Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA O DÍLO
mezi
Ředitelství silnic a dálnic ČR
a
Společnost D55 Kurovice - DAKO Brno spol. s r.o.,
PROJECT building s.r.o. a JOHNNY SERVIS s.r.o.
číslo smlouvy objednatele: 01PU-002750
číslo smlouvy zhotovitele: 2017001
Strana 1 z 17
Níže uvedeného dne, měsíce a roku následující smluvní strany:
Ředitelství silnic a dálnic ČR, IČO: 659 93 390, se sídlem ............................................
Praha 4
DIČ: CZ65993390
zastoupen: .............. ..........., generální ředitel RSD ČR
ve věcech smluvních: ........ .................., ředitel provozního úseku
ve věcech technických: ....... ..........................
e-mail: .......................................
tel.: ........ ............
(dále jen ..Objednatel")
a
Společnost D55 Kurovice - DAKO Brno spol. s r.o., PROJECT buiiding s.r.o. a
JOHNNY SERVIS s.r.o., IČO: 63492792, se sídlem ................... .................... .......
e-mail: .....................................
tel.:........................ .....
DIČ: CZ63492792
zastoupen: ........ ..................
(dále jen ..Zhotovitel")
(Objednatel a Zhotovitel dále jednotlivě také jako „Strana44a společně jako „Strany44)
uzavírají tuto
SMLOUVU O DÍLO
uzavřená podle § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném a
účinném znění
(dále jen „Smlouva44)
1. PŘEDMĚT SMLOUVY
1.1. Předmětem Smlouvy je provedení díla, které je blíže vymezeno dále ve Smlouvě (dále
jen „Dílo44), zejména provedení stavebních prací při úpravách oboustranné odpočívky
Kurovice, dálnice D55, km 16,2 vpravo a vlevo (dále jen „Odpočívka44), příprava
projektové dokumentace pro realizaci úprav Odpočívky a poskytování služeb provozu a
servisu Odpočívku po provedení úprav Odpočívky, a to za podmínek a způsobem dále
stanovených Smlouvou, přičemž Zhotovitel byl vybrán na základě nabídky (dále jen
„Nabídka44) podané do zadávacího řízení na veřejnou zakázku s názvem „D 55
KUROVICE - PROVOZOVÁNÍ OBOUSTRANNÉ ODPOČÍVKY44(dále jen „Veřejná
zakázka44).
Strana 2 z 17
Dílo bude spočívat v následujícím plnění:
a) zpracování projektu k realizaci stavebních úprav Odpočívky vymezených v písni. b)
tohoto odstavce níže (dále jen „Projekt44);
b) provedení stavebních prací spočívajících v úpravách Odpočívky podle Projektu,
včetně dodání veřejných mobilních toalet (dále jen „Úpravy Odpočívky44);
c) poskytování služeb provozu a servisu Odpočívky upravené podle Projektu po dobu
96 měsíců od provedení Úprav Odpočívky, zejména provozování toalet, údržba
relaxační zóny (sekání trávy, parkové úpravy, péče o herní a cvičební prvky), úklid
odpočívky (sběr odpadků a jiných nečistot), odvoz odpadu, platba za energie,
instalace a provoz automatu na nápoje a drobné občerstvení (dále jen „Provozování
Odpočívky44).
