Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
c.j. MSP-18/2014-01-SML
38/2014-MSP-CES
Ramcova smlouva o licencich VMware
Sm luvnf strany:
Odberatel:
Nazev: Ceska republika- Ministerst vo sprave dlnosti
Sidlo: Vysehradska 16, 128 10 Praha 2
ICO: 00025429
Jejfmz jm enem jedna: lng. M iroslav Zabransky, na mest el< m in istra spravedlnosti
dale jen Odberatel
a
Dodavatel:
Nazev: AG COM, a.s.
Sidlo: Nam. Miru 22, 503 03 Smifice
ICO: 47452081
DIC: CZ474520B1
zapsany v obchodnim rejstfiku vedenem Krajskym soudem v Hradci Knilove oddll B,
vlozka 2250
za kterou jedna: lng. Josef Stfeda, pfedseda pf edstavenstva
dale jen Dodavatel
uzavrely nize uvedeneho dne, mesice a roku tuto ramcovou smlouvu:
1. PREDM~T SMlOUVV
1.1 Predmetem smlouvy je:
1.1.1 zajlstenr poskytova nf uzfvad ch prav (licend) k prod uktum spolecnost i VMware
International Li mited (dale jen , VMware") a podpory a subskripce (SnS) licenci
spolecnosti VMwa re v rezimu 7x24, poskyt ovane primo v'{robcem virtualizacni
technologie spolecnosti VMwa re na obdob i 4 let od nakupu plnenf smlouvy die
tohoto odst avce pro organizacni slozky resortu Ministerstva spravedlnosti (dale
,MSp" ) die Pfilohy c. 1. Uvedene licence a jejich podpora a subskripce budou
nakupovany v souladu s touto smlouvou die aktualne platneho ceniku spolecnosti
VMware v den odeslani objednavky Odberatele nebo organizacni slozky resortu
MSp za podminek die odst. 4.1. teto smlouvy. licence VMware nesmi b'{t
dodavany jako tzv. OEM. Licencni prava se rldl licencnimi podminkami
1.1.2 zajisteni nasledneho Pro dlouzeni SnS po ukonceni standardni podpory a
subskripce pro licence spolecnosti VMware zakoupene na zaklade teto smlouvy i
pro licence spolecnosti VMwar e za koupene organizacnimi slozkami resortu MSp
pred platnost i teto smlouvy
1.1.3 poskytovani dalskh dodatecnych sluzeb spojenych s vyuzit lm licencf spolecnosti
VMware po dobu platnosti t eto smlouvy:
a) zaj iSteni pod po ry produktu VMware (helpdesk, hotline),
b) licencni audit (tj. prehled o poctu licend v resortu MSp),
c) audit na software (t j. prehled o typech licencf v resortu MSp),
d) presencnf sko lenf produkt ove rady spolecnosti VMware zajistovana
certif ikovanymi skolit eli na zaklade sa most atnych pisem nych objednavek
Odbe ratele neb o organizacnfch slozek resortu MSp.
Soucasti plnenf d ie pfedmetu smlouvy je i poradan i seminaru (1x rocne) pro
zastupce organizacnfch slozek resortu MSp {cca SO osob) k podpore znalostf
produktove rady spolecnosti VMware v prostorach Odberatele, popr. Dodavat ele.
Seminar bude poradan zdarma na zaklade pisemne vyzvy Odberatele .
1.2 Dodavatel prohlasuje, ze je Ent erprise nebo Premier partnerem spolecnosti VMware
a zavazuj e se dodavat licence spolecnosti VMware a jejich podporu vcetne zajisteni
sluzeb definovanych vyse v odst . 1.1 v souladu s predmetem t eto smlouvy a se vsemi
podmfn kam i a pozadavky uvedenymi v teto sm louve, v zadavacf dokumentaci a
rovnez v souladu s platnymi pravnfmi predpisy a pravidly EU pro organizacni slozky
resortu MSp vcetne Vezenske sluzby.
