Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o dílo
Číslo smlouvy objednatele S 640 025 150 26
Číslo smlouvy zhotovitele 30052_26-001
uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění
pozdějších předpisů (dále jen „Občanský zákoník“)
Objednatel: Správa železnic, státní organizace
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn.
A 48384
Dlážděná 1003/7, Nové Město, 110 00 Praha 1
IČO 70994234, DIČ CZ70994234
Organizační složka Oblastní ředitelství Hradec Králové
Zastoupená: Ing. Pavlou Kosinovou, ředitelkou Oblastního ředitelství Hradec
Králové na základě pověření č. 3430 ze dne 12. 12. 2023
Bankovní spojení: Česká národní banka, č. účtu: xxx
Kontakt:
Korespondenční adresa:
Správa železnic, státní organizace
Oblastní ředitelství Hradec Králové
U Fotochemy 259/8
500 02 Hradec Králové
(dále jen „Objednatel“)
Adresa pro zasílání elektronických faktur:
E-mail: xxx
ev. č. registru VZ: 64026028
číslo jednací: 99572/2026-SŽ-GŘ-O15
ISPROFOND/SUBISPROFIN: 3273214993/5533510035
Kontaktní zaměstnanec objednatele pro organizaci zadávacího řízení:
xxx, tel.: xxx, xxx
Kontaktní zaměstnanci objednatele ve věcech technických:
xxx, xxx, xxx;
xxx, xxx, xxx
Zhotovitel: Skanska a.s.
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn.
B 15904
sídlo Křižíkova 682/34a, Karlín, 186 00 Praha 8
IČO 26271303, DIČ CZ699004845
Zastoupená: Ing. Janem Krausem, manažerem řízení obchodu závodu
Železniční stavitelství, na základě plné moci č. PM/8219/2025, a
Liborem Knápkem, oblastním manažerem závodu Železniční
stavitelství, na základě plné moci č. PM/8219/2025
Bank. spojení: ING Bank N.V., č. účtu: xxx
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Korespondenční adresa:
Skanska a.s., závod Železniční stavitelství, Křižíkova 682/34a, 186 00 Praha 8 - Karlín
(dále jen „Zhotovitel“)
Kontaktní zaměstnanec zhotovitele pro organizaci zadávacího řízení:
xxx, xxx, e-mail: xxx
Kontaktní zaměstnanec zhotovitele ve věcech technických:
xxx, xxx, e-mail: xxx
Tato smlouva (dále jen „Smlouva“) je uzavřena na základě výsledků výběrového řízení
na zhotovitele veřejné zakázky s názvem „Úspory v LDS – Pardubický kraj“, ev. č. veřejné
zakázky: 64026028 na základě výzvy k podání nabídek č. j.: 67996/2026-SŽ-GŘ-O15
(dále jen „veřejná zakázka“). Jednotlivá ustanovení této Smlouvy tak budou vykládána v souladu
se zadávacími podmínkami veřejné zakázky.
1 Dílo
1.1 Zhotovitel se zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele Dílo,
jež zahrnuje zhotovení Předmětu díla, poskytnutí všech Souvisejících plnění a předání
Dokladů.
2 Předmět díla
2.1 Předmětem díla je demontáž a odstranění původních transformátorů a s tím související
stavební úpravy. Původní transformátory budou nahrazeny novými, energeticky
účinnějšími transformátory. Dojde k navýšení výkonu, úpravě zapojení transformátorů,
a uchycení transformátorů k podlaze. Zároveň proběhne úprava zdí, výmalba kobky
a nátěr kovových konstrukcí. Na nové zařízení bude vyhotovena výchozí revizní zpráva,
UTZ a vydán PZ.
2.2 Předmět díla je blíže specifikován v příloze č. 1 Smlouvy a v zadávací dokumentaci,
která byla poskytnuta Zhotoviteli prostřednictvím nástroje E-ZAK.
2.3 Předmět díla musí být zároveň proveden v souladu s projektovou dokumentací,
která je součástí zadávací dokumentace a dále pak s:
• Zvláštní technické podmínky
• Všeobecné technické podmínky
• Technické kvalitativní podmínky
2.4 Jakost ani provedení Předmětu díla není určeno vzorkem ani předlohou.
3 Cena díla
3.1 Cena bez DPH 1 194 614,00 Kč.
3.2 Výše DPH 21% 250 868,94 Kč.
3.3 Cena včetně DPH 1 445 482,94 Kč.
3.4 Zhotovitelem oceněný položkový soupis dodávek a prací je přílohou č. 1 Smlouvy.
3.5 Faktura (daňový doklad) bude vystavena v elektronické podobě a zaslána na e-mailovou
adresu pro zasílání elektronických faktur, která je uvedena v kontaktu objednatele.
V případě technických problémů s vyhotovením elektronické podoby daňového dokladu
či jeho příloh (např. nečitelnost scanu) bude objednatel akceptovat daňový doklad
doručený v listinné podobě.
3.6 Fakturace budou prováděny na základě předávacích protokolů podepsaných oběma
Smluvními stranami.
4 Místo a doba plnění
4.1 Místem plnění je ŽST. Choceň.
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
2/6
4.2 Zhotovitel se v souladu se svou Nabídkou zavazuje dokončit a předat Objednateli Dílo nebo
jeho jednotlivé části v termínech uvedených ve Zvláštních technických podmínkách čl. 5,
které jsou přílohou č. 5 této Smlouvy.
5 Záruční doba
5.1 Zhotovitel uzavřením Smlouvy poskytuje záruku za jakost Díla. Poskytnutím záruky
za jakost Zhotovitel přejímá závazek, že zhotovené Dílo bude po celou záruční dobu
způsobilé k užívání, ke kterému je svou povahou určeno, a že po celou tuto záruční dobu
bude mít vlastnosti vyžadované Smlouvou. Zhotovitel poskytuje záruku za jakost
v záručních dobách stanovených v Technických kvalitativních podmínkách staveb
státních drah.
6 Poddodavatelé a realizační tým
6.1 Na provedení Díla se budou podílet poddodavatelé uvedení v příloze č. 2 této Smlouvy.
6.2 Na provedení Díla se budou podílet členové realizačního týmu uvedení v příloze č. 4
této Smlouvy.
6.3 Zhotovitel může v průběhu plnění Předmětu díla nahradit některé osoby z osob,
uvedených v seznamu realizačního týmu dle přílohy č. 4. této Smlouvy, pouze po
předchozím souhlasu Objednatele na základě písemné žádosti Zhotovitele. V případě, že
Zhotovitel požádá o změnu některých členů realizačního týmu uvedeného v příloze č. 4
této Smlouvy, musí tato osoba, splňovat kvalifikaci požadovanou ve výběrovém řízení.
Změna osoby nepodléhá povinnosti uzavřít dodatek ke Smlouvě a proběhne na základě
písemného souhlasu Objednatele s touto změnou.
7 Další ujednání
7.1 Zhotovitel prohlašuje, že je způsobilý k řádnému a včasnému provedení Díla
7.2 a že disponuje takovými kapacitami a odbornými znalostmi, které jsou třeba k řádnému
7.2.1 provedení Díla.
7.2.2 Kontaktními osobami smluvních stran jsou
7.3
za Objednatele p. xxx, tel. xxx, email xxx,
7.4
za Zhotovitele p. xxx, tel. xxx, email xxx
7.5
Smluvní strany berou na vědomí, že tato Smlouva podléhá uveřejnění v registru smluv
7.6 podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších předpisů (dále jen
„ZRS“), a současně souhlasí se zveřejněním údajů o identifikaci Smluvních stran,
předmětu Smlouvy, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této Smlouvy.
Zaslání Smlouvy správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajišťuje obvykle
Objednatel. Nebude-li tato Smlouva zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna
prostřednictvím registru smluv, není žádná ze Smluvních stran oprávněna požadovat
po druhé Smluvní straně náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla
nebo vzniknout mohla.
Smluvní strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této Smlouvě,
vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této Smlouvy, nepovažují
za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 Občanského zákoníku (dále jen
„obchodní tajemství“), a že se nejedná ani o informace, které nemohou být v registru
smluv uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
Jestliže Smluvní strana označí za své obchodní tajemství část obsahu Smlouvy,
která v důsledku toho bude pro účely uveřejnění Smlouvy v registru smluv znečitelněna,
nese tato Smluvní strana odpovědnost, pokud by Smlouva v důsledku takového označení
byla uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze stran Smlouvu
v registru smluv uveřejnila. S částmi Smlouvy, které druhá Smluvní strana neoznačí za své
obchodní tajemství před uzavřením této Smlouvy, nebude Objednatel jako s obchodním
tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či jinou újmu takovým postupem
vzniklou. Označením obchodního tajemství ve smyslu předchozí věty se rozumí doručení
písemného oznámení druhé Smluvní strany Objednateli obsahujícího přesnou identifikaci
dotčených částí Smlouvy včetně odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství považovány.
Druhá Smluvní strana je povinna výslovně uvést, že informace, které označila jako své
obchodní tajemství, naplňují současně všechny definiční znaky obchodního tajemství,
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
3/6
tak jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se neprodleně
písemně sdělit Objednateli skutečnost, že takto označené informace přestaly naplňovat
znaky obchodního tajemství.
7.7 Osoby uzavírající tuto Smlouvu za Smluvní strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
7.8
7.9 údajů, které jsou uvedeny v této Smlouvě, spolu se Smlouvou v registru smluv.
7.10 Tento souhlas je udělen na dobu neurčitou.
V případě poskytnutí osobních údajů v rámci plnění Smluvního vztahu se Zhotovitel
zavazuje přijmout vhodná technická a organizační opatření podle Nařízení Evropského
parlamentu a Rady (EU) 2016/679 ze dne 27. dubna 2016 o ochraně fyzických osob
v souvislosti se zpracováním osobních údajů, které se na něj jako na Zhotovitele vztahují
a plnění těchto povinností na vyžádání doložit objednateli.
V případě zhotovování Díla více Zhotoviteli v souladu s jejich společnou nabídkou nesou
odpovědnost za plnění jejich povinností ze Smlouvy všichni Zhotovitelé společně
a nerozdílně. Vedoucí Zhotovitel (dále jen „Vedoucí Zhotovitel“) prohlašuje, že je oprávněn
ve věcech Smlouvy zastupovat každého ze Zhotovitelů, jakož i všechny Zhotovitele
společně, a je oprávněn rovněž za ně přijímat pokyny a platby Objednatele. Vystavovat
daňové doklady – faktury za činnosti vykonávané v případech vyhotovování Díla více
Zhotoviteli v souladu s jejich společnou nabídkou je povinen vůči Objednateli pouze
Vedoucí Zhotovitel, tj. na daňovém dokladu bude uveden (identifikován) jako osoba
uskutečňující ekonomickou činnost jako poskytovatel služby (v souladu se zákonem
č.235/2004 Sb. o dani z přidané hodnoty).
Smluvní strany stvrzují, že při uzavírání této smlouvy jednaly a postupovaly čestně
a transparentně a zavazují se tak jednat i při plnění této smlouvy a veškerých činnostech
s ní souvisejících. Každá ze smluvních stran se zavazuje jednat v souladu se zásadami,
hodnotami a cíli compliance programů a etických hodnot druhé smluvní strany, pakliže
těmito dokumenty dotčené smluvní strany disponují, a jsou uveřejněny na webových
stránkách smluvních stran (společností). Správa železnic, státní organizace, má výše
uvedené dokumenty k dispozici na webových stránkách:
https://www.spravazeleznic.cz/o-nas/nezadouci-jednani-a-boj-s-korupci
8 neobsazeno
9 Střet zájmů, povinnosti Zhotovitele v souvislosti s mezinárodními sankcemi
9.1 Zhotovitel prohlašuje, že:
a) on, ani žádný z jeho poddodavatelů, nejsou osobami, na něž se vztahuje zákaz zadání
veřejné zakázky, pokud je to v rozporu s mezinárodními sankcemi podle zákona
upravujícího provádění mezinárodních sankcí; právní úprava dle § 48a ZZVZ se
použije analogicky,
b) on, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost byla využita
ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek, nejsou osobami dle
článku 5k nařízení Rady (EU) č. 833/2014 ze dne 31. července 2014 o omezujících
opatřeních vzhledem k činnostem Ruska destabilizujícím situaci na Ukrajině, ve znění
pozdějších předpisů, jimž se zakazuje zadat nebo dále plnit jakoukoli veřejnou
zakázku nebo koncesní smlouvu, které spadají do oblasti působnosti právních
předpisů nebo jiných aktů uvedených v článku 5k Nařízení č. 833/2014,
c) on, ani žádný z jeho poddodavatelů nebo jiných osob, jejichž způsobilost byla využita
ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných zakázek, nejsou osobami dle
článku 2 nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014, o omezujících
opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost,
svrchovanost a nezávislost Ukrajiny, ve znění pozdějších předpisů, a dalších
prováděcích předpisů k tomuto nařízení Rady (EU) č. 269/2014 anebo osobami dle čl.
2 nařízení uvedených v odstavci 9.4 této smlouvy (dále jen „Sankční seznamy“),
d) není obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v ust. § 2 odst. 1
písm. c) zákona č. 159/2006 Sb., o střetu zájmů, ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „Zákon o střetu zájmů“) nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující
alespoň 25 % účasti společníka v obchodní společnosti, a že žádní poddodavatelé,
jimiž prokazoval kvalifikaci v zadávacím řízení na zadání Veřejné zakázky, nejsou
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
4/6
obchodní společností, ve které veřejný funkcionář uvedený v ust. § 2 odst. 1 písm. c)
Zákona o střetu zájmů nebo jím ovládaná osoba vlastní podíl představující alespoň 25
% účasti společníka v obchodní společnosti.
9.2 Je-li Zhotovitelem sdružení více osob, platí podmínky dle tohoto článku 9 Smlouvy také
jednotlivě pro všechny osoby v rámci Zhotovitele sdružené, a to bez ohledu na právní
formu tohoto sdružení.
9.3 Přestane-li Zhotovitel nebo některý z jeho poddodavatelů nebo jiných osob,
jejichž způsobilost byla využita ve smyslu evropských směrnic o zadávání veřejných
zakázek, splňovat podmínky dle tohoto článku 9 Smlouvy, oznámí tuto skutečnost bez
zbytečného odkladu, nejpozději však do 3 pracovních dnů ode dne, kdy přestal splňovat
výše uvedené podmínky, Objednateli.
9.4 Zhotovitel se dále zavazuje postupovat při plnění této Smlouvy v souladu s nařízením Rady
(ES) č. 765/2006 ze dne 18. května 2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v
Bělorusku a k zapojení Běloruska do ruské agrese proti Ukrajině, ve znění pozdějších
předpisů nařízením Rady (EU) č. 208/2014 ze dne 5. března 2014 o omezujících opatřeních
vůči některým osobám, subjektům a orgánům vzhledem k situaci na Ukrajině, ve znění
pozdějších předpisů, a dalších prováděcích předpisů k těmto nařízením.
9.5 Zhotovitel se dále zavazuje, že finanční prostředky ani hospodářské zdroje, které obdrží
od Objednatele na základě této Smlouvy a jejích případných dodatků, nezpřístupní přímo
ani nepřímo fyzickým nebo právnickým osobám, subjektům či orgánům s nimi spojeným
uvedeným v Sankčních seznamech, nebo v jejich prospěch.
9.6 Ukáže-li se prohlášení Zhotovitele dle tohoto článku 9 této Smlouvy jako nepravdivé nebo
poruší-li Zhotovitel svou oznamovací povinnost nebo některou z dalších povinností dle
tohoto článku 9 této Smlouvy, je Objednatel oprávněn odstoupit od této Smlouvy.
Zhotovitel je dále povinen zaplatit za každé jednotlivé porušení povinností dle předchozí
věty smluvní pokutu ve výši 5 % procent z Ceny Díla bez DPH sjednané dle této Smlouvy.
Ustanovení § 2004 odst. 2 Občanského zákoníku a § 2050 Občanského zákoníku se
nepoužijí.
10 Závěrečná ujednání
10.1 Tato Smlouva se řídí Obchodními podmínkami ke Smlouvě o dílo (dále jen „Obchodní
10.2 podmínky“). Odchylná ujednání ve Smlouvě o dílo mají před zněním Obchodních podmínek
přednost.
10.3 Zhotovitel prohlašuje, že
10.2.1 se zněním Obchodních podmínek se před podpisem této Smlouvy seznámil,
10.2.2 v dostatečném rozsahu se seznámil s veškerými požadavky Objednatele
dle této Smlouvy, přičemž si není vědom žádných překážek, které by mu bránily
v poskytnutí sjednaného plnění v souladu s touto Smlouvou.
Tato Smlouva je vyhotovena elektronicky a podepsána zaručeným elektronickým
podpisem založeným na kvalifikovaném certifikátu pro elektronický podpis nebo
kvalifikovaným elektronickým podpisem.
10.4 Veškerá práva a povinnosti Smluvních stran vyplývající ze Smlouvy o dílo a Obchodních
10.5 podmínek se řídí českým právním řádem.
10.6 Smluvní vztahy neupravené Smlouvou o dílo a Obchodními podmínkami se řídí Občanským
10.7 zákoníkem a dalšími právními předpisy.
10.8 Všechny spory vznikající ze Smlouvy o dílo a v souvislosti s ní budou dle vůle Smluvních
stran rozhodovány soudy České republiky, jakožto soudy výlučně příslušnými.
10.9 Smlouvu o dílo lze měnit pouze písemnými dodatky.
Poté, co Zhotovitel poprvé obdrží spolu se Smlouvou o dílo i Obchodní podmínky v písemné
formě, postačí pro veškeré další případy Smluv o dílo mezi Smluvními stranami pro to,
aby se Smlouva o dílo řídila Obchodními podmínkami, pokud Smlouva o dílo na Obchodní
podmínky pouze odkáže, aniž by bylo třeba Obchodní podmínky činit fyzickou součástí
vyhotovení Smlouvy o dílo, neboť Zhotoviteli již bude obsah Obchodních podmínek známý.