1.3. Zhotovitel provede:
a) Dílo v souladu s:
i. veškerými rozhodnutími ajinými úkony správních orgánů, které budou vydány
po uzavření Smlouvy, a to v rozsahu závazných nebo doporučujících pravidel
pro provádění Díla, které budou v kterémkoliv z těchto rozhodnutí nebo úkonů
obsaženy;
ii. právními předpisy platnými a účinnými v České republice;
iii. českými technickými normami (dále jen ,,CSN44);
b) Projekt a Úpravy Odpočívky rovněž v souladu s:
i. požadavky Objednatele na cílové technické řešení Úprav Odpočívky uvedenými
v odst. 1.1 a 1.2 přílohy č. 1 Smlouvy označené jako „Požadavky na dílo44(dále
jen „Požadavky na dílo“);
ii. konkrétním návrhem řešení úpravy odpočívky, který j e součástí Nabídky a který
je přílohou č. 2 Smlouvy (dále jen „Návrh řešení44) v rozsahu, v jakém je
v souladu s odst 1.1 a 1.2 Požadavků na dílo, a musí zajistit, aby jeho
provedením bylo dosaženo cílového technického řešení specifikovaného
v Požadavcích na dílo;
c) Provozování Odpočívky rovněž v souladu se specifikací servisní činnosti uvedenou
v čl. 2 Požadavků na dílo.
1.4. Předmětem Smlouvy je dále rovněž:
a) jakékoliv úpravy Projektu, jejichž potřeba vyvstane kdykoliv do provedení Uprav
Odpočívky; postup sjednaný pro provádění změn Díla tím není nijak dotčen;
b) vyhotovení a předání dokumentace skutečného provedení Úprav Odpočívky včetně
geometrického zaměření nového stavu odpočívky;
Strana 3 z 17
c) příprava dokumentace nezbytné pro územní a stavební řízení, zajištění veškerých
povolení nezbytných pro realizaci Projektu (územní řízení, stavební řízení a vyjádření
dotčených orgánů) včetně úhrady příslušných správních a jiných poplatků;
d) získání veškerých práv nebo oprávnění potřebných k provedení Díla podle zákona č.
89/2012 Sb., občanského zákoníku, v platném a účinném znění a jiných právních
předpisů soukromého práva platných a účinných v České republice.
e) vyhotovení a předání dalších dokladů nezbytných pro vydání kolaudačního souhlasu
k užívání Uprav Odpočívky;
f) provedení veškerých revizí a zkoušek Díla nebo s Dílem souvisejících, jejichž
povinnost provedení vyplývá z obecně platných předpisů, včetně technických norem,
nebo z této Smlouvy a jejích příloh, a vyhotovení a předání protokolů o provedení
zkoušek Objednateli;
g) zajištění a předání veškerých dokladů k plnění a jeho částem Objednateli, zejména
návodů k obsluze a údržbě, prohlášení o shodě, certifikátů, atestů, dokumentace
skutečného provedení plnění v tištěné a digitální podobě apod., bude-li se uvedené
týkat Projektu nebo Úprav Odpočívky;
1.5. Není-li ve Smlouvě výslovně sjednáno něco jiného, zahrnuje provedení Díla veškeré
práce, činnosti a úkony potřebné pro provedení Díla, které Zhotovitel vzhledem ke své
odbornosti a/nebo znalosti Objednatelem předané dokumentace nebo znalosti Odpočívky
mohl předpokládat.
1.6. Zhotovitel se zejména zavazuje provést Dílo a Objednatel se zejména zavazuje zaplatit
Zhotoviteli odměnu, to vše v souladu a za podmínek dále stanovených Smlouvou.
2. ZPŮSOB PROVÁDĚNÍ DÍLA
2.1. Strany se dohodly na tom, že Dílo bude prováděno odborně, za podmínek, v rozsahu,
množství a kvalitě stanovené v Projektu, nejméně však tak, aby provedené Dílo
odpovídalo platným ČSN normám, správným technologickým a montážním postupům a
postupům obsaženým v návodech k jednotlivým výrobkům, které budou součástí Díla
nebo budou k provádění Díla použity, jakož i v návodech k jiným věcem použitým při
provádění Díla; postupem podle předcházející věty se rozumí závazný i doporučující
postup.
