Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
č. j. NG/842/2026
Smlouva o dílo
Smluvní strany:
Národní galerie v Praze
se sídlem: Staroměstské nám. 12, 110 15 Praha 1
IČ: 00023281
DIČ: CZ00023281
Datová schránka: wx3j85b
zastoupená Hynkem Justem, Vedoucím edičního oddělení
bankovní spojení: ČNB
č. účtu: 50008-0008839011/0710, IBAN CZ66 0710 0500 0800 0883
9011
(dále jen „Objednatel“)
a
INDIGOPRINT s.r.o.
se sídlem: Podkovářská 674/2, 190 00, Praha 9
IČ: 27396819
DIČ: CZ27396819
Datová schránka: yazp4ht
zastoupená: Martinem Loudou, jednatelem
bankovní spojení: KB
č. účtu: 107-5389520217/0100
zapsána v obchodním rejstříku: C109964 Městský soud v Praze
(dále jen „Zhotovitel“)
uzavírají v souladu s ustanovením § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „OZ“) tuto smlouvu o Dílo (dále jen jako
„Smlouva“)
I. Předmět Smlouvy
1. Předmětem této Smlouvy je závazek Zhotovitele vytvořit pro Objednatele v souladu s
jeho požadavky, na vlastní náklady a nebezpečí následující dílo: Tisk výstavního
katalogu Jiří Kolář, Sao Paulo (dále jen „Dílo“). Bližší specifikace Díla, resp.
předmětu plnění dle této smlouvy, je obsažena v příloze č. 1 této smlouvy.
1 / 10
2. Objednatel se zavazuje poskytnout Zhotoviteli podklady pro vytvoření Díla, tj.
podklady pro tisk publikace Umělec a sítě (dále jen „Publikace“) ve formátu
tiskových dat, a to nejpozději do 15.6.2026. O předání a převzetí podkladů Zhotoviteli
bude smluvními stranami podepsán dodací list.
II. Místo a doba plnění
1. Smluvní strany si sjednávají následující místo odevzdání Díla: NGP, Veletržní palác,
Dukelských hrdinů 47, Praha 7.
2. Zhotovitel se zavazuje odevzdat Objednateli Dílo ve sjednaném počtu a kvalitě
nejpozději do 8.7.2026.
III. Cena a platební podmínky
1. Objednatel se zavazuje zaplatit Zhotoviteli za řádně a včasně provedené Dílo částku
ve výši: 117.300 Kč. K ceně za Dílo bude připočteno DPH v zákonné výši, tj. celkem
včetně DPH 117.300 Kč.
2. Celková cena dle předchozího odstavce je konečná a zahrnuje veškeré náklady
Zhotovitele související s vytvořením a odevzdáním Díla Objednateli.
3. Cena za provedení Díla je splatná na účet Zhotovitele po převzetí a akceptaci Díla
dle čl. V. této Smlouvy.
4. Cena za provedení Díla bude Zhotoviteli uhrazena na základě faktury jím vystavené a
zaslané Objednateli v elektronické podobě na e-mail:
5. Faktura – daňový doklad vystavená Zhotovitelem musí obsahovat všechny náležitosti
daňového dokladu vč. označení Smlouvy Fakturu je Zhotovitel oprávněn vystavit až
po převzetí a akceptaci Díla Objednatelem.
6. Délka splatnosti faktur bude vždy nejméně 30 dní ode dne doručení faktury
Objednateli. Povinnost zaplatit je splněna dnem odepsání fakturované částky z účtu
Objednatele.
7. Nebude-li faktura obsahovat veškeré náležitosti podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty nebo podle jiných obecně platných právních předpisů nebo bude-li
v rozporu s podmínkami vyúčtování podle této Smlouvy nebo v ní budou uvedeny
nesprávné údaje, je Objednatel oprávněn fakturu Zhotoviteli vrátit s uvedením výtek
ke vracené faktuře. V takovém případě splatnost faktury nezačala běžet a splatnost
nové opravné faktury-daňového dokladu počne běžet od samého počátku až prvním
dnem jejího doručení Objednateli.
8. Zhotovitel jako poskytovatel zdanitelného plnění prohlašuje, že není v souladu s §
106a zákona č. 235/2004 Sb., o DPH v platném znění (dále jen „ZoDPH“) tzv.