Pokud některá ustanovení Obchodních podmínek nebo jejich část nelze vzhledem k povaze
Díla objektivně a zcela zřejmě použít, pak z takových ustanovení nebo jejich částí práva
ani povinnosti Smluvním stranám nevznikají.
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
5/6
10.10 Zvláštní podmínky, na které odkazuje Smlouva o dílo, mají přednost před zněním
Obchodních podmínek, Obchodní podmínky se užijí v rozsahu, v jakém nejsou v rozporu
s takovými zvláštními podmínkami.
10.11 Tato Smlouva nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze Smluvních stran. Je-li
Smlouva uveřejňována v registru smluv, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v registru
smluv, jinak je účinná od okamžiku uzavření.
Přílohy
1. Oceněný položkový soupis dodávek a prací
2. Seznam poddodavatelů
3. Obchodní podmínky
4. Realizační tým
5. Zvláštní technické podmínky
6. Všeobecné technické podmínky
7. Technické kvalitativní podmínky
podepsáno elektronicky podepsáno elektronicky
22. 6. 2026 5. 6. 2026
………………………………………………… …………………………………………………
Ing. Pavla Kosinová Libor Knápek
Správa železnic, státní organizace Skanska a.s.
ředitelka Oblastního ředitelství oblastní manažer
Hradec Králové na základě plné moci
podepsáno elektronicky
5. 6. 2026
…………………………………………………
Ing. Jan Kraus
Skanska a.s.
manažer řízení obchodu
na základě plné moci
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
6/6
Příloha č. 1
Oceněný položkový soupis dodávek a prací
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
General / Obecné#
REKAPITULACE STAVBY
Kód: XXXXXXX
Stavba: Úspory v LDS – Pardubický kraj
KSO: Pardubický kraj CC-CZ: 05.05.2026
Místo: Datum:
70994234
Zadavatel: IČ: CZ70994234
Správa železnic, s.o. OŘ Hradec Králové DIČ:
26271303
Uchazeč: IČ: CZ699004845
Skanska a.s. DIČ:
IČ:
Projektant: DIČ:
Zpracovatel: IČ:
Jiří Feltl / Kontroloval: Roman Švejda DIČ:
Poznámka:
Cena bez DPH 1 194 614,00
DPH základní Sazba daně Základ daně Výše daně
snížená 21,00% 1 194 614,00 250 868,94
12,00% 0,00 0,00
Cena s DPH v CZK 1 445 482,94
Projektant Razítko Zpracovatel Razítko
Razítko Razítko
Datum a podpis: Datum a podpis:
Objednavatel Uchazeč
Datum a podpis: Datum a podpis:
Strana 1 z 2
General / Obecné#
REKAPITULACE OBJEKTŮ STAVBY A SOUPISŮ PRACÍ
Kód: XXXXXXX
Stavba: Úspory v LDS – Pardubický kraj
Místo: Pardubický kraj Datum: 05.05.2026
Zadavatel: Správa železnic, s.o. OŘ Hradec Králové Projektant:
Uchazeč: Skanska a.s. Zpracovatel: Jiří Feltl / Kontroloval:
Roman Švejda
Kód Popis
Cena bez DPH [CZK] Cena s DPH [CZK]
Náklady z rozpočtů 1 194 614,00 1 445 482,94
1 138 114,00 1 377 117,94
PS 01 Rekonstrukce transformátorů 56 500,00 68 365,00
Všeobecný objekt
SO
999.98.98
Strana 2 z 2
General / Obecné#
KRYCÍ LIST SOUPISU PRACÍ
Stavba:
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Objekt:
PS 01 - Rekonstrukce transformátorů
KSO: Pardubický kraj CC-CZ: 05.05.2026
Místo: Datum:
70994234
Zadavatel: IČ: CZ70994234
Správa železnic, s.o. OŘ Hradec Králové DIČ:
26271303
Uchazeč: IČ: CZ699004845
Skanska a.s. DIČ:
Projektant: IČ:
DIČ:
Zpracovatel:
Jiří Feltl / Kontroloval: Roman Švejda IČ:
DIČ:
Poznámka:
Cena bez DPH Základ daně Sazba daně 1 138 114,00
1 138 114,00 21,00%
DPH základní 12,00% Výše daně
snížená 0,00 239 003,94
Cena s DPH v CZK 0,00
1 377 117,94
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Uchazeč Razítko
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis:
Strana 1 z 5
General / Obecné#
REKAPITULACE ČLENĚNÍ SOUPISU PRACÍ
Stavba:
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Objekt:
PS 01 - Rekonstrukce transformátorů
Místo: Pardubický kraj Datum: 05.05.2026
Projektant:
Zadavatel: Správa železnic, s.o. OŘ Hradec Králové Zpracovatel: Jiří Feltl /
Kontroloval: Roman
Uchazeč: Skanska a.s.
Kód dílu - Popis Cena celkem [CZK]
Náklady ze soupisu prací 1 138 114,00
NAD01 - TNS Choceň 1 138 114,00
OST1 - Demontáže 41 744,00
OST2 - Elektro 954 790,00
OST3 - Ostatní 141 580,00
Strana 2 z 5
General / Obecné#
SOUPIS PRACÍ
Stavba:
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Objekt:
PS 01 - Rekonstrukce transformátorů
Místo: Pardubický kraj Datum: 05.05.2026
Projektant:
Zadavatel: Správa železnic, s.o. OŘ Hradec Králové Zpracovatel: Jiří Feltl /
Uchazeč: Skanska a.s. Kontroloval: Roman
PČ Typ Kód Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK] Cenová soustava
Náklady soupisu celkem 1 138 114,00
1 138 114,00
D NAD01 TNS Choceň
41 744,00
D OST1 Demontáže
DEMONTÁŽ - VYPNUTÍ ZAŘÍZENÍ A ZAJIŠTĚNÍ KUS 2,000 4 650,00 9 300,00 OTSKP 2025
1 K 745Z11 STAVENIŠTĚ, ROZSAH TS NEBO PODOBNÉHO HOD
OBJEKTU 11,000 580,00 6 380,00 OTSKP 2025
PP KUS
DEMONTÁŽ - VYPNUTÍ ZAŘÍZENÍ A ZAJIŠTĚNÍ STAVENIŠTĚ, KUS 1,000 1 211,00 14 532,00 OTSKP 2025
P ROZSAH TS NEBO PODOBNÉHO OBJEKTU 4 887,00 9 774,00 OTSKP 2025
Poznámka k položce: M 1,000 1 530,00 OTSKP 2025
2 K 747701 TA1+TA2 M
1,000 228,00 OTSKP 2025
PP DOKONČOVACÍ MONTÁŽNÍ PRÁCE NA 954 790,00
P ELEKTRICKÉM ZAŘÍZENÍ 1,000
1,000 645 268,00 R
VV DOKONČOVACÍ MONTÁŽNÍ PRÁCE NA ELEKTRICKÉM ZAŘÍZENÍ 6,000
Poznámka k položce: 11,000
VV Demontáže 12,000
"Odpojení prímárního kabelu TA1 - WH10101, WH10102,
VV 6,000
WH10103"1 6,000
VV 12,000
VV "Odpojení prímárního kabelu TA2 - WH11201, WH11202, 2,000
VV
VV WH11203"1 18,000 85,00
38,00
3 K 745Z24 "Odpojení sekundárního kabelu TA1 - WH01 - 6-AYKCY 4,500
4,500
PP 3x50/16"1 4,500
VV 4,500
VV "Odpojení sekundárního kabelu TA2 - WH01.2 - 6-AYKCY 18,000
VV 6,000
3x50/16"1
4 K 745Z32 "Demontáž vodících U profilů pro kolečka traf TA1, TA2"1 3,000
"Odpojení ovládacích kabelů měřících čidel traf TA1, TA2"6 3,000
PP Součet 6,000
P
DEMONTÁŽ VN SVODIČŮ PŘEPĚTÍ
5 K 742Z25
DEMONTÁŽ VN SVODIČŮ PŘEPĚTÍ
PP
VV "TA1"6
VV
VV "TA2"6
VV
VV Součet
6 K 75IG5Y DEMONTÁŽ TRANSFORMÁTORU VN/VN
PP DEMONTÁŽ TRANSFORMÁTORU VN/VN
VV Poznámka k položce:
VV TA1+TA2
VV
DEMONTÁŽ PŘÍPOJNIC SPOJOVACÍHO VEDENÍ
D OST2 VČETNĚ PODPĚRNÝCH IZOLÁTORŮ/DRŽÁKŮ
7 K R745450
DEMONTÁŽ PŘÍPOJNIC SPOJOVACÍHO VEDENÍ VČETNĚ
PP PODPĚRNÝCH IZOLÁTORŮ/DRŽÁKŮ
"TA1 - pásová přípojnice - primární strana" 3*1,5
"TA1 - pásová přípojnice - sekundární strana" 3*1,5
"TA2 - pásová přípojnice - primární strana" 3*1,5
"TA2 - pásová přípojnice - sekundární strana" 3*1,5
Součet
VEDENÍ UZEMŇOVACÍ NA POVRCHU Z FEZN
DRÁTU DO 120 MM2 - DEMONTÁŽ
VEDENÍ UZEMŇOVACÍ NA POVRCHU Z FEZN DRÁTU DO 120 MM2 -
DEMONTÁŽ
"TA1"3
"TA2"3
Součet
Elektro KUS 2,000 322 634,00
TRANSFORMÁTOR 3-F, 22/6 KV, OLEJOVÝ
HERMETIZOVANÝ 250KVA
TRANSFORMÁTOR 3-F, 22/6 KV, OLEJOVÝ HERMETIZOVANÝ
250KVA
Strana 3 z 5
General / Obecné#
PČ Typ Kód Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK] Cenová soustava
Poznámka k položce:
Předmětem dodávky jsou transformátory TA1 + TA2
Transformátor 250kVA, 22/6kV olej, hermetizovaný pro trvalé zatížení S1
Jmenovité napětí primární:22000V+-2x2.5%
Jmenovité napětí sekundární:6000V
Jmenovitý výkon:Sr=250kVA
Jmenovitý kmitočet:50Hz
Krytí trafa/krytí vn průchodek/krytí nn průchodek
IP54/IP00/IP00
Izolační třída A/A
Olej Naftenic bez PCB 10GN
Spojení: Yy0
Chlazení: Uk=4% ONAN
Napětí nakrátko:
Ztráty naprázdno Po = <530 W
P Ztráty nakrátko: Pk=<4200W
Rozměry max. (ŠxHxV): 1200x900x1700 mm
Rozchod koleček: 520 x 520 mm
Hmotnost transformátoru: do cca 1500 kg
Hmotnost oleje: do cca 300 kg
Akustický hluk LpA (ve vzdálenosti 1m) <46dB
Vybavení a příslušenství:
•zvedací oka
•zemnicí šrouby
•kolečka přestavitelná pro podélný a příčný pojezd
•pt měření teploty
•ventil pro výpusť oleje, hrdlo pro plnění oleje
•keramické průchodky na VN
•výkonový štítek
Je možné použít i jiných kvalitativně a technicky obdobných zařízení či
řešení.
Položka obsahuje:
– veškerý podružný, pomocný a upevňovací materiál
– uvedení do provozu, předepsané zkoušky, revize a atesty
8 K 745261 SVODIČ PŘEPĚTÍ VN UN DO 25 KV KUS 12,000 12 887,00 154 644,00 OTSKP 2025
PP SVODIČ PŘEPĚTÍ VN UN DO 25 KV KUS 5 020,00 R
Poznámka k položce:
P - vhodné svodiče na primární straně 22 kV KUS 1 932,00 R
- vhodné svodiče na sekundární straně 6 kV KUS 2 294,00 OTSKP 2025
VV "TA1"6 KUS 6,000 1 255,00 2 206,00 OTSKP 2025
VV "TA2"6 KUS 6,000 3 266,00 OTSKP 2025
VV Součet 12,000 11 580,00 OTSKP 2025
M 43 044,00 OTSKP 2025
9 K R745451 ZKRATOVÝ BOD KULOVÝ (SADA 3KS) KUS 4,000 2 700,00 OTSKP 2025
M2 1 128,00 OTSKP 2025
PP ZKRATOVÝ KULOVÝ BOD KUS
Poznámka k položce: KUS 390,00 OTSKP 2025
P Zkratovací bod kulový pro přívod a vývod TA1, TA2
VV R745452 "TA1"2 2,000 966,00
VV 745804 "TA2"2 2,000 1 147,00
VV Součet 4,000
2,000
10 K ZKRATOVÝ VÁLCOVÝ ZEMNÍCÍ BOD (SADA 3KS)
1,000
PP ZKRATOVÝ KULOVÝ BOD 1,000
Poznámka k položce: 2,000
P Zkratovací zemnící bod pro zemnění v TA1, TA2 2,000
"TA1"1
VV "TA2"1
VV Součet
VV
ZARÁŽKA KOLEČEK TRANSFORMÁTORU
11 K
ZARÁŽKA KOLEČEK TRANSFORMÁTORU
PP Poznámka k položce:
TA1 + TA2
P
TLUMIČ VIBRACÍ TRANSFORMÁTORU (PODLOŽKY
12 K 745803 POD KOLEČKA Z ANTIVIBRAČNÍ HMOTY) 2,000 1 103,00
PP TLUMIČ VIBRACÍ TRANSFORMÁTORU (PODLOŽKY POD KOLEČKA
Z ANTIVIBRAČNÍ HMOTY)
P Poznámka k položce: 2,000 1 633,00
TA1 + TA2
13 K 741721
ČIDLO TEPLOTNÍ ANALOGOVÉ
PP
P ČIDLO TEPLOTNÍ ANALOGOVÉ
Poznámka k položce:
14 K 742121 pro TA1 + TA2 12,000 965,00
3 587,00
PP VEDENÍ SPOJOVACÍ, PAS AL BEZ DRŽÁKŮ DO 500 6,000
VV MM2 6,000 675,00
VV 12,000
VV VEDENÍ SPOJOVACÍ, PAS AL BEZ DRŽÁKŮ DO 500 MM2 12,000
"TA1"6
15 K 746566 "TA2"6 6,000
Součet 6,000
PP 748211 12,000
SPOJOVACÍ VEDENÍ VN ZAOBLENÉ VČETNĚ 4,000
VV DRŽÁKŮ - PRUŽNÁ SPOJKA
VV
VV SPOJOVACÍ VEDENÍ VN ZAOBLENÉ VČETNĚ DRŽÁKŮ - PRUŽNÁ
SPOJKA
16 K "TA1"6
"TA2"6
PP Součet
P POVRCHOVÁ ÚPRAVA NÁTĚREM
17 K 748242 POVRCHOVÁ ÚPRAVA NÁTĚREM 6,000 188,00
Poznámka k položce:
PP Nátěr AL přípojnic 2,000 195,00
P
PÍSMENA A ČÍSLICE VÝŠKY PŘES 40 DO 100 MM
18 K 748151
PÍSMENA A ČÍSLICE VÝŠKY PŘES 40 DO 100 MM
PP Poznámka k položce:
P TA1 + TA2
BEZPEČNOSTNÍ TABULKA
BEZPEČNOSTNÍ TABULKA
Poznámka k položce:
TA1 + TA2
Strana 4 z 5
General / Obecné#
PČ Typ Kód Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK] Cenová soustava
19 K 709512 PODPŮRNÉ A POMOCNÉ KONSTRUKCE OCELOVÉ KG 40,000 425,00 17 000,00 OTSKP 2025
Z PROFILŮ SVAŘOVANÝCH A ŠROUBOVANÝCH S KUS
PP POVRCHOVOU ÚPRAVOU NÁTĚREM 14,000 37,00 518,00 OTSKP 2025
M 112,00 1 120,00 OTSKP 2025
P PODPŮRNÉ A POMOCNÉ KONSTRUKCE OCELOVÉ Z PROFILŮ HOD 10,000
SVAŘOVANÝCH A ŠROUBOVANÝCH S POVRCHOVOU ÚPRAVOU 580,00 3 480,00 OTSKP 2025
20 K 742P15 NÁTĚREM HOD 5,000
Poznámka k položce: KUS 5,000 59 200,00 OTSKP 2025
PP Nové vodící U profily pro kolečka k TA1 a TA2 KPL 10,000 141 580,00
P 6,000
OZNAČOVACÍ ŠTÍTEK NA KABEL 12 500,00 OTSKP 2025
21 K 741811 1,000 1 850,00 55 800,00 OTSKP 2025
OZNAČOVACÍ ŠTÍTEK NA KABEL 1,000
PP Poznámka k položce: 1,000 4 500,00 OTSKP 2025
P TA1 + TA2: primární žíly, sekundární žíly, měření 1,000 8 500,00 OTSKP 2025
VV 2,000 15 000,00 OTSKP 2025
VV UZEMŇOVACÍ VODIČ NA POVRCHU FEZN DO 120 6,000 1 500,00 OTSKP 2025
VV MM2 32,000 21 450,00 OTSKP 2025
22 K 747701 UZEMŇOVACÍ VODIČ NA POVRCHU FEZN DO 120 MM2
Poznámka k položce:
PP TA1 + TA2
P
"TA1"5
VV
"TA2"5
VV Součet
DOKONČOVACÍ MONTÁŽNÍ PRÁCE NA
VV ELEKTRICKÉM ZAŘÍZENÍ
DOKONČOVACÍ MONTÁŽNÍ PRÁCE NA ELEKTRICKÉM ZAŘÍZENÍ
VV Poznámka k položce:
Montáže
VV "Připojení prímárního kabelu TA1 - WH10101, WH10102,
VV WH10103"1
"Připojení prímárního kabelu TA2 - WH11201, WH11202,
23 K 743972 WH11203"1
"Připojení sekundárního kabelu TA1 - WH01 - 6-AYKCY
PP 3x50/16"1
"Připojení sekundárního kabelu TA2 - WH01.2 - 6-AYKCY
D OST3 3x50/16"1 1,000 12 500,00
24 K 74665L "Připojení ovládacích kabelů pro teploměr a čidlo traf TA1,
TA2"2
PP Součet
P ÚPRAVA NEBO ROZŠÍŘENÍ SW NA
ELEKTRODISPEČINKU PRO ZOBRAZENÍ A VÝPIS
25 K 02940 HLÁŠEK Z TECHNOLOGIE DŘT,SKŘ,DDTS 1,000 55 800,00
ÚPRAVA NEBO ROZŠÍŘENÍ SW NA ELEKTRODISPEČINKU PRO
PP ZOBRAZENÍ A VÝPIS HLÁŠEK Z TECHNOLOGIE DŘT,SKŘ,DDTS
P Ostatní
PODPORA PŘI UVÁDĚNÍ DO PROVOZU,
ENGINEERING PRO OBJEKT NS
PODPORA PŘI UVÁDĚNÍ DO PROVOZU, ENGINEERING PRO
OBJEKT NS
Poznámka k položce:
TA1 + TA2
OSTATNÍ POŽADAVKY - VYPRACOVÁNÍ
DOKUMENTACE
OSTATNÍ POŽADAVKY - VYPRACOVÁNÍ DOKUMENTACE
Poznámka k položce:
- vypracování dokumentací v průběhu stavby - RDS
28 K 03630 DOPRAVNÍ ZAŘÍZENÍ - AUTOJEŘÁBY KPL 1,000 4 500,00
03610 KPL 1,000 8 500,00
PP DOPRAVNÍ ZAŘÍZENÍ - AUTOJEŘÁBY KPL
HOD
29 K DOPRAVNÍ ZAŘÍZENÍ - AUTOMOBILY KUS
PP DOPRAVNÍ ZAŘÍZENÍ - AUTOMOBILY KUS
Poznámka k položce:
P Přeprava TA1 + TA2, KUS
30 K 03100 ZAŘÍZENÍ STAVENIŠTĚ - ZŘÍZENÍ, PROVOZ, 1,000 15 000,00
DEMONTÁŽ 2,000 750,00
PP 747703 1,000
ZAŘÍZENÍ STAVENIŠTĚ - ZŘÍZENÍ, PROVOZ, DEMONTÁŽ 21 450,00
31 K
ZKUŠEBNÍ PROVOZ
PP
ZKUŠEBNÍ PROVOZ
32 K 747213
CELKOVÁ PROHLÍDKA, ZKOUŠENÍ, MĚŘENÍ A
PP VYHOTOVENÍ VÝCHOZÍ REVIZNÍ ZPRÁVY, PRO
OBJEM IN PŘES 500 DO 1000 TIS. KČ
33 K 747214 2,000 1 850,00 3 700,00 OTSKP 2025
CELKOVÁ PROHLÍDKA, ZKOUŠENÍ, MĚŘENÍ A VYHOTOVENÍ 18 630,00 OTSKP 2025
PP VÝCHOZÍ REVIZNÍ ZPRÁVY, PRO OBJEM IN PŘES 500 DO 1000 TIS. 1,000 18 630,00
KČ
34 K 747301
CELKOVÁ PROHLÍDKA, ZKOUŠENÍ, MĚŘENÍ A
PP VYHOTOVENÍ VÝCHOZÍ REVIZNÍ ZPRÁVY, PRO
OBJEM IN - PŘÍPLATEK ZA KAŽDÝCH DALŠÍCH I
ZAPOČATÝCH 500 TIS. KČ
CELKOVÁ PROHLÍDKA, ZKOUŠENÍ, MĚŘENÍ A VYHOTOVENÍ
VÝCHOZÍ REVIZNÍ ZPRÁVY, PRO OBJEM IN - PŘÍPLATEK ZA
KAŽDÝCH DALŠÍCH I ZAPOČATÝCH 500 TIS. KČ
PROVEDENÍ PROHLÍDKY A ZKOUŠKY
PRÁVNICKOU OSOBOU, VYDÁNÍ PRŮKAZU
ZPŮSOBILOSTI
PROVEDENÍ PROHLÍDKY A ZKOUŠKY PRÁVNICKOU OSOBOU,
VYDÁNÍ PRŮKAZU ZPŮSOBILOSTI
Strana 5 z 5
General / Obecné#
KRYCÍ LIST SOUPISU PRACÍ
Stavba:
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Objekt:
SO 999.98.98 - Všeobecný objekt
KSO: Pardubický kraj CC-CZ: 05.05.2026
Místo: Datum:
70994234
Zadavatel: IČ: CZ70994234
Správa železnic, s.o. OŘ Hradec Králové DIČ:
26271303
Uchazeč: IČ: CZ699004845
Skanska a.s. DIČ:
Projektant: IČ:
DIČ:
Zpracovatel:
Jiří Feltl / Kontroloval: Roman Švejda IČ:
DIČ:
Poznámka:
Cena bez DPH Základ daně Sazba daně 56 500,00
56 500,00 21,00%
DPH základní 0,00 12,00% Výše daně
snížená 11 865,00
v CZK
Cena s DPH 0,00
68 365,00
Projektant Zpracovatel
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis: Razítko
Objednavatel Uchazeč Razítko
Datum a podpis: Razítko Datum a podpis:
Strana 1 z 3
General / Obecné#
REKAPITULACE ČLENĚNÍ SOUPISU PRACÍ
Stavba:
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Objekt:
SO 999.98.98 - Všeobecný objekt
Místo: Pardubický kraj Datum: 05.05.2026
Projektant:
Zadavatel: Správa železnic, s.o. OŘ Hradec Králové Zpracovatel: Jiří Feltl /
Kontroloval: Roman
Uchazeč: Skanska a.s.