2.2. Neurčuje-li způsob poskytnutí určitého plnění příslušná dokumentace, bude Dílo
provedeno v souladu se standardy platných ČSN norem, a to jak závazných ČSN norem
nebo jejich závazných částí, tak doporučujících ČSN norem nebo jejich doporučujících
částí. Neurčují-li způsob poskytnutí určitého plnění ani tyto platné ČSN normy, platí, že
plnění bude poskytnuto způsobem obvyklým při zachování odborné péče.
2.3. Není-li v Projektu ani ve Smlouvě stanovena kvalita dodávaného materiálu, dohodly se
Strany na tom, že materiál bude dodáván a k provádění Díla užíván v odpovídající a
obvyklé kvalitě a vždy v 1. jakosti.
Strana 4 z 17
Zhotovitel výslovně prohlašuje, že má k dispozici veškeré podklady nezbytné k řádnému
provedení Díla, podklady řádně prověřil a nezjistil v nich žádné vady, a tyto podklady
jsou při zachování odborné péče dostatečné k řádnému provedení Díla.
Zhotovitel dále výslovně prohlašuje, že se seznámil s místními podmínkami na Staveništi,
zejména s přírodními, povětrnostními a geologickými podmínkami, kterými může být
provádění Uprav Odpočívky dotčeno.
3. DOBA PLNĚNI
3.1. Zhotovitel je povinen zahájit:
a) práce na zpracování Projektu bezodkladně po obdržení pokynu Objednatele
k zahájení plnění této Smlouvy;
b) provádění Úprav Odpočívky bezodkladně po vydání Stavebního povolení;
c) Provozování Odpočívky v den následující po provedení Úprav Odpočívky.
Před obdržením pokynu Objednatele k zahájení plnění této Smlouvy není Zhotovitel
oprávněn zahájit plnění této Smlouvy.
3.2. Zhotovitel se zavazuje:
a) provést Projekt před zahájením Úprav Odpočívky, je však při tom povinen
postupovat tak, aby dodržel lhůtu sjednanou v odst. 3.2 písm. b) Smlouvy;
b) provést Úpravy Odpočívky do 6 měsíců od vydání pravomocného stavebního
povolení, opravňujícího Zhotovitele k provedení Úprav Odpočívky podle Projektu
(dále jen „Stavební povolení14);
c) provádět Provozování Odpočívky po dobu 5 let od provedení Úprav Odpočívky.
3.3. V případě, že nebude možné zahájit provádění jakékoliv části Díla v termínu v souladu
s odst. 3.1 Smlouvy z důvodů, které nelze přičítat Zhotoviteli, je Zhotovitel povinen
zahájit práce do 5 kalendářních dnů ode dne, kdy mu byla možnost zahájení provádění
stavebních prací Objednatelem oznámena. V takovém případě se termín pro dokončení
Úprav Odpočívky prodlužuje o počet dní, po který Zhotovitel nemohl z uvedených
důvodů Úpravy Odpočívky provádět. Zhotovitel je však i v takovém případě povinen
vyvinout veškeré úsilí k tomu, aby byly původně sjednané termíny dodrženy.
3.4. Dojde-li kdykoliv do okamžiku provedení Úprav Odpočívky k úpravě Proj ektu, nemá tato
skutečnost vliv na povinnost dodržet lhůty sjednané v této Smlouvě.
3.5. Objednatel je oprávněn kdykoli nařídit Zhotoviteli přerušení provádění Díla. V případě,
že provádění Díla bude takto pozastaveno z důvodů na straně Objednatele, má Zhotovitel
právo na prodloužení jednotlivých sjednaných termínů, a to o dobu trvání pozastavení
provádění Díla.
