Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Karlovarský kraj
a
Statutární město Karlovy Vary
a
Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
DODATEK SPOLEČNÝ #2 KE SMLOUVĚ O VEŘEJNÝCH SLUŽBÁCH V PŘEPRAVĚ
CESTUJÍCÍCH ZE DNE 27. 12. 2023
O B S A H
1. ZMĚNY SMLOUVY .................................................................................................................. 5
1.1. ZMĚNY PŘÍLOH SMLOUVY............................................................................................................5
1.2. VÝČET ZMĚNĚNÝCH PŘÍLOH SMLOUVY ............................................................................................5
1.3. OSTATNÍ UJEDNÁNÍ SMLOUVY .......................................................................................................5
2. ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ.......................................................................................................... 5
2.1. DOLOŽKA PODLE KRAJZ A OBECZ ..................................................................................................5
2.2. POČET VYHOTOVENÍ...................................................................................................................6
2.3. PLATNOST A ÚČINNOST DODATKU SPOLEČNÝ #2...............................................................................6
2.4. ZÁVĚREČNÁ PROHLÁŠENÍ ............................................................................................................6
2
DNEŠNÍHO DNE: Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary
(A) Karlovarský kraj Martinem H u r a j č í k e m , 1. náměstkem hejtmana
se sídlem:
zastoupený:
IČO: 70891168
DIČ: CZ70891168
doručovací adresa: Karlovarský kraj, krajský úřad, Odbor dopravy a silničního hospodářství
Krajského úřadu Karlovarského kraje, Závodní 353/88, 360 06 Karlovy
Vary – Dvory
elektronická adresa:
telefon:
bankovní spojení: Raiffeisenbank a.s.
číslo účtu:
na straně jedné
(dále jen „Karlovarský kraj“)
a
(B) Statutární město Karlovy Vary
se sídlem: Moskevská 2035/21, Karlovy Vary, PSČ 360 01
zastoupené: Ing. Andreou Pfeffer F e r k l o v o u , MBA, primátorkou
IČO: 002 54 657
DIČ: CZ00254657
doručovací adresa: Statutární město Karlovy Vary, Magistrát města Karlovy Vary, Odbor
dopravy, Moskevská 2035/21, 360 01 Karlovy Vary
elektronická adresa:
bankovní spojení: Česká spořitelna, a.s, pobočka Karlovy Vary
číslo účtu:
na straně druhé
(dále jen „Statutární město Karlovy Vary“)
3
a
(C) Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
se sídlem: Sportovní 656/1, 360 01 Karlovy Vary
zastoupený: Jiřím V a n ě č k e m , MBA, předsedou představenstva, a Ing. Lukášem
S i ř í n k e m , místopředsedou představenstva
IČO: 483 64 282
DIČ: CZ48364282
doručovací adresa: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s., Sportovní 656/1, 360 01 Karlovy Vary
elektronická adresa:
bankovní spojení: Komerční banka, a.s., pobočka Karlovy Vary
číslo účtu:
korporace zapsaná v obchodním rejstříku Krajského soudu v Plzni, oddíl B, vložka 341
na straně třetí
(dále jen „Dopravce“)
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) Dopravce je obchodní korporací, která je v rozsahu 100% ovládaná Statutárním městem Karlovy
Vary.
(B) Dne 27. 12. 2023 byla uzavřena mezi Skupinou orgánů (Karlovarským krajem a Statutárním městem
Karlovy Vary ) coby Objednateli a Dopravcem smlouva o veřejných službách v přepravě cestujících,
která je evidována u Karlovarského kraje pod číslem smlouvy : KK03101/2023 a u Statutárního
města Karlovy Vary pod číslem smlouvy: 10-61025/23, a která byla zveřejněna dne 27. 12. 2023
Karlovarským krajem v registru smluv podle ZRegSml pod následujícími identifikátory ID smlouvy:
25277995, ID verze: 27071079 (viz odkaz na registr smluv:
https://smlouvy.gov.cz/smlouva/27071079?backlink=eikgk a dne 29. 12. 2023 Statutárním městem
Karlovy Vary v registru smluv podle ZRegSml pod následujícími identifikátory ID smlouvy:
25287067, ID verze: 27087287 (viz odkaz na registr smluv:
https://smlouvy.gov.cz/smlouva/27087287?backlink=cag4x) [dále jen „Smlouva“), na základě které
Dopravce coby vnitřní provozovatel pro Skupinu orgánů pro období od 01. 01. 2024 do 31. 12. 2033
zajišťuje poskytování integrovaných veřejných služeb v přepravě cestujících ve smyslu čl. 5 odst. 2
Nařízení 1370/2007 ve spojení s čl. 2 písm. m) Nařízení 1370/2007 podle výkladu dotčených
ustanovení Nařízení 1370/2007 provedeným v bodě 2.3.1.i) Sdělení 2014/C 92/01.
(C) Podle Smlouvy mohou být uzavírány mezi Stranami Dodatky, kterými může dojít ke změnám nebo
upřesněním Smlouvy.
(D) Dne 11. 12. 2025 byl uzavřen mezi Skupinou orgánů (Karlovarským krajem a Statutárním městem
Karlovy Vary ) coby Objednateli a Dopravcem dodatek společný #1 ke smlouvě o veřejných službách
v přepravě cestujících, která je evidována u Karlovarského kraje pod číslem smlouvy:
KK03101/2023/2 a u Statutárního města Karlovy Vary pod číslem smlouvy: 10-61025/2023/2,
a která byla zveřejněna dne 16. 12. 2025 Karlovarským krajem v registru smluv podle ZRegSml pod
následujícími identifikátory ID smlouvy: 33843213, ID verze: 3606769 (viz odkaz na registr smluv:
https://smlouvy.gov.cz/smlouva/36067469?backlink=1idav a dne 15. 12. 2025 Statutárním městem
4
Karlovy Vary v registru smluv podle ZRegSml pod následujícími identifikátory ID smlouvy:
33818133, ID verze: 36041157 (viz odkaz na registr smluv:
https://smlouvy.gov.cz/smlouva/36041157?backlink=x2xq4) [dále jen „Dodatek společný #1“).
SE DOHODLI NA NÁSLEDUJÍCÍM:
Smlouva s e tímto Dodatkem Společný #2 m ě n í v následujícím rozsahu a podle dále vymezených
pravidel.
1. ZMĚNY SMLOUVY
1.1.
1.1.1. Změny Příloh Smlouvy
1.1.2.
1.1.3. Příloha DO KVK # 1/2 - Platební kalendář – Výkaz sečtených hodnot záloh Smlouvy s e
1.1.4. n a h r a z u j e novou přílohou DO KVK # 1/3 - Platební kalendář – Výkaz sečtených hodnot
1.1.5. záloh a je přílohou č. 1 tohoto Dodatku Společný #2.
1.1.6.
1.1.7. Příloha DO KVK # 3 - VFM2, VMPA2 nástroj indexace, vozidla dopravce Smlouvy s e
1.1.8. n a h r a z u j e novou přílohou DO KVK # 3/1 - VFM2, VMPA2 nástroj indexace, vozidla
dopravce a je přílohou č. 2 tohoto Dodatku Společný #2.
1.2.
Příloha DO KVK # 4 - VFM, VMPA nástroj indexace Smlouvy s e n a h r a z u j e novou
1.3. Přílohou DO KVK # 4/1 - VFM, VMPA nástroj indexace a je přílohou č. 3 tohoto Dodatku
2. Společný #2.
2.1.
Příloha MHD SMKV # 1/1 - Platební kalendář pro úhrady záloh Smlouvy s e n a h r a z u j e
Přílohou MHD SMKV # 1/2 - Platební kalendář pro úhrady záloh a je přílohou č. 4 tohoto
Dodatku Společný #2.
Příloha MHD SMKV # 4 - VFM, VMPA, nástroj indexace – městská hromadná doprava Smlouvy
s e n a h r a z u j e Přílohou MHD SMKV # 4/1 - VFM, VMPA, nástroj indexace – městská
hromadná doprava a je přílohou č. 5 tohoto Dodatku Společný #2.
Příloha MHD SMKV # 5 - VFM, VMPA, nástroj indexace – LD Imperial Smlouvy s e
n a h r a z u j e Přílohou MHD SMKV # 5/1 - VFM, VMPA, nástroj indexace – LD Imperial a je
přílohou č. 6 tohoto Dodatku Společný #2.
Společná příloha # 1/1 - Smluvní přepravní podmínky účinné od 01. 01. 2026 Smlouvy s e
n a h r a z u j e Společnou přílohou # 1/2 - Smluvní přepravní podmínky účinné od 01. 07. 2026
a je přílohou č. 7 tohoto Dodatku Společný #2.
Samostatná příloha MHD SMKV # 1/2 – soupis všech linek a Spojů ve vztahu k Závazku veřejné
služby MHD SMKV, verze platná od 01. 01. 2026 se nahrazuje Samostatnou přílohou MHD SMKV
# 1/3 – soupis všech linek a Spojů ve vztahu k Závazku veřejné služby MHD SMKV, verze platná
od 01. 07. 2026 a je přílohou č. 8 tohoto Dodatku Společný #2.
Výčet změněných Příloh Smlouvy
Tímto Dodatkem Společný #2 dotčené Strany – oba Objednatelé a Dopravce – s e
d o h o d l y na změně příloh Smlouvy v rozsahu vymezeném na závěr tohoto Dodatku
Společný #2 (nahrazení stávajících příloh Smlouvy novými přílohami).
Ostatní ujednání Smlouvy
Ostatní ujednání Smlouvy z ů s t á v a j í tímto Dodatkem Společný #2 n e d o t č e n a .
ZÁVĚREČNÁ UJEDNÁNÍ
Doložka podle KrajZ a ObecZ
5
2.1.1. Karlovarský kraj ve smyslu ustanovení § 23 odst. 1 KrajZ p o t v r z u j e , že u právních
jednáních zachycených v tomto Dodatku Společný #2 byly splněny ze strany Karlovarského kraje
2.1.2. veškeré KrajZ či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky ve formě
předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto
2.2. právního jednání.
2.3. Statutární město Karlovy Vary ve smyslu ustanovení § 41 ObecZ p o t v r z u j e , že u právních
2.3.1. jednáních zachycených v tomto Dodatku Společný #2 byly splněny ze strany Statutárního města
2.3.2. Karlovy Vary veškeré ObecZ či jinými obecně závaznými právními předpisy stanovené podmínky
ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost
2.3.3. tohoto právního jednání.
2.4. Počet vyhotovení
2.4.1.
2.4.2. Tento Dodatek Společný #2 je vyhotoven pouze elektronicky. Každá ze Stran obdrží elektronické
vyhotovení (soubor ve formátu PDF) s platností originálu opatřeného za všechny Strany
zaručenými elektronickými podpisy osob oprávněných Dodatek Společný #2 podepsat.
Platnost a účinnost Dodatku Společný #2
Dodatek Společný #2 nabývá platnosti okamžikem jeho podpisu všemi Stranami.