Kód dílu - Popis Cena celkem [CZK]
Náklady ze soupisu prací 56 500,00
1 - Dokumentace stavby 27 000,00
2 - Ostatní 29 500,00
Strana 2 z 3
General / Obecné#
SOUPIS PRACÍ
Stavba:
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Objekt:
SO 999.98.98 - Všeobecný objekt
Místo: Pardubický kraj Datum: 05.05.2026
Projektant:
Zadavatel: Správa železnic, s.o. OŘ Hradec Králové Zpracovatel: Jiří Feltl /
Uchazeč: Skanska a.s. Kontroloval: Roman
PČ Typ Kód Popis MJ Množství J.cena [CZK] Cena celkem [CZK] Cenová soustava
Náklady soupisu celkem 56 500,00
D1 Dokumentace stavby KPL 1,000 12 000,00 27 000,00
KPL
1 K VSEOB001 Dokumentace skutečného provedení stavby, technická 12 000,00 R
část
PP 1,000 15 000,00 15 000,00 R
Dokumentace skutečného provedení stavby, technická část
P Vypracování vybrané části dokumentace skutečného provedení (DSPS)
v předepsaném rozsahu a počtu dle VTP a ZTP
2 K VSEOB002
Poznámka k položce:
PP Položka zahrnuje veškeré činnosti nezbytné k vypracování dokumentace
skutečného provedení dle SOD na zhotovení stavby podle směrnice SŽ
P SM011 Dokumentace staveb Správy železnic, státní organizace a dle
požadavků VTP a ZTP. Jedná se o souhrn činností zahrnujících
D2 vyhotovení dokumentace skutečného provedení stavby v předepsaném
počtu v listinné i elektronické formě. Zhotovitel bude postupovat dle
3 K VSEOB003 požadavků na obsahovou náležitost této části DSPS, která je uvedená v
interním předpisu Objednatele - SŽ SM011 Dokumentace staveb Správy
PP železnic, státní organizace.
P Dokumentace skutečného provedení stavby,
dokladová část
4 K VSEOB004
Dokumentace skutečného provedení stavby, dokladová část
PP Vypracování vybrané části dokumentace skutečného provedení (DSPS)
P v předepsaném rozsahu a počtu dle VTP a ZTP
Poznámka k položce:
Položka zahrnuje veškeré činnosti nezbytné k vypracování dokumentace
skutečného provedení dle SOD na zhotovení stavby dle směrnice SŽ
SM011 Dokumentace staveb Správy železnic, státní organizace a dle
požadavků VTP a ZTP. Jedná se o souhrn činností zahrnujících
doložení dokladů a podkladů pro předání stavby a její kolaudace v
předepsané formě a počtu v listinné i elektronické formě. Zhotovitel bude
postupovat dle požadavků na obsahovou náležitost této části DSPS,
která je uvedená v interním předpisu Objednatele - SŽ SM011
Dokumentace staveb Správy železnic, státní organizace.
Ostatní KPL 1,000 24 500,00 29 500,00
Osvědčení o bezpečnosti před uvedením do provozu 24 500,00 R
Osvědčení o bezpečnosti před uvedením do provozu
Zajištění vydání osvědčení o bezpečnosti před uvedením do provozu.
v předepsaném rozsahu a počtu dle VTP a ZTP
Poznámka k položce: KPL 1,000 5 000,00 5 000,00 R
Položka zahrnuje veškeré činnosti nezbytné k zajištění vydání zprávy o
posouzení bezpečnosti dle prováděcího nařízení Komise (EU) č.
402/2013 ze dne 30. dubna 2013 o společné bezpečnostní metodě pro
hodnocení a posuzování rizik a požadavky Drážního úřadu.
Položka zahrnuje všechny nezbytné práce, náklady a zařízení včetně
všech doprav a pomocného materiálu nutných pro uskutečnění dané
činnosti.
Publicita stavby spolufinancované Evropskou unií
Publicita stavby spolufinancované Evropskou unií
Zajištění propagace stavby dle podmínek operačního programu pro
spolufinancování ze strukturálních fondů Evropské unie
"v předepsaném rozsahu a počtu dle ZTP "
Celkem 1 = 1,000 [B]
Poznámka k položce:
Položka zahrnuje veškeré činnosti nezbytné pro zajištění publicity
stavby. Veškerá požadavky na rozsah publicity určují podmínky
příslušného poskytovatele dotačního programu. Detailně jsou
specifikace požadavků na publicitu uvedené v ZTP.
Strana 3 z 3
Příloha č. 2
Seznam poddodavatelů
neobsazeno
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Příloha č. 3
Obchodní podmínky
Obchodní podmínky byly uveřejněny na profilu zadavatele jako součást zadávací dokumentace.
Smluvní strany podpisem této Smlouvy stvrzují, že jsou s obsahem Obchodních podmínek plně
seznámeny, a že v souladu s ust. § 1751 občanského zákoníku Obchodní podmínky tvoří část
obsahu Smlouvy.
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Příloha č. 4 xxx
Vinohradská 1143/90, 618 00 Brno
Realizační tým xxx
xxx
Vedoucí prací
Jméno a příjmení xxx
Adresa Trnečkova 938/8, 683 01 Rousínov
E-mail xxx
Telefon xxx
Revizní technik
Jméno a příjmení
Adresa
E-mail
Telefon
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Příloha č. 5
Zvláštní technické podmínky
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
11
/4
Příloha č. 2 c)
Zvláštní technické podmínky
Zhotovení stavby
Úspory v LDS – Pardubický kraj
Datum vydání: 13. 2. 2026
OBSAH
SEZNAM ZKRATEK................................................................................................................. 2
1. SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA...................................................................................3
1.1 Účel a rozsah předmětu Díla .................................................................................. 3
1.2 Umístění stavby .................................................................................................... 3
2. PŘEHLED VÝCHOZÍCH PODKLADŮ .............................................................................. 3
2.1 Projektová dokumentace ....................................................................................... 3
2.2 Související dokumentace ....................................................................................... 3
3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI ............................................................................ 3
4. POŽADAVKY NA TECHNICKÉ ŘEŠENÍ PROVEDENÍ DÍLA ............................................ 4
4.1 Všeobecně............................................................................................................ 4
4.2 Doklady předkládané zhotovitelem ......................................................................... 4
4.3 Dokumentace zhotovitele pro stavbu ...................................................................... 4
4.4 Dokumentace skutečného provedení stavby ............................................................ 5
4.5 Kabelovody, kolektory ........................................................................................... 5
4.6 Publicita stavby..................................................................................................... 5
5. ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY..............................................................................5
6. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY .................................................................... 5
SEZNAM ZKRATEK
Není-li v těchto ZTP výslovně uvedeno jinak, mají zkratky použité v těchto ZTP význam
definovaný ve VTP. V seznamu se neuvádějí legislativní zkratky, zkratky a značky obecně
známé, zavedené právními předpisy, uvedené v obrázcích, příkladech nebo tabulkách.
Nevyplývá-li z povahy věci něco jiného, znamenají odkazy na kapitoly, články
a odstavce použité v těchto ZTP na jednotlivé kapitoly, články a odstavce těchto ZTP.
ZZVZ ............ zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek
2/6 Úspory v LDS – Pardubický kraj
Příloha č. 2 c)
Zvláštní technické podmínky – Zhotovení stavby
1. SPECIFIKACE PŘEDMĚTU DÍLA
1.1 Účel a rozsah předmětu Díla
1.1.1
1.1.2 Předmětem díla je zhotovení stavby „Úspory v LDS – Pardubický kraj“, jejímž cílem
je výměna transformátorů lokální distribuční soustavy za účelem snížení energetických
1.1.3 ztrát. Dojde k výměně dvou transformátorů v TNS Choceň.
1.1.4
Rozsah Díla „Úspory v LDS – Pardubický kraj“ je:
• zhotovení stavby dle zadávací dokumentace,
• zpracování Realizační dokumentace stavby,
• vypracování Dokumentace skutečného provedení stavby včetně a dokladů
pro kolaudaci.
Evidence, vedení stavby a fakturace bude pro každou stavbu probíhat samostatně.
Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je upravena i v dalších částech
zadávací dokumentace.
1.2 Umístění stavby
1.2.1 Stavba bude probíhat mimo železniční trať.
Choceň
Údaje o stavbě S622500199
Označení (S-kód) Pardubický kraj
Kraj Ústí nad Orlicí
Okres Sruby
Katastrální území OŘ Hradec Králové
Správce
2. PŘEHLED VÝCHOZÍCH PODKLADŮ
2.1 Projektová dokumentace
2.1.1
Projektová dokumentace „Úspory v LDS – Pardubický kraj“, zpracovatel Správa železnic,
2.2 státní organizace, datum 1/2026
2.2.1
Zhotovitel po uzavření SOD obdrží elektronickou podobu projektové dokumentace
(PDPS).
Související dokumentace
Akce „Úspory v LDS – Pardubický kraj“ – záměr je ve smyslu § 5 odst. 2 písm. a)
stavebního zákona ve spojení s přílohou č. 1 písm. a), d), e), h) stavebního zákona
drobnou stavbou. Drobné stavby ve smyslu § 171 stavebního zákona nevyžadují povolení
a rovněž ve smyslu § 230 odst. 1 stavebního zákona nevyžadují kolaudaci. Tímto nejsou
dotčeny povinnosti dle zákona 266/1994 Sb., Zákon o dráhách a souvisejících předpisů
a práva vlastníků nemovitostí a třetích osob.
3. KOORDINACE S JINÝMI STAVBAMI
3.1.1 Zhotovení stavby musí být provedeno v koordinaci s připravovanými, případně aktuálně
realizovanými akcemi, a to i dalších investorů, které přímo s předmětnou akcí souvisí
nebo ji mohou ovlivnit. Součástí plnění Díla je i zajištění koordinace při realizaci prací,
poskytování a rozsahu výluk, přidělení prostorů pro staveniště v jednotlivých žst. apod.
Úspory v LDS – Pardubický kraj 3/6
Příloha č. 2 c)
Zvláštní technické podmínky – Zhotovení stavby
4. POŽADAVKY NA TECHNICKÉ ŘEŠENÍ PROVEDENÍ DÍLA
4.1 Všeobecně
4.1.1
4.1.2 V zadávací dokumentaci pro zhotovení stavby jsou uvedeny Všeobecné
4.1.3 technické podmínky – VTP/R/18/25 (dále jen „VTP/R“).
4.1.4
Zhotovitel bude mít povinně zřízenou kabelovou pohotovost, která bude na místě
4.2 poškození jakéhokoliv kabelového vedení (včetně optických sítí) do 45 min od nahlášení
4.2.1 a bude mít na stavbě uskladněn materiál a zařízení pro rychlou opravu.
4.3 Zhotovitel v případě plánovaného zásahu do komunikační přenosové sítě nebo radiové
4.3.1 technologie (prvky GSM-R) musí postupovat podle pokynu SŽ PO-05/2025-GŘ
a dostatečném předstihu zažádá o výluku provozovaného kabelu podle tohoto pokynu.
4.3.2 Tento pokyn také řeší postup při vzniku poruchy na přenosové síti.
4.3.3
4.3.4 Zhotovitel je povinen při plnění Díla použít takové Produkty pro ŽDC anebo Služby
4.3.5 pro ŽDC, které byly schváleny podle směrnice SŽ SM008, Systém posuzování vlivu
produktů a služeb pro železniční dopravní cestu na bezpečnost provozování dráhy.
Přehled Produktů ŽDC anebo Služeb pro ŽDC, pro něž je vydáno Osvědčení je zveřejněno
na webových stránkách SŽ www.spravazeleznic.cz v sekci: Dodavatelé/Odběratelé –
Technické požadavky na výrobky, zařízení a technologie pro ŽDC
(https://www.spravazeleznic.cz/dodavatele-odberatele/technicke-pozadavky-na-
vyrobky-zarizeni-a-technologie-pro-zdc).
Doklady předkládané zhotovitelem
Pokud již Zhotovitel nepředložil dále uvedené doklady před uzavřením SOD, předloží
před zahájením prací na objektech, jejichž součástí jsou „Určená technická zařízení“
ve smyslu vyhlášky MD č. 100/1995 Sb., kterou se stanoví podmínky pro provoz,
konstrukci a výrobu určených technických zařízení a jejich konkretizace (Řád určených
technických zařízení), včetně prováděcích předpisů k této vyhlášce, doklad o tom, že má
pověření nebo má zajištěnou spolupráci s právnickou osobou, která má pověření podle
ustanovení § 47 odst. 4 zákona č. 266/1994 Sb., o drahách, pro všechny druhy
„Určených technických zařízení“, dotčených výstavbou. Z tohoto dokladu musí být
zřejmé, že se vztahuje k plnění předmětné zakázky a bez jeho předložení těchto dokladů
nebude možné zahájit práce na výše uvedených objektech.
