Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
evid. č. smlouvy TSK: A/9/17/4210/001
Níže uvedeného dne uzavřely smluvní strany
1. Technická správa komunikací hl. m. Prahy, a.s.
se sídlem: Řásnovka 770/8, Staré Město, 110 00 Praha 1
IČ: 03447286
DIČ: CZ03447286
zapsána v obchodním rejstříku vedeném: Městským soudem v Praze pod sp.značkou: odd.B., vložka 20059
zastoupena: Ing. Petrem Smolkou, generálním ředitelem a předsedou představenstva
Ing. Jiřím Trávníčkem, místopředsedou představenstva, náměstkem generálního ředitele pro investiční výstavbu a speciální stavby
Ing. Jiřím Tumpachem, MBA, členem představenstva a náměstkem generálního ředitele pro správu a údržbu komunikací
(dále jen „stavebník“)
a
2. Hlavní město Praha
se sídlem Praha 1, Mariánské nám. č. 2, PSČ 110 00
IČ: 00064581
zastoupené na základě plné moci
Pražskou vodohospodářskou společností a.s.
se sídlem Praha 1, Žatecká 110/2, PSČ 110 01
IČ: 25656112
DIČ: CZ25656112
zapsána v obchodním rejstříku vedeném: Městským soudem v Praze
pod sp.značkou: odd.B., vložka 5290
(dále jen „vlastník“)
a
3. Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
se sídlem Ke Kablu 971/1, Hostivař, 102 00 Praha 10
IČ: 25656635,
DIČ: CZ25656635,
zastoupena: provozním ředitelem Ing. Petrem Kocourkem na základě pověření ze dne 18.04.2011
zapsána v obchodním rejstříku vedeném: Městským soudem v Praze
pod sp.značkou: odd.B.,vložka 5297
(dále jen „provozovatel“)
ve smyslu § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, ve spojení se zákonem č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích pro veřejnou potřebu a o změně některých zákonů, ve znění, pozdějších předpisů, tuto
smlouvu
o přeložce vodovodu nebo kanalizace:
Čl. I.
Úvodní ustanovení
1. Stavebník zajišťuje pro hl. m. Prahu stavbu: Jižní spojka – akustika, 2. etapa úsek Na Strži – 5. Května, Praha 4, č. akce 999429/2 – PD a IČ
v rámci které je nutné provést přeložku vodovodu / kanalizace pro veřejnou potřebu (dále jen „přeložka“).
Přesný rozsah a specifikace přeložky jsou uvedeny v tabulce, která je jako příloha č.2 nedílnou součástí této smlouvy.
2. Vodovod / kanalizace, jejichž přeložka se bude provádět, jsou ve vlastnictví hlavního města Prahy, jejich správcem a nájemcem je Pražská vodohospodářská společnost a.s. a provozovatelem je společnost Pražské vodovody a kanalizace, a.s.
II.
Předmět smlouvy
Předmětem této smlouvy je stanovení zásad spolupráce a práv a povinností smluvních stran při realizaci přeložky, jejíž potřeba byla vyvolána v souvislosti s plánovanou stavební akcí uvedenou v článku I této smlouvy.
Předpokládaný termín realizace stavby přeložky: 05/2018
III.
Podmínky provedení přeložky
Vlastník výslovně souhlasí s tím, aby stavebník v rámci výše uvedené stavební akce provedl přeložku specifikovanou v příloze č. 2 této smlouvy, a to za dále uvedených podmínek.
1. Přeložku včetně případné fyzické likvidace překládané části stávajícího vodovodu / kanalizace zajistí stavebník na vlastní náklady.
2. Součástí přeložky je přepojení stávajících přípojek, jež bude podrobně řešeno v rámci dokumentace stavby.
3. Vlastnictví vodovodu / kanalizace se po provedení přeložky nemění.
4. Smluvní strany se zavazují dodržovat práva a povinnosti smluvních stran v období přípravy a realizace stavby přeložky uvedené v čl. II. této smlouvy, která jsou stanovena v „Městských standardech vodárenských a kanalizačních zařízení na území hl.m. Prahy“, v příloze č. 8 „Pravidla spolupráce mezi PVS, PVK a stavebníkem v průběhu přípravy a realizace vodního díla“. Budou-li současně se stavbou přeložky uvedené v čl. II. této smlouvy přepojovány nebo realizovány i stavby nových vodovodních a kanalizačních přípojek, práva a povinnosti smluvních stran v období přípravy a realizace staveb vodních děl se přiměřeně použijí i pro přípravu a realizaci staveb vodovodních a kanalizačních přípojek.