Ve vztahu k nabytí účinnosti tohoto Dodatku Společný #2 b e r o u Strany n a v ě d o m í
a v ý s l o v n ě p r o h l a š u j í , že jsou jim známy účinky ZRegSml, tedy že účinnost
Dodatku Společný #2 nastává až jeho uveřejněním podle ZRegSml v Registru smluv. Příslušné
uveřejnění podle ZRegSml v Registru smluv provedou oba Objednatelé nezávisle, při plné
součinnosti ze strany Dopravce, bez zbytečného odkladu po uzavření tohoto Dodatku Společný
#2.
Strany se dohodly, že plnění, která jsou předmětem Dodatku Společný #2, si budou vzájemně
započítávat ode dne 01.01.2026 a splnění podmínek posuzovat podle změn uvedených
v Dodatku Společný #2. Nedoplatek záloh, které mají být Karlovarským krajem hrazeny Dopravci
na základě nového Platebního kalendáře záloh (viz příloha č. 1 tohoto Dodatku Společný #2)
bude Karlovarským krajem Dopravci uhrazen společně s měsíční zálohovou platbou za měsíc
červenec roku 2026. Nedoplatek záloh, které mají být Statutárním městem Karlovy Vary hrazeny
Dopravci na základě nového Platebního kalendáře záloh (viz příloha č. 4 tohoto Dodatku
Společný #2) bude Statutárním městem Karlovy Vary Dopravci uhrazen společně s měsíční
zálohovou platbou za měsíc červenec roku 2026.
Závěrečná prohlášení
Objednatelé a Dopravce, jakož i níže podepsané fyzické osoby za každého z nich jednající,
shodně prohlašují, že jsou plně svéprávné a není zde dáno žádné omezení k jejich právnímu
jednání spočívajícímu v uzavření Dodatku Společný #2.
Strany si Dodatek Společný #2 p ř e č e t l y a s o u h l a s í se všemi jeho ujednáními, což
na znamení svého souhlasu a jako projev své svobodné a ničím nezpochybnitelné vůle
s t v r z u j í svými vlastnoručními podpisy.
Přílohy DO KVK
Příloha č. 1 – Příloha DO KVK # 1/3 – Platební kalendář – Výkaz sečtených hodnot záloh
Příloha č. 2 – Příloha DO KVK # 3/1 - VFM2, VMPA2 nástroj indexace, vozidla dopravce
Příloha č. 3 – Příloha DO KVK # 4/1 - VFM, VMPA nástroj indexace
Přílohy MHD SMKV
Příloha č. 4 – Příloha MHD SMKV # 1/2 - Platební kalendář pro úhrady záloh
Příloha č. 5 – Příloha MHD SMKV # 4/1 - VFM, VMPA, nástroj indexace – městská hromadná
doprava
Příloha č. 6 – Příloha MHD SMKV # 5/1 - VFM, VMPA, nástroj indexace – LD Imperial
6
Společné přílohy
a) změny stávajících Společných příloh
Příloha č. 7 - Společná příloha # 1/2 – Smluvní přepravní podmínky účinné od 01. 07. 2026
Samostatné přílohy
a) změny stávajících Samostatných příloh
Příloha č. 8 - Samostatná příloha MHD SMKV # 1/3 – soupis všech linek a Spojů ve vztahu
k Závazku veřejné služby MHD SMKV, verze platná od 01. 07. 2026
V Karlových Varech dne viz datum elektronického podpisu založeného na kvalifikovaném certifikátu
____________________________________
Karlovarský kraj
zastoupený Martinem H u r a j č í k e m ,
1. náměstkem hejtmana
(Objednatel)
V Karlových Varech dne viz datum elektronického podpisu založeného na kvalifikovaném certifikátu
____________________________________
Statutární město Karlovy Vary
zastoupené Ing. Andreou Pfeffer
F e r k l o v o u , MBA, primátorkou
(Objednatel)
V Karlových Varech dne viz datum elektronického podpisu založeného na kvalifikovaném certifikátu
____________________________________
Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
zastoupený Jiřím V a n ě č k e m , BBA, předsedou
představenstva a Ing. Lukášem S i ř í n k e m ,
místopředsedou představenstva (Dopravce)
7
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č.1
Příloha DO KVK # 1 / 3
- Platební kalendář - Výkaz sečtených hodnot záloh
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č.1
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č.1
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č.1
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 2
Příloha DO KVK # 3/1
- VFM2, VMPA2, nástroj indexace, vozidla dopravce
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 2
Výchozí finanční model (veřejná linková doprava)
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Karlovarský kraj
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 2
Výchozí model provozních aktiv 2 (veřejná linková doprava)
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Karlovarský kraj
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 2
Indexy pro výpočet změny kompenzace zjištěné 30.4. kalendářního roku
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Karlovarský kraj
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 2
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 2
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 2
Výpočet indexace základní kompenzace
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Karlovarský kraj
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 2
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 2
Položkový plán indexované kompenzace na objednaný rozsah dopravy
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Karlovarský kraj
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 3
Příloha DO KVK # 4/1
- VFM, VMPA, nástroj indexace
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 3
Výchozí finanční model (veřejná linková doprava)
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Karlovarský kraj
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 3
Výchozí model provozních aktiv (veřejná linková doprava)
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Karlovarský kraj
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 3
Indexy pro výpočet změny kompenzace zjištěné 30.4. kalendářního roku
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Karlovarský kraj
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 3
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 3
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 3
Výpočet indexace základní kompenzace
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Karlovarský kraj
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 3
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 3
Položkový plán indexované kompenzace na objednaný rozsah dopravy
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Karlovarský kraj
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 4
Příloha MHD SMKV # 1 / 2
- Platební kalendář pro úhrady záloh
(a. veřejná linková doprava, b. veřejná drážní doprava)
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 4
Platební kalendář pro úhrady záloh v roce 2026
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 5
Příloha MHD SMKV # 4/1
VFM, VMPA, nástroj indexace
– městská hromadná doprava
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 5
Výchozí finanční model (veřejná linková doprava) - městská hromadná doprava (indexovaná kompenzace)
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Statutární město Karlovy Vary
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 5
Výchozí model provozních aktiv (veřejná linková doprava) - městská hromadná doprava
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Statutární město Karlovy Vary
Dodatek Společný # 1/2026
Příloha č. 5
Indexy pro výpočet změny kompenzace zjištěné 30.4. kalendářního roku
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Statutární město Karlovy Vary
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 5
Výpočet indexace základní kompenzace
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Statutární město Karlovy Vary
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 5
Položkový plán indexované kompenzace na objednaný rozsah dopravy
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Statutární město Karlovy Vary
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 6
Příloha MHD SMKV # 5/1
VFM, VMPA, nástroj indexace
– LD Imperiál
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 6
Výchozí finanční model (veřejná drážní doprava)
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Statutární město Karlovy Vary
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 6
Výchozí model provozních aktiv (veřejná drážní doprava) - LD Imperiál
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Statutární město Karlovy Vary
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 6
Indexy ČSÚ zjištěné k 30.4. příslušného kalendářního roku
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Statutární město Karlovy Vary
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č.6
Výpočet indexované základní kompenzace
Dopravce: Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s.
Objednatel: Statutární město Karlovy Vary
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 7
Společná příloha # 1/2
- Smluvní přepravní podmínky
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
INTEGROVANÉ SMLUVNÍ PŘEPRAVNÍ PODMÍNKY s platností od 1. 7. 2026
vydané Dopravním podnikem Karlovy Vary, a.s.
(dále jen DPKV)
v souladu se zákonem č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů a podle vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů č. 175/2000 Sb.,
o přepravním řádu pro veřejnou drážní a silniční osobní dopravu (dále jen Přepravní řád).
Čl. 1 Všeobecná ustanovení
1. Smluvní přepravní podmínky platí pro pravidelnou přepravu osob, zavazadel, věcí a živých zvířat na linkách veřejné autobusové dopravy a drážní dopravy provozovaných
DPKV a stanovují podmínky pro tuto přepravu, odpovědnost dopravce a práva a povinnosti cestujících, v souladu s obecně závaznými právními předpisy.
2. Cestující se uzavřením přepravní smlouvy zavazuje dodržovat podmínky Přepravního řádu, Smluvních přepravních podmínek a Tarifů DPKV.
3. Řidič nebo jiná pověřená osoba dopravce vybavená kontrolním odznakem nebo průkazem dopravce (dále jen „Pověřená osoba“) je oprávněn dávat cestujícím pokyny
a příkazy k zajištění bezpečnosti a plynulosti dopravy a jednat v souladu se zněním obecně závazného právního předpisu, aby byla zajištěna práva dopravce.
4. Dopravce informuje cestující o provozu a jeho změnách ve veřejných sdělovacích prostředcích, na autobusových zastávkách, v přepravních prostorech lanových drah a ve
vozidlech. Souhrnné informace o linkách DPKV podávají dispečeři a kanceláře předprodeje jízdenek DPKV. Kancelář předprodeje jízdenek DPKV v Karlových Varech,
Zeyerově ulici č. 19 je zároveň pracovištěm, které je určené pro styk s cestujícími. Pověřenou osobou dopravce, která na žádost cestujícího vydá potvrzení o přerušení jízdy
nebo o zpoždění spoje, je pracovník dispečinků DPKV.
5. Pojem „Karlovarská karta“ použitý v těchto SPP a v tarifu DPKV v sobě zahrnuje veškeré elektronické nosiče jízdného kompatibilní se systémem Karlovarské karty
uznávané dopravcem (např. Plzeňská karta, Mariánskolázeňská karta, atp.)
Čl. 2 Vznik a plnění smlouvy o přepravě osob
1. Přepravní smlouva je uzavřena, jestliže cestující využije své právo k přepravě tím, že nastoupí do vozidla nebo vstoupí do označeného prostoru, přístupného jen s platným
jízdním dokladem.
2. Přepravní smlouva je též uzavřena, umožní-li dopravce cestujícímu nastoupení bez jízdenky do vozidla, ve kterém je zajištěn prodej jízdenek, a cestující zaplatí jízdné
bezodkladně po nástupu do vozidla.
Čl. 3 Jízdní doklad
1. Cestující se pro účely kontroly uzavření přepravní smlouvy po dobu jejího plnění prokazuje platným jízdním dokladem. Platným jízdním dokladem jsou jízdenky uvedené
pod písmenem a) až d) tohoto odstavce, použité v souladu s Tarifem DPKV:
a) časová jízdenka, opravňující k jízdám po dobu její platnosti ve vymezeném časovém rozsahu;
b) průkaz, jehož držitel má podle zvláštního právního předpisu, tarifu nebo Smluvních přepravních podmínek právo na přepravu;
c) jízdenka zaplacená prostřednictvím aplikace Vary Virtual s platným kódem na mobilním zařízení cestujícího v záložce „Koupené“; druhy jízdenek, které lze zaplatit
prostřednictvím mobilního zařízení, stanovuje tarif DPKV.
d) jízdné nahrané na nosiči Karlovarská karta, popřípadě nosiči/identifikátoru evidovaném v systému Virtuální karta
2. Jízdní doklad je zejména neplatný pokud:
a) nejde o originál;
b) je používán bez vyžadované fotografie;
c) je poškozen tak, že z něj nejsou patrné údaje potřebné pro kontrolu správnosti jeho použití;
d) údaje neodpovídají skutečnosti nebo byly neoprávněně pozměněny;
e) je použit neoprávněnou osobou;
f) uplynula doba jeho platnosti;
g) není řádně označen (jedná-li se o jízdenku, určenou pro označení v označovacím zařízení).
