Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
, _.› „ -. 66th
W/z/
Smlouva č. 200301237
o převodu práv používat licence programů pro antivirovou ochranu počítačů uzavřená
podle §269, odst. 2. platného znění obchodního zákona č. 513/91 Sb.
1. Účastníci smluvního vztahu
1.1. Poskytovatel
Sídlo firmy: AEC, spol. s r. o.
IČ: Bayerova 799/30, 602 00 Brno
DIČ: 26236176
288-26236176
Bankovní spojení: HVB Bank Czech Republic, as. č.ú.:
lng. Alenou Řezníčkovou, ředitelkou P
Zastoupené:
Zplnomocněný zástupce: Ing. Jitka Brandeicnuá
tel., fax.:
e-mail:
Společnost zapsána v OR u Krajského soudu v Bmč v oddílu C, vložce č. 38808.
1.2. Nabyvatel ~
Sídlo: Vojenská zdravotní pojišťovna České republiky
Drahobejlova 1404/4, 190 03 Praha 9
IČ:
DIČ: 471 14 975
Bankovní spojení:
Zastoupený: -v
CSOB Praha č.ú.:
A
fr
A
__
Ing. Františkem BerártkěníÍŠeíerálxűm ředitelem
Technický zástupce : Ing. Miloš Mareš, ředitel ľl“
tel/fax: _
e-mail: _
~
„i
Společnost zapsána v OR u Městského soudu v Praze v oddílu A, vložce č. 7564.
„na g 2. Předmět smlouvy ii, .
2.1. Předmětem smlouvy je prodej licencí programů a služeb s uděleiiím nevýhradniho, nepřenosného
časově omezeného práva používat produkty F-Secure Anti-Virus a produkty DiscShredder,
DataShredder uVedené v příloze Č.l smlouvy „Speciñkace programového vybavení a služeb“ (dále
Specifikace) až do výše počtu licencí podle Speciñkace, k antivirové ochraně lokálních počítačů,
síťových stanic, souborových serverů, poštovních serverů a bran do Internetu v prostředí Win 9.x, Win
NT, Win ME, Win 2000, Win XP a MS Exchange a k bezpečnému mazání dat na discích PC.
2.2 Poskytovatel se zavazuje po dobu trvání smlouvy poskytovat nabyvateli služby uvedene' v příloze č. 2
smlouvy „Technická podpora“ za předpokladu, že tyto služby jsou součástí obchodních
podmínek poskytovatele. akttíiálnich
2.3. Programy a související služby jsou určeny pouze pro pracoviště nabyvatele. Výjimku tvoří program F-
Secure Anti-Virus pro domácí použití, určeného k antivirové ochraně domácích počítačů zaměstnanců
nabyvatele, které nejsou používány ke komerčním účelům.
Nabyvatel se zavazuje v souladu se smlouvou programy převzít a zaplatit sjednanou cenu.
. Případné rozšiřování počtu počítačů a služeb. na něž se předmět smlouvy vztahuje, bude řešen formou
písemných dodatků ke smlouvě.
3. Cena, dodací a platební podmínky
3.1. Dodávky aktualizací programů na CD-ROM budou uskutečňovány poštou jako doporučená zásilka,
adresovaná technickému zástupci nabyvatele v okamžiku kdy budou aktuální verze kdispozici,
nejméně však čtyřikrát ročně. Dodávka je splněna předáním poštovní přepravě, případně osobním
doručením poskytovatelem. Každou novou verzi antivirových programů a další podpůrné informace
bude moci nabyvatel bezplatně získat z WWW serveru poskytovatele v oblasti vyhrazené pro
registrované uživatele na základě přístupového hesla. Výjimku tvoří program F-Secure Anti-Virus pro
domácí použití. Na tyto licence se nevztahuje technická podpora poskytovatele a poskytovatel
nezajišťuje distribuci produktu zaměstnancům, aktualizace je možné získávat od společnosti F-Secure
Corporation, jen prostřednictvím internetu, jejich automatickým stahováním.
3.2. Cena za programy je sjednána dohodou smluvních stran podle zákona 526/1990 Sb., o cenách. Ceny
jednotlivých programů jsou uvedeny v příloze Specifikace. Cena za dodávku programů činí 6,- Kč
(slovy: šest komu českých) bez DPH, tj. se započtením současně platných sazeb DPH ke dni podpisu
smlouvy 6,30 Kč. Poskytovatel si vyhrazuje právo započítat případné zvýšení sazby DPH při plnění
každé další dílčí dodávky v průběhu trvání smlouvy.
3.2.1. Cena dle článku 3.2. zahrnuje veškeré náklady na dopravu předmětu smlouvy dle článku 2.1. na
adresy technických zástupců nabyvatele podle přílohy Č. 3. V této ceně je zahrnuta zákonem
stanovená výše DPH.
3.2.2. D0 14 dnů od oboustranného podepsání smlouvy poskytovatel zašle technickému zástupci
nabyvatele expediční balíky s účetním dokladem a programy, které jsou předmětem této
smlouvy, odstavec 2.1., a uvedené v příloze Specifikace, na CD-ROM.