3.6. Neurčí-li Objednatel jinak, je Zhotovitel oprávněn přerušit provádění Projektu nebo
Úprav Odpočívky v případě, že zjistí při jejich provádění skryté překážky znemožňující
jejich provedení sjednaným způsobem. Zhotovitel však musí pokračovat v provádění těch
Strana 5 z 17
částí Díla, které nejsou překážkou dotčeny, pokud je zřejmé, že překážka je jinak
odstranitelná. Nutnost každého takového přerušení provádění Projektu nebo Úprav
Odpočívky je Zhotovitel povinen písemně oznámit Objednateli do 24 hodin od zjištění
překážky. Součástí oznámení musí být zpráva o předpokládané délce přerušení, jeho
příčinách a navrhovaných opatřeních. Zhotovitel má po odsouhlasení zprávy
Objednatelem právo na prodloužení jednotlivých termínů pro provedení přerušením
dotčených částí Díla o dobu přerušení provádění Projektu nebo Úprav Odpočívky; to
neplatí, pokud Zhotovitel o překážce musel nebo měl při podpisu Smlouvy vědět a rovněž,
pokud Zhotovitel mohl existenci překážky zjistit při provádění kterékoliv části Díla,
přičemž její následky mohl včas odstranit. Toto ustanovení vylučuje použití úpravy
skrytých překážek obsažené v § 2627 NOZ.
3.7. Během přerušení provádění Díla je Zhotovitel povinen zajistit ochranu a bezpečnost Díla
proti zničení, ztrátě nebo poškození, jakož i skladování věcí opatřených k provádění Díla.
Je rovněž povinen provést na své vlastní náklady opatření k zamezení nebo minimalizaci
škody, která by pozastavením provádění Díla mohla vzniknout (konzervace Díla, opatření
před propadnutím lhůt poskytnutých úřady apod.).
3.8. Zhotovitel se zavazuje bezodkladně písemně informovat Objednatele o veškerých
okolnostech, které mohou mít vliv na termín provedení Díla nebo kterékoliv jeho části.
4. MÍSTO PROVÁDĚNÍ DÍLA
4.1. Místem provádění Úprav Odpočívky a Provozování Odpočívky je Odpočívka.
4.2. Projekt a jakékoliv jiné plnění v písemné formě, nejde-li o plnění vymezení v odst. 4.3
Smlouvy budou dodány na adresu sídla Objednatele uvedenou v záhlaví této Smlouvy,
nedohodnou-li se Strany na dodání v elektronické podobě na e-mailovou adresu
Objednatele uvedenou v záhlaví této Smlouvy.
4.3. Pro určení místa prováděné části Díla, která spočívá v získání určitého oprávnění,
povolení nebo jiném plnění a které podle své povahy nemůže být plněno na Odpočívce
ani podle odst. 4.2 Smlouvy, se použijí zákonná ustanovení.
5. CENA ZA DÍLO
5.1. Celková cena za provedení Díla činí: 35 498 333 Kč bez DPH (slovy: třicet pět milionů
čtyři sta devadesát osm tisíc tři sta třicet tři korun českých bez DPH) (dále jen ,,Cena“)
sestává z:
a) ceny za provedení Projektu a Úprav Odpočívky ve výši: ...... ......................... ......
............. ........... ..... ............. ............................................. ..... ........... .....................
. ...... ........ (dále jen „Cena za Projekt a Úpravy Odpočívky11) a z
b) ceny za Provozování Odpočívky: ...... ....... ....... ........... ........ ............ ......... ............. ...
............................. ........... ............................. ................................... .... ....................
. ......................... ...................... .... ..................... ..................... ........................ .........
......... ........................................................................................ ........................... .........
Strana 6 z 17
DPH ............. ..... ............ ....... ............... .............. .......... ............. ...... ........ (částka
ceny za 1 měsíc Provozování Odpočívky).
DPH bude vyčísleno a zaplaceno v souladu s platnými právními předpisy ke dni
uskutečnění zdanitelného plnění.