Dokumentace zhotovitele pro stavbu
Součástí předmětu díla je i vyhotovení Realizační dokumentace stavby (výrobní,
montážní, dílenské, dokumentace dodavatele mostních objektů), která v případě potřeby
rozpracovává PDPS s ohledem na znalosti konkrétních dodávaných výrobků, technologií,
postupů a výrobních podmínek Zhotovitele. Obsah a rozsah RDS je definován přílohou
P8 směrnice SŽ SM011, Dokumentace staveb Správy železnic, státní organizace (dále
jen „SŽ SM011“), zejména pro:
PS 01 – Rekonstrukce transformátorů
Zhotovitel RDS dodá schválenou výkresovou dokumentaci pro instalaci PS 01 –
Rekonstrukce transformátorů a montážní postupy, odsouhlasené v připomínkovém
řízení.
Za dodání schválené související výkresové dokumentace pro ostatní stavební postupy
zodpovídá Zhotovitel stavby v souladu s přílohou P8 směrnice SŽ SM011.
Zhotovitel zpracuje technologické předpisy (TePř) prováděných prací včetně kontrolního
a zkušebního plánu v jednotlivých etapách stavby (především v plánované výluce)
jednotlivých SO a PS v přiměřeném rozsahu nutném pro zhotovení stavby.
Pro předávání dokumentace bude Zhotovitel využívat sdílené úložiště dokumentací (SUD)
v IS C.E.Sta v definované adresářové struktuře (STANDARDIZACE – adresářová
struktura). Na portálu modernizace dráhy (https://modernizace.spravazeleznic.cz/)
je po registraci/přihlášení v sekci Návody k STANDARDIZACI video-návod. Po registraci
uživatele Správce stavby přidělí Zhotoviteli oprávnění. Zhotovitel bude přes toto úložiště
4/6 Úspory v LDS – Pardubický kraj
Příloha č. 2 c)
Zvláštní technické podmínky – Zhotovení stavby
4.4 ukládat a předávat RDS a veškeré aktualizace (dodatky), které jsou součástí PDPS, a to
4.4.1 včetně Dokladové části (část H Doklady). Data bude vkládat pouze osoba přímo určená
4.4.2 Zhotovitelem a Objednatelem, aby se předešlo možným duplicitám
4.5
4.5.1 Dokumentace skutečného provedení stavby
DSPS bude zpracována dle přílohy P9 směrnice SŽ SM011.
4.6 Předání DSPS dle článku 1.11.5 Kapitoly 1 TKP proběhne na médiu: USB flash disk.
Kabelovody, kolektory
Zhotovitel se při zajištění a ochraně kabelizace řídí pokynem SŽ PO-09/2023-GŘ Pokyn
generálního ředitele ve věci ochrany kabelizace v průběhu přípravy a realizace
investičních a opravných prací ze dne 4. 6. 2024.
Publicita stavby
5. ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY
5.1.1 Rozhodující milníky doporučeného časového harmonogramu: Při zpracování
5.1.2 harmonogramu je nutné vycházet z jednotlivých stavebních postupů uvedených v ZOV
a dodržet množství a délku předjednaných výluk
5.1.3
V harmonogramu postupu prací je nutno dle ZOV v Projektové dokumentaci respektovat
zejména následující požadavky a termíny:
• termín zahájení a ukončení stavby
• možné termíny uvádění provozuschopných celků do provozu
• přechodové stavy, provozní zkoušky (kontrolní a zkušební plán)
• koordinace se souběžně probíhajícími stavbami
Závazným pro Zhotovitele jsou termíny, které jsou uvedeny v následující tabulce:
Stavební postupy /Etapy
Postup Činnosti Typ výluky Doba pro dokončení
Bez výluky Předpokládaný termín
Zahájení stavebních prací zahájení stavebních prací
06/2026
Dokončení Přípravné a hlavní stavební práce
stavebních prací SO 98-98 Do 30.4.2027
Dokončení Díla Do 30.6.2027
*) Datum ukončení stavby je závislé na termínu zahájení stavebních prací
6. SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY A PŘEDPISY
6.1.1 Zhotovitel se zavazuje provádět dílo v souladu s obecně závaznými právními předpisy
6.1.2 České republiky a EU, technickými normami a s dokumenty a vnitřními předpisy
Objednatele (směrnice, vzorové listy, TKP, VTP, ZTP apod.), vše v platném znění.
6.1.3
Technické požadavky na výrobky, zařízení a technologie pro ŽDC (dle směrnice SŽ
SM008) jsou uvedeny na webových stránkách:
www.spravazeleznic.cz v sekci „Dodavatelé / Odběratelé / Technické požadavky
na výrobky, zařízení a technologie pro ŽDC“ (https://www.spravazeleznic.cz/dodavatele-
odberatele/technicke-pozadavky-na-vyrobky-zarizeni-a-technologie-pro-zdc).
Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke svým vnitřním dokumentům a předpisům
a typové dokumentaci na webových stránkách:
www.spravazeleznic.cz v sekci „O nás / Vnitřní předpisy Správy železnic /
odkaz Dokumenty a předpisy“ (https://www.spravazeleznic.cz/o-nas/vnitrni-
Úspory v LDS – Pardubický kraj 5/6
Příloha č. 2 c)
Zvláštní technické podmínky – Zhotovení stavby
predpisy-spravy-zeleznic/dokumenty-a-predpisy), https://typdok.tudc.cz/ v sekci
„archiv TD“ a https://modernizace.spravazeleznic.cz/ v sekci „Typová řešení“.
Pokud je dokument nebo vnitřní předpis veřejně dostupný je umožněno jeho stažení.
Ostatní dokumenty a vnitřní předpisy jsou poskytovány v souladu s právními předpisy
na základě podané žádosti na níže uvedených kontaktech:
Správa železnic, státní organizace
Centrum techniky a diagnostiky
Odbor servisních služeb
Jeremenkova 103/23
779 00 Olomouc
nebo e-mail: xxx, tel.: xxx, mobil: xxx
Ceníky: https://typdok.tudc.cz/
6/6 Úspory v LDS – Pardubický kraj
Příloha č. 2 c)
Zvláštní technické podmínky – Zhotovení stavby
Příloha č. 6
Všeobecné technické podmínky
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
12
/4
Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby
VTP/R/18/25
Datum vydání: 21. 2. 2025
OBSAH
SEZNAM ZKRATEK ................................................................................................................ 2
1. POJMY A DEFINICE ..................................................................................................... 4
2. STAVENIŠTĚ ................................................................................................................ 6
2.1 Předání a vyklizení Staveniště ................................................................................ 6
2.2 Majetkové vypořádání během zhotovení stavby a po jejím dokončení ....................... 6
2.3 Užívání Staveniště ................................................................................................ 7
3. KVALITA PRACÍ, ZKOUŠKY A KONTROLNÍ MĚŘENÍ ................................................... 8
3.1 Kontrola kvality prací ............................................................................................ 8
3.2 Věci určené pro dílo a vyzískaný materiál................................................................ 8
3.3 Kontrolní zkoušky zařízení elektro .......................................................................... 9
3.4 Součinnost Zhotovitele při přezkoušení zabezpečovacích zařízení ............................ 10
4. ZEMĚMĚŘICKÁ ČINNOST .......................................................................................... 10
4.1 Všeobecně ......................................................................................................... 10
4.2 Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provedení stavby .. 11
5. PROVÁDĚNÍ PRACÍ, ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY A TECHNICKÉ POŽADAVKY11
5.1 Provádění prací................................................................................................... 11
5.2 Organizace výstavby a výluky.............................................................................. 12
5.3 Technické požadavky .......................................................................................... 13
6. DOKUMENTACE STAVBY ........................................................................................... 14
6.1 Realizační dokumentace stavby............................................................................ 14
6.2 Dokumentace skutečného provedení stavby.......................................................... 14
7. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ ................................................................................................ 15
7.1 Všeobecně ......................................................................................................... 15
7.2 Hluk a vibrace .................................................................................................... 15
7.3 Odpady .............................................................................................................. 15
8. BEZPEČNOST PRÁCE, OCHRANA ZDRAVÍ A PROVOZ TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ...... 17
8.1 Všeobecně ......................................................................................................... 17
8.2 Bezpečnost práce a ochrana zdraví při práci v kolejích a jejich blízkosti – odborná
způsobilost a vstup do železniční dopravní cesty.................................................... 17
9. POŽÁRNÍ OCHRANA .................................................................................................. 17
10. CITOVANÉ A SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY.................................................................. 17
10.1 Všeobecně ......................................................................................................... 17
10.2 Platné obecně závazné právní předpisy, zákony a vyhlášky ČR ............................... 18
10.3 Platné obecně závazné evropské přepisy .............................................................. 19
10.4 Technické normy ................................................................................................ 19
10.5 Vnitřní předpisy a dokumenty .............................................................................. 19
SEZNAM ZKRATEK
Níže uvedený seznam obsahuje zkratky a značky použité v tomto dokumentu. V seznamu
se neuvádějí legislativní zkratky, zkratky a značky obecně známé, zavedené právními předpisy,
uvedené v obrázcích, příkladech nebo tabulkách.
Zkratky definované v seznamu zkratek v těchto Všeobecných technických podmínkách
platí rovněž pro Zvláštní technické podmínky. Pojmy s velkým počátečním písmenem, které
nejsou definovány v těchto Všeobecných technických podmínkách, mají význam uvedený
ve Obchodních podmínkách, které jsou součástí SOD.
AZI ............... autorizovaný zeměměřický inženýr (dříve ÚOZI)
BOZP ............ bezpečnost a ochrana zdraví při práci
ČD ................ České dráhy, a.s.
CTD .............. Centrum techniky a diagnostiky
D+B ............. Design & Build (zadání stavby v režimu – „vyprojektuj a postav“)
DPS .............. projektová dokumentace pro povolení stavby dopravní infrastruktury
2/21 Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/18/25
DSPS ............ dokumentace skutečného provedení stavby
DTMŽ ............ digitální technická mapa železnice
DUSL ............ dokumentace pro vydání společného povolení podle liniového zákona
DUSP ........... dokumentace pro vydání společného povolení
GPK .............. geometrická poloha koleje
GŘ ................ generální ředitel
GŘ SŽ............ generální ředitelství Správy železnic, státní organizace
GVD ............. grafikon vlakové dopravy
KSUaTP ........ koordinační schéma ukolejnění a trakčního propojení
O15 ............... Odbor provozuschopnosti
OOVZ ............ orgán ochrany veřejného zdraví
OP ................. obchodní podmínky
OŘ ................ Oblastní ředitelství (organizační jednotka Správy železnic, státní organizace)
OTP .............. obecně technické podmínky
PDPS ............ projektová dokumentace pro provádění stavby dráhy
PDPS146/2008 .. projektová dokumentace pro provádění stavby podle vyhlášky č. 146/2008 Sb.
PMHL ............ povolení mírnějšího hygienického limitu
PS ................ objekt technických a technologických zařízení (dříve Provozní soubor)
PZZ ............... přejezdové zabezpečovací zařízení
RDS .............. realizační dokumentace stavby
RFID ............ radio Frequency Identification – identifikace na rádiové frekvenci
SFDI ............ Státní fond dopravní infrastruktury
SO ................ objekt stavební části (dříve Stavební objekt)
SOD ............. smlouva o dílo
Specialista Specialista životního prostředí – zaměstnanec SŽ zaštiťující oblast ŽP v rámci všech
ŽP ................. činností SŽ
SSV ............... Stavební správa východ
SSVRT ........... Stavební správa vysokorychlostních tratí
SSZ ............... Stavební správa západ
SŽ ................ Správa železnic, státní organizace
SŽDC ............ Správa železniční dopravní cesty, státní organizace
SŽG .............. Správa železniční geodézie
TDS .............. technický dozor stavebníka (Investora, Objednatele)
TKP .............. Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah
TNŽ .............. technická norma železnic
TM ................ trakční měnírna
TSI ............... technické specifikace pro interoperabilitu
TT ................ trakční transformovna
TV ................ trakční vedení
UMVŽST ....... úprava majetkových vztahů v železničních stanicích
VTP .............. Všeobecné technické podmínky
ZD ................ zadávací dokumentace
ZOV .............. zásady organizace výstavby
ZPF .............. zemědělský půdní fond
ZS ................ zařízení staveniště
ZTP .............. Zvláštní technické podmínky
ŽBP .............. železniční bodové pole
ŽDC .............. železniční dopravní cesta
Příloha č. 2 b) 3/21
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby - VTP/R/18/25
1. POJMY A DEFINICE
1.1 Všeobecné technické podmínky jsou jedním ze základních dokumentů ze souboru
1.2 dokumentů „Technické podmínky“, které jsou součástí zadávací dokumentace ve
smyslu zákona č. 134/2016 Sb. [7] na zhotovení stavby.
1.3
1.4 Technické podmínky jsou souborem dokumentů s požadavky Objednatele stavby
1.5 na provedení, kontrolu a převzetí prací, výkonů a dodávek. Základními dokumenty tohoto
1.6 souboru jsou Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (dále jen „TKP“),
1.7 které jsou pro zhotovení díla doplněny o Všeobecné technické podmínky a Zvláštní
1.8 technické podmínky, vnitřní předpisy provozovatele dráhy (dále jen „vnitřní předpisy“),
normy a další dokumenty uvedené jako součást Smlouvy.
1.9
Všeobecné technické podmínky (dále jen „VTP“) doplňují a upřesňují všechny
1.10 obecné požadavky Objednatele na zhotovení stavby a vycházejí z aktuálních TKP,
vnitřních předpisů, obecně platných technických norem a obecně závazných právních
předpisů v době vydání VTP.
Zvláštní technické podmínky (dále jen „ZTP“), jsou vydávány pro konkrétní stavbu
a definují další parametry Díla a upřesňují konkrétní podmínky a specifické požadavky pro
zhotovení Díla. Ustanovení ZTP mají přednost před ustanovením VTP, pokud jsou
ustanovení VTP a ZTP v rozporu, uplatní se ustanovení uvedené v ZTP.
Pokud jsou v textu těchto VTP nebo ZTP odkazy na obecně závazné právní
předpisy, normy nebo vnitřní předpisy provozovatele dráhy, pak se vztahují na
platné znění příslušného dokumentu. Plné znění názvu odkazovaného předpisu ve VTP
je uvedeno v kapitole 10. Citované a související dokumenty. Zhotovitel odpovídá za použití
platné verze výchozích podkladů.
Není-li ve VTP výslovně uvedeno jinak nebo nevyplývá-li něco jiného z povahy věci, mají
pojmy s velkými začátečními písmeny použité v těchto VTP a ZTP stejný význam jako
shodné pojmy uvedené v Obchodních podmínkách (dále jen „OP“).
Nevyplývá-li z povahy věci něco jiného, znamenají odkazy na kapitoly, články
a odstavce použité v těchto VTP na jednotlivé kapitoly, články a odstavce těchto
VTP, obdobně toto platí i pro ZTP.
Projektová dokumentace pro povolení stavby dopravní infrastruktury (dále jen
„DPS“) je dokumentace pro vydání povolení záměru (povolení stavby) dle zákona
č. 283/2021 Sb. [1], stavební zákon, (dále jen “stavební zákon“), která se zpracovává
v členění a rozsahu přílohy č. 1 vyhlášky č. 227/2024 Sb. [18]. Pro potřeby projednání,
zejména v rámci Správy železnic, státní organizace (dále jen „SŽ“), bude obsah
dokumentace DPS odpovídat podrobnosti a obsahu příslušných vnitřních předpisů.
Projektová dokumentace pro provádění stavby dráhy (dále jen „PDPS“) je
projektovou dokumentací, která se zpracovává v členění a rozsahu přílohy č. 3 vyhlášky
č. 227/2024 Sb. [18]. Jedná se o dokumentaci, jež obsahově i věcně vychází
z dokumentace, na jejímž základě bylo vydáno povolení záměru (povolení stavby), která
dopracovává a rozpracovává do větší podrobnosti a rozsahu potřebných pro výběr
zhotovitele stavby v zadávacím řízení, a to s dodržením zásad transparentnosti,
přiměřenosti a rovného zacházení. PDPS lze zpracovat se zohledněním konkrétních
výrobků, dodávaných technologií, technologických postupů a výrobních podmínek
konkrétního Zhotovitele pouze v případě, že je stavba zadávána v režimu D+B.
Pro potřeby projednání, zejména v rámci SŽ bude dokumentace zpracována podle
příslušných vnitřních předpisů.
V rámci přechodného období stanoveného stavebním zákonem [1] je možné pro
povolení záměru (povolení stavby) a pro provádění stavby předložit
dokumentaci:
a) Projektová dokumentace pro společné povolení podle liniového zákona (dále
jen „DUSL“) je projektová dokumentace pro vydání společného povolení stavby dráhy
a staveb na dráze, která se zpracovává v členění a rozsahu přílohy č. 1 vyhlášky
č. 583/2020 Sb. [15]. Pro potřeby projednání, zejména v rámci SŽ, bude obsah
4/21 Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/18/25
1.11 dokumentace DUSL odpovídat podrobnosti a obsahu příslušných vnitřních předpisů.
Použití dokumentace DUSL je možné v žádosti o povolení záměru do 30. 6. 2027.
1.1.1
1.12 b) Projektová dokumentace pro provádění stavby (PDPS146/2008), která je
zpracována v členění a rozsahu přílohy č. 4 vyhlášky MD č. 146/2008 Sb. [13],
1.13 ve znění účinném ke dni předcházejícímu jejímu zrušení. Jedná se o dokumentaci, jež
1.14 obsahově i věcně vychází z dokumentace DUSL (na jejímž základě bylo vydáno
1.15 povolení záměru – povolení stavby), která dopracovává a rozpracovává do větší
1.16 podrobnosti a rozsahu potřebných pro výběr zhotovitele stavby v zadávacím řízení,
1.17 a to s dodržením zásad transparentnosti, přiměřenosti a rovného zacházení. PDPS lze
zpracovat se zohledněním konkrétních výrobků, dodávaných technologií,
technologických postupů a výrobních podmínek konkrétního Zhotovitele pouze
v případě, že je stavba zadávána v režimu D+B. Pro potřeby projednání, zejména
v rámci SŽ, bude obsah dokumentace PDPS odpovídat podrobnosti a obsahu
příslušných vnitřních předpisů. Použití této dokumentace (PDPS) je možné pouze
tehdy, pokud je realizace stavby zahájena do 30. 6. 2027.