Neplatný jízdní doklad je pověřená osoba oprávněna cestujícímu odebrat v souladu s § 6 odst. 3 Přepravního řádu. O odebrání dokladu vydá pověřená osoba cestujícímu
potvrzení.
3. Tarifem stanovené druhy časových jízdenek lze využívat výhradně formou jejich nahrání na elektronický nosič – Karlovarskou kartu, popřípadě přiřazení k identifikátoru
v systému Virtuální karta. Karlovarská karta a Virtuální karta obsahuje údaje označující jejího držitele (§5 odst. 2 Přepravního řádu). V žádosti o její vystavení poskytuje
cestující (žadatel) DPKV za účelem naplňování podmínek přepravní smlouvy, své osobní údaje (§2 písm. h) Přepravního řádu). Poskytnutí těchto údajů je dobrovolné. V
případě, že cestující tyto údaje neposkytne, nelze mu Karlovarskou kartu a Virtuální kartu vystavit – může však využít jiné druhy jízdenek stanovené tarifem DPKV (časové
krátkodobé, přenosné). Karlovarská karta se vystavuje v předprodeji jízdenek, Zeyerova 19, Karlovy Vary. Aktivace Virtuální karty je realizována prostřednictvím
registrace uživatele do systému Virtuální karta. Používání systému Virtuální karta se řídí dle platných Obecných obchodních podmínek pro systém Virtuální karta, jejichž
vydavatelem je společnost Plzeňské městské dopravní podniky, a.s. (platné znění naleznete na www.virtuální karta.cz) Systém Virtuální karta (popřípadě i e-shop Virtuální
karta) umožňuje aktivaci Platební karty (dále jen PK) na vybraný identifikátor (například: mobilní telefon, bankovní karta, apod. Seznam podporovaných identifikátorů je
uveden na www.virtualnikarta.cz) evidovaný v systému Virtuální karty přes internet pomocí úhrady platební bankovní karty online nebo bankovního převodu. Aktivace
PK nebo Virtuální karta (dále jen Aktivace PK) je proces nahrání elektronické formy jízdního dokladu, jehož platnost je vymezena časovým obdobím a tarifní zónou.
Čl. 4 Jízdné a přepravné
1. Druhy jízdních dokladů, ceny jízdného a přepravného a tarifní podmínky jsou stanoveny Tarifem DPKV.
2. Časová krátkodobá jízdenka je platným jízdním dokladem tehdy, obsahuje-li správné údaje – tj. datum a čas vydání jízdenky anebo číselný kód natištěný označovacím
zařízením, obsahující evidenční číslo vozidla, datum a čas označení jízdenky. Jízdenka, určená pro označení v označovacím zařízení, označená jiným způsobem, mimo
vymezené pole nebo vůbec neoznačená je neplatná. Jízdenku a na ní vyznačené údaje není dovoleno jakkoli upravovat nebo pozměňovat; jízdenka, která vykazuje známky
opakovaného použití (označení) je neplatná.
3. Zlevněné časové krátkodobé jízdenky mohou používat:
a) děti a studenti ve věku 6-26 let, za podmínky prokázání nároku žákovským průkazem pro žáky do 15 let nebo žákovským, studentským průkazem pro žáky a studenty
15-26 let nebo platným studentským průkazem ISIC.
b) starobní důchodci do 65 let a starobní důchodci nad 65 let; starobní důchodci do 65 let za podmínky prokázání nároku průkazem vystaveným DPKV v souladu s
příslušným oprávněním nahraném na Karlovarské kartě, starobní důchodci nad 65 let prokazují nárok platným průkazem totožnosti.
c) invalidní důchodci s invaliditou III. stupně, za podmínky prokázání nároku aktuálním rozhodnutím příslušného orgánu státní správy o přiznání invalidního důchodu
pro invaliditu III. stupně.
Kategorie cestujících uvedených v bodech a) až c) tohoto článku mají nárok na použití zlevněných jízdenek pouze, mají-li během přepravy u sebe výše popsané doklady
prokazující nárok na jejich použití.
Podmínkou přiznání nároku dle odstavců 3. a 4. na bezplatné jízdné pro kategorie cestujících určené tarifem DPKV je jeho nahrání na Karlovarskou kartu či Virtuální
kartu. U studentů od 18 do 26 let dále za podmínky prokázání nároku žákovským, studentským průkazem pro žáky a studenty 15-26 let, platným studentským průkazem
ISIC, na formuláři DPKV Karlovarské karty „Potvrzení o studiu“ o trvání řádného denního studia (předkládá žadatel min. 1 x ročně; nárok na slevu má student do 30. 09.
následujícího školního roku nebo po dobu platnosti studentského průkazu ISIC) V případě předložení potvrzení o studiu školy mimo území ČR, je nutné přiložit úřední
překlad tohoto potvrzení do ČJ. Osoby starší 65 let prokazují nárok platným průkazem totožnosti.
4. Časová jízdenka, nahraná na Karlovarské kartě či Virtuální kartě a jízdenka nebo průkaz opravňující k bezplatné přepravě jsou platnými jízdními doklady, mají-li všechny
předepsané náležitosti, jsou-li všechny jejich údaje čitelné a správné.
5. Časovou jízdenku zlevněnou na 365 dnů mohou využívat vedle kategorií cestujících určených tarifem MHD Karlovy Vary rovněž rodinní příslušníci zaměstnanců DPKV,
zaměstnanci Magistrátu města Karlovy Vary a Krajského úřadu při výkonu svého povolání v rámci pracovní doby a dárci krve – držitelé stříbrné a zlaté medaile prof.
MUDr. Jana Janského.
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
6. Nárok na bezplatnou přepravu v MHD K. Vary mají strážníci městské policie K. Vary v uniformě, příslušníci Policie ČR a HZS Karlovarského kraje na základě služebního
průkazu s územním vymezením působnosti K. Vary. Děti do 6 let, držitelé ZTP, držitelé průkazu ZTP/P vč. průvodce, psa a invalidního vozíku. Kočárek s dítětem vč.
jednoho průvodce, jeden průvodce dítěte do tří let věku na základě dokladu osvědčující věk dítěte (OP, cestovní pas, kopie RL)
7. Nárok na bezplatnou linkovou meziměstskou dopravu mají váleční veteráni, kteří se prokáží průkazem válečného veterána vydaným Ministerstvem obrany a dokladem
totožnosti.
8. Jízdenka časová zakoupena prostřednictvím Virtuální karty (dále jen VK), opravňující k více jednotlivým jízdám po dobu její platnosti v dané tarifní zóně, zakoupena
a aktivována před nástupem do vozidla.
i) Systém VK a podmínky reklamace spojené s jízdenkou časovou zakoupenou prostřednictvím VK jsou uplatňovány dle Obecných obchodních podmínek pro
užívání služby VK a Reklamačního řádu.
ii) Cestující si prostřednictvím systému VK zvolí a uhradí druh časové jízdenky. Systém VK vystaví jízdní doklad a zašle jej přibližně do 15 sekund (orientační časový
údaj) prostřednictvím datové komunikace do mobilní aplikace. Jízdní doklad obsahuje informaci o Dopravci, o ceně jízdenky, o časové a územní platnosti,
identifikaci a pomocný kód pro přepravní kontrolu. Jízdenka zakoupená prostřednictvím systému VK je uložena v elektronickém systému Dopravce pro případnou
pozdější kontrolu ze strany Dopravce i cestujícího.
9. V případě prvního nástupu s předem zakoupenou jízdenkou je cestující povinen tuto jízdenku neprodleně po nástupu do autobusu/přepravního prostoru lanové dráhy označit
v označovacím zařízení a obdobně postupovat při tarifním odbavení zavazadel a psa. V případě nástupu do autobusu bez předem zakoupené jízdenky je cestující povinen
k nástupu použít přední dveře vozidla a u řidiče si jízdenku zakoupit. Zakoupení jízdenky u řidiče je možné pouze v zastávce. Hodlá-li si cestující zakoupit jízdenku
prostřednictvím Karlovarské karty, nebo bankovní bezkontaktní karty, je povinen k nástupu použít první nebo druhé dveře vozidla a nákup neprodleně realizovat u
nejbližšího zařízení (validátoru). Zakoupení jízdenky prostřednictvím Karlovarské karty, Virtuální karty nebo bankovní bezkontaktní karty je možné pouze ve vozidle,
které je vybaveno validátorem. V případě nástupu do autobusů na linkách MHD Karlovy Vary v době od 19:00 – 4:00 hod., do autobusů ostatních linek stále, je cestující
povinen k nástupu použít přední dveře vozidla a prokázat se platným jízdním dokladem, průkazem a dalšími doklady, které vyžadují Smluvní přepravní podmínky nebo
Tarif DPKV, řidiči autobusu nebo si jízdní doklad u řidiče či ve validátoru umístěného u předních dveří zakoupit. Časové jízdenky nahrané na Karlovarské kartě je cestující
povinen prokázat přiložením karty k validátoru nebo v meziměstských autobusech k odbavovacímu zařízení u řidiče; při využití bezplatné přepravy vázané na věk je
cestující povinen předložit řidiči ke kontrole rovněž osobní doklad vydaný orgánem veřejné správy obsahující datum narození (nevztahuje se na cestující ve věku 6-14 let)
a v případě studentů také doklad o studiu.
10. Časová jízdenka je neplatná po uplynutí stanovené doby. Jízdenka vydaná řidičem, obsahující název výstupní zastávky, je navíc neplatná po opuštění této zastávky.
11. Věci a zvířata, které podléhají platbě přepravného, jsou vyjmenovány v Tarifech DPKV.
12. Vracení jízdného se řídí § 42 odst. 2 Přepravního řádu
13. Při neprovedení přepravy nebo vracení nevyužitého jízdného na příměstských linkách se postupuje podle §40 Přepravního řádu.
14. Informace o způsobech, kterými lze zakoupit jízdenku či její duplikát a informace o možných způsobech nákupu časových jízdenek na Karlovarskou kartu, lze nalézt na
webu dopravce www.dpkv.cz nebo v předprodeji jízdenek.
15. Výměna čipového nosiče je řešena v Obecných obchodních podmínkách pro vydávání a používání čipových nosičů Karlovarské karty.
16. Místo pro prodej a ověřování tiskopisů žákovských, studentských průkazů nebo průkazů ověřujících věk cestujících do 15 let, starobních důchodců do 65 let a invalidních
důchodců s invaliditou III. stupně, jejichž předložení je nutné k uplatnění zlevněného jízdného, je kancelář předprodeje jízdenek, Zeyerova 19, Karlovy Vary.
Čl. 5 Doklady potřebné pro vystavení Karlovarské karty a využívání příslušných druhů časového jízdného
1. Karlovarská karta se žadateli vystaví po předložení občanského průkazu, aktuální dokladové fotografie (fotografii lze pořídit v Přepravní kanceláři při podání žádosti) a
zaplacení manipulačního poplatku ve výši stanovené tarifem DPKV. V případě nezletilých do 15 let vyřizuje podání žádosti zákonný zástupce, který doloží originál rodného
listu dítěte nebo OP v němž je dítě zapsáno. Možné je též předložit platný OP dítěte a zákonného zástupce, z nichž je možné ověřit identifikační údaje (musí být shodné
příjmení a bydliště).
