Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3815256: Smlouva o zajištění uměleckého výkonu

                        A'O

"

                       Smlouva o zajištění uměleckého výkonu

                                                    I. Smluvní strany

CLASSA DISTRIBUTION s.r.o.
Velehradská 17, 13000 Praha 3
IČ:61680001, DIČ:CZ61680001
(dále jen "agentura")
a

KyTICI'! - Kulturní zařízení Světlá nad Sázavou
náměstí Trčků z Lípy 16, 582 91 Světlá nad Sázavou

IČO: 75059771

(dále jen "pořadatel")

                        uzavírají podle § 566 a násl. obchodního zákoníku tuto smlouvu

                                                    II. Předmět smlouvy

1} Agentura se zavazuje zajistit umělecký výkon - interpretaci hudebního díla s textem včetně dopravy umělce na místo

konání (dále jen "umělecký výkon") - umělce: '

Marie Rottrová a doprovodné skupiny (dále jen "umělec"), a to v rámci akce - koncert Marie Rottrové, které se

uskuteční dne 15. 1. 2018 v čase 19:00 v divadelním sále Společenského domu ve Světlé nad Sázavou.

Smluvní strany prohlašují, že jim nejsou známy žádné okolnosti ohrožující provedení uměleckého výkonu a že

neuzavřou po podpisu této smlouvy další závazky provedení uměleckého výkonu ohrožující.

2} Pořadatel se zavazuje ke splnění všech technických podmínek dle specifikace agentury.

                                                    III. Smluvní cena

1} Za sjednaný umělecký výkon se pořadatel zavazuje zaplatit agentuře smluvní částku ve výši        slovy

                               včetně zvukové aparatury a ozvučení, dopravy a DPH.

2} Pořadatel uhradí celou částku na základě vystavené zálohové faktury od agentury, a to nejpozději pět pracovních dní

před dnem konání akce, úhradou bankovním převodem nebo složením na účet, agentury uvedený v záhlaví této

smlouvy.

                                                    IV. Ukončení smlouvy

1} Smluvní strany se dohodly, že tuto smlouvu lze ukončit bez sankcí pouze dohodou obou smluvních stran, která musí být

učiněna v písemné formě.

2} Agentura je oprávněna vypovědět tuto smlouvu za následujících podmínek:

a. ze závažných důvodů (např. zranění nebo nemoc hlavního interpreta Marie Rottrové). Tyto důvody je agentura

               povinna řádně doložit.

b. bez řádně doložených závažných důvodů specifikovaných v předchozím bodě této smlouvy. V takovém případě

               je agentura povinna uhradit pořadateli smluvní pokutu ve výši 100% celkové smluvní ceny uměleckého výkonu

               a současně veškeré pořadatelem prokazatelně vynaložené náklady na zajištění uměleckého výkonu umělce.

3} Pořadatel je oprávněn vypovědět tuto smlouvu v případě zrušení výše uvedené akce:

a. bude-li oznámení o zrušení akce a výpověď této smlouvy doručena agentuře ve lhůtě delší než 30 dnů před

               plánovaným termínem akce, je pořadatel povinen uhradit agentuře smluvní pokutu ve výši 50% celkové

               smluvní ceny uměleckého výkonu,

b. bude-li oznámení o zrušení akce a výpověď této smlouvy doručena agentuře ve lhůtě kratší než 20 dnů před

               plánovaným termínem akce, je pořadatel povinen uhradit agentuře smluvní pokutu ve výši 100% celkové

               smluvní ceny uměleckého výkonu.

4} Dojde-Ii k vypovězení smlouvy v době po uhrazení odměny agentury za zajištění uměleckého výkonu ze strany

pořadatele, bude smluvní pokuta dle čI. IV.3.a. a čI. IV.3.b. této smlouvy započtena oproti již uhrazené ceně za zajištění

uměleckého výkonu. Případný přeplatek je agentura povinna vrátit pořadateli do 14 dnů ode dne vypovězení smlouvy,

a to bankovním převodem na bankovní účet uvedený v záhlaví této smlouvy.

S} V případě závažného nedodržení technických požadavků specifikovaných agenturou ze strany pořadatele, které má za

následek nemožnost uskutečnění uměleckého výkonu, je agentura oprávněna od této smlouvy odstoupit. V takovém

případě má agentura nárok na zaplacení 100% ceny výkonu i v případě, že k uskutečnění uměleckého výkonu

z uvedených důvodů nedojde.
]I p~.,Ii.'t••17;tj.~tí:

         ab., byl., l"jl~t~~ bé~~ooU um~kt' a It'lltl.';)tt'chndéht> dopro1/',?oC~:, či. to pti celou dobu vystoupen! um./<:f;

         vil-Idy. ~tl)py n..~ mi5to Ir.mwfli ,,!.u· pro Yy!>tul)oJJiti uml-k •• ., 1f'(j,ni:.kY pé't~mJ.1 hutný P"ó vr-ICJuprni;

            UlamVU!'-' I\OU Ylnu ~O u~t.
2l J'otiditf"l I~ poY'll'ttn UbElpKlt w.ůc.o1IY ~Jl"flll odpovid.1tjbti ~lit("\1I ;t vop.ont'm v ••li'0t.1i (Vn\tflJ' óId"'uó'llrt('1"\j ~kr('

V pl.p..,tW 1.lY.'tJrtrhu ,»,dudrirni lrUmidýd. pódmlnelr. JSOu urM~\. i a~tlltu'i OpťJ~'             odfflft/Y.)u\ ~toupt'fli.