2 / 10
nespolehlivým plátcem. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že Objednatel jako
příjemce zdanitelného plnění bude ručit v souladu s § 109 ZoDPH za nezaplacenou
DPH (zejména v případě, že bude Zhotovitel jako poskytovatel zdanitelného plnění
prohlášen za nespolehlivého plátce), je Objednatel oprávněn odvést DPH přímo na
účet příslušného správce daně. Odvedením DPH na účet příslušného správce daně v
případech dle předchozí věty se považuje tato část ceny zdanitelného plnění za
řádně uhrazenou. Objednatel je povinen o provedení úhrady DPH dle tohoto
odstavce vydat poskytovateli zdanitelného plnění písemný doklad. Objednatel má
právo odstoupit od této Smlouvy v případě, že bude Zhotovitel jako poskytovatel
zdanitelného plnění v průběhu trvání této Smlouvy prohlášen za nespolehlivého
plátce.
IV. Práva a povinnosti smluvních stran
1. Práva a povinnosti Zhotovitele:
a) Zhotovitel je povinen si při poskytování plnění počínat s náležitou odbornou péčí,
v souladu s obecně závaznými právními předpisy a v souladu s touto Smlouvou.
Dále je povinen chránit zájmy Objednatele a zdržet se veškerého jednání, které by
mohlo Objednatele jakýmkoliv způsobem poškodit;
b) Zhotovitel poskytuje plnění osobně. Zhotovitel je povinen zajistit, aby všechny
osoby podílející se na plnění pro Objednatele, které jsou v pracovním nebo jiném
obdobném poměru k Zhotoviteli nebo jsou k Zhotoviteli ve smluvním vztahu, se
řídily vždy touto Smlouvou. Poruší-li taková osoba jakékoliv ustanovení této
Smlouvy, bude se na to hledět, jako by porušení způsobil sám Zhotovitel.
c) Zhotovitel se zavazuje, že podklady pro tisk dodané Objednatelem neposkytne
třetí osobě a sám je neužije jinak, než pro účely splnění závazků z této Smlouvy;
d) Zhotovitel odpovídá za technické řešení Díla a v případě nevhodné volby
technického charakteru Objednatelem se zavazuje na nevhodnost řešení
upozornit před jeho realizací.
e) Pokud bude Zhotovitel v prodlení s plněním dle této Smlouvy i přes výzvu
k dodatečnému plnění v přiměřené lhůtě k tomu mu Objednatelem udělené (za
lhůtu přiměřenou se považuje podle okolností lhůta 10 pracovních dnů nebo podle
okolností i lhůta kratší), je Objednatel oprávněn nechat Dílo dokončit třetí osobou,
přičemž cena za Dílo se Zhotoviteli za dosud vytvořené Dílo sníží úměrně
nedodané části Díla nebo je oprávněn od Smlouvy odstoupit, a to i ohledně celého
plnění, pokud dosud vytvořené plnění nebude mít pro Objednatele význam.
Zhotovitel je povinen předat Objednateli za účelem dokončení či opravení Díla
veškeré části Díla do té doby Zhotovitelem vytvořené, jakož i vrátit veškeré
Objednatelem poskytnuté podklady. Nárok na smluvní pokutu a náhradu škody,
jakož i na odstoupení od Smlouvy, tím zůstávají nedotčeny.
3 / 10
2. Práva a povinnosti Objednatele:
a) Objednatel je povinen předat Zhotoviteli nezbytné podklady k provedení Díla a
poskytnout Zhotoviteli při provádění Díla nezbytnou součinnost;
b) Objednatel se zavazuje zodpovídat dotazy Zhotovitele ve vztahu k předmětu
plnění podle této Smlouvy, a to nejpozději do 5 pracovních dnů od obdržení
dotazu, nedohodnou-li se smluvní strany jinak;
c) Objednatel má právo na úplné, řádné a včasné plnění ze strany Zhotovitele
v souladu s touto Smlouvou.
V. Odevzdání a převzetí Díla
1. Smluvní strany si potvrdí odevzdání Díla Objednateli podpisem dodacího listu.
2. Objednatel si po odevzdání Díla vyhrazuje lhůtu 5 pracovních dnů na jeho převzetí,
resp. ke kontrole a odsouhlasení Díla, a to prostřednictvím pověřeného pracovníka
Objednatele. Nevytkne-li Objednatel ve lhůtě dle předchozí věty Dílu vady či
nedodělky, považuje se Dílo za převzaté Objednatelem.