2. K pořízení první bezplatné jízdenky pro studenty 18-26 let a každé další, jejíž platnost začíná v měsíci říjnu a později příslušného školního roku, je nutné předložit potvrzení
o studiu na formuláři DPKV Karlovarské karty příslušnou školou na celý školní rok, platný studentský průkaz nebo platnou ISIC kartu. V případě předložení potvrzení o
studiu školy mimo území ČR, je nutné přiložit úřední překlad tohoto potvrzení do ČJ.
3. K prodeji první zlevněné jízdenky
a) pro starobní důchodce do 65 let je nutné předložit rozhodnutí o důchodu z České správy sociálního zabezpečení o přiznání starobního důchodu
b) pro invalidní důchodce s invaliditou III. stupně je nutné předložit rozhodnutí z České správy sociálního zabezpečení o přiznání plně invalidního důchodu (invalidita
III. stupně ne starší 2 měsíce a poté každé 2 roky).
V případě, že se jedná o rozhodnutí státního orgánu mimo ČR, je nutné přiložit úřední překlad tohoto rozhodnutí do ČJ.
4. K prodeji první časové jízdenky držiteli stříbrné a zlaté medaile prof. MUDr. Jana Janského je nutné předložit potvrzení Českého červeného kříže, že je žadatel držitelem
zlaté nebo stříbrné medaile prof. MUDr. Jana Janského.
5. Nákup časových jízdenek na Karlovarskou kartu je možný na období stanovená tarifem DPKV, s možností volby počátku platnosti. Zakoupit příslušnou časovou jízdenku
lze nejdříve 60 dní před datem její platnosti.
6. Za doklad osvědčující věk dítěte do 3 nebo 6 let při uplatnění nároku na bezplatnou přepravu se považuje OP, cestovní pas nebo kopie rodného listu dítěte;
Čl. 6 Přeprava dětských kočárků, jízdních kol a koloběžek
1. Cestující s dětským kočárkem je povinen do vozidla nastoupit a vystoupit jen dveřmi označenými příslušným piktogramem a kočárek umístit na přilehlé plošině. Průjezd
kočárku vozidlem není dovolen.
2. Na jedné plošině vozidla smí být přepravován pouze jeden dětský kočárek. Řidič vozidla může podle provozní situace povolit přepravu dalších kočárků.
3. Do autobusu/vozu lanové dráhy lze nastoupit s dětským kočárkem pouze po souhlasu řidiče/průvodčí lanové dráhy. Výstup s dětským kočárkem je cestující povinen včas
signalizovat řidiči dvojím stisknutím tlačítka „Znamení k řidiči“.
4. Naložení a vyložení dětského kočárku si musí cestující zajistit sám.
5. Pokud řidič nebo pověřená osoba z důvodu okamžité přepravní situace přepravu dětského kočárku odmítne, nesmí cestující s dětským kočárkem do vozidla nastoupit.
6. Za přepravu kočárku bez dítěte se platí přepravné, přičemž podmínky pro přepravu jsou shodné s podmínkami pro přepravu kočárků s dítětem s tím, že kočárek s dítětem
má při nástupu do vozidla přednost.
7. Dětské kočárky jsou ve složeném stavu považovány za zavazadlo a nevztahují se na ně ustanovení o dětských kočárcích, pokud není současně přepravováno i dítě.
8. Za průvodce přepravovaného kočárku s dítětem se považuje pouze jedna osoba starší 15 let za podmínky, že se po celou dobu přepravy nachází v bezprostřední blízkosti
kočárku.
9. Přeprava kočárků sloužících pro přepravu věcí je zakázána.
10. Přeprava jízdních kol a koloběžek je dovolena pouze se souhlasem řidiče či průvodčího lanové dráhy v závislosti na aktuální kapacitě a vytíženosti vozidla. Podmínky pro
přepravu jízdních kol jsou shodné s podmínkami pro přepravu kočárků s dítětem s tím, že kočárek s dítětem má při nástupu do vozidla přednost.
Čl. 7 Přeprava osob s omezenou schopností pohybu a orientace a přeprava osob na vozíku pro invalidy
1. Dopravce vyhrazuje a označuje pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace ve vozidlech příměstské dopravy a lanových drahách nejméně dvě místa k sezení
a na linkách městské dopravy nejméně šest míst k sezení. Tato vyhrazená místa mohou ostatní cestující obsadit pouze v případě, kdy na ně neuplatňuje nárok cestující
s omezenou schopností pohybu a orientace. Stojí-li v zastávce současně více vozidel, dopravce zajistí opětovné zastavení každého vozidla v úrovni označníku zastávky
v případě, že se v zastávce nachází osoba na vozíku pro invalidy nebo osoba se slepeckou holí.
2. Cestujícímu s omezenou schopností pohybu a orientace musí být v městské hromadné dopravě umožněn nástup do vozidla i výstup z vozidla všemi dveřmi, které jsou
určeny pro cestující.
3. V autobusech/vozech lanových drah je možné přepravu osob na vozíku pro invalidy uskutečnit pouze s vědomím řidiče/průvodčí lanových drah. Osoba na vozíku pro
invalidy si musí předem zajistit doprovod osob, které jsou schopny samostatně vozík naložit do vozidla a z vozidla jej vyložit. Naložení vozíku s osobou na vozíku pro
invalidy do vozidla a jeho vyložení musí být provedeno v době co nejkratší. Před zastávkou, kde hodlá vystoupit, oznámí osoba na vozíku pro invalidy nebo osoba
doprovázející výstup z vozidla dvojím stisknutím tlačítka „Znamení k řidiči“ nebo tlačítka, umístěného v dosahu osoby na vozíku pro invalidy.
4. Vozík pro invalidy musí být umístěn tak, aby nebyla ohrožena bezpečnost osob na vozíku pro invalidy ani ostatních osob. Vozík pro invalidy musí být vybaven účinnou
ruční brzdou znemožňující po celou dobu přepravy jeho samovolný pohyb (poloha „zabrzděno“).
5. Cestující se při nástupu řídí u nízkopodlažních vozidel mezinárodním symbolem přístupnosti, u ostatních vozidel piktogramem kočárku.
6. Prázdný vozík pro invalidy lze přepravit na určených místech ve vozidle jen se souhlasem řidiče.
7. Řidič nebo pověřená osoba odmítne přepravu osoby na vozíku pro invalidy nebo prázdného vozíku pro invalidy, pokud je prostor pro přepravu těchto vozíků nebo celé
vozidlo plně obsazeno nebo pokud tato osoba nebo její doprovod nedodržela některé z ustanovení Smluvních přepravních podmínek.
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
Čl. 8 Vztahy mezi dopravcem a cestujícími
1. Cestující musí dbát, aby včas do vozidla nastoupil a včas z vozidla vystoupil. Při nástupu a výstupu musí používat dveře podle jejich označení. Vystupující cestující mají
přednost před nastupujícími.
2. V zastávkách na znamení musí cestující, který hodlá nastoupit, dát včas znamení zvednutím ruky. Cestující, který hodlá vystoupit, musí včas použít signalizační zařízení.
3. Ve vozidlech vybavených tlačítky samoobslužného systému otevírání dveří si musí cestující otevřít dveře stisknutím příslušného tlačítka vně nebo uvnitř vozu.
4. Nástup a výstup mimo zastávku, s výjimkou mimořádných případů, stanovených dopravcem, není povolen.
5. Vyžadují-li to provozní či jiné závažné důvody, je cestující povinen na pokyn řidiče nebo pověřené osoby z vozidla vystoupit, a chce-li v jízdě pokračovat, na jeho pokyn
včas nastoupit.
6. Stojící cestující je povinen přidržovat se ve vozidle zařízení k tomu určených.
7. Cestující je povinen bez vyzvání umožnit přednostní nástup a uvolnit místa vyhrazená pro osoby s omezenou schopností pohybu a orientace.
8. Po příjezdu do konečné zastávky musí všichni cestující z vozidla vystoupit, nejedná-li se o spoj, který v konečné zastávce plynule navazuje na spoj jiné linky.
9. Cestujícímu při přepravě v zájmu zajištění bezpečnosti jeho i ostatních osob není zejména dovoleno:
a) nastupovat nebo vystupovat, pokud je dávána zvuková nebo světelná návěst, a nenastupovat do vozidla, které je plně obsazeno nebo je za obsazené prohlásil řidič
nebo pověřená osoba;
b) zdržovat se bezdůvodně v prostoru vyhrazeném pro řidiče nebo v prostoru, kde znemožňuje řidiči bezpečný výhled z vozidla;
c) neoprávněně otevírat dveře vozidla a bezdůvodně uvádět v činnost bezpečnostní, signalizační nebo jiná zařízení dopravce;
d) mluvit za jízdy na řidiče;
e) jíst a pít ve vozidlech a v přepravních prostorách lanových drah, kouřit ve vozidlech, přepravních prostorách lanových drah, na nástupištích, v přístřešcích a čekárnách
městské hromadné a linkové dopravy tabákové výrobky nebo elektronické cigarety
f) stát, klečet nebo ležet na sedadlech a pokládat zavazadla na sedadla;
g) znečišťovat ostatní cestující nebo vozidlo jakož i zařízení pro cestující svým oděvem nebo svým jednáním a poškozovat vozidlo jakož i zařízení pro cestující;
h) zavěšovat se na záchytná madla a tyče ve vozidle;
i) chovat se hlučně, reprodukovat hlučně hudbu, zpěv nebo řeč anebo používat hlasitě audiovizuální či mobilní techniku ; obtěžovat cestující jiným nevhodným chováním
j) opírat se o dveře vozidla, bránit jejich otvírání a zavírání;
k) vyklánět se z oken a vyhazovat z vozidla předměty nebo je nechat vyčnívat ven;
l) používat sportovní náčiní (kolečkové brusle, skateboard apod.) ve vozidle a v přepravním prostoru;
m) provozovat obchodní činnost nebo nabídku tiskovin či jiných věcí ve vozidlech a v přepravním prostoru;
n) jinak porušovat ustanovení Přepravního řádu nebo Smluvních přepravních podmínek.
10. Ohrozí-li cestující porušením svých povinností řidiče nebo jinou pověřenou osobu, jedná se o přestupek podle obecně závazného právního předpisu.
Čl. 9 Podmínky přepravy zavazadel
1. Cestující může vzít s sebou do vozidla ruční zavazadlo, spoluzavazadlo nebo živé zvíře, pokud jsou splněny podmínky pro jeho přepravu. Odpovědnost za jejich bezpečnou
manipulaci a dohled nad nimi náleží cestujícímu.
2. Cestující může vzít s sebou do vozidla nejvýše 3 zavazadla do celkové hmotnosti 50 kg. Zavazadlo musí být ve vozidle uloženo tak, aby nebyla ohrožena bezpečnost nebo
zájem ostatních osob, případně podle pokynů řidiče nebo pověřené osoby. Dohled na zavazadla přísluší pouze cestujícímu.
3. Zavazadla, která lze přepravovat bezplatně a zavazadla, která podléhají placení přepravného, určují Tarify DPKV. Placení přepravného podléhají i zavazadla, u kterých
přesahuje jen jeden z limitujících rozměrů.
