Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
U tel. +
spoleŁnost s ruŁen m omezen m www.topauditiflg.cz
e-mail:
Koli t 1965113a
602 00 B r n o CESK` REPUBLIKA
Obch. rejstł k KS v Brn C 4855, I¨: 454 77 639
Smlouva o poskytnut auditorsk ch slu eb
M sto HustopeŁe
DukelskØ nÆm st 2/2, HustopeŁe u Brna 693 01
zastoupena Paed Dr. Hanou Potm ilovou, starostkou obce
1¨: 00283 193
DI¨: CZ00283193
Bankovn spojen :
(dÆle jen zadavatel )
a
TOP AUDITING, s.r.o.
Koli t 1965/13a, 602 00 Brno
zastoupenÆ Ing. t pÆnem Gregorem, jednatelem spoleŁnosti
IC: 454 77 639
DI¨: CZ45477639
Bankovn spojen : GE Money Bank, a.s., poboŁka Brno, Ł. œŁtu
(dÆle jen vykonavatel )
uzav raj na zÆklad 4 odst. 7 zÆkona Ł. 420/2004 Sb., o płezkoumÆvÆn
hospodałen œzemn ch samosprÆvn ch celkø a dobrovoln ch svazkø obc , v platnØm
zn n (dÆle jen zÆkon o płezkoumÆvÆn hospodałen ), a podle 2 p sm. b) zÆkona
¨. 93/2009 Sb., o auditorech a o zm n n kter ch zÆkonø, v platnØm zn n (dÆle jen
zÆkon o auditorech ) tuto smlouvu o poskytnut auditorsk ch slu eb
¨i. I.
Płedm t smlouvy
Vykonavatel se touto smlouvou zavazuje provØst płezkoumÆn hospodałen
za rok 2016 zadavatele jako œzemn ho samosprÆvnØho celku (dÆle jen œzemn
celek«), a to ve smyslu a rozsahu stanovenØm pł slu n mi prÆvn mi płedpisy,
zejmØna zÆkonem o płezkoumÆvÆn hospodałen , zÆkonem o auditorech a zÆkonem
o œŁetnictv .
Płezkum hospodałen bude proveden ve dvou fÆz ch, jako d lŁ płezkum
k dohodnutØmu datu a jako zÆv reŁn płezkum hospodałen za kalendÆłn rok.
V stupem z kontroln Łinnosti budou zpracovanØ protokoly o provedenØ
kontrole, kterØ budou urŁeny pro potłebu zadavatele.
2
tJt i ii
¨L II.
Płedm t płezkoumÆn hospodałen
Płedm tem płezkoumÆn hospodałen jsou œdaje o hospodałen zadavatele
za płezkoumÆvanØ obdob podle 2 odst. I a odst. 2 zÆkona o płezkoumÆvÆn
hospodałen .
¨i. Iii.
Hlediska płezkoumÆn
a) Płedm t płezkoumÆn hospodałen se ov łuje z hlediska:
dodr ovÆn povinnost stanoven ch zvlÆ tn mi prÆvn mi płedpisy, zejmØna
hospodałen œzemn ch celkø (zÆkon Ł. 250/2000 Sb., o
płedpisy o finanŁn m
srœŁvSo.Łbpzje4.epl,ta1jnoit0ciŁnoch/tØt2ovm0vœm0Łc(9aehztjÆneSktipkcbortez.nva,mnv,Łkin.dte(lv)5zreo6Æcpu3khla/o1tsœnn9ezØ9aemŁ1pm.ronS1vzbc2nÆ.h8d,on/o2jr,o0œz0nŁp0peokrtoŁontSdetiøbcrm,Æn.t,vvko,uotpvesvlÆrtaoaØnptbnnlcaoØvtvmcnyehØbn,mzrnavzn(znNÆØpnk)la,anołœtnn,zŁoaØeemvnthnŁyo.hsz5lpÆjn6eo3kdnd/anav1)ołl,9ÆeMt9kdn1Foyy
zam stnancø ve vełejn ch slu bÆch a
Ł. 564/2006 Sb., o platov ch pom rech ¨. 37/2003 Sb., o odm nÆch za v kon
sprÆv , v platnØm zn n , Nał zen vlÆdy
funkce Łlenøm zastupitelstev, v platnØm zn n ); rozpoŁtem;
hospodałen s finanŁn mi prostłedky ve srovnÆn s v pomoci a
b) souladu œŁelu poskytnutØ dotace nebo nÆvratnØ finanŁn podm nek
c) dodr en
jejich pou it ;
d) v cnØ a formÆln sprÆvnosti dokladø o płezkoumÆvan ch operac ch.
¨L IV.