5.3. Cena je stanovena jako nejvýše přípustná a neměnná. Cena může být změněna pouze
v případech sjednaných v odst. 13.2. Smlouvy nebo v jiných případech výslovně
sjednaných ve Smlouvě nebo v souvislosti se změnou daňových právních předpisů
týkajících se DPH, a to nejvýše o částku odpovídající změně provedené touto legislativní
změnou. Nastane-li jakákoliv skutečnost, která je důvodem pro změnu Ceny, Zhotovitel
písemně Objednateli důvod změny oznámí, doloží a vyčíslí výši rozdílu v dosavadní Ceně
a změněné Ceně. Nově určená Cena bude vždy sjednána písemným dodatkem ke Smlouvě
v listinné podobě.
5.4. Cena obsahuje veškeré náklady a zisk Zhotovitele související s provedením Díla.
Sjednaná cena obsahuje i předpokládané náklady vzniklé vývojem cen v národním
hospodářství (inflací), a to až do konce doby plnění.
5.5. Jakákoliv změna Ceny musí být sjednána písemným dodatkem ke Smlouvě v listinné
podobě. Před účinnosti dodatku uvedeného v předcházející větě nevzniká Zhotoviteli
nárok na zaplacení jakékoliv navýšené části Ceny; jakákoliv částka zaplacená Zhotoviteli
v rozporu s tímto ustanovení se považuje za zálohu na budoucí úhradu navýšené Ceny.
5.6. Objednatel nebude Zhotoviteli poskytovat platby předem, ani přiměřenou část odměny
podle § 2611NOZ.
6. PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1. Obj ednatel uhradí Zhotoviteli:
a) Cenu za Projekt a Úpravy Odpočívky po provedení Úprav Odpočívky;
b) Cenu za Provozování Odpočívky postupně v měsíčních platbách, a to vždy za každý
jednotlivý měsíc Provozování Odpočívky, přičemž faktura za tento uplynulý měsíc
Provozování Odpočívky může být vystavena nejdříve v den následující po uplynutí
tohoto měsíce.
6.2. Jakákoliv část Ceny bude Zhotoviteli uhrazena vždy na základě řádně vystaveného
daňového dokladu - faktury, jejíž součástí bude soupis poskytnutého plnění (dále jen
„Soupis poskytnutého plnění11)- Bez Soupisu poskytnutého plnění je faktura neúplná.
6.3. Faktura vystavená Zhotovitelem na základě Smlouvy musí splňovat náležitosti stanovené
právními (zejména daňovými a účetními) předpisy. Jestliže faktura nebude obsahovat
náležitosti stanovené právními předpisy a Smlouvou, včetně stanovených příloh, nebo
jestliže údaje v ní uvedené nebudou správné, je Objednatel oprávněn vrátit ji Zhotoviteli
s uvedením chybějících náležitostí nebo nesprávných údajů. V takovém případě počne
lhůta splatnosti běžet znovu od počátku doručením opravené faktury Objednateli.
Strana 7 z 17
6.4. Splatnost faktur vystavených Zhotovitelem je třicet (30) dnů od data doručení na
fakturační adresu Objednatele uvedenou v záhlaví Smlouvy.
6.5. Kterákoliv platba provedená na základě Smlouvy je považována za uhrazenou v den
odepsání částky z účtu Objednatele ve prospěch účtu Zhotovitele.
6.6. Pokud Zhotovitel nebude mít bankovní účet zveřejněný správcem daně. provede
Objednatel úhradu na bankovní účet až po jeho zveřejnění správcem daně, aniž by byl
Objednatel v prodlení s úhradou. Zveřejnění bankovního účtu správcem daně oznámí
Zhotovitel bezodkladně Objednateli.
6.7. V případě prodlení Objednatele s úhradou Ceny Díla nebo jeho části je Objednatel
povinen uhradit Zhotoviteli smluvní úrok z prodlení ve výši 0,015 % z dlužné částky za
každý den prodlení.