Realizační dokumentace stavby (dále jen „RDS“) je dokumentací zhotovitele stavby
a zpracovává se samostatně pro jednotlivé objekty. Jedná se o dokumentaci, která
rozpracovává PDPS s ohledem na znalosti konkrétních výrobků, dodávaných technologií,
technologických postupů a výrobních podmínek konkrétního zhotovitele stavby. Součástí
je také dokumentace výrobní, montážní, dílenská a dokumentace dodavatele mostních
objektů. RDS se vždy zpracovává v případě, že to vyžadují TKP nebo požadavek na její
zpracování vychází z předcházejícího stupně dokumentace nebo smluvního ujednání. RDS
nemění koncepčně-technické řešení stavby navržené v rámci předcházející projektové
přípravy, pokud není OP stanoveno jinak. Obsah a rozsah RDS je definován přílohou P8
směrnice SŽ SM011 [29]. Náklady spojené se zpracováním RDS budou uvedené v
samostatné položce v soupisu prací příslušných SO a PS, u kterých je opodstatněné
takovéto činnosti vyžadovat.
Dokumentace skutečného provedení stavby (dále jen „DSPS“) je dokumentace, která
se zpracovává v rozsahu a členění podle požadavků přílohy P9 směrnice SŽ SM011 [29].
Dozor projektanta je průběžný odborný dozor nad souladem realizace dokumentace pro
provádění záměru (tj. zhotovením projektové dokumentace pro provádění stavby dráhy /
projektové dokumentace pro provádění stavby) s dokumentací pro povolení záměru
(tj. s projektovou dokumentací pro povolení stavby dopravní infrastruktury / projektovou
dokumentací pro společné povolení podle liniového zákona [8]) a dále průběžný odborný
dozor nad prováděním záměru (tj. prováděním stavby) v souladu s dokumentací pro
provedení záměru (tj. projektovou dokumentací pro provádění stavby dráhy / projektovou
dokumentací pro provádění stavby) včetně RDS. Popis a požadavky Dozoru projektanta
při provádění stavby (dříve Autorský dozor) jsou uvedeny v Příloze B Kapitoly 1 TKP [27]
a v zadávací dokumentaci.
Etapa / Stavební postup je ucelená část Díla.
Zadávací dokumentace (dále také „ZD“) je soubor dokumentů (Obchodní podmínky,
Technické podmínky, Dokumentace atd.), které vymezují předmět veřejné zakázky
v podrobnostech nezbytných pro zpracování nabídky (viz vyhláška č. 169/2016 Sb. [17]),
s obsahem stanoveným zákonem č. 134/2016 Sb. [7], o zadávání veřejných zakázek.
Projektová dokumentace pro tyto VTP se rozumí dokumentace ve stupni PDPS (viz 1.9
nebo 1.10 b)), včetně kompletní Dokladové části.
Technický dozor stavebníka (TDS) – Objednatel se zavazuje u staveb financovaných
z veřejných prostředků, které provádí Zhotovitel, zajistit Technický dozor stavebníka (dále
jen „TDS“) nad prováděním Díla dle § 161 odst. (2) stavebního zákona [1]. Funkce TDS
není totožná s funkcí stavební dozor dle § 14 písm. g) stavebního zákona [1].
Citlivé území – zranitelné území z hlediska životního prostředí a veřejného
zdraví. Jednotlivá území jsou definována podle zákona č. 114/1992 Sb. [9], zákona
č. 254/2001 Sb. [10] a také podle zákona č. 164/2001 Sb. [11].
Příloha č. 2 b) 5/21
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby - VTP/R/18/25
1.18 Specialista životního prostředí (dále jen „Specialista ŽP“) - zaměstnanec SŽ zaštiťující
1.19 oblast ŽP v rámci všech činností SŽ. Označení Specialista ŽP zahrnuje jednotlivé pozice,
1.20 jako je ekolog, specialista na ŽP, garant za oblast ŽP a odborný garant za oblast ŽP, které
se používají na SŽ v jednotlivých OJ podle vnitřních předpisů a typu akce.
Odborný dendrolog / odborný lesní hospodář – je odborník se vzděláním zaměřeným
na nauku o dřevinách s kvalifikací, která je definována v zadávací dokumentaci veřejné
zakázky.
Regenerace kameniva je činnost, během níž dochází k úpravě vlastností kameniva
vytěženého z kolejového lože nebo z konstrukčních vrstev tělesa železničního spodku tak,
aby kamenivo splňovalo požadavky na opětovné použití v konstrukci železničního spodku
nebo v kolejovém loži železničních drah. Po celou dobu je přitom s kamenivem nakládáno
jako s materiálem a je tak předcházeno vzniku odpadů. Pozn.: ve vnitřních předpisech SŽ
řady S a na ně navazujících dokumentech a v souboru norem EN (ČSN EN) na kamenivo
vydaných, je pro tuto činnost používán termín recyklace kameniva bez ohledu na to, zda
se s ním nakládá jako s odpadem či nikoliv.
2. STAVENIŠTĚ
2.1 Předání a vyklizení Staveniště
2.1.1
2.1.2 Objednatel se zavazuje zajistit Zhotoviteli právo užívání Staveniště, včetně železniční
2.1.3 dopravní cesty, v době, kdy je toho třeba, aby mohl Zhotovitel Dílo dokončit řádně a včas
za podmínek sjednaných ve Smlouvě. Staveniště (jako celek) bude Zhotoviteli předáno
2.2 Objednatelem bez zbytečného odkladu po nabytí účinnosti Smlouvy.
2.2.1
2.2.2 Předání Staveniště dalších částí Díla se uskutečňuje na základě žádosti Zhotovitele.
Objednatel předá Zhotoviteli Staveniště pro realizaci dalších částí Díla nejpozději 14
2.2.3 kalendářních dnů před termínem zahájení realizace v souladu s „Harmonogramem postupu
prací a finančního plnění“ prostřednictvím TDS.
Vzhledem k charakteru liniových staveb je Objednatel oprávněn předávat Zhotoviteli
Staveniště (včetně ploch a objektů pro ZS předjednaných v Projektové dokumentaci)
po úsecích v samostatných lokalitách v časově oddělených etapách, avšak vždy tak, aby
mohl Zhotovitel zahájit provádění příslušné Části Díla.
Majetkové vypořádání během zhotovení stavby a po jejím dokončení
Zhotovitel při předání Staveniště obdrží „Tabulku pozemků a staveb dotčených stavbou“,
kde jsou evidovány všechny uzavřené smlouvy dle záborového elaborátu z Projektové
dokumentace, které jsou nebo budou v průběhu předávání Staveniště uzavřeny.
Před umístěním stavby nebo její části na nemovitostech ve vlastnictví třetích osob
je Zhotovitel povinen ověřit, zda k tomuto účelu byly předmětné nemovitosti určeny
v Projektové dokumentaci a zda byly součástí předání Staveniště též smlouvy, které by
Objednateli zakládaly právo na předmětných nemovitostech stavbu umístit či předmětné
nemovitosti užívat na základě uzavřených smluv. Získá-li při tomto ověření Zhotovitel
jakoukoli pochybnost, je povinen tuto skutečnost TDS a Objednateli bezodkladně
prokazatelně oznámit a požádat Objednatele o udělení pokynu k dalšímu postupu při
provádění prací na nemovitostech.
Zhotovitel bude koordinovat nájemní vztahy související se Stavbou a s průběhem Stavby
dle aktuálního harmonogramu výstavby. Práva a povinnosti z nájemních smluv uzavřených
Objednatelem po uveřejnění ZD postoupí Objednatel Zhotoviteli zvláštním dokumentem.
Nájemné uhrazené Zhotovitelem z takto postoupených nájemních smluv bude Zhotoviteli
nahrazeno Objednatelem na základě vyúčtování prokazatelně uhrazeného nájemného.
Pro koordinaci pověří člena Personálu zhotovitele, který bude zejména komunikovat
s vlastníky předmětů nájmů o zahájení předmětu nájmů, přejímání a předávání předmětů
nájmů při jejich zahájení a skončení a s tím související protokolární agendě na základě
Objednatelem sjednaných nájemních smluv, jakož i řešení otázek nájemného s nimi
souvisejících. Dále bude komunikovat s Objednatelem veškerou agendu týkající se nájmů
a nájemného a poskytovat s Objednatelem veškerou vzájemnou součinnost nezbytnou pro
6/21 Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/18/25
zajištění zhotovení Díla v souvislosti s nájemními vztahy. Zhotovitel je při své činnosti
povinen postupovat s péčí řádného hospodáře a dbát ochrany oprávněných zájmů
Objednatele. V případě nejasností postupuje dle pokynů Objednatele.
2.2.4 Zhotovitel se zavazuje veškerá dotčení pozemků nad rámec trvalých záborů
předpokládaných v Projektové dokumentaci, a to i v případě dotčení pozemků věcným
břemenem mimo uzavřené smlouvy o smlouvě o zřízení věcného břemene, řádně
zdůvodnit a projednat se zástupcem Objednatele. Po odsouhlasení rozsahu dotčení
Objednatelem se Zhotovitel zavazuje co nejdříve kontaktovat vlastníka dotčeného
pozemku a dle pokynu Objednatele projednat s ním způsob majetkového vypořádání
takového dotčení a následně v součinnosti s Objednatelem majetkoprávně vypořádat.
Veškeré informace o těchto jednáních budou zaznamenány do „Tabulky pozemků a staveb
dotčených stavbou“.
2.2.5 Zhotovitel se zavazuje zajistit majetkoprávní vypořádání realizované stavby v souladu
s Metodickým pokynem M20/MP013 [59] a dle DSPS a vyhotovených geometrických plánů
a vést a aktualizovat údaje o stavu majetkového vypořádání podle jednotlivých
katastrálních území, kde budou uvedena čísla dotčených pozemků, list vlastnictví,
umístěné PS/SO, geometrický plán, v případě věcných břemen délka a plocha dotčení
daného pozemku a v případě výkupu výměra nově vzniklého pozemku v podobě podle
pokynů Objednatele.
2.2.6 Geometrické plány budou zpracovány, pro potřeby uzavření smluv o zřízení věcného
břemene, kupních smluv, darovacích smluv a smluv o převzetí vyvolané investice,
dle Kapitoly 1 TKP [27]. Geometrické plány pro dělení pozemků budou zpracovány dále
s ohledem na druh a účel budoucího využití.
2.2.7 Objednatel poskytne Zhotoviteli vzory smluv a součinnost při majetkoprávním vypořádání.
Objednatel předá Zhotoviteli uzavřené smlouvy o smlouvách budoucích.
2.2.8 Při majetkoprávním vypořádání se Zhotovitel zavazuje postupovat s péčí řádného
hospodáře, při přípravě smluv používat aktuální údaje uvedené ve výpisech z katastru
nemovitostí.
2.2.9 Zhotovitel se při zpracovávání návrhů konkrétních smluv zavazuje poslat návrh
elektronicky určenému pracovníkovi Objednatele a po odsouhlasení Objednatelem zajistit
vyhotovení čistopisu k podpisu smlouvy pověřeným zástupcem Objednatele a podepsaný
návrh smlouvy odeslat vlastníkovi, pokud nebude Objednatelem v konkrétním případě
navržen opačný postup. Uzavřené smlouvy, vč. geometrických plánů, se zavazuje předat
určenému pracovníkovi Objednatele v listinné i elektronické podobě (sken), a dále
v souladu s ust. § 5, odst. 1, zákona č. 340/2015 Sb. [6] v elektronickém obrazu textového
obsahu smlouvy v otevřeném a strojově čitelném formátu. Geometrický plán bude předán
v souladu s pod článkem 1.7.3.5 Kapitoly 1 TKP [27]. Objednatel poskytne Zhotoviteli
vzory smluv a součinnost při majetkoprávním vypořádání.
2.2.10 Zhotovitel se zavazuje zadávat znalecké posudky v souladu s platnými oceňovacími
přepisy a dle pokynů Objednatele.
2.2.11 U majetkoprávního vypořádání s ČD se Zhotovitel zavazuje respektovat aktuální stav
a postupy vypořádání v rámci UMVŽST.
2.2.12 Pokud bude stavbou dotčen pozemek nad rámec Projektové dokumentace spadající
do kategorie zemědělského půdního fondu či pozemku určeného k plnění funkcí lesa
a předpokládá se jeho převod na Objednatele, zavazuje se Zhotovitel zajistit příslušné
rozhodnutí o odnětí.
2.2.13 Zhotovitel zajistí a předá Objednateli po ukončení dočasného užívání pozemků, pro které
bylo zřízeno věcné břemeno dočasného užívání dle sdělení Objednatele, podklady pro
výmaz těchto věcných břemen na katastru nemovitostí.
2.3 Užívání Staveniště
2.3.1
V případě supervize stavebních prací pracovníky SFDI jsou požadavky na zázemí
uvedeny v ZTP.
Příloha č. 2 b) 7/21
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby - VTP/R/18/25
2.3.2 Pro vyloučení pochybností platí, že v rozsahu, v jakém bylo neplnění povinností
2.3.3 Objednatele poskytnout výše uvedená práva užívání některé části Staveniště způsobeno
2.3.4 nějakou chybou nebo opožděním Zhotovitele, zejména neposkytnutím potřebné
2.3.5 součinnosti, a to včetně chyby v některém z Dokumentů zhotovitele nebo prodlení s jeho
2.3.6 převzetím, nemá Zhotovitel žádné nároky podle OP.
Během provádění Díla Zhotovitel zajistí, aby na Staveništi nebyly žádné zbytečné
překážky, a zajistí skladování nebo odstranění veškerého Vybavení zhotovitele nebo
nespotřebovaného či jinak nevyužitého Materiálu. Zhotovitel provádí pravidelný úklid
odpadů vznikajících v prostoru Staveniště a v rámci závěrečného úklidu odstraní
ze Staveniště veškerý nepotřebný materiál, odpad a dočasná Díla.
Přístupové cesty ke Staveništi a objekty na nich jsou navrženy v ZOV zpravidla
po stávajících komunikacích. U pozemních komunikací, kde je to požadováno, uzavře
Zhotovitel nájemní či jinou smlouvu, která mu umožní jejich užívání v potřebném rozsahu.
V případě, že Zhotovitel bude požadovat nad rámec ZOV dočasné užívání pozemku,
ke kterému má Objednatel právo hospodařit, musí být tento požadavek předán
Objednateli nejméně čtyři měsíce před předpokládanou dobou nájmu předmětného
pozemku.
Vyhrazené objekty (stavební buňky) pro potřeby Objednatele dle odst. (2) článku 1.9.4
Kapitoly 1 TKP [27], budou označeny pouze logem SŽ. Označení, tj. instalace polepu,
včetně vytvoření přesného grafického návrhu podle zadání Objednatele (viz Manuál
jednotného vizuálního stylu označení a prezentace staveb – 04 označení staveb, Stavební
buňka; https://www.spravazeleznic.cz/stavby-zakazky/podklady-pro-zhotovitele/vizualni-
styl-prezentace-staveb), zajistí Zhotovitel.
3. KVALITA PRACÍ, ZKOUŠKY A KONTROLNÍ MĚŘENÍ
3.1 Kontrola kvality prací
3.1.1
3.1.2 Zhotovitel je povinen oznámit TDS předem způsob odstranění vady a následně předat
3.1.3 kopie dokladů o způsobu jejího skutečného odstranění včetně protokolů o případných
3.1.4 zkouškách prováděných v rámci odstraňování vady.
3.1.5
U staveb kofinancovaných z fondů EU může provádět kontrolu i osoba určená dle
3.2 podmínek dotace (supervizor stavby).
3.2.1
Zhotovitel se zavazuje umožnit na stavbě kontrolu SFDI.
3.2.2
Odborné provádění zkoušek se Zhotovitel zavazuje zabezpečit v souladu se svým
systémem managementu jakosti předloženým v Nabídce zhotovitele, pokud byl
součástí ZD.
V případě, že TDS při provádění Díla zjistí, že práce na Díle nebo jeho části provádí
Podzhotovitel, který nebyl pověřen jejich provedením v souladu se Smlouvou, má TDS
právo nařídit přerušení prací na Díle nebo jeho části až do doby, kdy Zhotovitel takovéhoto
Podzhotovitele z provádění prací na Díle odvolá a má právo vykázat nepověřeného
Podzhotovitele ze Staveniště.
Věci určené pro dílo a vyzískaný materiál
Deklarace kvality dodávaného kameniva musí být v místě převzetí a v místě ukládání
k dispozici Zhotoviteli i osobě vykonávající TDS bezprostředně při přejímce dodávky,
respektive před začátkem vykládky kameniva z přepravních prostředků. Kamenivo,
u kterého není deklarována kvalita v souladu s OTP Kamenivo pro kolejové lože
železničních drah [63], nesmí být vyloženo v obvodu Staveniště.
Pokud se v rámci Stavby odtěžuje více jak 5 tisíc tun kameniva, bude Zhotovitel toto
kamenivo vyzískávané z kolejového lože recyklovat a přednostně bude recyklovat na frakci
31,5/63. Pro navrácení recyklovaného kameniva do kolejového lože bude důsledně
uplatňovat možnosti uvedené v předpisu S3 Železniční svršek Díl X Kolejové lože a jeho
8/21 Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/18/25
uspořádání [41], dle č. 30, Tab. 1 Použití třídy kameniva. Zhotovitel je povinen využít i
zbylé nekontaminované kamenivo frakce 0/32 v souladu s přílohou 17 předpisu S4 [44].
3.3 Kontrolní zkoušky zařízení elektro
3.3.1 Provedení kontrolní zkoušky zařízení elektro (trakční vedení, napájecí a spínací stanice,
distribuční transformovny, elektrické předtápěcí zařízení) vyžaduje Objednatel v širším
rozsahu, než je uvedeno v příslušných TKP.