Tímto I)!tl~ dotl~n n,i,o ••uměke a af.,t<'ltury na ~hriC41 vyna101ených ná~l.1dů

3J pmd.'ltrl adpovift.; 7l'1 7,,:t-Klv.\ní pol.id"u \' průWhu \")'StO\Jpérl;, II dOdr"lOvJni iUtOf11o..0pt.avťtid., bt:/1)t'(r.<»lnkh

poUmkh, hygl~nlc.ých a ostatnkt. prlvnEch pf~~si; V pnpad~ "onan; vystoupeni v přirodt, kdy teplO!čl pfed

vyst01lp(:'l1ím Itl('sn~ pod 1(;" C:, f'OP'íp.,diL dojdI" Ir.jiným l,,-alrjtlm Itnfo,\JJrn ptj(:.•,,:, jt' p'lfad,,'r' poví'»,n ,ajh.til
Mhrilónl kryt~ Jlf~(hIiUt.

4) Pola~td ~i vytícU poyoIf'n! ~kc-c li pHslu;"';'ho ůř.du II při\,lui"" IIU'~"i' úf,•.n•U.ltCf' podlr p&.rtnc' vyhb'lcy. N:I

I"..adl: doda~            Rt>pel'tt»rO\'ého "~tu ~ polidJt~ UVN\Jj. prMst ~1u1nt hll~nf OSA I uhradit OSA wtorsU

~tky          d~ pJ,atnVch lfP:ých prjvnl..l1 ph-drtf~(J Oporn.rnvtřm shora llV'C'dn'týrh po'tlinn(l1,1i fj~ m:-I('fli ; fiJp1.~i~

odtnHIu Sf' PO'ada'~ VV'otllvujf: nebelpt'li posUhutMlně I trtiW ptÁ1MIho.

S) AeeMU~ ~ pcMnN zaJistit. aby M um •• ec dostavíl na mlsto vvst~1JÍ alc1POf! EO nútlltt p'~ uvt'deným z~tkt'm

vystoul""0i •• ahy byl dlxfaírř:nf pltp'.vrn pro pf'Ort'denl ~~"f-hO              vitouu, IICr.otut •• JI! dJrl~ povint14 .tajilot", aby

'r UrMlec p,ovtodI svůj umlleWy.

6) smluvn! strany Olnalujllnformace. let••• si ~                  pli j«d~I'\! o \I1.vf'~ t~o Jmlovvy. i•k•~f i~h tMo smlouvy, Zi

diNl-tni' h l;;dn.; , Afl ta;t- hf'":'l.I'niplotUtdit t,~itn ~m.

                                                  VI. O@ yiedntftl

1) Act-ntu~ se~zuje UJIJtItSOU~l umlke I tlm.,by byl poHz~ zw\ový, obmov; a/nebo ZVU~~NOO;Y                                       uz~m

'eho urM~                 Yýkcmv v rjmci vys'tou~"1 •• by tt'nfo l.ůnllm byt wit • na~nfmU 1~1\1              V('f(jnosti o kon$nl

výié ~          .~ ÍI Jejím průbftIu, • to vt.ml ~                uliti vyjmaulití komertnlho. ~Ib ~          lIMbo IMoW!-

obruO\'~ úlI\.amu Ylak v gkoYfm pfi~ MSml pfHihnovt S minut. PcQdat~ M wnzu" pfedat ac~tu1. tyto

13IMmy k j(iich .~nWnu pou~i.

2) OdrMN u udI4tnl souhlaw dle pl'edchol1ho odstavce~ uhrnuu ve smlwnl cent.

                               w.ZM,.. ••~

1. ~tel       vYskwnf proh'~, !e Íf' pt~ ~                        ttoto ~  s.e/~n ",Insl~i            uttiln(W('nlmi obchodn~

,;slumilt\).

2. Tato smloúva bytJ vyhotOWN W d~ steJooplMch. phetml kalAU smIlMll str,t'Ii obdri' ~n $l"nopiS,

3. T.to smlouv, Nbjvj ~tnosti , ~nnosti dnnn podpisu obcx.t smluvnictl wan. p~                        tměny "dodo dodIt~ " té1o$lnlouVČ'.

4. ()cdvnřni ,•••t•upl í nt-. ~uvnk'" ~,.n ptoh"luJí. 2t ~ tuto SMIO\IWpred Jt!jllll pod~m "dni pt..teth. fé s c~m

jelfm obsatt.m bez Mrnitf1( souhlasl. na důkaz tohoto ~                    iI bez "",I~ltu připojuj, wt \'i.aIJtnorutni podpisy,

S Tato smlouva K' Vl"viti n;) dclhll uri'itou. li tfl t\of tSobtl ódf' dne' ~i<.u t~to l.f'I'IlouYy 00 doby konáni ~kt'.