4. Cestujícímu není dovoleno brát s sebou do vozidla ani do přepravního prostoru:
a) věci, jejichž přeprava je zakázána všeobecně závaznými předpisy nebo opatřeními orgánů státní správy;
b) nebezpečné látky a předměty, které mohou způsobit výbuch, oheň, poškození vozidla, úraz, otravu, popálení a onemocnění lidí a zvířat, vyjma látek uvedených v odst.
11;
c) věci, které pro nevhodný způsob balení mohou poškodit, popř. znečistit cestující nebo vozidlo (brusle bez chráničů mohou být přepravovány pouze v ochranném
obalu);
d) věci, které by svým zápachem, případně jinými vlastnostmi mohly být cestujícím na obtíž;
e) nabité střelné zbraně (nevztahuje se na střelné zbraně příslušníků armády a policie, pro jejichž přepravu platí zvláštní předpisy);
f) předmět, jehož rozměry přesahují 50x60x80 cm nebo předmět tvaru válce, delší než 3 m nebo o průměru větším než 20 cm a předmět deskového tvaru, je-li větší než
100x150x10 cm, i když přesahují jeden z těchto rozměrů; výjimku tvoří dětské kočárky, vozík pro invalidy, jeden pár lyží s holemi a jízdní kolo na příměstských
linkách a lanových drahách, které jsou považovány za spoluzavazadlo a zajišťování bezpečné manipulace s těmito zavazadly a dohled na ně přísluší cestujícímu..
g) jízdní kola, koloběžky a ostatní dopravní prostředky s alternativním pohonem (elektrokola, elektrokoloběžky, hoverboardy a jiné s výjimkou vozíků pro osoby se
zdravotním postižením)
5. Jako zavazadlo může cestující vzít s sebou do vozidla nebo přepravního prostoru psa nebo jiná drobná zvířata (pokud tomu nebrání veterinární opatření), jsou-li umístěna
ve schránách s nepropustným dnem nebo jiných vhodných zavazadlech a není-li jejich přeprava na obtíž cestujícím (zápach, hluk apod.). Pro přepravu schrán se zvířaty
platí ustanovení pro přepravu zavazadel.
6. Bez schrány lze vzít do vozidla a do přepravního prostoru pouze psa. Cestující přepravující psa bez schrány nesmí připustit ohrožení bezpečnosti jakékoli osoby a je
povinen neprodleně odstranit každé znečištění, které pes způsobil, nebo uhradit úklid znečištěného místa.
7. Není-li pes umístěn ve schráně nebo jiném vhodném zavazadle, musí být před vstupem do vozidla nebo přepravního prostoru, po celou dobu přepravy a při výstupu z
vozidla (opuštění přepravního prostoru) opatřen náhubkem a držen na krátkém vodítku, nejedná-li se o vodícího či asistenčního psa nevidomé nebo jinak hendikepované
osoby. Pes nesmí být umístěn na sedadlo.
8. O možnosti přepravy cestujícího se psem bez schrány rozhoduje řidič/průvodčí lanových drah. Cestující musí řidiče uvědomit o svém úmyslu nastoupit. Řidič nebo pověřená
osoba může v odůvodněných případech přepravu psa bez schrány odmítnout nebo pro něj určit místo ve vozidle.
9. V jednom vozidle může být přepravován nejvýše jeden pes bez schrány. Toto omezení neplatí, nastupuje-li do vozidla nevidomá či jinak hendikepovaná osoba s vodícím
nebo asistenčním psem, bere-li dva psy do vozidla jeden cestující a pro psy armády a policie.
10. Přepravné za psa, který není umístěn ve schráně nebo jiném vhodném zavazadle stanoví Tarify DPKV.
11. Jako zavazadlo může cestující vzít s sebou do autobusu, pokud to obsazení vozidla dovoluje, jednu ocelovou láhev s kapalným topným plynem nebo chladicím médiem
o celkové hmotnosti nejvýše 10 kg nebo jednu či dvě nádoby s naftou o celkovém obsahu nejvýše 20 l. Oba druhy paliva nesmí být současně přepravovány v jednom
vozidle. Průchod vozidlem s těmito věcmi je zakázán. Láhev nebo nádoba s uvedeným obsahem nesmí být poškozena ani zevně znečištěna a musí mít těsně uzavřený
uzávěr. Cestující umístí láhev nebo nádobu na plošinu vozidla, která není určena pro přepravu dětských kočárků, a zajistí ji proti převržení nebo mechanickému poškození.
Elektrické akumulátory lze brát s sebou jako zavazadlo jen tehdy, jsou-li odplynovací otvory zajištěny tak, aby z nich kapalina nemohla vystříknout; nabité akumulátory
musí být zajištěny proti zkratu. Elektrické akumulátory nesmějí být zevně znečištěny a musí být vždy postaveny na podlahu vozidla.
12. Přepravné za přepravu nebezpečných věcí, jejichž přeprava je povolena, se platí jako za přepravu zavazadel.
Čl. 10 Přepravní kontrola
1. Přepravní kontrolor se prokazuje odznakem nebo průkazem a je oprávněn požadovat od cestujícího předložení jízdního dokladu. Cestující je povinen na vyzvání pověřené
osoby kdykoli během přepravy a v okamžiku vystoupení z autobusu/přepravního prostoru lanové dráhy předložit jízdní doklad. Cestující se nezbavuje této povinnosti ani
mimo vozidlo, byl-li k předložení vyzván ve vozidle nebo při vystoupení z vozidla. V případě jízdy bez platného jízdního dokladu nebo jiného porušení Smluvních
přepravních podmínek je přepravní kontrolor oprávněn ukládat a vybírat stanovenou přirážku, včetně odebrání neplatného jízdního dokladu. Přepravní kontrolor je také
oprávněn dávat cestujícímu závazné pokyny a zjišťovat osobní údaje potřebné k vymáhání uložené přirážky. Při nedodržení přepravních podmínek cestujícím je přepravní
kontrolor, řidič, průvodčí lanové dráhy nebo pověřená osoba oprávněn vyloučit cestujícího z přepravy.
2. Cestující, který se neprokáže platným jízdním dokladem a odmítá na místě zaplatit přirážku v hotovosti, je povinen prokázat přepravnímu kontrolorovi své osobní údaje.
Osobní údaje se prokazují občanským průkazem, případně jiným průkazem vydaným státním orgánem.
3. Cestující, který se neprokáže platným jízdním dokladem, cestující, který se neprokáže platným dokladem o zaplacení přepravného a cestující, který jiným způsobem poruší
smluvní přepravní podmínky dopravce, je povinen zaplatit jízdné/přepravné a přirážku k jízdnému. Výše přirážky k jízdnému je stanovena na 2.500,-Kč, možnosti jejího
snížení v závislosti na způsobu a době úhrady přirážky stanoví tarif DPKV.
4. Cestující, který zneužije systém Virtuální karty tím, že při registraci a aktivaci služby použije neplatné či pozměněné dokumenty a tím poruší smluvní přepravní podmínky
dopravce, je povinen zaplatit plné jízdné/přepravné zadané při registraci Virtuální karty dle platného Tarifu DPKV a přirážku k jízdnému. Výše přirážky k jízdnému je
stanovena na 2.500,-Kč, možnosti jejího snížení v závislosti na způsobu a době úhrady přirážky stanoví tarif DPKV.
5. Cestující, který se neprokáže platným jízdním dokladem a v době do 10 kalendářních dnů oznámí dopravci, že v okamžiku kontroly měl řádně zakoupenou časovou
jízdenku na měsíc nebo delší časové období (vyjma jízdenky přenosné) a ten jeho tvrzení ověří jako pravdivé nebo v okamžiku kontroly vlastnil jiný jízdní doklad
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
opravňující ho k bezplatné přepravě, který dopravci předloží, je povinnosti zaplatit přirážku zproštěn. Využít tohoto ustanovení je cestující oprávněn maximálně jednou ve
12 po sobě jdoucích kalendářních měsících.
6. O zaplacení přirážky vydá pověřený zaměstnanec dopravce cestujícímu potvrzení.
7. Pověřená osoba je oprávněna při zachování plynulosti a bezpečnosti provozu rozhodnout o způsobu kontroly tarifní kázně. Přepravní kontrolor je oprávněn provádět
kontrolu cestujících též bezprostředně před nástupem či při nástupu do vozidla; cestující bez platné jízdenky, je oprávněn k přepravě nepřipustit, nezakoupí-li si
v přítomnosti pověřené osoby neprodleně jízdní doklad ve vozidle.
8. Přepravní kontrolor je oprávněn pořizovat zvukové záznamy své verbální komunikace s cestujícím pro účely ochrany práv a právem chráněných zájmů pověřené osoby
dopravce při ověřování oprávněnosti podnětů a stížností ze strany cestující veřejnosti. Pořízené zvukové záznamy verbální budou uchovány po dobu max. 60 dnů od data
jejich pořízení, po uplynutí této doby budou vymazány. U pohledávek, které jsou vymáhané v nalézacím řízení, budou zvukové záznamy vymazány po vydání
pravomocného rozhodnutí soudu. Pořízené zvukové záznamy mohou být postoupeny pouze soudu a Policii ČR.
9. Pokud cestující v rozporu se zákonnými ustanoveními odmítne zaplatit přirážku k jízdnému a odmítne se prokázat osobními údaji, je pověřená osoba oprávněna jednat
v souladu se zněním obecně závazného právního předpisu, aby byla zajištěna práva dopravce.
10. Porušení přepravních povinností cestujícím, který ohrozí výkon přepravní kontroly, je přestupkem podle obecně závazného právního předpisu.
11. Osobní údaje o cestujících, kteří se při kontrole neprokázali platným jízdním dokladem nebo jim byla uložena povinnost zaplatit přirážku za porušování Smluvních
přepravních podmínek (bod 5. tohoto článku) a neuhradí přirážku v hotovosti na místě kontroly, budou vedeny v evidenci DPKV za účelem ochrany práv DPKV. V případě
úhrady plné výše pohledávky před podáním žaloby k soudu budou osobní údaje o cestujícím odstraněny nejpozději do 5 let od provedení úhrady, v případě podání žaloby
k soudu pak do 10 let od podání žaloby nebo od ukončení vymáhání.
12. Cestující má právo se u DPKV dotázat, zda, jaké a k jakému účelu o něm DPKV zpracovává osobní údaje. Dotaz musí být učiněn písemnou formou.
Čl. 11 Závěrečná ustanovení
1. Tyto Smluvní přepravní podmínky jsou platné od 1. 7. 2026 na všech linkách provozovaných Dopravním podnikem Karlovy Vary, a.s.
2. Výňatek z těchto Smluvních přepravních podmínek je zveřejněn v autobusech a v přepravních prostorech, v plném znění jsou k dispozici na hlavní přestupní stanici MHD
Tržnice, v kanceláři předprodeje jízdenek, Karlovy Vary, Zeyerova 19, případně na dalších vhodných místech a na internetových stránkách dopravce – http://www.dpkv.cz.
Čl. 12 Příloha
Nedílnou přílohou Integrovaných smluvních přepravních podmínek jsou Smluvní přepravní podmínky Integrované dopravy Karlovarského kraje.
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
IDOK
Integrovaná doprava Karlovarského kraje
Smluvní přepravní podmínky
Integrované dopravy Karlovarského kraje
ČD SEZNAM POUŽITÝCH ZNAČEK A ZKRATEK
ČR
IDS České dráhy, a.s.