3. Objednatel je oprávněn odmítnout převzetí Díla (či jednotlivé části), které není v
souladu s touto Smlouvou nebo pokud Objednatel zjistí, že Dílo vykazuje vady či
nedodělky. V takovém případě smluvní strany sepíšou záznam o výhradách, a to v
rozsahu, v jakém došlo ke skutečnému převzetí Díla Objednatelem, a ohledně vadné
části Díla uvedou do záznamu o výhradách skutečnosti, které bránily převzetí a další
důležité okolnosti. Smluvní strany dále uvedou, jaké vady či nedodělky Dílo vykazuje
a Objednatel určí lhůtu k odstranění těchto vad či nedodělků.
4. Zhotovitel je povinen vady odstranit ve lhůtě stanovené Objednatelem dle
předchozího odstavce této Smlouvy. Proces akceptace a převzetí Díla končí až
podpisem dodacího listu, kterým bude Dílo Objednatelem akceptováno bez výhrad.
Dílo se považuje za řádně provedené až předáním všech částí Díla v termínech dle
čl. II odst. 2 této Smlouvy a jejich akceptací ze strany Objednatele.
5. Nebudou-li vady Zhotovitelem řádně odstraněny ani po opakovaném vytčení těchto
vad Objednatelem v záznamu o výhradách, je Objednatel oprávněn nechat Dílo
dokončit či opravit třetí osobou, případně je oprávněn od smlouvy odstoupit.
6. Neodevzdá-li Zhotovitel Objednateli Dílo ve sjednané lhůtě nebo nebude-li stanovený
termín k přepracování a předání Zhotovitelem dodržen, má Objednatel právo od
smlouvy odstoupit. V takovém případě má Objednatel nárok na náhradu vzniklé
škody.
4 / 10
VI. Vlastnické právo, přechod nebezpečí škody
1. Smluvní strany se dohodly na tom, že k převodu vlastnického práva (a všech dalších
užívacích práv – právo duševního vlastnictví) k Dílu dochází ze Zhotovitele na
Objednatele okamžikem jeho převzetí Objednatelem (tj. zástupcem Objednatele pro
věcná jednání dle článku X. této Smlouvy nebo jiné prokazatelně pověřené osobě).
2. Smluvní strany se dále dohodly na tom, že nebezpečí škody na Díle přechází na
Objednatele současně s nabytím vlastnického práva k Dílu dle předchozího odstavce.
3. Pokud to odpovídá povaze plnění, Zhotovitel zároveň s odevzdáním Díla poskytuje
Objednateli výhradní oprávnění (licenci) plnění užít, a to ke všem způsobům užití v
neomezeném rozsahu, na území celého světa a bez časového omezení. Objednatel
je na základě poskytnuté licence oprávněn zejména (nikoli však výlučně) Dílo
zveřejňovat, měnit, modifikovat, kopírovat, zpracovávat včetně překladu, zařazovat
Dílo do díla souborného, šířit Dílo všemi technickými prostředky, Dílo spojit s jiným
dílem, uvádět jej na veřejnost pod jménem Objednatele, dokončovat nedokončené
Dílo, upravovat plnění podle dalších potřeb Objednatele, a to i prostřednictvím třetích
osob, aniž by byl vyžadován předchozí souhlas Zhotovitele. Objednatel je oprávněn
poskytnout podlicenci k užití Díla třetí osobě. Tato licence je množstevně neomezena
a je poskytnuta na celou dobu trvání autorských majetkových práv. Objednatel není
povinen licenci využít. Licence je poskytována bezúplatně.
VII. Záruka za jakost
1. Zhotovitel prohlašuje, že dodané Dílo odpovídá platným právním předpisům a
českým technickým normám (ČSN). Zhotovitel prohlašuje, že Dílo není zatíženo
žádnými právy třetích osob.
2. Zhotovitel poskytuje na Dílo záruku za jakost v délce 6 (šesti) měsíců. Záruční doba
počíná běžet okamžikem převzetí Díla Objednatelem ve smyslu čl. V. této Smlouvy.
Zárukou za jakost se Zhotovitel zavazuje, že Dílo bude po dobu odpovídající záruce
způsobilé ke svému obvyklému účelu, jeho kvalita bude odpovídat této Smlouvě a
zachová si vlastnosti touto Smlouvou vymezené, popř. obvyklé.
3. Zhotovitel je povinen po dobu záruční doby bezplatně odstranit vadu dodáním nového
Díla nebo vadu Díla bezplatně odstranit její opravou dle povahy vady, která se na
Díle objeví, a to nejpozději do 5 kalendářních dnů od jejího nahlášení Objednatelem.
