Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
vfieouzcml
/A znmwoml Po1I§fa\mA
I fizsxé 11:5-un1.11nr
Dodatek E. 1
he Zvléitni smlouvé o poskytovzini a fihraclé o§eti"ovatelské péée v zafizenich socifilnich sluieb
poskytujicich pubytové sociélni sluiby
E. 4C32W0fl9 ze due 31. 12. 2014 (dfile jen ,.,smlouvn“)
uzavfené mezi: Domov pro seninry Méj éeské Budéjovice, pfispévkové
organizace
Poskytovatelem pobytovjrch
socifilnich sluieb: PSC‘ 370 05, Ccské Budéjovice, Vétrné 73 1/ 13
sidlo:
kterélm zastupuje: lng. Pavel Janda funkce: ieditel
I60: 7] 173064
(.3111: jen ,,Pobytové zafizeni“) ICZ: 32596000
a
V§eobecnou zdravutni puji§t’ovnou (:‘eské repuhliky
sidlo: 130 00 Praha 3, Orlické 4/2020
1130: 41197513
kterou zastupnje: lng. Jarmila Drechslerové
funkce: povéfené vedenfm oddéleni sprévy smluv RP VZP CR Plzefi, poboéky pro Jihoéeskjl,
Karlovarskjr -a Plzefiskjr kraj
d'-"'''“é°‘''““i “"9333 Regionélni poboéka VZP CR Plzefi
(déle jen ,,Poji§t’ovna“)
370 01 Ceské Budéjovice,ZiJ'1kova 22
V souladu s élénkem XII. odst. 3 smlouvy se smluvni strany, v souvislosti s umoinénim
pfedévéni vyfiétovéni prostfednictvim zabezpeéené elektronické komunikace s Poji§t’ovnou, dohodly
na déle uvedené zrnéné smlouvy.
Clének 1.
Clének IV. odst. 5. smlouvy se méni na znéni:
,, Pobytové zaffzeui odpovidé za tiplnost, formélni i vécnou sprévnost dokladfi a za jejich
pfedévini zpfisobem dohodnutjrm v Metodice a datovém rozhrani. lndividuélni doklady za
oéetfovatelskou pééi poskytnutou poji§ténc1.'1m pfcdévé Pobytové zafizcni Pojififovné spolu
svyfiétovénirn vterminu do 10. due nésledujicfho mésice prostfednictvim zabezpeéené
elektronické komunikace s Poji§t'ovnou.“.
C‘lé11ekIl.
1. Tento dodatck so stavé nedilnou sousiixsli smlouvy vC‘.cn1ejch0 pfiloh:
5 Po_ji§fo»'m>L2. préva 21 pmmnosti smluvnich stran.
é. Z — Protokol E. 1.
E.) Dodatek nabyvél platnosti dncm podpisn zzistupci obou s1niL1\v’m'ch slmn a f1rEi11n0sti clnem
1. 1. 2015.
3. Dodatek se uzavi1':'1 na dobu platnosti smlouvy. pnkud Se sm|u\»'nI' strany ncdohodnoujinak,
4. Dodatek je v_yh0t0vCn ve dvou slejnopisech. Lnichl kaidé smluvni strana ohdrii jednn
xgvllotovcm.
Ll} Smluvni strany sv_\'7‘n1 podpisem swrzu_ji. :26 lento dodalek byl uzav|"en p0d|e_ie_iic|1 svobodné vfllc
a Ze souhlasi sjeho obsahem.
Ceské Budéjovice dne . . . . . . . . . _ ‘ _ . . . . . . . . . . . . . ..
Pfiloha E. 1 Dodatku E. 1 smlouvy
Zpfisob pfedfivéni dat a pfistup kfunkciunalitsim elektrnnické komunikace s Poji§t’avnou,
prfiva a povinnosti smlnvnich stran.
Priva a povinnusti Pojiifovny:
1} Poji§t'uvna se zavazuje po dobu fiéinnosti této smlouvy umuinit Pobytovému 231“-izeni vyuiivéni
zabezpeéené elektronické komunikace s Pcji§t’ovnou v mzsahu nésledujicich flloh:
a) vyhledéni pFislu§nosti pacienta Ice zdravotni pojiéfovné na zékladé jeho éisla poji§ténce
b) vyhledéni smluvniho vztahu jiného pobytového zafizeni k Poji§t’ovné na zékladé xéz
tohuto pnbytového zafizeni
c) vyhledfini informace 0 Pobytovém zafizeni na zékladé zadéni ICZ, ICP nebo éésti nézvu
Pobytového zafizcni
d) pfedfivéni souborfi 5 dévkami vfilétovéni ofietfovatclské péée
e) slednvéni stavu zpracovéni dévek vyfiétovéni o§e-tfovatelské péée véetné pied-événi
pFi5lU§I1)7Ch protok-alt‘:
f) ovéfeni prfibéhu pojiéténi podle éisel pojiiténcfi zadanych V souboru
g) pfedévaini faktur za obdobi nebo za dévky pfip. ostatnich druhfi faktur pouiivanynh
pf'i finanénim vypofédzini vyfiétuvéni u§ett"'ova'telské péée, véetné sledovéni stavu
zpracovéni faktur (pfijeti, oclmimmi)
h) obecné podaini s moinosti pfilohy
i) piedpfipravené filohy
- néklady Pobytového zafizeni (pro denni uzévérku)
- protokol o zpracuvéni dévck
Paji§t’ovna si vyhrazuje prévo daile upravovat scznam komunikaénich moinosti bez nutnosti
uzavirénf daliich dodatkfi ke smlouvé;
1) Pojiéfovna se zavazuje bezplatné poskytovat pa dobu fiéinnosti smlouvy Pobytovému zafizeni
dohndnuté pfistupy k elelclronické komunikaci pro v§echny zaregistmvané certifikéty Pobytového
zaffzcni. O registraci certifikétfl budc sepsén protokol dle vzoru uvedeného v pfiloze 6. 2 tohoto
dodatku smlnuvy. Aktivaci zaregistrovanich certifikaitfi pmvede Pojiifovna do jednoho
pracovniho dne ad podpisu pfisluéného protokolu. Poji§t’ovna se zavazuje bezplatné registrovat
klientskjr pfistupnvjr cartifikét Dsob zmocnén)'r'ch Pobytovjfm zafizenim k elektronické
komunikaci 3 Pojiéfovnou. Stejné ta]: bezplatné registmvat padpisov)? cartifikét osob
zn1oc_nén)’roh Pobytovjvm zafizenim k zasiléni dat vrémci elcktronické komunikace s
Pojififavnou.
3} Pt:ji§t’ovna mt’: prévo kdykoliv po dobu fiéinnosti smlouvy znemoinit Pobytovému zafizeni
puuiivaini jakéhukoli registrovaného -certifikaitu pro pfistup kelektronické komunikaci pfi
oprévnéném podezfeni zjeho zneuiiti nebo bude-Ii to povazovat za nezbytné.
4) Pokud Pojiithvna znamoini dohudnutjr pfistup k elektronické komunikaci dle pfedchoziho
odstavce, je povinna 0 mm Pobytové zafizeni nésledné pisemné infonnovat.
Pniva a pnvinnosti Pobytovélm zafizeni:
1] Pohytové zaf-izeni je povinno povén‘-it osoby zmucnéné k elektrouické komunikaci s Poji§t’ovnou
azajistit jejich vybaveni kumerénim certi-fikétem nréenym pro pfistup i elektronicky podpis ad
dfivéryhodné certifikaéni autority akceptované Pujiéfovnou.
2) Osoby zmocnéné Pobymvyim zafizenim k elektronické komunikaci s Poji§t’ovnou musi
pfed procesem zaregisu-ovéni certifikzitfifcertifikétu Poji§t’ovnou absolvovat ze strany Pojiéfovny
nezbytnou kontrolu svjvch identifikaénich fidajfi podle dokladfildokladu, které/kteq? pfedloiily pl"-i
ziskfiwini certifikétfifcerfifikétu. Osohy zmocnéné za Pobytové zafizeni k elektronické komunikaci
3 Pojiéfovnou jsou uvedeny v Pfiloze E. 2 tohoto dodatku smlouvy.
3) Pobytové zafizeni jc' povinno Poji§t'ovnou registrované certifikeity pouiivat v souladu s dodanou
Certifikaéni politikou a It fiéelu stanovenému timto dodatkem smlouvy.
4) Pobytové zafizeni se zavazuje zabezpeéit kaidy Pojiéfovnou registmvany certifikfit proti jeho
Zneuiiti ti"etimi usobami.
5) Pnbytové zaf-izenf je pt:-vinno vést evidenci osob, kterirn svéfilo pfistup k certifikétfim, a pfedat
Pojiéfovné jejich jmennjr seznam a vpfipadé zmény osob spfistupem k cerfifikétfim otéto
skuteénnsti Po_ii§t’uvnu neprodlené pisemné informovat.
5) Pobytové zafizeni je pcwinno hradit si 2 vlastnich prostfedkfl néklady na pruvoz Internetu, pofizeni
a obnovu certifikétfi.
Ddpnvédnost:
Obé smluvni strany jsou si védomy miry zabezpeéeni pienosu citlivych dat v intencich zékona
E. IDIIZDDO Sb., :1 ochnmé usobnich fidajtl, ve znéni puzdéjfich pfedpisfi, zékona 6. 2272000 Sb.,. 0
elektrunickém podpisu, ve znéni pozdéjfiich pfipisfi a pfedpisfi s nimi souvisejicich, v névaznosti na
Pnbytovjrm zafizenirn zvolenou formu certifikétu. Pojiéfovna nenese odpovédnost za firovefi
certifikace a zaruéuje nejvy§§i rnoznou ochranu pouze pro kvalifikuvany certifikét vydany certifikaéni
autorituu.
I’f'iI0l1;1 C‘. 2 Dodatku C‘. 1 .~31niuu\~“\‘
Protokol E. I
Pojiéfovna registrovala (Inc 3 1. 12. 2014 Pobytovélml zafizcni 1 certifkzit.
Osob}, opr:’m1éI1é k elekflonické kolmmikaci:
Poiadavek na ziskzmi pfisttlpu k fllohéun skupiny:
apl pojiéténcc
apl Qohytového zafizeni
apl Launéstmvatele
apl institucc
apl OSVC
apl dle smlouvy
. . . . . . ..'...............(lne
‘It