KPT Česká republika
PTV Integrovaný dopravní systém
PŘ Kontrola přepravních tržeb
Sb. Přepravní a tarifní věstník, vydává Ministerstvo dopravy ČR
SPP IDOK Vyhláška Ministerstva dopravy a spojů ČR č. 175/2000 Sb., o přepravním řádu pro veřejnou
drážní a silniční osobní dopravu (zkráceně “Přepravní řád”)
ČD SPPO Sbírka zákonů České republiky
Smluvní přepravní podmínky Integrované dopravy Karlovarského kraje pro veřejnou
IJD osobní dopravu
BČK Smluvní přepravní podmínky Českých drah pro veřejnou osobní dopravu
Tarif IDOK Integrované jízdní doklady
Bezkontaktní čipová karta (zejména na platformě MIFARE DESFire EV1 se strukturou MAP,
jejíž součástí je aplikace sloužící jako úložiště elektronických časových integrovaných
jízdních dokladů (In Karta, Karlovarská karta, Mariánka, Plzeňská karta))
Tarif v systému Integrované dopravy Karlovarského kraje pro vnitrostátní přepravu
cestujících
POJMY: VYSVĚTLENÍ POJMŮ
Dopravce
Fyzická nebo právnická osoba, která provádí přepravu osob a věcí pro cizí potřebu.
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
POJMY: Obsluha určitého území, zajišťovaná několika dopravci na základě dohodnutých
Integrovaný smluvních podmínek.
dopravní systém Jízdné beze slevy.
Jízdné obyčejné Stanice, ve které není zřízena výdejna jízdních dokladů nebo je u použitého vlaku
Neobsazená stanice uzavřena, případně byl povolen nástup do vlaku bez jízdních dokladů.
Obsazená stanice Stanice, ve které je zřízena výdejna jízdních dokladů, pokud není u použitého vlaku
uzavřena nebo nebyl povolen nástup do vlaku bez jízdních dokladů.
Osobní údaje Jméno, příjmení, rodné číslo nebo datum narození, adresa; prokazují se osobním
dokladem cestujícího vydaným orgánem státní správy (např. občanský průkaz, cestovní
Pověřený pas, průkaz o povolení k pobytu pro cizince atd.), který je opatřen fotografií držitele.
zaměstnanec - zaměstnanec dopravce vybavený kontrolním odznakem, oprávněný k odbavení
dopravce
cestujících a ke kontrole jízdních dokladů;
Přirážka - řidič autobusu oprávněný k odbavení cestujících a ke kontrole jízdních dokladů;
- průvodčí nebo zaměstnanec dopravce pověřený jeho povinnostmi, oprávněný ke
Přirážka k jízdnému
Sleva kontrole jízdních dokladů a k odbavení cestujících, osobní pokladník nebo
Stanice / zastávka zaměstnanec dopravce pověřený jeho povinnostmi, oprávněný k odbavení
Zóna cestujících;
Hraniční stanice / - zaměstnanec dopravce oprávněný dávat cestujícím pokyny a příkazy.
zastávka - osoba pověřená dopravcem, která není zaměstnancem dopravce
Prodejní místo Oprávnění dokládá pověřený zaměstnanec dopravce průkazem; vzory průkazů jsou
k nahlédnutí u těchto zaměstnanců ve vzorníku.
Částka, která se vybírá za porušení přepravních podmínek stanovených PŘ z hlediska
bezpečnosti a ochrany zdraví cestujících nebo jiných osob, bezpečnosti a plynulosti
veřejné osobní dopravy a z hlediska zajištění řádné, klidné a pohodlné přepravy.
Částka, která se vybírá k jízdnému, neprokáže-li se cestující na výzvu pověřeného
zaměstnance dopravce platným jízdním dokladem.
Jízdné nebo dovozné poskytované při splnění podmínek vyhlášených v Tarifu IDOK.
Místo s výpravním oprávněním pro osobní přepravu
Území, které je vymezeno výčtem linek a tratí, resp. spojů a vlaků a současně výčtem
zastávek a stanic, které v daném území leží.
Stanice/zastávka, která náleží do dvou sousedních tarifních zón
Místo, kde lze zakoupit IJD (časovou jízdenku), nabít BČK a zažádat o personifikaci.
ČÁST PRVNÍ
ROZSAH PLATNOSTI
1. Smluvní přepravní podmínky Integrované dopravy Karlovarského kraje (SPP IDOK) vyhlašují podle zákona
č. 266/1994 Sb., o dráhách, v platném znění, zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě,
v platném znění, dle vyhlášky Ministerstva dopravy a spojů ČR č. 175/2000 Sb. o přepravním řádu pro
veřejnou drážní a silniční osobní dopravu v platném znění (dále jen PŘ) a dle určených podmínek
stanovených platným cenovým výměrem Ministerstva financí ČR:
• AD Ligneta regionalbus s.r.o., Severní 872/15, 360 05 Karlovy Vary,
IČ 26318741,
• Autobusy Karlovy Vary, a.s., Sportovní 578/4, 360 01 Karlovy Vary,
IČ 25332473,
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
• BUS LIGNETA a.s., Severní 872/15, 360 05 Karlovy Vary,
IČ 06136249,
• Cvinger bus s.r.o., Nádražní 108, 362 21 Nejdek,
IČ 26370336,
• České dráhy, a.s., Nábřeží L. Svobody 1222, 110 15 Praha 1,
IČ 70994226,
• Dopravní podnik Cheb s.r.o., Sportovní 656/1, Drahovice, 360 01 Karlovy Vary
IČ: 17134641,
• Dopravní podnik Karlovy Vary, a.s., Sportovní 656/1, 360 01 Karlovy Vary,
IČ 48364282,
• GW Train Regio a.s., U Stanice 827/9, 400 03 Ústí nad Labem,
IČ 28664116,
• LIGNETA autobusy s.r.o., Severní 872/15, 360 05 Karlovy Vary,
IČ 26315963,
• MĚSTSKÁ DOPRAVA Mariánské Lázně s.r.o., Tepelská 871/5b, 353 01 Mariánské Lázně,
IČ 26412501
• PECHOČIAKOVÁ - ZEPRA, s.r.o., Kozlov 1E, 364 71 Bochov,
IČ 27970809,
• Transdev Střední Čechy s.r.o., Lubenská 1588, Rakovník II, 269 01 Rakovník,
IČ 05661692,
• VV autobusy s.r.o., Václavské nám. 56/802, 110 00 Praha 1,
IČ 26346664,
(dále jen dopravci)
a
Koordinátor integrovaného dopravního systému Karlovarského kraje p. o.,
IČ 75035952
(dále jen Koordinátor)
2. SPP IDOK stanovují podrobné podmínky povinností a odpovědností dopravců a cestujících při přepravě
osob na linkách a tratích ve spojích a vlacích zařazených do systému IDOK.
3. SPP IDOK , jejich doplnění a změny vyhlašují dopravci dle PŘ.
4. Bližší způsob a postup při uplatňování cen a určených podmínek v osobní dopravě je uveden v Tarifu IDOK.
ČÁST DRUHÁ
PŘEPRAVA CESTUJÍCÍCH
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
Kapitola I
Vznik a plnění přepravní smlouvy
1. Uzavřením přepravní smlouvy o přepravě osob vznikne mezi dopravci a cestujícím závazkový právní vztah,
jehož obsahem je:
• závazek dopravce přepravit cestujícího z nástupní do cílové stanice/zastávky řádně a včas spoji
uvedenými v platném jízdním řádu za podmínek stanovených v PŘ, SPP IDOK a Tarifu IDOK;
• závazek cestujícího zaplatit cenu za přepravu podle Tarifu IDOK a dodržovat podmínky stanovené PŘ,
SPP IDOK a Tarifem IDOK.
2. Přepravní smlouva je uzavřena:
• jestliže cestující využije své právo k přepravě z jízdního dokladu tím, že nastoupí do vozidla nebo vstoupí
do prostoru označeného jako prostor veřejnosti přístupný s platným jízdním dokladem;
• umožní-li dopravce cestujícímu, aby nastoupil do vlaku bez jízdenky a jízdné zaplatil bezodkladně po
nástupu do vlaku. Podmínky odbavení cestujícího ve vlaku ČD jsou uvedeny v ČD SPPO.
3. Přepravní smlouva je splněna:
• řádným provedením přepravy ve smluveném rozsahu podle uzavřené přepravní smlouvy;
• provedením přepravy v jiném než smluveném rozsahu, došlo-li k oprávněnému vyloučení cestujícího z
přepravy pověřeným zaměstnancem dopravce.
4. Při plnění přepravní smlouvy více dopravci odpovídá každý dopravce zúčastněný na přepravě za přepravu
po té části přepravní cesty, kterou zajišťuje.
Kapitola II
Jízdní doklad
1. Jízdním dokladem v systému IDOK se rozumí:
• časová jízdenka zaznamenaná na BČK.
• v případě, že odbavovací zařízení při načítání BČK nedetekuje IJD, např. z důvodu závady BČK,
odbavovací zařízení neumí číst danou BČK apod., časová jízdenka zaznamenaná na BČK, nebo doklad o
podání žádosti o zhotovení duplikátu BČK, spolu s dokladem o zakoupení IJD.
2. Jízdní doklady IDOK se prodávají na prodejních místech dopravců. Seznam prodejních míst IJD zveřejní
Dopravci a Koordinátor na svých internetových stránkách. Prodej jízdních dokladů IDOK do BČK Mariánka
na prodejních místech ČD bude ode dne vyhlášení.
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
3. Jízdní doklady je cestující povinen předložit ke kontrole při každé výzvě pověřeného zaměstnance dopravce
kdykoliv během přepravy nebo při pobytu v prostoru stanice/zastávky označeném jako prostor veřejnosti
přístupný s platným jízdním dokladem. Na dodatečně předložené jízdní doklady nebude brán zřetel.
4. Jízdní doklad nebo doklad o zaplacení ceny je neplatný, jestliže:
• pro jeho použití cestující nedodržel podmínky stanovené PŘ, SPP IDOK a Tarifem IDOK,
• je poškozen nebo upraven tak, že z něj nejsou patrné údaje potřebné pro kontrolu správnosti jeho
použití,
• údaje neodpovídají skutečnosti, byly neoprávněně pozměněny nebo je jízdní doklad použit
neoprávněnou osobou,
• uplynula doba jeho platnosti,
• je použit mimo zónu platnosti,
• nejde o originál.
5. Cestující musí umožnit pověřenému zaměstnanci dopravce zjištění všech dostupných údajů
z neplatného jízdního dokladu. Ustanovení tohoto článku se vztahuje i na průkazy opravňující držitele
k zakoupení jízdenek se slevou.
6. Vzory průkazů a jízdních dokladů platných v systému IDOK jsou k nahlédnutí u pověřených zaměstnanců
dopravců.
Jízdenka
1. Jízdenka je jízdní doklad, který cestujícího opravňuje k přepravě v rozsahu na ní uvedeném a ke vstupu do
prostor označených jako veřejnosti přístupné s platným jízdním dokladem.
2. Časová jízdenka opravňuje v době své platnosti k libovolnému počtu jízd na spojích, pro které byla
zakoupena (jedna tarifní zóna nebo více tarifních zón v IDOK).