Cena za služby dle přílohy č. 2 smlouvy „Technická podpora“ je sjednána dohodou smluvních stran
podle zákona 526/1990 Sb., o cenách, a činí 362.500,- Kč (slovy: třistašedesátdva tisíc pětset korun)
bez DPH, tj. se započtenírn současně platných sazeb DPH ke dni podpisu smlouvy 380.625,- Kč. Cena
je stanovena pro každý rok poskytování služeb a bude fakturována dle odstavce 3.4.1. této smlouvy
Poskytovatel si vyhrazuje právo započítat případné zvýšení sazby DPH při plnění poskytování služeb
v každém dalším roce v průběhu trvání této smlouvy
3.3.1. Cena dle článku 3.2. zahrnuje veškeré náklady na dopravu licencí uvedených v předmětu
smlouvy tohoto dodatku dle článku 2.1.
3.4. Strany se dohodly na způsobu placení dodávky programů a poskytování služeb pro smluvní období
takto:
3.4.1. Cena za plnění předmětu smlouvy dle odstavce 3.2. a za služby dle odstavce 3.3. za obdobi ode
dne podpisu smlouvy do 31.12.2004 bude nabyvateli fakturována do 15 dnů po oboustranne'm
podpisu smlouvy spolu s předáním předmětu smlouvy se splatností faktury v délce 14 dnů od
data jejího vystavení.
Platba za plnění předmětu smlouvy dle odstavce 3.3. za období od 1.1. do 31. 12. každého
dalšího kalendářního roku po celé období trvání smlouvy se uskuteční vždy do 30. l. daného
roku na základě daňového dokladu vystaveného poskytovatelem do 15. l. daného roku. Výše
jednotlivých plateb je uvedena v příloze Specifikace.
3 .3.2 Nabyvatel souhlasí se smluvní pokutou z prodlení platby ve výši 0,05% z fakturované částky pro
dané období za každý den prodlení.
3.3.3 Poskytovatel souhlasí se smluvní pokutou z prodlení dodávky předmětu smlouvy ve výši 0,05%
z fakturované částky pro dane' období za každý den prodlení.
4. Používání programů, zámky nabyvatele a poskytovatele
4.1. Programy a informační texty mohou být kopírovány a provozovány v kterémkoliv počítači v rámci
subjektu, kterého se tento dodatek týká, maximálně však do smluvně stanoveného počtu instalací.
Výjimku tvoří produkt F -Secure Anti-Virus pro domácí použití, programy a informační texty mohou
být kopírovány a provozovány na domácích počítačích zaměstnanců nabyvatele, které nejsou používány
komerčně, maximálně však do počtu instalací smluvně stanoveného v této smlouvě. Nabyvatel
odpovídá za legální nakládání s těmito licencemi, a za jejich využití v souladu s licenční politikou a
pravidly stanovenými touto smlouvou.
4.2. Nabyvatel se zavazuje:
- provozovat programy za podmínek smlouvou stanovených,
- instalovat programy pouze na smlouvou daný počet počítačů,
- nevytvářet kopie produktu mimo kopií určených pro zálohování,
- že nebude produkt půjčovat, pronajímat nebo prodávat třetí právnické nebo fyzické osobě
,
- že nebude jakýmkoli způsobem zasahovat do vnitřní struktury programu překládat jej do jiných
programovacích či národních jazyků, včleňovat jej do jiného SW a takto ho dále šířit,
- že nebude odstraňovat nebo měnit jakékoliv odkazy na copyright nebo ochrannou značku.
4.3. Poskytovatel se zavazuje poskytovat nabyvateli služby v rozsahu, uvedeném v příloze č.2.
4.4. Poskytovatel se zaručuje, že produkt používaný běžným způsobem, se bude chovat v souladu s údaji
uvedenými v doprovodných elektronických či tištěných materiálech po dobu 90 dnů od jeho dodání.
Jestliže produkt nevyhovuje výše uvedené omezené záruce, je jedinou povinností poskytovatele a
jedinou možností nápravy pro nabyvatele výměna produktu nevyhovujícího záruce a/nebo pomoc
nabyvateli jeho vlastními prostředky se s chybou produktu vyrovnat. Omezená záruka je neplatná,
jestliže selhání je důsledkem nehody, zneužití, modiñkace nebo nesprávné aplikace produktu. Jakýkoliv
produkt poskytnutý náhradou bude mít opět omezenou zámku po zbývající část původní doby omezené
záruky.
. Zjistí-li nabyvatel chyby funkce některé součásti dodaných produktů, reklamuje je na adrese
poskytovatele. Pracovníci poskytovatele ověří oprávněnost reklamace a do 48 hodin od obdržení
reklamace sdělí nabyvateli své stanovisko a informují jej o podniknutých opatřeních. V případě
neuznání reklamace sdělí důvody.
4.6. Poskytovatel ručí za jednotlivou dodávku až do okamžiku jejího předání k poštovní přepravě, případně
do okamžiku osobního předání.
4.7. Nabyvatel souhlasí se zveřejněním jména jako reference v nabídkách, výběrových řízeních, reklamních
a jiných materiálech poskytovatele.
4.8.