5. Stavebník předá vlastníkovi dokončenou stavbu přeložky do 60 dnů poté, co nastaly právní účinky kolaudačního souhlasu. Spolu s přeložkou předá stavebník vlastníkovi veškeré doklady uvedené v příloze č. 1 této smlouvy.
6. Nesplní-li stavebník povinnost předat dokončenou stavbu přeložky nebo veškeré doklady k ní ve lhůtě stanovené v odst. 5 tohoto článku, zaplatí vlastníkovi smluvní pokutu ve výši 100 000, - Kč, a to do 30 dnů od doručení faktury ze strany vlastníka.
7. V případě, že budou stavbou přeložky dotčeny pozemky v majetku jiných osob než vlastníka, zavazuje se stavebník zajistit na své náklady ve prospěch vlastníka uzavření veškerých smluv o zřízení věcného břemene - služebnosti inženýrské sítě na umístění vodního díla na dotčených pozemcích, včetně geometrického plánu s vyznačením rozsahu věcného břemene. Obsah zřizovaného věcného břemene bude vlastníkem předem odsouhlasen. Doporučený popis postupu při zřizování věcného břemene je uveřejněn na www.pvs.cz. Stavebník bere na vědomí, že v případě, že věcné břemeno nezřídí, vlastník dokončenou stavbu přeložky nepřevezme.
IV.
Registr smluv
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva (text smlouvy bez příloh) podléhá povinnosti zveřejnění prostřednictvím registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., zákon o registru smluv. Zveřejnění smlouvy v registru smluv zajistí vlastník.
2. Uveřejněním prostřednictvím registru smluv se rozumí vložení elektronického obrazu textového obsahu smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu a rovněž metadat do registru smluv. Zveřejnění podléhají tato metadata: identifikace smluvních stran, vymezení předmětu smlouvy, cena (případně hodnota předmětu smlouvy, lze-li ji určit), datum uzavření smlouvy.
3. Smluvní strany výslovně prohlašují, že informace obsažené v části smlouvy určené ke zveřejnění v registru smluv včetně metadat neobsahují informace, které nelze poskytnout podle předpisů upravujících svobodný přístup k informacím, a nejsou smluvními stranami označeny za obchodní tajemství.
V.
Závěrečná ustanovení
1. Změny obsahu této smlouvy jsou možné pouze písemnou formou na základě dohody smluvních stran.
2. Smluvní strany prohlašují, že se dohodly na obsahu smlouvy, že byla uzavřena po vzájemném projednání, nepříčí se dobrým mravům a neodporuje zákonu. Na důkaz toho připojují vlastnoruční podpisy.
3. Tato smlouva nabývá platnosti podpisem smlouvy poslední smluvní stranou. Účinnosti nabývá nejdříve dnem uveřejnění v registru smluv.
4. Smlouva je vyhotovena v 5 stejnopisech, z nichž vlastník obdrží 3 vyhotovení a stavebník a provozovatel obdrží po 1 vyhotovení.
5. Účastnící smlouvy výslovně souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v Centrální evidenci smluv Technické správy komunikací hl. m. Prahy, a.s. (CES TSK) vedené Technickou správou komunikací hl.m. Prahy, a.s., která je veřejně přístupná a která obsahuje údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy, číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu.
6. Smluvní strany prohlašují, že skutečnosti uvedené v této smlouvě nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu § 504 občanského zákoníku a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoli dalších podmínek, v platném znění.
Přílohy (technické předlohy):
1. Seznam dokladů pro předání stavby přeložky HMP
2. Rozsah a specifikace vodního díla
3. Koordinační situace stavby
V Praze dne:
za stavebníka:
_______________________
Ing.Jiří Tumpach, MBA,
člen představenstva a náměstek generálního
ředitele pro správu a údržbu komunikací
_______________________
Ing Jiří Trávníček
místopředseda představenstva,
náměstek generálního ředitele
pro investiční výstavbu a speciální stavby
V Praze dne:
za vlastníka: _________________________
V Praze dne:
za provozovatele: _________________________
Ing. Petr K o c o u r e k
provozní ředitel
PAGE
1