1. ZÁRUČNÍ DOBA
7.1. Zhotovitel poskytuje na Úpravy Odpočívky a na práce provedené na Úpravě Odpočívky
záruku, která začne běžet v okamžiku provedení Úprav Odpočívky a skončí dnem
uplynutí 5 let od provedení Úprav Odpočívky (dále jen ,,Záruka“)-
7.2. Po dobu Provozování Odpočívky je Zhotovitel povinen zjišťovat, zda Úpravy Odpočívky
nemají vady a zjistí-li existenci vady na Úpravách Odpočívky, je povinen ji neprodleně
odstranit; povinnosti Zhotovitele týkající se Provozování Odpočívky tím nejsou dotčeny.
Zjištění jakékoliv vady podle předcházející věty oznámí Zhotovitel neprodleně
Objednateli spolu s navrhovaným postupem při odstranění vady, přičemž po odstranění
vady Zhotovitel sdělí Objednateli, jakým konkrétním postupem byla vada odstraněna.
Zjistí-li v průběhu Provozování Odpočívky vadu Objednatel, postupuje se podle odst. 7.3
a násl. Smlouvy.
7.3. Zjistí-li Objednatel vadu Úprav Odpočívky, na kterou se vztahuje Záruka, je Objednatel
oprávněn tuto vadu písemně reklamovat u Zhotovitele. Zhotovitel je povinen se do deseti
(10) pracovních dnů od doručení reklamace vyjádřit k její oprávněnosti. V případě
havárie je Zhotovitel povinen reagovat na reklamaci neprodleně a v nejkratší možné době
havárii odstranit.
7.4. Je-li reklamace Objednatele oprávněná a nedohodnou-li se Strany jinak, je Zhotovitel
povinen vadu odstranit, a to neprodleně, nejpozději však do deseti (10) pracovních dnů
od chvíle, kdy Objednatel vadu u Zhotovitele reklamoval, tj. ode dne, kdy byla písemná
reklamace Zhotoviteli doručena.
7.5. V případě, že Zhotovitel oprávněně reklamované vady neodstraní v dohodnuté době (u
havárie pak neprodleně), má Objednatel právo odstranit vady pomocí třetí osoby na
náklady Zhotovitele; tím nejsou dotčena další práva Objednatele vyplývající ze Záruky.
7.6. Ustanoveními článku 7 Smlouvy nejsou dotčeny nároky Objednatele z odpovědnosti
Zhotovitele za vady.
Strana 8 z 17
8. ODPOČÍVKA A STAVENIŠTĚ ÚPRAV ODPOČÍVKY
8.1. Objednatel je povinen předat Zhotoviteli staveniště pro Úpravy Odpočívky
(dále jen „Staveniště^) do 30 dnů od vydání stavebního povolení a Zhotovitel je povinen
převzít od Objednatele Staveniště do 5 dnů od výzvy Objednatele k převzetí Staveniště,
nestanoví-li Objednatel v této výzvě jinou lhůtu; Objednatel poskytne před předáním
Staveniště Zhotoviteli nezbytnou součinnost k provedení Projektu. O předání a převzetí
Staveniště bude Stranami sepsán předávací protokol.
8.2. Předáním a převzetím Staveniště se rozumí okamžik podpisu předávacího protokolu o
předání a převzetí Staveniště ve smyslu odst. 8.1. Smlouvy.
8.3. Strany se dohodly, že ode dne protokolárního předání staveniště Zhotoviteli podle
čl. 8.1. Smlouvy Zhotovitel odpovídá za veškeré škody způsobené na Staveništi, jakož i
na všech věcech a materiálu, které se na Staveništi nacházejí. Za škody způsobené na
částech Odpočívky, která není dotčena prováděním Úprav Odpočívky, nebo v jejím okolí,
odpovídá Zhotovitel za škodu, pokud je tato škoda důsledkem nebo jedním z důsledků
jeho činnosti při Úpravách Odpočívky; tím není dotčena odpovědnost Zhotovitele za
škodu způsobenou při Provozování Odpočívky.