1.3 Plnenl die odst. 1.1.3. a) bude poskytovano plynule v rezi mu 7*24 na zaklade teto
sm louvy po celou dobu jej fho t rva ni. Zadosti o zasah vcetn e hlaseni vad budou
oznamovany Odberatelem nebo organizacnfmi slozkam i resortu MSp telefon icky na
telefon nfm cfsle
1.4 Dodavate l je povinen dodrzovat minima lne nasledujfd servisnf podminky VMware
podpory a subskripce (SnS):
• rezim 24x7x365
• doba poskytovanf 4 roky od nakupu podpory a subskripce {SnS)
• zahrnuje produktove upgrady a updat y
• podpora zahrnuje vsechny produkty VMware {mimo VMware Fusion a VMware
Player)
• prfstup pres telefon a webove stranky
• reakce pres telefon a email
• reakcn f doba
o kriticka chyba (kriticke produkcnf servery nebo jine kriticke systemy nepracujf
a nenl okamiite pouiitelny workoround , hrozi ztrata dot)
30 min nebo m ene 24x7
0 zavazna chyba (servery a jine kriticke systemy pracujf v rizikovem m6du, je
k dispozici pouze docasny workaround)
4 hodiny v pracovnf dobe
2
0 nezavazna chyba (castecna chyba, ale systemy jsou schopny pracovat dol)
8 hodin v pracovnf dobe
o kosmeticka chyba (obecne otazky a poiadavky, chyby v dokumentaci atd.)
12 hodin v pracovnf dobe
• pracovnl doba: 7.00- 19.00 hod., pracovnf dobou je myslena pracovni doba
v pracovnfch dnech
1.5 Plneni die odst. 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 b), 1.1.3 c) a 1.1.3 d) predmetu smlouvy bude
poskytovano jednotlivym organizacnim slozkam resortu MSp podle teto smlouvy na
zaklade k tomu ucelu vystavenych pisemnych objednavek. Tyto objednavky budou
vystavovany jednotlivymi organizacnimi slozkami resortu MSp podle jejich potreby.
1.6 Dodavatel se zavazuje zajistit podporu die predmetu teto smlouvy pffmo vyrobcem
virtualizacnich technologif, tedy od spolecnosti VMware, ve vsech trech urovnfch
podpory v pripade, ze tyto sluzby nebude moci poskytovat sam Dodavate l jako
I I l • III II I I I I I I I • t I t •I na
1 --·~- ...... ·- - ..... .......... .. , .. v.
OEM (Original Equipment Manufacturer) licence.
1.8 Odberatel se zavazuje, ze za radne poskytnute plnenf podle cl. 1 teto smlouvy
Dodavat elem zaplati Dodavateli za podminek cl. 3 t eto sm louvy cenu die cl. 4 teto
smlouvy.
2. DOBA A MISTO PLNENf SMLOUVV
2.1. Doba plneni smlouvy
Smlouva se uzavfra na dobu urCitou 48 mesicu od podpisu smlouvy obema smluvnfmi
stranami.
2.2. Misto plneni smlouvy
Hlavnim mistem plneni smlouvy je Ministerstvo spravedlnosti CR, Vysehradska 16, 12810
Praha 2. Dalsfmi misty plnenf jsou jednotlive organizacne slozky resortu MSp die Prflohy
c. 1., v prfpade poradani sem inaru t ez pfip. prostory Dodavatele.
3. OBCHODNi A PLATEBNi PODMfNKY
3.1. Dodavatel je povinen pine a bezvyjimecne respektovat vsechny podmfnky a
pozadavky teto smlouvy a zadavacf dokumentace.
3.2. Smlouva se bude rfdit zakonem c. 89/2012 Sb., obcansky zakonik, ve znen i
pozdejsich predpisu (dale jen 1/0bcansky za konfk").
3.3. Objednavky budou zasilany Odberatelem nebo organizacn f slozkou resortu MSp do
datove schranky Dodavatele.
3.4. Splatnost faktury (danoveho dokladu) Cini 30 kalendarnfch dnu ode dne dorucenf
danoveho dokladu Odberateli nebo organizacn im slozkam resortu MSp.
3.5. Faktura Dodavatele musf obsahovat vsechny nalezitosti radneho ucetnfho a
danoveho dokladu ve smyslu pfislusnych pravnich predpisu, zejmena zakona c.