V případě, že bude Zhotovitel v prodlení s vyřízením reklamace, je Objednatel
oprávněn vadu odstranit sám na náklady Zhotovitele nebo odstoupit od Smlouvy v
odpovídajícím rozsahu. Ustanovení o sankcích tím nejsou dotčena.
VIII. Sankce
1. Bude-li Zhotovitel v prodlení s odevzdáním Díla nebo jakékoli jeho části, je Zhotovitel
povinen zaplatit Objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000 Kč za každý (i započatý)
5 / 10
den prodlení. Smluvní pokutou není dotčen nárok Objednatele na náhradu případné
škody.
2. Bude-li Zhotovitel v prodlení s vyřízením reklamace, je Zhotovitel povinen zaplatit
Objednateli smluvní pokutu ve výši 2.000 Kč za každý (i započatý) den prodlení.
Smluvní pokutou není dotčen nárok Objednatele na náhradu případné škody.
3. Bude-li Objednatel v prodlení s úhradou ceny nebo její části, je Zhotovitel oprávněn
požadovat na Objednateli úhradu úroky z prodlení z dlužné částky bez DPH za každý
(i započatý) den prodlení.
4. Smluvní pokuty jsou splatné ve lhůtě 15 dnů ode dne odeslání výzvy k úhradě
smluvní pokuty.
5. Objednatel je oprávněn jednostranně započíst pohledávku Objednatele za
Zhotovitelem spočívající v nároku na úhradu smluvní pokuty anebo nároku na
náhradu škody ve smyslu čl. VIII. odst. 1 anebo 2 této Smlouvy, a to vůči jakékoli
pohledávce Zhotovitele spočívající v nároku na úhradu ceny za provedení Díla dle
této Smlouvy.
IX. Ukončení Smlouvy
1. Předčasné ukončení účinnosti Smlouvy je možné dohodou smluvních stran,
písemnou výpovědí, odstoupením od Smlouvy.
2. K ukončení Smlouvy dohodou se vyžaduje písemný souhlas smluvních stran učiněný
osobami oprávněnými je zastupovat. Součástí dohody musí být vypořádání
vzájemných pohledávek a dluhů vyplývajících z této Smlouvy.
3. Tato Smlouva může být vypovězena Objednatelem i bez uvedení důvodu
s výpovědní lhůtou v délce 14 (čtrnácti) dnů. Výpovědní lhůta začíná běžet dnem
následující po doručení výpovědi Zhotoviteli.
4. Pokud Zhotovitel odmítne převzít výpověď nebo neposkytne součinnost potřebnou
k jejímu řádnému doručení, považuje se výpověď za doručenou dnem, kdy došlo
k neúspěšnému pokusu o doručení.
5. Kterákoli smluvní strana má právo od této Smlouvy odstoupit, pokud s druhou
smluvní stranou probíhá insolvenční řízení, v němž bylo vydáno rozhodnutí o úpadku
nebo insolvenční návrh byl zamítnut pro nedostatek majetku, nebo byl-li konkurs
zrušen pro nedostatek majetku nebo vstoupí-li druhá smluvní strana do likvidace za
předpokladu, že je právnickou osobou.
a) Objednatel má dále právo odstoupit od Smlouvy:
6 / 10
• je-li Zhotovitel v průběhu trvání Smlouvy prohlášen za nespolehlivého plátce
DPH,
• pokud se Zhotovitel ocitl v prodlení s dodáním Díla trvajícím déle než 7
(sedm) kalendářních dnů;
• pokud se Zhotovitel ocitl v prodlení s odstraněním vady Díla;
• v případě, že Zhotovitel opakovaně (nejméně dvakrát) porušuje smluvní
povinnosti uvedené v této Smlouvě;
b) Zhotovitel má právo odstoupit od Smlouvy:
• pokud se Objednatel ocitl v prodlení s úhradou dlužné částky po dobu delší
než 60 dnů a nezjedná nápravu ani do 30 dnů od doručení písemného
oznámení Zhotovitele o takovém prodlení s žádostí o jeho nápravu.
6. Účinky odstoupení od Smlouvy nastávají dnem doručení písemného oznámení o
odstoupení druhé smluvní straně.
7. Odstoupením od Smlouvy nejsou dotčena ustanovení této Smlouvy, která se týkají
zejména nároků z uplatněných sankcí, náhrady škody a dalších ustanovení, z jejichž
povahy vyplývá, že mají platit i po zániku účinnosti této Smlouvy.