3.3.2 Veškeré doklady o měřeních a zkouškách bude Zhotovitel Objednateli předkládat vždy
včetně vyhodnocení zjištěných parametrů.
3.3.3 Komplexní zkoušky budou rozšířeny takto:
3.3.3.1 Kontroly a zkoušky rozvoden před uvedením do Zkušebního provozu
(pod napětím):
(a) Všeobecné základní podmínky:
(i) ukončené hlavní montážní práce, zprovozněné technologické zařízení,
blokovací podmínky atd.,
(ii) vyhotovené výchozí revizní zprávy včetně provedených zkoušek zařízení
z hlediska elektrické bezpečnosti dle platných ČSN a předepsaných
protokolů,
(iii) kontrola a nastavení ochran řídících obvodů, výkonových transformátorů,
zařízení výkonové elektroniky, cejchování a diagnostika měřících
transformátorů a měřících převodníků,
(b) Ostatní specifické podmínky:
(i) Kontrola Technologického zařízení:
▪ vybavení bezpečnostními tabulkami, osazení popisných tabulek zařízení
apod.,
▪ kontrola funkce elektroinstalace, temperování přístrojů a místností
rozvodny, osvětlení,
▪ ochrana proti korozi, barevné a bezpečnostní nátěry, barevné značení
vodičů, kabelů a uzemňovacího vedení,
▪ splnění podmínek z hlediska bezpečnosti práce a ekologických
požadavků.
(ii) Zkoušky a prověření správné funkce řídících a pomocných obvodů,
blokování, ovládání a signalizace technologického zařízení dle jednotlivých
způsobů obsluhy (tzn. místní, dálková, ústřední).
(iii) Zkoušky a prověření správné funkce řídících a pomocných obvodů, ovládání
a signalizace zařízení ovládací skříně pro ovládání úsekových odpojovačů
dle jednotlivých způsobů obsluhy (tzn. místní, dálková, ústřední).
(iv) Kontrola funkce vypínačů při působení ochran, kontrola nastavení ochran,
kontrola funkce vlastní spotřeby rozvodny.
(v) Kontrola dokumentace, výrobních výkresů a jejich opravy dle skutečného
provedení atd.
(vi) Kontrola připojení napájecí stanice (TT i TM) na TV a zpětného vedení.
(vii) Kontrola kritických míst TV (mosty, tunely apod.) za účasti OŘ.
(c) Kontroly a zkoušky rozvodny po uvedení pod napětí:
(i) Provozní ověření přenosů měření, regulace napětí, ověření měřených veličin,
ověření a nastavení vazeb ochran.
(ii) Měření a nastavení parametrů kompenzačních zařízení,
(iii) Nastavení regulačních charakteristik SFC a zařízení pro sdílení výkonu,
(iv) Zkratové zkoušky – účelem zkratových zkoušek bude zejména zjištění
základních údajů, jako např. zkratových proudů a napětí v místě zkratu,
Příloha č. 2 b) 9/21
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby - VTP/R/18/25
3.4 impedance trakčního obvodu, funkční zkouška a provozní ověření ochran,
3.4.1 zjištění parametrů a hodnot pro zařízení pro měření místa zkratu.
3.4.2
3.4.3 (v) měření elektromagnetické kompatibility.
3.4.4
(d) Předpokládá se provedení alespoň:
(i) 2 zkratů na ověření činnosti ochran pro každý vypínač spínací stanice,
(ii) 2 blízkých zkratů pro ověření činnosti každé napájecí stanice (TT i TM),
(iii) 2 vzdálených zkratů pro ověření činnosti ochran každého napáječe napájecí
stanice (TT i TM).
(e) Kontroly a zkoušky TV:
(i) Kontrolní zkoušky a revize TV včetně ověření parametrů trolejového vedení
budou provedeny dle příslušných kapitol TKP a platných ČSN a ČSN EN.
Ověření parametrů trakčního vedení při provádění technickobezpečnostních
zkoušek bude sledováno dle příslušného vnitřního předpisu Objednatele.
(ii) Součástí technickobezpečnostních zkoušek ve smyslu vyhlášky č. 177/1995
Sb. [14], kterou se vydává stavební a technický řád drah, ve znění
pozdějších předpisů, bude v rámci ověření provozuschopnosti a bezpečnosti
i kontrola činnosti všech odpojovačů a odpínačů (v režimu: místně, dálkově,
ústředně) s kontrolou signalizace na ovládací skříni odpojovačů
a elektrodispečinku.
Součinnost Zhotovitele při přezkoušení zabezpečovacích zařízení
Povinnosti Zhotovitele při přezkoušení a uvádění zabezpečovacích zařízení do provozu se
řídí Kapitolou 27 TKP a předpisem SŽDC T200, Předpis pro vyzkoušení a uvádění
železničních zabezpečovacích zařízení do provozu.
Zhotovitel je povinen do Podrobného harmonogramu předloženého dle odst. 3.6
Obchodních podmínek u příslušných PS zapracovat konkrétní časové požadavky (časový
rozsah) na komplexní vyzkoušení zařízení, kterého se bude účastnit odborná komise.
Zhotovitel tyto konkrétní časové požadavky navýší o 20 % na vyhodnocení výsledků
funkčních zkoušek provedených Zhotovitelem, popř. provedení vlastních funkčních
zkoušek pro ověření kvality, funkčnosti a provozuschopnosti zařízení odbornou komisí.
Potřebný časový rozsah komplexního vyzkoušení, včetně navýšení časového rozsahu dle
předchozího odstavce, musí být zpracován pro každý PS obsahující zabezpečovací zařízení,
a tato doba je součástí času potřebného na zhotovení daného PS. Uvažovanou časovou
jednotkou je jeden pracovní den o délce jedné směny 8 hodin.
4. ZEMĚMĚŘICKÁ ČINNOST
4.1 Všeobecně
4.1.1
4.1.2 Zhotovitel se zavazuje zajistit výkon zeměměřických činností v souladu s právními
předpisy a provozně-technickými předpisy SŽ, především pak TKP [27].
4.1.3
4.1.4 Požadavky na tvorbu vytyčovacích sítí a mikrosítí, vytyčovací práce včetně kontrolních
4.1.5 a ověřovacích měření, měření a dokumentaci geodetické části DSPS SO/PS, zhotovení
souborného zpracování geodetické části DSPS, zajištění prostorové polohy koleje,
geometrické plány a vytyčování hranic pozemků jsou specifikovány v Kapitole 1 TKP [27].
Úplnou kontrolou ŽBP se rozumí posouzení stavu a přesnosti předaných bodů ŽBP podle
předpisu SŽ M20/MP007 [57].
Poskytování geodetických podkladů se řídí pokynem SŽ PO-06/2020-GŘ [39].
Zhotovitel zahájí vyhotovení podkladů pro majetkoprávní vypořádání stavby na základě
zaměření skutečného provedení jednotlivých PS/SO bezodkladně po jejich dokončení,
nejpozději do 3 měsíců od jejich dokončení.
10/21 Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/18/25
4.1.6 Zhotovitel se zavazuje předat geodetickou část DSPS podle pravidel uvedených v předpisu
4.1.7 SŽ M20/MP014 [60] a podle pravidel pro přechodné období DTMŽ (pakliže trvá)
4.1.8 ve formátu ŽXML. Zhotovitel se zavazuje data ve formátu ŽXML předat plně navázána
4.1.9 na stav v informačním sytému DTMŽ.
4.2 Geodetická část jednotlivých SO/PS a souborné zpracování geodetické části DSPS se
4.2.1 předává ve formátu ŽXML prostřednictvím informačního systému DTMŽ.
4.2.2
4.2.3 V případě, že v rámci zhotovení stavby dojde ke zrušení prvků nebo objektů podléhající
evidenci DTMŽ nebo ke změně jejich prostorové polohy, je Zhotovitel povinen tuto
4.2.4 skutečnost předat v podobě GAD DTMŽ do informačního systému DTMŽ.
4.2.5
Zhotovitel je povinen po dobu realizace stavby chránit body ŽBP. Dojde-li u bodů ŽBP
k jejich zničení, poškození, neoprávněnému přemístění nebo učinění nepoužitelnými, a to
ze strany činnosti Zhotovitele, musí být tato skutečnost neprodleně projednána s AZI
Objednatele, který tuto činnost koordinuje se správcem ŽBP. Přeložení, obnovení nebo
přemístění bodů ŽBP včetně zaměření a určení bude uskutečněno Zhotovitelem
ve spolupráci se správcem ŽBP, a to na náklady Zhotovitele. Nahrazení zničených
a poškozených bodů ŽBP a zajišťovacích značek (ZZ) včetně vyhotovení geodetické
dokumentace musí být provedeno v souladu s předpisem SŽ M20/MP007 [57] ještě před
odevzdáním DSPS. Dokumentaci nového ŽBP předá Zhotovitel AZI Objednatele nejpozději
při ukončení stavby. Dokumentace nového ŽBP bude součástí DSPS v případě, že samotné
DSPS je součástí smluvního vztahu.
Souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného
provedení stavby
Souborné zpracování geodetické části DSPS bude provedeno Zhotovitelem podle
příslušných Právních předpisů vydaných Objednatelem.
Souborné zpracování geodetické části DSPS bude předáno Objednateli v termínu
uvedeném v článku 1.11.5 Kapitoly 1 TKP [27] v listinné a elektronické podobě.
Geodetická část DSPS se vyhotovuje a předává pro SO/PS i pro souborné zpracování
v elektronické podobě podle pravidel pro přechodné období zveřejňovanými
na webových stránkách: https://www.spravazeleznic.cz/stavby-zakazky/podklady-pro-
zhotovitele/digitalni-technicka-mapa-zeleznice-technicke-standardy/prechodne-obdobi-
dtmz-technicke-specifikace.
V listinné podobě se Objednateli předává pouze ověřená souhrnná technická zpráva. Další
výstupy v listinné podobě se vyhotovují v případě, že si je vyžádá příslušný zástupce
Objednatele.
Pro zhotovení polohopisných plánů v knize plánů je Zhotovitel povinen vyhotovit
odpovídající podklady podle příslušných Právních předpisů vydaných Objednatelem nebo
jinak upřesněné zástupcem Objednatele.
5. PROVÁDĚNÍ PRACÍ, ORGANIZACE VÝSTAVBY, VÝLUKY
A TECHNICKÉ POŽADAVKY
5.1
5.1.1 Provádění prací
5.1.2 Zhotovitel při provádění Díla musí dodržovat požadavky ZD, TKP [27], požadavky vnitřních
5.1.3 předpisů Objednatele na provádění Díla a ostatních dokumentů obsažených ve Smlouvě,
včetně splnění veškerých požadavků a připomínek dotčených orgánů a osob, obsažených
ve vyjádřeních a stanoviscích k Projektové dokumentaci v dokladové části Projektové
dokumentace a stavebním povolení.
Objednatel je oprávněn kontrolovat provádění prací a vykonávat stavební dozor v rozsahu
stanoveném Smlouvou.
K činnostem Zhotovitele v rámci plnění Smlouvy mimo jiné také patří:
a) zpracování koordinačních schémat ukolejnění a trakčních propojek (KSUaTP)
pro jednotlivé stavební postupy,
Příloha č. 2 b) 11/21
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby - VTP/R/18/25
5.1.4 b) zpracování žádost o vydání certifikátu o ověření subsystému (TSI),
c) vydání ES prohlášení o ověření subsystému podle Směrnice Evropského parlamentu
a Rady (EU) 2016/797 [22],
d) vydání osvědčení o bezpečnosti podle Prováděcího nařízení komise č. 402/2013 [23],
e) zajištění návěsti pro značení přechodných pomalých jízd na ŽDC,
Zhotovitel je povinen zajistit veřejnoprávní projednání a vydání potřebných rozhodnutí,
povolení, souhlasů a jiných opatření, nad rámec rozhodnutí, povolení, souhlasů
zajištěných Objednatelem. Zejména se jedná o:
5.1.5 a) příslušná povolení na ZS včetně všech potřebných přípojek inženýrských sítí
a odpadového hospodářství a zodpovídá za soulad ZS se ZD,
b) veřejnoprávní projednání a vydání rozhodnutí vyžadovaných pro uzavírku, popř.
objížďku pozemních komunikací a rozhodnutí vyžadovaná pro zvláštní užívání
pozemních komunikací v souladu s příslušnými platnými ustanoveními zákona
č. 13/1997 Sb. [3], jestliže se jejich potřeba objeví v souvislosti s realizací Díla,
c) ostatní veřejnoprávní projednání a vydání rozhodnutí, povolení, souhlasů a jiných
opatření potřebných pro provádění Díla podle Právních předpisů, zejména podle
Právních předpisů upravujících ochranu složek životního prostředí a veřejného zdraví,
zákona o požární ochraně, zákona o vodovodech a kanalizacích, zákona
o elektronických komunikacích, energetického zákona, lesního zákona, předpisů
na úseku bezpečností a ochrany zdraví při práci, jaderné bezpečnosti a dalších
Právních předpisů,
d) obnovení propadlých stanovisek a vyjádření pro zhotovení stavby, zejména vyjádření
sítí technické infrastruktury.
Veškeré pracovní postupy nutné ke zhotovení Díla a odstraňování jeho vad, se Zhotovitel
zavazuje provádět tak, aby bez řádného projednání s vlastníky nezasahovaly do majetku
a práv třetích osob.
5.1.6 Pokud je podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury ve správě místně příslušné
OŘ, Zhotovitel se zavazuje zažádat písemnou objednávkou o jejich vytyčení minimálně
10 dnů před zahájením výkopových prací. Tyto činnosti jsou součástí Smluvní ceny.
5.1.7 Vytyčení stávajících podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury se Zhotovitel
zavazuje oznámit Objednateli před zahájením prací na příslušné Etapě nebo části Díla.
Dokumentaci o vytyčení poskytne Objednateli pro jeho vlastní potřebu. Za případné
poškození vytyčených podzemních vedení a zařízení technické infrastruktury odpovídá
Zhotovitel.
5.1.8 Výkopové práce pro podzemní vedení a zařízení technické infrastruktury se Zhotovitel
zavazuje koordinovat s ostatní stavební činností v rámci Staveniště.
5.1.9 Zhotovitel se zavazuje nejméně 5 dní před zahájením příslušné činnosti oznámit TDS
a projednat s příslušným vlastníkem (správcem) zásahy do jeho provozovaného zařízení
technické infrastruktury.
5.1.10 Předpokládaná doba provedení následné úpravy směrového a výškového uspořádání
koleje (dále jen „následná úprava GPK“), včetně požadavku na rozsah omezení nebo
vyloučení koleje, je uvedena v Projektové dokumentaci, část ZOV. Pro každý SO
železničního svršku, u kterého se předpokládá následná úprava GPK, dle SŽ S3/1 [42],
bude v harmonogramu uveden předpokládaný termín provádění následné úpravy GPK.
5.1.11 Změny během výstavby, které vyvolávají změnu Smluvní ceny, musí být předem
schválené Objednatelem ve Změnovém listu stavby podle směrnice SŽ SM105 [34].
5.2 Organizace výstavby a výluky
5.2.1
Zhotovitel se zavazuje 12 týdnů před zahájením prací v určeném úseku upozornit
Objednatele a příslušnou provozní jednotku na omezení či zastavení provozu vlečky,
nakládkových a vykládkových kolejí z důvodů výluk kolejí.
12/21 Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/18/25
5.2.2 Zhotovitel se zavazuje na vyloučených zařízeních ŽDC učinit taková opatření, aby
na provozovaných kolejích nevznikla další omezení, která by negativně ovlivňovala
zpracovaný výlukový GVD.
5.3 Technické požadavky
5.3.1
5.3.2 Zhotovitel se zavazuje zajistit v maximální možné míře zřizování ucelených úseků
5.3.3 kolejového lože z kameniva dodaného jedním výrobcem (lomem), a to s ohledem
na homogenitu vlastností kameniva a řešení případných reklamací.
5.3.4
5.3.5 Zhotovitel je oprávněn ukládat kamenivo před použitím v rámci Díla (nové, vyzískané
i recyklované) na mezideponii určenou TDS, až po převzetí úpravy plochy mezideponie
ze strany TDS, potvrzené zápisem ve Stavebním deníku. V případě, že je deponie
kameniva pojížděna dopravními prostředky v rozporu s TKP, je Zhotovitel povinen
na vyzvání TDS prokázat na vlastní náklady ostrohrannost kameniva a zaoblenost hran
dle OTP [63]. Počet a místa odběru zkušebních vzorků určí Objednatele.
Zhotovitel se zavazuje zajistit kompatibilitu nových vnitřních a vnějších částí
zabezpečovacího zařízení se sousedními a stávajícími systémy zabezpečovacího zařízení.
Podmínky kompatibility se obdobně vztahují i na sdělovací zařízení. V rámci dodávky
a instalace zařízení zajistí Zhotovitel před uvedením sdělovacího a zabezpečovacího
zařízení do provozu zaškolení členů Personálu objednatele, kteří budou tato zařízení
obsluhovat a udržovat. Zhotovitel se zavazuje nabídnout prostřednictvím Objednatele
příslušné OŘ nejméně 1 měsíc před aktivací zařízení simulační program obsluhy zařízení
a návod k obsluze, dále předání všech nutných podkladů pro zpracování provozních řádů
a obsluhovacích předpisů, které budou sloužit pro výcvik obsluhujících pracovníků. Předání
podkladů pro tvorbu Základní dopravní dokumentace v souladu s příslušným Právním
předpisem vydaným Objednatelem se Zhotovitel zavazuje zajistit minimálně 1 měsíc před
uvedením zařízení do provozu.
Objednatel požaduje u dodaných přejezdových zabezpečovacích zařízení (dále jen „PZZ“)
v rámci díla minimální délku intervalu preventivní údržby. Vnitřní technologie PZZ nesmí
vyžadovat činnosti preventivní údržby (kontroly a měření) v intervalu kratším než 3
měsíce. V případě použitých venkovních prvků se připouští v rámci preventivní údržby
realizovat úkony s intervalem kratším než 3 měsíce pouze v rozsahu kontrol stavu zařízení
pohledem, poslechem a ověřením funkce PZZ (jízdou vlaku, nebo ručním spuštěním
výstrahy).