8.4. Zhotovitel se zavazuje zabezpečit vytyčení stávajících inženýrských sítí a odpovídá za to,
že tyto sítě nebudou jakkoliv porušeny až do předání Staveniště zpět Objednateli.
8.5. Zhotovitel je povinen umožnit Objednateli přístup na Staveniště po celou dobu provádění
Úprav Odpočívky.
8.6. Objednatel je povinen umožnit Zhotoviteli odebírat na Staveništi energie potřebné
k provádění prací, a to za náhradu a pouze za předpokladu, že je takový odběr možný.
Zhotovitel zajistí měření odběru takto zpřístupněných energií pro účely následného
vzájemného vypořádání.
8.7. Jakékoliv eventuální škody způsobené na majetku Objednatele či třetích osob, které
budou dotčeny provádění Úprav Odpočívky, musí být Zhotovitelem neprodleně
odstraněny a uvedeny do původního stavu, a to na náklady Zhotovitele.
8.8. Zhotovitel je povinen zabezpečit na své náklady Staveniště, jakož i stavební materiál na
Staveništi uskladněný, za tímto účelem Zhotovitel přijme příslušná opatření.
8.9. Zhotovitel na své náklady zlikviduje veškeré odpady, stavební suť a jiný zjevně
neužitečný materiál vyprodukovaný při provádění Úprav Odpočívky jeho činností nebo
v souvislosti s ní a bude udržovat pořádek na Staveništi, jakož i v jeho okolí. Nesplní-li
Zhotovitel svoji povinnost podle předcházející věty, je Objednatel oprávněn zabezpečit
odpovídající plnění na náklady Zhotovitele.
8.10. Staveniště, jakož i jakékoliv další pozemky dotčené zhotovováním Díla, musí být
uvedeny do původního stavu vyjma samotných Úprav Odpočívky, a to nej později ke dni
předání a převzetí Úprav Odpočívky.
Strana 9 z 17
8.11. Zhotovitel provede geometrické zaměření nového stavu odpočívky, včetně inženýrských
sítí, a toto předá Objednateli při předání Úprav odpočívky.
9. STAVEBNÍ DENÍK
9.1. Zhotovitel je povinen po celou dobu provádění Úprav Odpočívky vést stavební deník ve
formě a s náležitostmi, které jsou vyžadovány v souladu se zněním zákona č. 183/2006
Sb., stavebního zákona, ve znění pozdějších předpisů a vyhlášky č. 499/2006 Sb., o
dokumentaci staveb v platném a účinném znění.
9.2. Fo dokončení a převzetí Úprav Odpočívky je Zhotovitel povinen předat originál
stavebního deníku Objednateli.
9.3. Zhotovitel je povinen umožnit Objednateli jakož i jiným osobám pověřeným
Objednatelem do stavebního deníku nahlížet, pořizovat si opisy a kopie a rovněž do
stavebního deníku zapisovat rozhodné skutečnosti a k ostatním zápisům ve stavebním
deníku se vyjadřovat.