3. Jízdenku lze zakoupit na více tarifních zón zároveň, s výjimkou zóny 32, kterou lze zakoupit pouze
samostatně, jejím prodejcem je výhradně Dopravní podnik Karlovy Vary.
4. Časová jízdenka je zaznamenána na BČK.
5. Jízdenka není postupitelná, pokud cestující začal uplatňovat své právo k přepravě z ní vyplývající.
Platnost jízdenek a předprodej
1. Časové jízdenky platí do 24.00 hodin posledního dne období, které je na nich vyznačeno.
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
2. IJD lze v předprodeji zakoupit nejvýše 60 kalendářních dnů před prvním dnem platnosti.
3. Při pokračování jízdy i po skončení platnosti jízdního dokladu zaplatí cestující jízdné, na které prokáže nárok,
ze stanice/zastávky, ve které spoj dle platného jízdního řádu naposledy zastavoval před 24:00 hod.
4. Příjezdem vozidla do hraniční stanice/zastávky končí platnost IJD pro předchozí tarifní zónu. Odjezdem
vozidla z hraniční stanice/zastávky začíná platnost IJD pro následující tarifní zónu.
5. Jízdenka, která je podle Tarifu IDOK platná pouze ve spojení s vyjmenovaným dokladem (průkazem) je
neplatná, jestliže se cestující tímto dokladem (průkazem) neprokáže při kontrole jízdenek, případně je-li
tento doklad (průkaz) neplatný ze stanice nástupní do stanice cílové, je neplatný v den předložení jízdenky
nebo je neplatný ve spoji, který cestující použil. V takovém případě cestující doplatí jízdné dle tarifu
příslušného dopravce, na které prokáže nárok a přirážku k jízdnému nebo přirážku dle smluvních
přepravních podmínek příslušného dopravce.
6. Jízdenka zakoupená u jednoho dopravce platí po celé sjednané přepravní cestě bez ohledu na to, zda
přepravní smlouvu plní jeden či více dopravců.
Kapitola III
Jízdné, placení jízdného a reklamace
1. Cestující je povinen zaplatit za jízdenku jízdné dle Tarifu IDOK.
2. Jízdné lze uhradit v korunách českých v hotovosti, bezhotovostně, pokud je prodejní místo vybaveno
zařízením k provádění bezhotovostních plateb, nebo z elektronické peněženky na BČK, avšak výhradně při
nákupu na prodejním místě vydavatele příslušné BČK.
3. Jízdní doklady IDOK se prodávají na prodejních místech jednotlivých dopravců zveřejněných dle bodu II.
„Jízdní doklad“ odrážka 2. Prodejní místa jsou označena symbolem IDOK.
4. Při převzetí zaplaceného dokladu je cestující povinen se přesvědčit, zda mu byl vydán podle jeho požadavku
a zda mu byl vrácen správný finanční obnos, na pozdější reklamace nebude brán zřetel. Nesouhlasí-li
vydaný doklad s požadovanými nebo objednanými údaji, je cestující oprávněn ho odmítnout a požadovat
vydání správného dokladu.
5. Jízdenka a doklad o zaplacení ceny je dle zákona 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, v platném znění,
potvrzením o zaplacení. Zjednodušený daňový doklad dle zákona 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty,
v platném znění, vystaví na požádání cestujícího pověřený zaměstnanec dopravce na prodejním místě.
6. Plné (obyčejné) jízdné je cena za přepravu cestujících, kteří neuplatňují nárok na zlevněné (zvláštní) jízdné.
7. Zlevněné (zvláštní) jízdné je cena za přepravu cestujícího, který má nárok na slevu.
8. Za zlevněné (zvláštní) jízdné maximálně ve výši 50 % plného (obyčejného) jízdného uplatněného
dopravcem se přepravují:
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
• Cestující od 6 let do 18 let.
• Žáci a studenti ve věku od 18 let do 26 let, kteří se vzdělávají v základní škole nebo se soustavně
připravují na budoucí povolání studiem na střední škole, konzervatoři, vyšší odborné škole, vysoké
škole v denní nebo prezenční formě studia v ČR nebo studiem, které je svým obsahem a rozsahem
postaveno na roveň studia na těchto školách, nebo mají obdobné postavení v zahraničí.
• Cestující starší 65 let.
• Osoby invalidní ve třetím stupni (dle zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, ve znění
pozdějších předpisů).
• rodiče nebo soudem stanovení poručníci k návštěvě dětí zdravotně postižených, umístěných
v zařízení v působnosti Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy, Ministerstva zdravotnictví nebo
Ministerstva práce a sociálních věcí.
9. Za zlevněné (zvláštní) jízdné maximálně ve výši 25 % plného (obyčejného) jízdného uplatněného dopravcem
se přepravují držitelé průkazu ZTP a ZTP/P.
10.Bezplatně se přepravují děti do 6 let ve všech vozových třídách (cestující starší 10 let s platnou jízdenkou
má nárok na bezplatnou přepravu dětí do 6 let), průvodce držitele průkazu ZTP/P nebo vodicí pes držitele
průkazu ZTP/P.
11.Cestující ve věku od 6 let do 15 let nárok na zlevněné (zvláštní) jízdné neprokazují. Cestující ve věku od
15 let do 18 let prokazují nárok na zlevněné (zvláštní) jízdné úředně vydaným platným identifikačním
osobním dokladem, který obsahuje fotografii nebo digitální zpracování podoby, jméno a příjmení
a datum narození. Nárok lze prokázat rovněž žákovským průkazem obsahujícím náležitosti podle
dosavadních právních předpisů, který si dopravci navzájem uznávají, nebo studentským průkazem ISIC.
Dopravce může při odbavení cestujícího akceptovat rovněž prokázání věku průkazem jím vydaným nebo
průkazem vydaným v rámci IDOK.
12.Žáci a studenti ve věku od 18 let do 26 let nárok na zlevněné (zvláštní) jízdné prokazují platným žákovským
průkazem obsahujícím náležitosti podle dosavadních právních předpisů, tj. aktuální fotografii, jméno a
příjmení, datum narození, název školy. Nárok lze prokázat též platným studentským průkazem ISIC.
Dopravce může při odbavení cestujícího akceptovat rovněž prokázání věku průkazem jím vydaným nebo
průkazem vydaným v rámci IDOK.
13.Cestující starší 65 let nárok na zlevněné (zvláštní) jízdné prokazují průkazem občana Evropské unie nebo
cestovním dokladem nebo jiným úředně vydaným platným identifikačním osobním dokladem, který
obsahuje fotografii nebo digitální zpracování podoby, jméno a příjmení a datum narození. Dopravce může
při odbavení cestujícího akceptovat rovněž prokázání věku průkazem jím vydaným nebo průkazem
vydaným v rámci příslušného IDOK.
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
14.Osoby invalidní ve třetím stupni prokazují nárok na zlevněné (zvláštní) jízdné „Potvrzením pro slevu na
jízdném pro osoby invalidní ve třetím stupni“ vydaným Českou správou sociálního zabezpečení
a úředně vydaným platným identifikačním osobním dokladem, který obsahuje fotografii nebo digitální
zpracování podoby, jméno a příjmení a datum narození cestujícího.
15.Osoby těžce postižené na zdraví, kterým byly v ČR poskytnuty výhody podle zákona č. 329/2011 Sb.,
o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením a o změně souvisejících zákonů, ve znění pozdějších
předpisů prokazují nárok na zlevněné (zvláštní) jízdné průkazem ZTP nebo ZTP/P.
Držitel průkazu ZTP/P má nárok i na:
• bezplatnou přepravu svého průvodce ve 2. vozové třídě,
• bezplatnou přepravu invalidního vozíku,
• bezplatnou přepravu dětského kočárku, je-li dítě držitelem průkazu ZTP/P.
Průvodcem nevidomého může být i vodící pes, který se přepravuje bezplatně i ve vyšší než 2. vozové třídě.
Bezplatná přeprava průvodce nebo vodícího psa nevidomých se poskytuje i tehdy, uplatňuje-li držitel
průkazu ZTP/P jiné jízdné.
Osoba uplatňující nárok na bezplatnou přepravu jako průvodce držitele průkazu ZTP/P nemůže současně
uplatňovat nárok na bezplatnou přepravu osoby, jejíž je průvodcem.
Při použití vyšší než 2. vozové třídy zaplatí držitel průkazu ZTP nebo ZTP/P obyčejné jízdné vyšší než
2. vozové třídy. Průvodce držitele průkazu ZTP/P platí rozdíl mezi obyčejným jízdným vyšší než
2. vozové třídy a 2. vozové třídy, neplatí příplatek ve vlaku vyšší kvality.
16.IJD za zlevněné jízdné pro cestující ve věku 6 - 26 let nelze prodat s posledním dnem platnosti, který nastane
později, než den, ve kterém cestující dovrší věk 26 let.
17.Pokud cestující zakoupí IJD za plné jízdné a v době jeho platnosti dovrší věku 65 let, může IJD vrátit.
Nevyužitá část jízdného bude cestujícímu vrácena. Vrácená částka se vypočte postupem podle bodu 22.
18.Pověřený zaměstnanec dopravce je oprávněn uložit cestujícímu, který se neprokázal platným jízdním
dokladem z příčin na jeho straně, zaplacení jízdného, přirážky k jízdnému nebo přirážky dle smluvních
přepravních podmínek a tarifu příslušného dopravce, a to z nástupní stanice/zastávky do cílové
stanice/zastávky, nebo od něj vyžadovat prokázání osobních údajů potřebných k vymáhání dlužné částky,
pokud cestující nezaplatí na místě. Nelze-li bezpečně zjistit stanici/zastávku, kde cestující nastoupil, je
povinen zaplatit jízdné z výchozí stanice/zastávky příslušného spoje, případně stanice/zastávky na styčném
bodu několika dopravců. K dodatečně předloženým dokladům se nepřihlíží.
19. IJD zakoupený v předprodeji lze vrátit. Vrácení je možné výhradně na prodejním místě dopravce,
u kterého byl zakoupen.
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
20.V případě zakoupení IJD na prodejním místě lze tento IJD vrátit a provést storno prodeje bez srážky, pokud
se tak stane nejpozději v časové lhůtě od zakoupení stanovené prodejcem IJD, ale výhradně na prodejním
místě, kde se prodej uskutečnil. Při splnění této podmínky lze vrátit IJD také z důvodů na straně dopravců
(např. chybný výdej platnosti jiné než chtěl cestující apod.).
21.V případě vrácení IJD zakoupeného v předprodeji nejpozději před začátkem platnosti lze tento IJD vrátit a
provést storno prodeje bez srážky.
22.V průběhu platnosti lze vrátit pouze časové IJD s platností delší, než sedm dní. V případě vrácení IJD
v průběhu jeho platnosti, bude cestujícímu vrácena částka snížená o srážku, která se vypočte v závislosti na
počtu dosud uplynulých dnů od prvního dne platnosti jízdenky včetně dne platnosti, kdy cestující uplatnil
právo na vrácení jízdného, podle vzorce: cena jízdenky x počet uplynulých dnů platnosti
x 1/počet dnů platnosti IJD, dále zaplatí cestující manipulační poplatek 30 Kč.
23.Při uplatnění storna nebo vrácení IJD se provede jeho vymazání z BČK.