235/2004 Sb., o dani z pridane hodnoty, ve zneni pozdejsich predpisu, a ustanoveni
§ 435 Obcanskeho zakonfku. Faktura musi obsahovat nazvy nakupovanych polozek
die ceniku spolecnosti VMware, jejich ceny v EUR die ceniku, dale jejich ceny v Kc
bez DPH a jejich ceny v Kc ponfZene o slevu die teto smlouvy bez DPH i s DPH,
pricemz uvedene ceny v Kc budou z EUR na Kc prepocitany die kunu CNB platneho
v den odeslani objednavky Odberatele nebo organizacni slozky resortu MSp.
Prilohou faktury za predmet plnenf die odst. 1.1.1 bude licencnf opravnenf
k nakoupenym produktum spolecnosti VMware. Dodavatel je povinen dodat licence
die odst. 1.1.1 do 1 tydne ode dne odeslanf objednavky Odberatele nebo organizacnf
slozky resortu MSp. Prflohou faktur za plneni die odst. 1.1.2 bude doklad potvrzujfd
poskytovanf zakoupenych sluzeb podepsa ny Odberatelem nebo organizacni slozkou
resortu MSp, tedy faktu ry za plneni die odst. 1.1.2 budou vystavovimy zpetne.
Prilohou faktur za plneni die odst. 1.1.3 pfsm. b), c), d) bude vzdy akceptacni
protokol podepsany Odberatelem nebo organizacnf slozkou resortu MSp, jinak
faktura nezaklada povin nost Odberatele nebo organizacnf slozky resortu MSp platit.
Dodavatel je povinen dodat plneni die odst. 1.1.3 pism. b), c) do 14 dnu ode dne
odeslani objednavky, plneni die odst. 1.1.3 pfsm. d) pak do 14 dnu ode dne odeslani
objednavky, pokud nebyl v objednavce stanoven term in pozdejsi. V pripade, ze
faktura nebude mit odpovfdajfd nalezitosti, jsou Odberatel nebo organizacni slozka
resortu MSp opravneni ji zaslat ve lhute splatnosti zpet Dodavateli k doplneni ci
oprave, aniz se tak dostanou do prodleni; lhuta splat nosti pocina bezet znovu ad
opetovneho doruceni nalezite doplneneho ci opraveneho dokladu Odberateli nebo
organizacnf slozce resortu MSp.
3.6. Dnem uhrady se rozumi den podani bankovnfho pfikazu k uhrade fakturovane castky
z uctu Odberatele nebo organizacni slozky resortu MSp ve prospikh uctu
Dodavatele.
3.7. Odberatel a organizacnf slozky resortu MSp neposkytuji zalohy.
3.8. Platby budou prob fhat vyhradne v ceske mene (CZK). Rovnez veskere cenove udaje
na fakturach budou uvadeny v ceske mene (CZK).
3.9. Smluvni strany ujednavaji, ze obchodni zvyklost nema prednost pred ustanovenim
zakona, jez nema donucujid ucinky.
4. CENA ZA PLNENi PREDMETU SMLOUVY
4.1. Ceny licencf k produktum spolecnosti VMware a podpory a subskripce (SnS) licend
spolecnosti VMware v rezimu 7x24 na 4 roky (die odst. 1.1.1. smlouvy)- Dodavatel
poskytne procent ualni slevu z aktualnfch koncovych cen cenfku spolecnosti VMware
v den odeslanf objednavky Odberatele nebo organizacni slozky resortu MSp pri
nakupu licenci k produktum spolecnosti VMware a podpory a subskripce (SnS) 7x24
licencf na 4 roky Odberatelem a organizacnimi slozkami resortu MSp na zaklade teto
sm louvy ve vysi 25 %.
4.2. Ceny nasledneho prodlouzeni SnS (die odst. 1.1.2. smlouvy) po skoncenf prvotni
podpory a subskripce (SnS) pro licence spolecnosti VMware zakoupene na zalh.;; i':; 4745201:11
;,OJ J:. Srnlftcv
Prllohy:
Priloha c. 1 - Seznam organizacnlch slozek resortu spravedlnosti
Prfloh a c. 1
Seznam organizacnich sloiek resortu Ministerstva spravedlnosti
INSTITUCE SfDLO ULICE
Ministerstvo spravedlnosti Praha Vysehradska 16
GRVS Praha Soudni 1672
Probacnf a mediacni sluzba Praha Hybe rnska 18
Rejstrik trestu Praha Soudni1
Justicni akademie Kromer!Z Masarykovo nam. 183
II