Pro přesnou identifikaci podzemních sítí, metalických a optických kabelů, kanalizace, vody
a plynu budou použity RFID markery. Mohou se používat pouze markery, u kterých není
nutné při ukládání dbát na jejich orientaci. V rámci jednotného značení v sítích SŽ je nutné
zachovat standardní barevné značení, které doporučují výrobci.
Minimální požadavky na použití markerů
Typ sítě Barva markeru Popis
Frekvence
trasy kabelů (v případě požadavku umístění po cca 50 m);
Silová zařízení červená přípojky; zakopané spojky; křížení kabelů; servisní smyčky; paty
a kabely (včetně 169,8 kHz instalačních trubek; ohyby, změny hloubky; poklopy; rozvodové
kabelů určených k smyčky
napájení zabezpeč.
zařízení) trasy potrubí; paty servisních sloupců; potrubí z PVC; všechny
typy ventilů; křížení, rozdvojky; čistící výstupy; konce obalů.
Rozvody vody modrá
a jejich zařízení 145,7 kHz trasy potrubí; paty rozvodných sloupů; paty servisních sloupů;
křížení, všechny typy ventilů; měřicí skříně; ukončovací armatury;
Rozvody plynu žlutá hloubkové změny; překladové armatury; stlačená místa; armatury
a jejich zařízení 383,0 kHz na regulaci tlaku; elektrotavné spojky; všechny typy armatur
a spojů
Sdělovací zařízení oranžová
a kabely 101,4 kHz trasy kabelů sdělovacích optických a HDPE (v případě požadavku
umístění po cca 50 m a na lomové body); uložení kabelových
metalických spojek; anomálie na kabelové trase – v případě
požadavku správce; kabelové rezervy metalických, optických
a kombinovaných (hybridních) kabelů; odbočné body z páteřních
tras optických kabelů a HDPE; uložení spojek optických
Příloha č. 2 b) 13/21
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby - VTP/R/18/25
Zabezpečovací fialová a kombinovaných (hybridních) kabelů (markery v zapisovatelném
zařízení 66,35 kHz provedení).
Odpadní voda zelená trasy zabezpečovacích kabelů, včetně kabelů optických a HDPE –
121,6 kHz doporučené umístění markeru po cca 50 m a na lomové body;
uložení kabelových metalických spojek (markery v zapisovatelném
provedení); anomálie na kabelové trase (např. změny hloubky,
odbočné body) – v případě požadavku správce markery
v zapisovatelném provedení; kabelové rezervy metalických,
optických a kombinovaných (hybridních) kabelů (markery
v zapisovatelném provedení); uložení spojek optických
a kombinovaných (hybridních) kabelů (markery v zapisovatelném
provedení).
ventily; všechny typy armatur; čistící výstupy; paty servisních
sloupců; vedlejší vedení; značení tras nekovových objektů
5.3.5.1 Označníky je nutno k uloženým kabelům, potrubím a podzemním zařízením pevně
5.3.5.2 upevňovat (např. plastovou vázací páskou).
5.3.5.3
5.3.5.4 U sdělovacích a zabezpečovacích kabelů OŘ se bude informace o markerech zadávat
5.3.5.5 do pasportu do volitelné položky 2 pod označením „RFID“.
U složek, které nemají žádnou elektronickou databázi, se bude tato informace zadávat
ve stejném znění do dokumentace.
Informace o použití markerů bude zaznamenaná do DSPS.
Do digitální dokumentace se budou zaznamenávat markery ve tvaru kolečka s velkým
písmenem M uprostřed ve všech 6 vrstvách odpovídajících kategoriím podzemních
vedení. Značka bude tvarově stejná pro všech 6 vrstev, rozlišení kategorie bude pouze
barvou, která bude odpovídat barvě markeru.
6. DOKUMENTACE STAVBY
6.1 Realizační dokumentace stavby
6.1.1
Objednatel se zavazuje zajistit před zahájením provádění příslušné části Díla všechna
6.1.2 potřebná rozhodnutí stavebních, drážních a jiných správních úřadů pro provedení příslušné
části Díla, kromě těch, která má podle Smlouvy zajistit Zhotovitel. Dále se Objednatel
6.1.3 zavazuje předat Zhotoviteli stavební povolení, posuzovací a schvalovací protokol
6.2 a všechny doklady o projednání Projektové dokumentace, pokud nejsou již součástí ZD.
6.2.1
Zhotovitel se zavazuje zajistit stavební povolení na Zařízení staveniště. Objednatel
6.2.2 zodpovídá za soulad stavebních povolení s jím zajišťovanými částmi Projektové
6.2.3 dokumentace. Zhotovitel je oprávněn zahájit práce na příslušných Částech Díla nejdříve
6.2.4 po předání pravomocného stavebního povolení, či jiného potřebného rozhodnutí či
souhlasu příslušného správního orgánu a předání Staveniště Objednatelem.
Zhotovitel zpracuje RDS dle přílohy P8 směrnice SŽ SM011 [29].
Dokumentace skutečného provedení stavby
Pro mostní objekty, konstrukce mostům podobné, opěrné, zárubní a obkladní zdi, galerie
a tunely se Zhotovitel zavazuje zajistit technickou část dokumentace skutečného
provedení stavby týkající se Díla ve smyslu příslušných kapitol TKP [27] a předpisu SŽDC
S3 [41], přičemž jeden výtisk musí obsahovat statický přepočet objektu. Rozsah
dokumentace skutečného provedení mostních objektů je uveden v předpisu SŽDC S5 [45].
V DSPS budou zapracované veškeré změny a dodatky, jak ve výkresové, tak v textové
části. Součástí dokumentace dle skutečného stavu provedení kromě jiného budou
informace o použití RFID markerů k lokalizaci podzemních inženýrských sítí v majetku SŽ.
Rozsah souborného zpracování geodetické části DSPS je uveden v čl. 4.2.
Součástí dokumentů skutečného provedení stavby pro účely kolaudace je také zajištění
dokladů v rozsahu požadavků přílohy P9 směrnice SŽ SM011 [29], které se týkají
projednání stavby, zápisy z jednání, veškerá souhlasná vyjádření a stanoviska dotčených
14/21 Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/18/25
orgánů a dalších osob, současných i budoucích správců a provozovatelů, včetně dokladů
o projednání zásahu stavby do majetku třetích osob, dle požadavku vydaných stavebních
povolení:
a) schvalovací a posuzovací protokol předchozího stupně dokumentace,
b) doklady o udělených výjimkách z Právních předpisů, případně souhlas Drážního úřadu,
c) doklady o projednání PDPS,
d) závazná stanoviska dotčených orgánů a další doklady o jednání s dotčenými orgány
a účastníky stavebního řízení,
e) vyjádření vlastníků a správců dotčených inženýrských sítí,
f) doklady o projednání s vlastníky pozemků a staveb nebo bytů a nebytových prostor
dotčených stavbou, popř. s jinými oprávněnými subjekty.
7. ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ
7.1 Všeobecně
7.1.1
Zhotovitel je v termínu do 30 dnů od účinnosti Smlouvy povinen písemně oznámit
7.1.2 Objednateli vady a nedostatky v Projektové dokumentaci, u kterých lze oprávněně
7.2 předpokládat, že vlivem stavební činnosti a veškeré činnosti Zhotovitele, spojené
7.2.1 s prováděním Díla, budou mít negativní/škodlivý vliv na životní prostředí. Toto písemné
oznámení bude Zhotovitelem náležitě odůvodněno. V případě, že tak Zhotovitel neučiní,
7.2.2 souhlasí Zhotovitel s tím, že nahradí Objednateli veškeré následně vzniklé náklady spojené
s opatřeními nutnými k ochraně životního prostředí před vlivem stavební činnosti
7.3 a veškeré činnosti Zhotovitele a veškeré náklady spojené s prováděním prací v souladu
7.3.1 s Právními předpisy na ochranu životního prostředí, stejně tak jako i pokuty a poplatky
7.3.2 uložené orgány veřejné správy během provádění Díla.
Specifické požadavky na provádění stavby z hlediska jejich vlivu na životní prostředí jsou
vždy uvedeny v oddíle 10 v jednotlivých kapitolách TKP [27].
Hluk a vibrace
Pokud budou prováděny hlučné práce v nočních hodinách v zastavěném území, je
Zhotovitel povinen požádat příslušný orgán ochrany veřejného zdraví (dále jen “OOVZ”)
o povolení mírnějšího hygienického limitu (dále jen “PMHL”). Žádost bude před podáním
na OOVZ předložena k odsouhlasení Specialistovi ŽP. Zhotovitel musí k žádosti o PMHL
zajistit zpracování podkladu podle § 31 odst. 3 zákona č. 258/2000 Sb. [12]. Součástí
podkladu bude výčet objektů zasažených nadlimitním hlukem a navržená protihluková
opatření. Zhotovitel musí jednoznačně odůvodnit nutnost provádění stavební činnosti
v nočních hodinách, určit odpovědnou osobu pro komunikaci s dotčenými obyvateli
a obyvatelům nejvíce zasažených objektů průkazně nabídnout adekvátní náhradní
ubytování dle podmínek PMHL. Zhotovitel dále musí zajistit kontinuální monitorování hluku
z této činnosti, které bude probíhat po celou dobu, na kterou se PMHL v rámci jednotlivých
etap vydává.
Měření hladin hluku a vibrací bude provedeno po zahájení provozu v Částech Díla nebo
SO/PS podle harmonogramu postupu prací a současně po zavedení plné rychlosti provozu.
Podle výsledku měření hluku a vibrací se Zhotovitel zavazuje provést, po předchozím
odsouhlasení Specialistou ŽP a Správcem stavby, případná dodatečná protihluková nebo
antivibrační opatření vedoucí k naplnění ustanovení nařízení vlády č. 272/2011 Sb. [18].
Odpady
Vzhledem k provozování dráhy a možnosti úniků závadných látek z provozu dráhy,
se Zhotovitel zavazuje zajistit vzorkování těžených materiálů ze stavby v případě, že tyto
materiály nebudou využity v rámci stavby.
Zhotovitel se zavazuje zajistit vzorkování těženého kameniva kolejového lože, výkopových
zemin ze stavby a dalších druhotných materiálů, stavebních a demoličních odpadů
v případě, že došlo od zpracování Projektové dokumentace ke změně stavu dotčeného
Příloha č. 2 b) 15/21
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby - VTP/R/18/25
území nebo ke změně rozsahu stavby. Vzorkování bude probíhat dle Metodického návodu
Správy železnic k problematice vzorkování stavebních a demoličních odpadů v rámci
přípravy a realizace staveb, který je přílohou B.3 směrnice SŽ SM096 [36].
7.3.3 Zhotovitel předloží Specialistovi ŽP návrh Plánu vzorkování těženého železničního svršku
a spodku a výkopových zemin v ostatních konstrukčních vrstvách. Plán vzorkování bude
zpracován dle postupu stavebních prací (dle ZOV). Následné vzorkování proběhne
za účasti Specialisty ŽP a Správce trati.
7.3.4 Zhotovitel na základě závěrů ze vzorkování předá Specialistovi ŽP plán nakládání
s vytěženým materiálem, respektive odpadem, který bude specifikovat změny oproti
Projektové dokumentaci. Důraz bude kladen na maximální míru recyklace a dalšího využití
materiálu, respektive odpadu.
7.3.5 Na základě zjištěných hodnot z provedeného vzorkování v Projektové dokumentaci
a realizaci je Zhotovitel povinen opětovně použít maximální množství materiálů v rámci
stavby, anebo ho předat příslušnému OŘ jako tzv. výzisk (viz směrnice SŽDC č. 42 [30]
a směrnice SŽ SM096 [36]). S nevyužitým materiálem pak musí nakládat jako s odpadem
a tento efektivně recyklovat tak, aby bylo možno recyklát použít i v rámci stavby a poté
až předán do zařízení určené k recyklaci mimo stavbu. Seznam odpadů vhodných
k recyklaci jsou součástí výkazu, přílohy B.2 směrnice SŽ SM096 [36] (viz
https://www.spravazeleznic.cz/stavby-zakazky/podklady-pro-zhotovitele/odpadove-
hospodarstvi). Rozhodnutí o zřízení místní recyklační základny nebo o odvozu na zařízení
určené k recyklaci bude vždy provedeno na základě ekonomické efektivnosti a bude
odsouhlaseno Správcem stavby. Zhotovitel ocení položky odpadů v souhrnném objektu
odpadů SO 90-90 / SO999.90.90 (použije-li se) dle jím navržených příslušných zařízení
k dalšímu nakládání s odpady. Pokud již není jiná možnost než uložení na skládku,
Zhotovitel předá odpad do vhodných zařízení pro uložení i ve větších vzdálenostech s cílem
snížit náklady na likvidaci odpadu.
7.3.6 S výkopovou zeminou bude přednostně nakládáno jako s materiálem a využita bude v co
největší možné míře v rámci stavby nebo souboru staveb. Pokud bude řešeno nakládání
s výkopovou v rámci souboru staveb, musí být provedena dostatečná koordinace mezi
všemi dotčenými stavbami. Při nakládání s výkopovou zeminou nesmí dojít ke zhoršení
stability drážního tělesa, nebo zhoršení odtokových a rozhledových poměrů. V případě
přebytků výkopové zeminy, které již nelze využít v rámci stavby nebo souboru staveb,
musí Zhotovitel s přebytečnou výkopovou zeminou nakládat v souladu se zákonem
o odpadech a souvisejícími prováděcími předpisy. Vytěžená zemina nespadá do procesu
výpočtu pro recyklaci stavebního a demoličního odpadu.
7.3.7 Zhotovitel stavby si zajistí rozsah zařízení k nakládání s odpady sám, a to dle
celkového množství a kategorie odpadů a tuto cenu si včetně rizika zohlední
v nabídkové ceně položky.
7.3.8 Polohy a vzdálenosti zařízení k nakládání s odpady uvedených v Projektové
dokumentaci jsou pouze informativní a slouží pro interní potřeby Objednatele
a řízení o povolení záměru. Umístění zařízení pro nakládání s odpady není
podkladem pro výběrové řízení na zhotovitele stavby, má tedy pouze
informativní charakter.
7.3.9 Zhotovitel předloží TDS v předstihu před převzetím části Díla nebo Díla
Závěrečnou zprávu odpadového hospodářství stavby dle směrnice SŽ SM096,
podle závazné osnovy uvedené v příloze B.1 směrnice SŽ SM096 [36], včetně
Výkazu o předcházení vzniku odpadu a nakládání s odpady dle Přílohy B.2
směrnice SŽ SM096 [36]. TDS zajistí kontrolu Závěrečné zprávy a Výkazu Specialistou
ŽP. Po odsouhlasení Závěrečné zprávy a Výkazu Specialistou ŽP předá TDS Závěrečnou
zprávu a Výkaz prokazatelně na GŘ SŽ O15. TDS nesmí potvrdit dokončení díla v Potvrzení
o převzetí bez zajištění odevzdání Závěrečné zprávy a Výkazu.“
7.3.10 Zhotovitel se zavazuje Objednateli sdělit, kde bude dle požadavků Právních předpisů
uchovávat potřebné doklady o nakládání s odpady.
16/21 Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/18/25
8. BEZPEČNOST PRÁCE, OCHRANA ZDRAVÍ A PROVOZ
TECHNICKÝCH ZAŘÍZENÍ
8.1
8.1.1 Všeobecně
8.1.2
8.1.3 Zhotovitel se zavazuje po celou dobu provádění Díla plně dbát a mít plný dohled
nad bezpečností všech osob oprávněných ke vstupu na Staveniště.
8.2
8.2.1 Zhotovitel se zavazuje zajistit a udržovat bezpečnostní a dopravní značky, osvětlení
8.2.2 Staveniště, ostrahu a oplocení Staveniště v míře odpovídající rizikům přítomným u daného
8.2.3 Díla.
8.2.4 Zhotovitel se zavazuje postupovat při nehodách a mimořádných událostech v souladu
s vyhláškou Ministerstva dopravy č. 376/2006 Sb. [16] a Právními předpisy vydanými
Objednatelem vztahujícím se k této problematice v návaznosti na zákon
č. 266/1994 Sb. [2].
Bezpečnost práce a ochrana zdraví při práci v kolejích a jejich blízkosti
– odborná způsobilost a vstup do železniční dopravní cesty
V případě, že provádění Díla zahrnuje výrobu, dílenskou a staveništní montáž ocelových
konstrukcí Zhotovitel se zavazuje doložit kvalifikaci dle TKP [27].
Zhotovitel se zavazuje zajistit u členů Personálu zhotovitele prokazatelné seznámení
s plánem BOZP Díla [4] a doložit splnění této povinnosti písemně do doby 30 dnů
od podpisu Smlouvy.
Zhotovitel se zavazuje zajistit, že členové Personálu zhotovitele v technických funkcích od
funkce mistra (včetně) a výše budou při pobytu v prostoru Staveniště nosit na viditelném
místě označení visačkou se jménem, funkcí a podobenkou, ostatní členové Personálu
zhotovitele budou na pracovním ochranném oděvu zřetelně označeni obchodní firmou.
Zhotovitel se zavazuje zajistit, že na všech vozidlech Zhotovitele a Podzhotovitelů
používaných na Staveništi, bude viditelně uvedeno jejich jméno nebo firma.
9. POŽÁRNÍ OCHRANA
9.1 Zhotovitel u provozované činnosti se zvýšeným/vysokým požárním nebezpečím (§ 4
zákona č. 133/1985 Sb. [5]), u které nejsou běžné podmínky pro zásah (absence tlačítek
TS/CS/hlavního vypínače, návrh FVE, tunel nad 350 m délky apod.) zajistí vypracování
a schválení příslušné dokumentace požární ochrany (zejména „Dokumentace zdolávání
požárů“), tak aby součástí DSPS bylo i dodání Dokumentace zdolávání požárů a to již před
uvedením do provozu / Zkušebního provozu.