8. Při předčasném ukončení Smlouvy jsou smluvní strany povinny si vzájemně
vypořádat pohledávky a dluhy, vydat si bezdůvodné obohacení a vypořádat si další
majetková práva a povinnosti plynoucích z této Smlouvy.
X. Změny Smlouvy a komunikace smluvních stran
1. Tato Smlouva může být změněna pouze písemným dodatkem. Dodatky ke Smlouvě
musí být číslovány vzestupně počínaje číslem 1 a podepsány oprávněnými osobami
obou smluvních stran.
2. Smluvní strany v rámci zachování jistoty sjednávají, že jakákoli jejich vzájemná
komunikace (tj. např. provozní záležitosti neměnící podmínky této Smlouvy,
konkretizace plnění, potvrzování si podmínek plnění, upozorňování na podstatné
skutečnosti týkající se vzájemné spolupráce apod.) bude probíhat výhradně
písemnou formou, a to vždy minimálně formou e-mailové korespondence (bez
nutnosti zaručeného elektronického podpisu) mezi osobami, jež jsou jako zástupci
smluvních stran označeni v této Smlouvě. Pro právní jednání směřující ke vzniku,
změně nebo zániku Smlouvy nebo pro uplatňování sankcí nebo nároku na náhradu
škody však není e-mailová forma komunikace dostačující.
7 / 10
3. Zástupce Objednatele:
a) Hynek Just,
4. Zástupce Zhotovitele:
a) Martin Louda,
5. Pokud by některá ze smluvních stran změnila své zástupce pro věcná nebo technická
jednání, je povinna písemně vyrozumět druhou smluvní stranu do 5 dnů po takové
změně. Řádným doručením tohoto oznámení dojde ke změně zástupce bez nutnosti
uzavření dodatku k této Smlouvě.
XI. Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu poslední ze smluvních stran a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(dále jen „zákon o registru smluv“).
2. Smluvní strany si sjednávají, že uveřejnění této Smlouvy včetně jejich případných
dodatků v registru smluv zajistí Objednatel v souladu se zákonem o registru smluv.
3. Právní vztahy z této Smlouvy vzniklé se řídí příslušnými ustanoveními OZ a dalšími
obecně platnými právními předpisy.
4. Pro případ sporu vzniklého mezi smluvními stranami se v souladu s ustanovením §
89a zákona č. 99/1963 Sb., občanský soudní řád sjednává jako místně příslušný
obecný soud podle sídla Objednatele.
5. Ukáže-li se kterékoliv ustanovení této Smlouvy jako neplatné nebo neúčinné, nebude
tím dotčena platnost a účinnost ostatních ustanovení, která lze od neplatného či
neúčinného ustanovení oddělit, ani platnost a účinnost Smlouvy jako celku. Smluvní
strany se v takovém případě zavazují nahradit neplatné nebo neúčinné ustanovení
Smlouvy ustanovením novým, platným a účinným, které svým obsahem a smyslem
bude nejlépe odpovídat obsahu a smyslu ustanovení původního. Pokud by se v
důsledku změny právní úpravy některé ustanovení Smlouvy dostalo do rozporu s
českým právním řádem a předmětný rozpor by působil neplatnost Smlouvy jako
takové, bude Smlouva posuzována, jako by takové ustanovení nikdy neobsahovala a
vztah smluvních stran se bude v této záležitosti řídit obecně závaznými právními
předpisy, dokud smluvní strany dotčené ustanovení nenahradí postupem podle věty
druhé.
8 / 10
Smluvní strany prohlašují, že se seznámily s obsahem této Smlouvy, kterou uzavírají
na základě své pravé, vážné a svobodné vůle, nikoliv v tísni anebo za nápadně
nevýhodných podmínek, což stvrzují svými podpisy.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha číslo 1 – Technická specifikace předmětu plnění
9 / 10
Příloha číslo 1 – Technická specifikace předmětu plnění
Výstavní katalog: Jiří Kolář, Sao Paulo
Náklad: 400 CZ a 300 ENG verze
Technická specifikace:
mutace české / anglické verze
(výměna černého plátu)
obálka s chlopněmi
materiál: Favini Burano, 05 Salmon, 200g
barevnost: 4/0
slepotisk formát 180 x 200 mm
vazba: V4
vnitřní blok:
formát: 190 x 240 mm (š x v)
počet stran: 136
barevnost: 4/4
papír: Munken Print White vol.18, 115g
10 / 10