Zpøsob, m sto a Łas v konu płezkoumÆn
Zpøsob v konu płezkoumÆn hospodałen se ł d pł slu n mi ustanoven mi
zÆkona o auditorech, auditorsk m standardem Ł.
vydan mi Komorou auditorø ¨eskØ republiky a 52 a dal mi relevantn mi płedpisy
ustanoven mi 2, 3, 10 zÆkona o
płezkoumÆn hospodałen .
M stem v konu płezkoumÆn hospodałen je s dlo zadavatele nebo s dlo
vykonavatele, płipou t -li to povaha v ci. Term ny kontrol budou dohodnuty na
zÆklad płipravenosti zadavatele po vzÆjemnØ dohod .
3
Ui1?1J I
Łl.v.
Obsah zprÆvy o v sledku płezkoumÆn hospodałen
NÆle itosti zprÆvy o v sledku płezkoumÆn hospodałen se ł d po adavky
zÆkona O auditorech, auditorsk m standardem Ł. 52 a dal mi relevantn mi płedpisy
vydan mi Komorou auditorø ¨eskØ republiky a ustanoven m 10 zÆkona o
płezkoumÆn .
¨l. Vl.
Odm na vykonavatele a zpøsob jej ho uhrazen
Za poskytnutØ prÆce a slu by byla dohodnuta cena ve v i 68.000,- KŁ (bez
DPH), z toho za d lŁ płezkum bude fakturovÆno 34.000,- KŁ (bez DPH).
Splatnost byla dohodnuta na 30 dnø od vystaven faktury. Pro pł pad pozdn ho
zaplacen faktury se sjednÆvÆ œrok ve v i 0,05 % z dlu nØ ŁÆstky denn .
Odm na bude fakturovÆna płi płedÆn p semn ch dokumentø k d lŁ mu a
zÆv reŁnØmu płezkumu.
¨l. VII.
Smluvn povinnosti vykonavatele
Vykonavatel je povinen provÆd t płedm t smlouvy samostatn a nezÆvisle a
postupovat płi tom sv domit s nÆle itou odbornou pØŁ . Płi provÆd n t chto
Łinnost je vykonavatel vÆzÆn zÆkony, ostatn mi obecn zÆvazn mi prÆvn mi
płedpisy, statuty Komory auditorø ¨R, jej mi sm rnicemi a profesn mi płedpisy.
Vykonavatel se dÆle zavazuje:
a) ukonŁit sjednanØ prÆce v dohodnut ch lhøtÆch za płedpokladu vŁasnØho dodÆn
po adovan ch podkladø a dokladø;
b) postupovat tak, aby płi płezkoumÆn byl zji t n skuteŁn stav v ci, zejmØna na
zÆklad dokladø a jin ch p semnost o finanŁn m hospodałen a o
hospodałen a naklÆdÆn s dlouhodob m majetkem zadavatele na zÆklad
œpln ch a pravdiv ch informac ; płitom je oprÆvn n vy Ædat si p semnØ
pov łen k pł stupu k informac m veden m o zadavateli u bank, dlu n kø a
v łitelø;
c) projednat koneŁnØ zn n zprÆvy o v sledku płezkoumÆn hospodałen
vypracovanØ podle 10 zÆkona o płezkoumÆvÆn hospodałen s oprÆvn nou
osobou zadavatele, a płedat ji v dohodnutØ lhøt po adovan poŁet
vyhotoven tØto zprÆvy;
d) zachovÆvat mlŁenlivost o v ech skuteŁnostech, o kter ch se dozv d l v souvislosti
s v konem płezkoumÆn hospodałen ; mlŁenlivost se vztahuje i na osoby,
kterØ se s n m na płezkoumÆn pod lely.
4
U ) rJ 3
Vykonavatel je dÆle povinen płi provÆd n sjednan ch prac v prostorÆch
zadavatele dbÆt jeho pokynø k dodr en płedpisø o bezpeŁnosti prÆce a poŁ nat si
tak, aby co nejmØn zasahoval do b nØho provozu zadavatele.
¨i. VflL
Term n płedÆn zprÆvy o v sledc ch płezkoumÆn hospodałen
Nejpozd j m term nem pro płedÆn zprÆvy vykonavatele o v sledc ch płezkoumÆn
hospodałen se po dohod smluvn ch stran stanovuje 15. Łerven nÆsleduj c ho roku
po ov łovanØm obdob .
¨i. IX
Smluvn povinnosti zadavatele
Zaplatit vykonavateli odm nu za provedenØ slu by ve v i a zpøsobem sjednan m
v tØto smlouv .
Poskytnout auditorovi ve kerou potłebnou souŁinnost, zejmØna ve kerØ doklady,
informace a vysv tlen potłebnØ k łÆdnØmu proveden sjednan ch slu eb, anebo
kterØ od n j bude vykonavatel v souvislosti s pln n m płedm tu smlouvy po adovat.
Vykonavatel je oprÆvn n po adovat, aby zadavatel takovÆ vysv tlen poskytl
v p semnØ form . V pł pad prodlen s płedÆvan mi informacemi mÆ tento stav
odkladn œŁinek pro term n pln n dle tØto smlouvy.
Zajistit vykonavateli ve sjednanØm Łase pł stup ke v em œŁetn m p semnostem a
dal m podkladøm, a to v rozsahu nezbytnØm pro spln n płedm tu smlouvy, vŁetn
vykonavatelem po adovan ch dat v elektronickØ podob . Zadavatel je dÆle povinen
zajistit kopie vybran ch dokladø, kterØ auditor vyhodnot jako potłebnØ k zalo en do
auditorskØho spisu.
Poskytnout zpracovateli ProhlÆ en veden na jeho Ædost, potvrzuj c døle itÆ œstn
vysv tlen a prohlÆ en uŁin nÆ pracovn ky zadavatele, podepsanØ orgÆnem
oprÆvn n m jednat za zadavatele.
Po dobu provÆd n Łinnost souvisej c ch s płedm tem smlouvy v prostorÆch
zadavatele je zadavatel povinen zajistit vykonavateli (pracovn køm vykonavatele)
vhodnØ pracovn prostłed spl uj c zÆkonnØ hygienickØ po adavky (teplota, vlhkost
apod.) a dÆle pak zejmØna pracovn støl, pł stup k napojen do elektrickØ s t ,
internetovØ płipojen a pł stup k sociÆln m zał zen m.
5
Łl.X.
Odpov dnost za kodu
Vykonavatel odpov dÆ zadavateli za kodu na v cech od n ho płevzat ch, leda e
tuto kodu nemohl odvrÆtit ani płi vynalo en ve kerØ odbornØ pØŁe.
Vykonavatel odpov dÆ za kodu, kterÆ byla zpøsobena v souvislosti s poskytovÆn m
auditorsk ch slu eb. Vykonavatel se svØ odpov dnosti zprost , prokÆ e-li, e kod
nemohlo b t zabrÆn no ani płi vynalo en ve kerØho œsil , kterØ na n m lze
po adovat.
Vykonavatel prohla uje, e je v souladu se zÆkonem o auditorech łÆdn poji t n pro
pł pad vzniku svØ odpov dnosti za kodu zpøsobenou v konem auditorskØ Łinnosti.
Vykonavatel neodpov dÆ za kody vzniklØ v døsledku poru en povinnost
zadavatele, zejmØna povinnosti płedlo it nezbytnØ podklady a informace.
V rok vykonavatele nezbavuje zadavatele odpov dnosti za døsledky kontrol
proveden ch pł slu n mi orgÆny stÆtn sprÆvy, vykonavatel v ak odpov dÆ za
sprÆvnost svØho v roku.
Łi. Xi.
ZÆv reŁnÆ ustanoven
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nich ka dÆ ze smluvn ch stran
obdr po jednom stejnopisu.
Zm ny a dodatky smlouvy mohou b t provedeny pouze p semnou formou a mus b t
potvrzeny podpisy oprÆvn n ch zÆstupcø smluvn ch stran. Tyto zm ny a dodatky
tvoł ned lnou souŁÆst smlouvy.
Smluvn strany se se smlouvou seznÆmily, jej mu obsahu rozum , souhlas s n m a
na døkaz svØho souhlasu płipojuj svØ podpisy.
V Brn dne 12. œnora 2016
Za zadavatel M sto upeŁe
DukskØ nÆm. 2/2
693 17 HUSTOPE¨E
¨:oo 283193
DI¨:CZ00283193 19
PaedDr. Hana Potm ilovÆ, starostka obce
ZaW
Ing. t pÆikregor, leŁnosti
Y
Dolo ka
dle 41 zÆkona Ł. 128/2000 Sb., o obc ch (obecn zł zen ) ve zn n pozd j ch płedpisø
M sto HustopeŁe ve smyslu ustanoven * 41 zÆkona Ł. 128/2000 Sb., o obc ch (obecn zł zen )
ve zn n pozd j ch płedpisø, potvrzuje, e u prÆvn ch jednÆn obsa en ch v tØto smlouv byly
spln ny ze strany m sta HustopeŁe ve kerØ zÆkonem, Łi jin mi obecn zÆvazn mi prÆvn mi
płedpisy stanovenØ podm nky ve form płedchoz ho zvełejn n , schvÆlen Łi odsouhlasen ,
kterØ jsou obligatorn pro platnost tohoto prÆvn ho jednÆn .
Tato smlouva byla schvÆlena Radou m sta HustopeŁe dne 9.8.2016 (Usnesen RM ¨. 65/45/16).
V HustopeŁ ch dne 15.8.20 16
PMT69;
PaedDr. Hana Potm ilovÆ
starosta