10. CITOVANÉ A SOUVISEJÍCÍ DOKUMENTY
10.1 Všeobecně
10.1.1 V tomto článku jsou uvedeny citované a související vnitřní předpisy a dokumenty, právní
předpisy a technické dokumenty. Výčet souvisejících dokumentů je pouze demonstrativní
a jeho uvedení nijak nezbavuje ani neomezuje povinnost Zhotovitele provést Dílo
v souladu s právními předpisy, vnitřními předpisy a dokumenty, a to i takovými, které
v tomto výčtu uvedené nejsou. Před zahájením prací Zhotovitel provede aktualizaci
a doplnění všech výchozích podkladů, zejména vnitřních předpisů vydaných Objednatelem
(směrnice, pokyny, metodické pokyny, vzorové listy, normy TNŽ, TKP, ZTP apod.)
a nových ČSN EN.
10.1.2 Technické požadavky na výrobky, zařízení a technologie pro ŽDC (dle směrnic SŽDC č. 34
a č. 67 jsou uvedeny na webových stránkách:
www.spravazeleznic.cz v sekci „Dodavatelé/Odběratelé / Technické požadavky
na výrobky, zařízení a technologie pro ŽDC“ (https://www.spravazeleznic.cz/dodavatele-
odberatele/technicke-pozadavky-na-vyrobky-zarizeni-a-technologie-pro-zdc).
Příloha č. 2 b) 17/21
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby - VTP/R/18/25
10.1.3 Objednatel umožňuje Zhotoviteli přístup ke svým vnitřním dokumentům a předpisům,
typové dokumentaci a typovým řešením na webových stránkách:
www.spravazeleznic.cz v sekci „O nás / Vnitřní předpisy Správy železnic / odkaz
Dokumenty a předpisy“ (https://www.spravazeleznic.cz/o-nas/vnitrni-predpisy-
spravy-zeleznic/dokumenty-a-predpisy), https://typdok.tudc.cz/ v sekci „archiv
TD“ a https://modernizace.spravazeleznic.cz/ v sekci „Typová řešení“.
Pokud je dokument nebo vnitřní předpis veřejně dostupný je umožněno jeho stažení.
Ostatní dokumenty a vnitřní předpisy jsou poskytovány v souladu s právními předpisy na
základě podané žádosti na níže uvedených kontaktech:
Správa železnic, státní organizace
Centrum techniky a diagnostiky
Odbor servisních služeb
Jeremenkova 103/23
779 00 Olomouc
nebo e-mail: typdok@spravazeleznic.cz, tel.: 972 742 396, mobil: 725 039 782;
Ceníky: https://typdok.tudc.cz/
10.1.4 Při zhotovení Díla musí být respektovány jako výchozí podklady zejména Obecně závazné
předpisy (zákony a vyhlášky) České republiky, Obecně závazné evropské předpisy,
Technické normy a Právní předpisy vydané Objednatelem.
10.1.5 Právní předpisy vydané Objednatelem v platném znění si Zhotovitel zajistí na vlastní
náklady.
10.1.6 Pro vyloučení pochybností platí, že za právní předpisy se pro účely Smlouvy považují
rovněž právní předpisy, které zcela či zčásti nahradí právní předpisy uvedené v článku 10.
10.2 Platné obecně závazné právní předpisy, zákony a vyhlášky ČR
[1] Zákon č. 283/2021 Sb., stavební zákon, v platném znění, včetně prováděcích předpisů
[2] k tomuto zákonu v platném znění;
[3]
[4] Zákon č. 266/1994 Sb., o dráhách, v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto
zákonu v platném znění;
[5]
[6] Zákon č. 13/1997 Sb., o pozemních komunikacích, v platném znění, včetně prováděcích
[7] předpisů k tomuto zákonu v platném znění;
[8]
[9] Zákon č. 309/2006 Sb., kterým se upravují další požadavky bezpečnosti a ochrany zdraví při
[10] práci v pracovněprávních vztazích a o zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při činnosti nebo
[11] poskytování služeb mimo pracovněprávní vztahy (zákon o zajištění dalších podmínek
bezpečnosti a ochrany zdraví při práci), v platném znění, včetně prováděcích předpisů
[12] k tomuto zákonu v platném znění;
Zákon č. 133/1985 Sb., o požární ochraně, v platném znění, včetně prováděcích předpisů
k tomuto zákonu v platném znění;
Zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), v platném znění;
Zákon č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k tomuto zákonu v platném znění;
Zákon č. 416/2009 Sb., o urychlení výstavby dopravní, vodní a energetické infrastruktury
a infrastruktury elektronických komunikací (liniový zákon), v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění;
Zákon č. 114/1992 Sb., o ochraně přírody a krajiny, v platném znění, včetně prováděcích
předpisů k tomuto zákonu v platném znění;
Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), v platném znění,
včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění;
Zákon č. 164/2001 Sb., o přírodních léčivých zdrojích, zdrojích přírodních minerálních vod,
přírodních léčebných lázních a lázeňských místech a o změně některých souvisejících zákonů
(lázeňský zákon), v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném
znění;
Zákon č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů,
v platném znění, včetně prováděcích předpisů k tomuto zákonu v platném znění;
18/21 Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/18/25
[13] Vyhláška č. 146/2008 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace dopravních staveb,
[14] ve znění účinném ke dni předcházejícímu jejímu zrušení;
[15]
[16] Vyhláška MD č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah, v platném
znění;
[17]
[18] Vyhláška č. 583/2020 Sb., kterou se stanoví podrobnosti obsahu dokumentace pro vydání
[19] společného povolení u staveb dopravní infrastruktury, v platném znění;
[20]
Vyhláška 376/2006 Sb., o systému bezpečnosti provozování dráhy a drážní dopravy
a postupech při vzniku mimořádných událostí na dráhách, v platném znění, včetně
prováděcích předpisů k této vyhlášce v platném znění;
Vyhláška č. 169/2016 Sb., o stanovení rozsahu dokumentace veřejné zakázky na stavební
práce a soupis stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr, v platném znění;
Vyhláška č. 227/2024 Sb., o rozsahu a obsahu projektové dokumentace staveb dopravní
infrastruktury, v platném znění;
Nařízení vlády č. 272/2011 Sb., o ochraně zdraví před nepříznivými účinky hluku a vibrací,
v platném znění;
Metodický návod odboru odpadů Ministerstva životního prostředí pro řízení vzniku stavebních
a demoličních odpadů a pro nakládání s nimi, Praha, srpen 2018, Věstník MŽP: září 2018
(Ročník 2018/03 XXVIII, částka 6, čj. MZP/2018/130/682), v platném znění.
10.3 Platné obecně závazné evropské přepisy
10.4
10.5 [21] Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 305/2011 ze dne 9. března 2011, kterým se
[22] stanoví harmonizované podmínky pro uvádění stavebních výrobků na trh a kterým se zrušuje
[23] směrnice Rady 89/106/EHS, ve znění pozdějších předpisů;
Směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/797 ze dne 11. května 2016
o interoperabilitě železničního systému v Evropské unii, ve znění pozdějších předpisů;
Prováděcí nařízení komise (EU) č. 402/2013 ze dne 30. dubna 2013 o společné metodě
pro hodnocení a posuzování rizik a o zrušení nařízení (ES) č. 352/2009, ve znění pozdějších
předpisů.
Technické normy
Přehled základních technických norem je uveden v příloze č. 5 Vyhlášky Ministerstva
dopravy č. 177/1995 Sb., kterou se vydává stavební a technický řád drah,
v platném znění.
Přehled závazných technických norem a předpisů je vymezen v platném znění TKP.
Přehled technických norem a jiných dokumentů ve vztahu k jednotlivým subsystémům
je uveden v příloze příslušného dokumentu.
[24] ČSN 73 6301 – Projektování železničních drah;
[25] TNŽ 342604 – Železniční zabezpečovací zařízení – závěrové tabulky, v platném znění;
[26] ČSN 83 9061 – Technologie vegetačních úprav v krajině – Ochrana stromů, porostů
a vegetačních ploch při stavebních pracích.
Vnitřní předpisy a dokumenty
[27] Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah, Kapitola 1 až 33, (viz
[28] https://typdok.tudc.cz/files/tkp/seznam.html);
[29]
[30] Řád SŽ R14, Řád zabezpečení požární ochrany státní organizace Správa železnic,
[31] čj. 76833/2020-SŽ-GŘ-O30, ze dne 3. 12. 2020, s účinností 9. 12. 2020, v platném znění;
[32]
Směrnice SŽ SM011, Dokumentace staveb Správy železnic, státní organizace, ze dne
[33] 5. 4. 2022, čj. 23382/2022-SŽ-GŘ-O6, s účinností od 8. 4. 2022, v platném znění;
Směrnice SŽDC č. 42, Hospodaření s vyzískaným materiálem, čj. 45731/2012-ONVZ/1,
s účinností od. 7. 1. 2013, v platném znění;
Směrnice SŽDC č. 117, Předávání digitální dokumentace z investiční výstavby SŽDC ve znění
změny č. 1, čj. S11908/2017-SŽDC-GŘ-O7 s účinností od 24. 3. 2017, v platném znění;
Směrnice SŽ SM118, Orientační a informační systém v železničních stanicích a na železničních
zastávkách ve znění změny č. 1, ze dne 5. 5. 2021, čj. 30555/2021-SŽ-GŘ-O23, s účinností
od 18. 5. 2023, platném znění;
Směrnice SŽDC SM33, Správa koordinačních schémat ukolejnění a trakčního propojení, ze dne
18. 4. 2018, čj. 18752/2018-GŘ-O14, s účinností od 30. 4. 2018, v platném znění;
Příloha č. 2 b) 19/21
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby - VTP/R/18/25
[34] Směrnice SŽ SM105, Změny během výstavby, čj. 27177/2023-SŽ-GŘ-O7, ze dne 3. 8. 2023,
[35] s účinností od 9. 8. 2023, v platném znění;
[36] Směrnice SŽDC č. 20, pro stanovení členění investičních nákladů staveb u státní organizace
[37] Správa železniční dopravní cesty, ve znění Změny č. 1, včetně závazných vzorů jednotlivých
[38] formulářů pro zpracování položkových a souhrnných rozpočtů, čj. 28169/2017-SŽDC-GŘ-NM,
s účinností od 1. 8. 2017, v platném znění;
[39]
Směrnice SŽ SM096, Směrnice pro nakládání s odpady, čj. 91045/2024-SŽ-GŘ-O15 ze dne
[40] 19. 12. 2024 s účinností od 6. 1. 2025, platném znění;
[41] Pokyn SŽDC č. 4/2016-GŘ, Předávání digitální dokumentace a dat mezi SŽDC a externími
[42] subjekty, čj. S34781/2016-SŽDC-O22, ze dne 30. 8. 2016 s platností od 5. 9. 2016;
[43]
[44] Pokyn SŽDC PO-21/2017-GŘ, Opatření a omezení pro dodávky technologických celků
[45] s dopadem na síťovou infrastrukturu SŽDC, čj. 48729/2017-SŽD-GŘ-O14, ze dne 15. 1. 2018,
[46] s účinností od 18. 1. 2018, v platném znění;
[47]
[48] Pokyn SŽ PO-06/2020-GŘ, Pokyn generálního ředitele k poskytování geodetických podkladů
a činností pro přípravu a realizaci opravných a investičních akcí, čj. 19227/2020-SŽDC-GŘ-
[49] O15 dne 1. dubna 2020, s účinností od 1. 4. 2020;
[50] Pokyn SŽ PO-11/2023-GŘ, Pokyn generálního ředitele ve věci stanovení podmínek pro
používání bezpečnostních zábran na dráze provozované státní organizací Správa železnic,
[51] čj. 20130/2024-SŽ-GŘ-O10 ze dne 20. května 2024, s účinností od 28. 5. 2023;
[52] Předpis SŽDC S3 (díl I až XVII), Železniční svršek, v platném znění;
[53]
[54] Předpis SŽ S3/1, Práce na železničním svršku, čj. 16317/2024-SŽ-CTD-ÚDT ze dne 20. 12.
[55] 2024, s účinností od 1. 1. 2025;
[56]
[57] Předpis SŽ S3/2, Bezstyková kolej, čj. 10405/2024-SŽ-GŘ-O13 ze dne 26. 2. 2024, s účinností
[58] od 1. 3. 2024;
Předpis S4, Železniční spodek ve znění změny č. 1, čj. 76496/2020-SŽ-GŘ-O13 ze dne 18. 11.
2020, s účinností od 1. 1. 2021;
Předpis SŽDC S5, Správa mostních objektů, schváleno GŘ SŽDC dne: 21. 09. 2012
čj. S 9244/2012-OTH, s účinností od 1. 10. 2012, v platném znění;
Předpis SŽ S5/1, Diagnostika, zatížitelnost a přechodnost železničních mostních objektů,
čj. 11728/2021-SŽ-GŘ-O13, ze dne 4. 3. 2021, s účinností od 12. 4. 2021, v platném znění;
Předpis SŽ S11, Prostorová průchodnost tratí ve znění Opravy č. 1, čj. 12156/2021-SŽ-GŘ-
O13 ze dne 25. 2. 2021, s účinností od 1. 3. 2021, v platném znění;
Předpis SŽ Zam1, Předpis o odborné způsobilosti a znalosti osob při provozování dráhy a drážní
dopravy ve znění opravy č. 1 a změny č. 1 až 5, vydaného pod čj. 76107/2019-SŽDC-GŘ-O10
ze dne 18. 12. 2019, s účinností od 1. 1. 2020, v platném znění;
Předpis SŽ Ob1 díl II, Vydávání povolení ke vstupu do míst veřejnosti nepřístupných. Průkaz
pro cizí subjekt, ze dne 27. 12. 2024 pod čj. 95831/2024-SŽ-GŘ-O30, s účinností
od 1. 1. 2025, v platném znění;
Předpis SŽ Bp1, Pokyny provozovatele dráhy k zajištění bezpečnosti a k ochraně zdraví osob
při činnostech a pohybu v jeho prostorách a v prostorách železniční dráhy provozované
Správou železnic, státní organizací ve znění změny č. 1, čj. 62585/2020-SŽ-GŘ-O10, ze dne
13. 10. 2020, s účinností od 1. 1. 2021, v platném znění;
Předpis SŽ Bp3, Bezpečnost a ochrana zdraví při práci na stavbách a při stavebních činnostech
v prostorách státní organizace, Správa železnic ve znění č. 1 a 2, čj. 62677/2020-SŽ-GŘ-O10,
ze dne 30. 11. 2020, s účinností od 1. 1. 2021, v platném znění;
Předpis SŽDC D7/2, Organizování výlukových činností ve znění změny č. 1 a 2,
čj. S 42108/2022-SŽ-GŘ-O12 ze dne 20. 6. 2022, s účinností od 1. 7. 2022, v platném znění;
Předpis SŽDC M20, Předpis pro zeměměřictví, čj. S 1819/2015–O13 ze dne 1. 6. 2015,
s účinností od 1. 7. 2015, v platném znění;
Předpis SŽDC M21, Topologie sítě a staničení tratí železničních drah, čj. 31554/2019-SŽDC-
GŘ-O15, ze dne 20. 6.2019, s účinností od 25. 6. 2019, v platném znění;
Metodický pokyn SŽ – Metodický pokyn pro údržbu stromoví ve znění změny č. 1 ze dne
4. 3. 2021 čj. 8611/2021-SŽ-GŘ-O15, s účinností od 9. 3. 2021, v platném znění;
Metodický pokyn SŽDC – M20/MP004, Metodický pokyn pro měření prostorové polohy koleje
čj. S2772/2016-SŽDC-O13 s účinností od 11. 3. 2016, v platném znění,
Metodický pokyn SŽDC M20/MP007, Železniční bodové pole, čj. 43208/2022-SŽ-GŘ-O13,
ze dne 30. 6. 2022, s účinností od 1. 7. 2022, v platném znění;
Metodický pokyn SŽ M20/MP010, Pravidla mapování, čj. 86044/2024-SŽ-GŘ-O13 ze dne
29. 11. 2024, s účinností 2. 12. 2024, v platném znění;
20/21 Příloha č. 2 b)
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby – VTP/R/18/25
[59] Metodický pokyn SŽ M20/MP013, Záborový elaborát ve znění změny č. 1, čj. 78823/2019-
[60] SŽDC-GŘ-O15 s účinností od 7. 1. 2021, v platném znění;
[61]
[62] Metodický pokyn SŽ M20/MP014, Digitální technická mapa železnice, čj. 17455/2024-SŽ-GŘ-
O13 dne 15. března 2024, s účinností od 18. 3. 2024;
[63]
Metodický pokyn pro hodnocení a řízení hluku ze železniční dopravy, ze dne 4. 1. 2018,
čj. 50023/2017-SŽDC-GŘ-O15, s účinností od 15. 1. 2018, v platném znění;
Technické specifikace systémů, zařízení a výrobků – SŽDC TS 2/2008-ZSE, Dálková
diagnostika technologických systémů železniční dopravní cesty. Třetí vydání, ze dne
15. 1. 2018, čj. 50418/2017-SŽDC-GŘ-O14, s účinností od 21. 1. 2018, v platném znění;
OTP Kamenivo pro kolejové lože železničních drah čj. 38992/2020-SŽ-GŘ-O13 (3) ze dne
16. 12. 2020, s účinností 1. 1. 2021, v platném znění.
Příloha č. 2 b) 21/21
Všeobecné technické podmínky
Zhotovení stavby - VTP/R/18/25
Příloha č. 7
Technické kvalitativní podmínky
Technické kvalitativní podmínky staveb státních drah (TKP) nejsou pevně připojeny ke Smlouvě,
ale jsou přístupné na http://typdok.tudc.cz; byly taktéž poskytnuty jako součást zadávací
dokumentace uveřejněné na profilu zadavatele.
Smluvní strany podpisem této Smlouvy stvrzují, že jsou s obsahem TKP Staveb plně seznámeny
a že v souladu s ust. § 1751 občanského zákoníku TKP Staveb tvoří část obsahu Smlouvy. TKP
Staveb jsou pro Zhotovitele závazné s aplikací platných předpisů uvedených v příslušné kapitole
TKP Staveb.
SMLOUVA O DÍLO
Úspory v LDS – Pardubický kraj
13
/4