Poskytovatel prohlašuje, že program předá nabyvateli bez právních vad a že je zcela oprávněn uzavřít
s nabyvatelem tuto smlouvu na předmět plnění vymezený v čl. „Předmět smlouvy“.
5. Závěrečná ustanovení
5.1. Nárok na úplné plnění z této smlouvy vzniká nabyvateli teprve po úhradě ceny dle článku 3. této
smlouvy na účet poskytovatele. Neuhrazeni smluvené ceny je považováno za podstatne' porušení
smlouvy s možností jednostrarmého vypovězení smlouvy ze strany poskytovatele.
Platnost smlouvy je podmíněna včasnou úhradou plateb dle článku 3. Pokud nebude kterákoliv
fakturovaná částka, uhrazena v době její splatnosti, může poskytovatel smlouvu vypovědět s okamžitou
platností.
Podpisem této smlouvy se ukončuje platnost smlouvy o poskytování služeb pro antivirovou ochranu
počítačů č. 1190026 ze dne 31.12.1998.
Smluvní strany se budou neprodleně vzájemně informovat o všech změnách v adresách, telefonních
číslech apod. souvisejících s předmětem smlouvy.
Změny a dodatky k této smlouvě mohou být provedeny pouze písemně, a to po oboustranné dohodě.
Smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, po jednom pro každou ze smluvních stran.
Smlouva se uzavírá na dobu neurčitou.
Smlouvu lze písemně vypovědět v průběhu ročního intervalu plnění, nejpozději však 2 měsíce před
31.12. daného roku.
Nedílnou součástí této smlouvy jsou následující přílohy:
Příloha č. 1 - Specifikace programového vybavení a služeb
Příloha č. 2 - Technická podpora
Příloha č. 3 - Seznam technických ústupců nabyvatele
Vim/”dne /Ž/fž/„žržľlj Vpąudne
X
poskytovatel
Příloha č. l - Specifikace programového vybavení a služeb
Cena produktů a služeb:
počet licencí cena
(bez DPH)
l. Produkty
1. F-Secure Anti-Virus for 500 Workstation, for 18 Windows N T/2000 Server, for 10 MS Exchange Serverů
(součást balíku F-Secure Anti-Virus Total Suite)
Licence pro ,
,
2. F-Secu re Anti-Virus personální FW (součástí balíku F-Secure AntiVirus Client Security)
Licence pro
i
Suite; 3.
F SAV Internet Gatekeeper (součást balíku F-Secure Anti-Virus Total
Licence pro
4. F-Secure Anti-Virus pro domácí použití
F-Secure Anti-Virus pro domácí použití, určeného k antivirové ochraně domácích počítačů zaměstnanců
nabyvatele, které nejsou používány ke komerčním účelům.
Licence pro
5. DiscShredder pro bezpečnou skartaci celých disků tedy vč, operačního systému
Licence pro
6. DataSh redder pro bezpečnou skartaci dat na PC
Licence pro « V
j
Celková cena licencí
Cena celkem bez DPH
2. Služby
Uvedené ceny (bez DPH) jsou za služby vždy na jeden rok. Tyto ceny jsou ceny konečné po odečtení slev
z ceny licence a služeb, a proto platné jen pro rozsah služeb při stanoveném počtu licencí.
l. Aktualizace F-Secure Anti-Virus for 500 Workstation, for 18 Windows N T/2000 Server, for 10 MS Exchange
Serverů, F-Secure AntiVirus Client Security (obsahuje personáhn' firewall) pro 40 PC a F -Secure Internet
Gatekeeper pro 528 PC.
Po dobu jednoho roku
2. Standardní technická podpora produktu DiscShredder dle aktuálních obchodních podmínek (bez aktualizací)
›v
3. Standardní technická podpora produktu DataShredder dle aktuálních obchodních podmínek (bez aktualizací)
Celková cena služeb 362.500 Kč
Cena celkem na jeden rok bez DPH
Expediční balík s programem a manuálem v ceně.
Příloha č. 2 - Technická podpora
Rozsah služeb
Aktualizace antivirových programů - 4 x ročně nepravidelně na CD ROM;
Školení 4x ročně pro 2 pracovníky zdarma (ICT Security Kurzy 2004);
Telefonickou hot-line v pracovní době;
Hot-line elektronickou poštou;
Přístup na web AEC, spol. s r.o. do oblasti pro registrované uživatele s možností stahování aktualizací;
Zaškolení technických specialistů vždy při přechodu na vyšší verzi antivirových programů nebo konzultace
v rozsahu cca 4 hodin;
Speciální elektronická adresa \'in-'Viacccz k dispozici pro odesílání souborů podezřelých z virové nákazy;
Informace o aktualitách V oboru a možných virových nebezpečích elektronickou poštou;
Zasílání antivirových aktualizací elektronickou poštou.
ře
Příloha č. 3 ~ Seznam technických zástupců nabyvatele
Seznam technických zástupců
Technický zástupce : Ing. Miloš Mareš. ředitel IT
tel/fax:
e-mail:
Technický zástupce : Ing. Jiří Bartoň, administrátor
tel./fax: +
e-mail: