Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 000062 00 22
Dodatek č. 1 ke smlouvě o provádění garančních prohlídek, záručních,
mimozáručních a pozáručních údržeb a oprav trolejbusů č. 000062 00 22
1. SMLUVNÍ STRANY
Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost
se sídlem: Sokolovská 42/217, Vysočany, 190 00 Praha 9
zastoupený: Ing. Ladislavem Urbánkem, předsedou představenstva
Ing. Janem Šurovským, Ph.D., místopředsedou představenstva
IČO: 00005886
DIČ: CZ00005886, plátce DPH
Bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s., Rytířská 29, Praha 1
číslo účtu: 1930731349/0800
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn.: B 847
(dále jen „Kupující“)
a
SOR Libchavy spol. s r.o.
se sídlem: Dolní Libchavy 48, 561 16 Libchavy
zastoupená: Ing. Filipem Murgašem, Ph.D., jednatelem typu A
Vítězslavem Tymrem, jednatelem typu B
IČO: 15030865
DIČ: CZ15030865, plátce DPH
bankovní spojení: Komerční banka a.s., pobočka Praha 1
číslo účtu: 43-5899000297/0100
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Hradci Králové pod sp. zn.: C
1194
(dále jen „Prodávající“)
(Kupující a Prodávající jsou dále v tomto dodatku č. 1 uváděni též společně jako „Smluvní strany“ a
jednotlivě jako „Smluvní strana“)
uzavřely v souladu se zákonem č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „občanský zákoník“) a zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „ZZVZ“) tento dodatek č. 1 ke smlouvě o provádění garančních prohlídek, záručních,
mimozáručních a pozáručních údržeb a oprav trolejbusů č. 000062 00 22 (dále jen „Dodatek“).
1. Smluvní strany uzavřely dne 7.2.2022 smlouvu o provádění garančních prohlídek, záručních,
mimozáručních a pozáručních údržeb a oprav trolejbusů č. 000062 00 22 (dále jen „Smlouva“)
v návaznosti na uzavření kupní smlouvy o dodávce trolejbusů uzavřené mezi shora uvedenými
Smluvními stranami. Dle článku 18.6 Smlouvy lze Smlouvu měnit pouze písemně, a to písemným
dodatkem.
2. V článku 5.5 Smlouvy se Smluvní strany mj. dohodly na tom, že cena za jednu hodinu práce dle čl.
5.1 až 5.3 Smlouvy podléhá roční indexaci v souladu s výhradou Kupujícího učiněnou dle §100
1
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 000062 00 22
odst. 1 ZZVZ: „Kterákoliv smluvní strana je oprávněna navrhnout odpovídající zvýšení jednotkových
cen o míru zvýšení minimální či zaručené mzdy dle obecně závazných právních předpisů, za
předpokladu, že se jedná o meziroční zvýšení o 10%. Kupující je oprávněn navrhnout odpovídající
snížení jednotkových cen o míru snížení minimální či zaručené mzdy dle obecně závazných právních
předpisů, za předpokladu, že se jedná o meziroční snížení o 10%. K navýšení či snížení může dojít
pouze jednou ročně k 30. červnu kalendářního roku, přičemž poprvé může k navýšení či snížení
dojít v roce následujícím po roce účinnosti smlouvy, a to o změny minimální a/nebo zaručené mzdy
nad stanovený rozsah za období roku předcházejícího. Navýšení či snížení bude realizováno
dodatkem k této Smlouvě“
3. Dle údajů zveřejněných Ministerstvem práce a sociálních věcí České republiky byla minimální
mzda za rok 2025 oproti roku 2024 vyšší o 10,05 % (https://mpsv.gov.cz/prehled-o-vyvoji-castek-
minimalni-mzdy), čímž byla splněna podmínka pro navýšení jednotkových cen dle čl. 5.5 Smlouvy.
4. S ohledem na uvedené se Smluvní strany dohodly, že článek 5.1 Smlouvy v původním znění: „Cena
za jednu hodinu předepsaných garančních prohlídek a záručních oprav provedených Kupujícím činí
1.000, - Kč bez DPH, přičemž účtování skutečně stráveného času bude prováděno po minutách,
přičemž minimální účtovatelná jednotka je 1/60 hodiny. Faktury na úhradu těchto prací budou
vystavovány jednotlivě po odsouhlasení provedených oprav Prodávajícím.“ nově zní: „Cena za
jednu hodinu předepsaných garančních prohlídek a záručních oprav provedených Kupujícím činí
1.100,50 Kč bez DPH, přičemž účtování skutečně stráveného času bude prováděno po minutách,
přičemž minimální účtovatelná jednotka je 1/60 hodiny. Faktury na úhradu těchto prací budou
vystavovány jednotlivě po odsouhlasení provedených oprav Prodávajícím“.
5. V souladu s článkem 5.5 Smlouvy dojde k navýšení ceny za jednu hodinu předepsaných garančních
prohlídek a záručních oprav dle čl. 5.1 Smlouvy ke dni 30. červnu 2026.
6. Smluvní strany dále sjednávají úpravu a doplnění ustanovení 5 Smlouvy Cena a platební podmínky
následovně:
6.1 článek 5. 16 Smlouvy nově zní:
Kupující bude hradit přijaté faktury pouze na zveřejněné bankovní účty ve smyslu § 98 písm. d)
zákona č. 235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů. Pokud bankovní
účet nebude za předem dohodnutých podmínek zveřejněn a platba na nezveřejněný účet bude v
hodnotě dvojnásobku limitu pro provádění hotovostních plateb a vyšší, zaplatí Kupující pouze výši
DPH přímo na účet příslušného FÚ.
