revidovat.
Obvykle dochází k revizi 1x ročně v 10.měsíci probíhajícího kalendářního roku tak, aby byl rozsah
systému, i požadovaná servisní podpora, pro následující kalendářní rok aktuální.
Stránka 7 z 11
PŘÍLOHA č. 2
Ceny za roční technickou podporu
Popis Cena za Počet Cena celkem
jednotku
Roční servisní podpora klíčových kabinetů Traka
1 260 Kč 12 15 120 Kč
Připravenost k servisnímu výjezdu - cena/měsíc
- převzetí hlášení poruchy a zahájení oprav v režimu 48/72h 4 020 Kč 1 4 020 Kč
(v pracovní dny do 48h v rámci pracovní doby 8-17h,
o víkendu a svátcích do 72h)
-telefonická konzultace uživatelského ovládání/nastavení
- zajištění servisního výjezdu na místo poruchy
Profylaktická prohlídka
Roční profylaktická prohlídka klíčového kabinet
dle Přílohy č.l. zahrnuje:
- update FW kabinetu Traka Touch na novou verzi
- revize stavu a změření kapacity záložního akumulátoru
- diagnostika konektivity datové sítě LAN
- kontrola mechanické funkčnosti dveří, zámku, stripů +
dotykového displeje ovládacího panelu.
Profylaktická prohlídka zahrnuje cenu za práci a dopravu
(tzn. bez materiálu).
Celková cena roční servisní podpory vč. profylaxe (bez DPH) 19 140 Kč
Roční licence SW Traka Web 8 550 Kč 1 8 550 Kč
1 720 Kč
Licence software Traka Web a součástí Traka Web Admin 2 3 440 Kč
1-letá za 1 kabinet
11 990 Kč
Update SW Traka Web na novou verzi (nutno realizovat spolu
s Profylaktickou prohlídkou)
Celková cena roční servisní podpory vč. profylaxe
Celková cena roční servisní podpory vč. licence (bez DPH) 31 130 Kč
Stránka 8 z 11
PŘÍLOHA č. 2 in-faSwstems
Hodinové sazby servisních úkonů a ostatních nákladů (bez DPH): Kč/hod Kč/den
1 260 Kč 10 080 Kč
Smluvní zákazník - servisní a instalační práce - 48/72 1 720 Kč 13 760 Kč
SW - on-line podpora formou vzdáleného přístupu technika 1 930 Kč 15 440 Kč
HW - výjezd technika na místo {nezahrnuje náklady na dopravu a čas
strávený na cestě - viz. níže)
Sl - specialista systémová integrace
Smluvní zákazník - ostatní sazby - 48/72 250 Kč/hod
01 - čas na cestě 15 Kč/km
02 - kilometrovné mimo Prahu
03 - paušál po Praze 570 Kč
Všechny uvedené ceny jsou bez DPH a aktuální ke dni podpisu smlouvy.
Celková cena bude každý rok aktualizována s ohledem na inflaci a aktuální ceny.
Stránka 9 z 11
PŘÍLOHA č. 3
Seznam zmocněnců pro jednání technická (ke dni podpisu Smlouvy)
Za Poskytovatele: tel.:
e-mail:
In-esystems s.r.o.
1)
Za Objednatele: tel.:
Osmá správa majetku a služeb a.s. e-mail:
1)
Stránka 10 z 11
PŘÍLOHA č. 4 i n - @ 5 \ / 5 t e m 5
PROTOKOL 0 SERVISNÍM ZÁSAHU
SERVISNÍ FIRMA i ZÁKAZNÍK
in-Esystems s.r.o. Název
Název Varšavská 715/36 Ulice, č-p.
Ulice, č.p. Praha Město
Město Zástupce zákazníka
Servisní technik
HLÁŠENÁ ZÁVADA:
DATUM: ČÍSLO ZAKÁZKY: Není nutí é vyplňovat TYP SYSTÉMU:
SERVISNÍ ZÁSAH: vyžádaný Q záruční pozáruční Q profylaktický
POPIS PROVEDENÉ PRÁCE:
LI Odzkoušení systému LI Systém plně funkční
SPOTŘEBOVANÝ MATERIÁL:
ODPRACOVANÉ HODINY: hod. DOPRAVA: km ČAS NA CESTĚ: hod.
Dne: v:
m-■Swstems podpis servisního technika podpis zástupce zákazníka
Stránka 11 z 11