Kapitola IV
Vztahy mezi Koordinátorem, dopravci a cestujícím
1. Koordinátor a dopravci v zájmu péče o cestující zajišťují:
• podávání informací o jízdním řádu dopravců, podle možností i o návazných spojích a vlacích;
• podávání informací o SPP IDOK a Tarifu IDOK;
• zveřejnění výňatků ze smluvních přepravních podmínek a Tarifu IDOK na vývěskách;
• pořádek, čistotu a klid ve vozidlech;
• informování cestujících o názvu stanice/zastávky, jízdách spojů, přestupech, přípojích a podobně
s využitím audiovizuálního zařízení, případně ve vybraných spojích pomocí informačních letáčků.
2. Cestující se sám musí starat, aby do správného spoje nastoupil v nástupní stanici/zastávce, přestoupil
v přestupní stanici/zastávce a ze spoje v cílové stanici/zastávce vystoupil (nezastavuje-li tam spoj, ve
stanici/zastávce před ní) včas, na stanovených místech a na správné straně. Jedná-li se
o stanici/zastávku, kde spoj zastavuje pouze na znamení, musí cestující, který chce do tohoto spoje
nastoupit, dát včas viditelné znamení (např. zvednutím ruky); cestující, který chce z takového vystoupit,
musí včas vyrozumět o svém úmyslu pověřeného zaměstnance dopravce ve spoji.
3. Porušením přepravních podmínek z hlediska bezpečnosti cestujícího, jiných osob a ochrany zdraví,
plynulosti dopravy, pořádku, čistoty a klidu ve spoji řeší dotčená ustanovení smluvních přepravních
podmínek jednotlivých dopravců.
4. Pokud není vztah mezi cestujícím a dopravcem upraven v těchto smluvních přepravních podmínkách, řídí
se příslušnými ustanoveními smluvních přepravních podmínek dopravce, jenž přepravu zajišťuje.
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
ČÁST TŘETÍ
PŘEPRAVA RUČNÍCH ZAVAZADEL A SPOLUZAVAZADEL A PŘEPRAVA ŽIVÝCH ZVÍŘAT
1. Přeprava ručních zavazadel a spoluzavazadel a přeprava živých zvířat v systému IDOK se uskutečňuje
separátně bez vzájemné integrity a návaznosti spojů, a to dle smluvních přepravních podmínek a tarifu
příslušného do systému zaintegrovaného dopravce.
ČÁST ČTVRTÁ
ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
1. Tyto SPP IDOK nabývají účinnosti 1. 7. 2026
2. Koordinátor a dopravci si vyhrazují právo tyto SPP IDOK měnit a doplňovat. Změny a doplňky se vyhlašují
standardním způsobem dle PŘ.
3. Přílohu č. 1 Seznam linek a tratí zapojených do IDOK lze měnit a doplňovat dvoustrannou dohodou
Koordinátora a dopravce, který příslušné přepravní spojení zajišťuje.
Příloha č. 1: Seznam linek a tratí zapojených do IDOK
Seznam linek a tratí zapojených do IDOK
Na následujících linkách VLD jsou do IDOK zapojeny všechny spoje:
• 100305 Praha, Zličín - Karlovy Vary, terminál
• 410100 Aš – Cheb – Sokolov – Karlovy Vary (od 1. 9. 2026)
• 410101 Cheb - Libá - Hazlov
• 410102 Cheb - Františkovy Lázně - Poustka - Hazlov - Vojtanov
• 410103 Cheb - Františkovy Lázně - Hazlov - Aš - Podhradí - Aš, Doubrava
• 410104 Cheb - Františkovy Lázně - Hazlov - Aš - Hranice - Hranice, Trojmezí
• 410105 Aš - Krásná - Aš
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
• 410106 Cheb - Františkovy Lázně
• 410107 Cheb - Františkovy Lázně - Skalná - Křižovatka - Plesná - Nový Kostel - Luby
• 410108 Cheb - Františkovy Lázně - Třebeň - Milhostov - Nový Kostel - Luby
• 410109 Cheb - Lipová, Mýtina - Lipová - Lipová, Palič
• 410110 Cheb - Nebanice - Odrava - Okrouhlá - Tuřany - Kynšperk nad Ohří - Libavské Údolí -
Sokolov
• 410111 Cheb - Okrouhlá - Dolní Žandov - Stará Voda - Velká Hleďsebe - Mariánské Lázně
• 410112 Mariánské Lázně - Lázně Kynžvart - Stará Voda - Dolní Žandov - Milíkov - Milíkov,
Mokřina
• 410113 Mariánské Lázně - Valy - Lázně Kynžvart - Lázně Kynžvart, Lazy - Stará Voda
• 410114 Mariánské Lázně - Velká Hleďsebe - Drmoul - Trstěnice, Horní Ves - Tři Sekery,
Krásné
• 410115 Mariánské Lázně - Zádub, Závišín - Mnichov
• 410116 Mariánské Lázně - Mariánské Lázně, Kladská - Prameny
• 410406 Teplá - Teplá, Staré Sedlo - Teplá, Křepkovice - Teplá, Mrázov - Teplá
• 410407 Teplá - Teplá, Služetín - Teplá, Poutnov - Teplá
• 420300 Nejdek - Děpoltovice - Karlovy Vary
• 420301 Nejdek - Vřesová - Chodov - Vintířov
• 420302 Nejdek - Šindelová - Rotava - Kraslice
• 420303 Nejdek - Vysoká Pec, Rudné - Nové Hamry - Nejdek
• 420304 Nejdek - Děpoltovice - Hroznětín - Ostrov
• 420306 Karlovy Vary - Nová Role - Božičany - Chodov
• 420307 Ostrov - Hroznětín - Děpoltovice - Nová Role - Chodov - Vřesová - Vintířov
• 420308 Karlovy Vary - Ostrov - Jáchymov - Jáchymov, Mariánská - Boží Dar
• 420309 Karlovy Vary - Ostrov - Jáchymov - Abertamy - Pernink - Horní Blatná - Potůčky
• 420310 Karlovy Vary - Ostrov - Hroznětín - Merklín - Pernink - Abertamy
• 420311 Karlovy Vary - Sadov, Bor - Hájek - Sadov - Otovice - Hroznětín
• 420312 Karlovy Vary - Dalovice - Sadov, Bor - Sadov, Stráň - Šemnice, Pulovice
• 420313 Karlovy Vary - Šemnice - Kyselka - Velichov - Vojkovice - Vojkovice, Jakubov
• 420314 Ostrov - Velichov - Vojkovice - Kyselka - Doupovské Hradiště, Lučiny
• 420315 Ostrov - Krásný Les - Stráž n. Ohří - Perštejn
• 420401 Karlovy Vary - Stružná - Bochov - Verušičky - Čichalov - Žlutice
• 420402 Bochov - Verušičky - Valeč
• 420403 Žlutice - Čichalov - Chyše - Lubenec - Valeč
• 420404 Žlutice - Pšov - Žlutice
• 420405 Žlutice - Štědrá - Toužim - Teplá - Mariánské Lázně
• 420408 Toužim - Útvina - Krásné Údolí - Otročín - Bečov n. Teplou - Nová Ves u Bečova,
Louka
• 420409 Bochov - Toužim
• 420410 Karlovy Vary - Březová - Stanovice - Bečov n. Teplou - Toužim
• 420411 Karlovy Vary - Březová - Kolová - Pila - Bochov, Javorná
• 420412 Karlovy Vary - Kolová - Pila - Stanovice - Stanovice, Hlinky - Bochov, Javorná
• 420413 Žlutice - Čichalov - Verušičky - Valeč
• 420414 Bochov, Těšetice - Bochov - Bochov, Kozlov - Bochov, Javorná - Stružná - Bražec -
Bochov
• 421101 Karlovy Vary - Ostrov - Jáchymov
• 421111 Karlovy Vary - Sadov - Hájek - Ostrov - Jáchymov
• 480201 Kraslice - Rotava
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
• 480202 Kraslice - Rotava - Jindřichovice - Dolní Nivy - Vřesová - Vintířov - Chodov - Karlovy
Vary
• 480203 Kraslice - Rotava - Šindelová - Přebuz
• 480204 Kraslice - Stříbrná - Bublava - Kraslice
• 480205 Kraslice - Kraslice, Sněžná - Kraslice, Kostelní - Kraslice
• 480206 Kraslice - Rotava - Šindelová - Jindřichovice - Dolní Nivy - Sokolov
• 480207 Sokolov - Šabina - Libavské Údolí - Kynšperk nad Ohří
• 480208 Sokolov - Citice - Bukovany - Chlum Svaté Maří - Kynšperk nad Ohří
• 480209 Sokolov - Svatava - Habartov - Kaceřov - Kynšperk nad Ohří - Libavské Údolí
• 480210 Sokolov - Bukovany - Habartov, Dukla - Chlum Svaté Maří - Habartov
• 480211 Sokolov - Svatava - Habartov - Josefov - Krajková - Oloví, Studenec
• 480212 Sokolov - Lomnice - Vintířov - Chodov - Vřesová
• 480213 Sokolov - Dolní Nivy - Vřesová - Vintířov - Chodov
• 480214 Sokolov - Královské Poříčí - Nové Sedlo - Chodov - Vintířov - Vřesová - Tatrovice
• 480215 Sokolov - Loket - Nové Sedlo - Chodov - Vřesová
• 480216 Vřesová - Vintířov - Chodov - Božičany - Nová Role
• 480217 Horní Slavkov - Loket - Nové Sedlo - Chodov - Vintířov
• 480218 Sokolov - Loket - Horní Slavkov - Krásno - Bečov n. Teplou - Nová Ves u Bečova
• 480219 Krásno - Horní Slavkov - Loket - Karlovy Vary
• 480220 Sokolov - Březová - Rovná
Na všech linkách MHD jsou do IDOK zapojeny všechny spoje ve městech:
• Aš
• Cheb
• Karlovy Vary
• Mariánské Lázně
• Ostrov
• Sokolov
Na následujících tratích jsou do IDOK zapojeny všechny vlaky kategorií Os a Sp:
• 140 Chomutov - Karlovy Vary - Cheb
• 141 Karlovy Vary - Merklín
• 142 Karlovy Vary dolní nádraží - Johanngeorgenstadt
• 144 Nová Role - Loket předměstí
• 145 Sokolov - Kraslice - Zwotental
• 146 Cheb - Luby u Chebu
• 147 Cheb - Bad Brambach
• 148 Cheb - Hranice v Čechách, Aš - Selb-Plößberg
• 149 Karlovy Vary dolní nádraží- Mariánské Lázně, Krásný Jez - Horní Slavkov-Kounice
• 161 Rakovník - Bečov nad Teplou
• 178 (Praha - ) Plzeň - Cheb
• 179 Cheb - Schirnding
Příloha č. 7 - Společná příloha 1-2 - Smluvní přepravní podmínky_final_260602.docx
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 8
Samostatná příloha MHD SMKV # 1 / 3
- soupis všech Linek a Spojů ve vztahu k Závazku veřejné služby
MHD SMKV, verze platná od 01.07.2026
Dodatek Společný # 2/2026
Příloha č. 8
Rozsah objednaného dopravního výkonu platnlý od 1. 7. 2026 (dle linek)