6.2 ustanovení 5 Smlouvy Cena a platební podmínky se nově doplňuje o článek 5.20:
Kupující přijímá faktury následujícími způsoby:
Elektronicky do datové schránky (ID datové schránky: fhidrk6)
Elektronicky na e-mailovou adresu: epodatelna@dpp.cz
Poštou, kurýrem a osobním předáním v centrální podatelně na adrese: Sokolovská 42/217,
Vysočany, 190 00 Praha 9.
V případě volby elektronické formy faktury prostřednictvím datové nebo e-mailové schránky
musí být splněny níže uvedené podmínky bez výjimky:
Faktura musí být ve formátu pdf, případně ve formátu ISDOC/ISDOCX.
2
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 000062 00 22
Název PDF souboru s fakturou musí obsahovat slovo „Faktura“ či „Invoice“.
Soubory, které jsou Přílohami k faktuře, mohou být v libovolných formátech a mohou být
pojmenovány jakkoliv, nesmí však obsahovat slovo „Faktura“ či „Invoice“.
Jedním e-mailem nebo jednou datovou zprávou smí být zaslána vždy výhradně jedna faktura
s přílohami.
Zpráva s elektronickou verzí faktury nesmí obsahovat žádné reklamní či jiné oznámení.
E-mail nebo datová zpráva s fakturou a přílohami nesmí z technických důvodů automatického
zpracování přesáhnout velikost 20 MB.
Zaslané soubory nesmí být komprimovány do archivu (zip, msg apod.) a zároveň nesmí být
chráněny heslem.
E-mailová schránka nebo datová schránka, ze které budou odesílány faktury, musí
umožňovat přijímání e-mailů či datových zpráv.
V případě zaslání faktury e-mailem obdrží Prodávající potvrzení o přijetí faktury (notifikaci),
které stvrzuje zaevidování spisovou službou Kupujícího. Jestliže Prodávající tuto notifikaci o
přijetí neobdrží, k zaevidování faktury nedošlo a je nutno provést opětovný pokus o doručení.
Pokud je faktura zaslána prostřednictvím datové schránky, Prodávající potvrzení o přijetí
faktury (notifikaci) nezíská. Datová schránka sama poskytuje informaci o dodání a doručení.
Skutečnost, že faktura byla přijata pro další zpracování, neznamená její automatickou
akceptaci, a faktura může být dále odmítnuta v rámci schvalovacího procesu Kupujícího.
6.3 ustanovení 5 Smlouvy Cena a platební podmínky se nově doplňuje o článek 5.21:
Pokud zaslaná faktura nebude mít náležitosti účetního a daňového dokladu nebo na ní nebudou
uvedeny údaje specifikované v této smlouvě nebo nebude obsahovat náležitosti požadované
touto smlouvou (včetně podmínek elektronické faktury výše uvedených) nebo bude neúplná
a/nebo nesprávná, je jí (nebo její kopii) Kupující oprávněn vrátit Prodávajícímu ve lhůtě
splatnosti k opravě či doplnění. V takovém případě se Kupující nedostává do prodlení a platí, že
nová lhůta splatnosti faktury běží až od okamžiku doručení opravené faktury Kupujícímu.
7. Veškerá ustanovení Smlouvy nedotčená tímto Dodatkem zůstávají v platnosti a účinnosti v
původním znění.
8. Prodávající souhlasí s tím, aby tento Dodatek byl uveden v evidenci smluv vedené Kupujícím, a
prohlašuje, že skutečnosti uvedené v tomto Dodatku nepovažuje za obchodní tajemství ve smyslu
ustanovení § 504 občanského zákoníku ani za důvěrné údaje či sdělení ve smyslu ustanovení §
1730 občanského zákoníku a uděluje proto svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení
jakýchkoliv dalších podmínek.
9. Tento Dodatek nabývá platnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci obou smluvních stran a
účinnosti uveřejněním v registru smluv ve smyslu zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv),
ve znění pozdějších předpisů.
10. Právní vztahy vzniklé z tohoto Dodatku se řídí českým právem, zejména občanským zákoníkem.
11. Tento Dodatek je vyhotoven v elektronické formě ve formátu PDF/A a je podepsán zaručenými
3
Dodatek č. 1 ke smlouvě č. 000062 00 22
elektronickými podpisy Smluvních stran založenými na kvalifikovaném certifikátu nebo
kvalifikovaném elektronickém podpisu. Každá ze Smluvních stran obdrží Dodatek v elektronické
formě s uznávanými elektronickými podpisy.
Za Kupujícího: Za Prodávajícího:
V Praze dne dle el. podpisu V Libchavách dne dle el. podpisu
.............................................. ..............................................
Ing. Ladislav Urbánek Ing. Filip Murgaš, Ph.D.
předseda představenstva jednatel
Dopravní podnik hl. m. Prahy, SOR Libchavy, spol. s r.o.
akciová společnost
.............................................. ..............................................
Ing. Jan Šurovský, Ph.D. Vítězslav Tymr
místopředseda představenstva jednatel
Dopravní podnik hl. m. Prahy, SOR Libchavy, spol. s r.o.
akciová společnost
4