10. DALŠÍ PRÁVA A POVINNOSTI STRAN
10.1. V rámci provádění Díla a v souvislosti s touto Smlouvou má Zhotovitel mimo jiné
následující práva a povinnosti:
a) Zhotovitel s odbornou péčí zkontroluje veškerou dokumentaci, která:
i. nebyla Zhotoviteli předána Objednatelem před uzavřením této Smlouvy, a
nevztahuje se na ni tedy prohlášení Zhotovitele v odst. 2.4 této Smlouvy a
ii. byla Zhotoviteli předána před zahájením prací na provedení Projektu nebo po
předání Projektu Objednateli před zahájením provádění Úprav Odpočívky;
zjistí-li Zhotovitel zjevné vady nebo nedostatky uvedené dokumentace, bezodkladně
na ně Objednatele upozorní předáním soupisu zjištěných vad a nedostatků
dokumentace včetně návrhů na jejich odstranění a popisem dopadu na předmět Díla
a Cenu Díla Objednateli; při jakékoliv změně Požadavků na dílo musí být Návrh
řešení upraven tak, aby byl i nadále s Požadavky na dílo v souladu;
b) Zhotovitel postupuje při provádění Díla samostatně, zavazuje se přitom řídit se při
provádění Díla pokyny Objednatele nebo osob, které Objednatel určí, pokud budou
uděleny, a při plnění Smlouvy pokyny Objednatele případně pokyny. V případě, že
pokyny Objednatele jsou nevhodné nebo nežádoucí pro řádné provádění Díla či pro
plnění Smlouvy je Zhotovitel povinen na tuto skutečnost Objednatele upozornit,
včetně negativních následků v případě provedení pokynu. Trvá-li Objednatel na
svém pokynu i přes upozornění Zhotovitele na nevhodnost či nežádoucnost, je
Zhotovitel povinen pokyn provést, avšak neodpovídá za škodu, na jejíž vznik předem
upozornil;
c) Není-li z Požadavků na dílo zcela nepochybné, jaký má být použit při zhotovování
Uprav Odpočívky design, barva, materiál či obdobné řešení a z Požadavků na dílo
zároveň vyplývá, že Objednatel vyžaduje určité konkrétní řešení, je Zhotovitel
Strana 10 z 17
povinen před samotným provedením Uprav Odpočívky nebo před provedením jejich
části požádat Objednatele o jeho vyjádření. Zhotovitel spolu s uvedenou žádostí o
vyjádření navrhne Objednateli alternativy možného řešení. Vyjádření Objednatele je
pro Zhotovitele závazné;
d) Zhotovitel je povinen poskytnout veškerou součinnost osobám, které Objednatel určí
jako svůj dohled nad prováděným Dílem. Zhotovitel je především povinen tomuto
dohledu umožnit kontrolu veškerých provedených prací na Díle, jakož i kontrolu
kvality a kvantity použitých materiálů. Dohled je oprávněn nahlížet do stavebního
deníku, vyjadřovat se v něm ke kvalitě a souladu Díla a provedených prací se
Smlouvou včetně Požadavků na dílo a Návrhu řešení a rozhodnutími správních
orgánů týkajících se Díla. Zhotovitel je dále povinen umožnit dohledu i další činnosti,
které jsou obvyklé při výkonu obdobné činnosti;
e) Zhotovitel je povinen zabezpečit, aby veškeré odborné práce při provádění Díla
vykonávali pouze takoví pracovníci, kteří mají odbornou kvalifikaci potřebnou
k provádění těchto prací. Nesplnění této povinnosti je podstatným porušením
Smlouvy a je důvodem k odstoupení od této Smlouvy.
f) Zhotovitel se zavazuje, že se zdrží jakéhokoliv jednání, kterým by jakkoliv narušoval
sousedské vztahy Objednatelem či poškozoval jeho dobré jméno. Zhotovitel je
zejména povinen provádět Dílo při minimalizaci šíření hluku, prachu, zápachu,
odpadků či jiných imisí. Zhotovitel je zároveň povinen počínat si tak, aby
nepoškozoval okolní veřejnou zeleň, zeleň ve vlastnictví třetích osob, či pozemní
komunikace a přístupové cesty. Jestliže již k poškození dle předchozí věty dojde,
zavazuje se Zhotovitel bez zbytečného odkladu vzniklé poškození odstranit, popř.
vlastníka odškodnit tak, aby nedošlo k narušení dobrého jména Objednatele a
sousedských vztahů.
g) V souladu s ustanovením § 2 písm. e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole
ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů, je Zhotovitel osobou povinnou
spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti s úhradou zboží
nebo služeb z veřejných výdajů. Zhotovitel je povinen poskytnout požadované
informace a dokumentaci zaměstnancům nebo zmocněncům Ministerstva pro místní
rozvoj, Ministerstva zemědělství, Ministerstva financí, Evropské komise,
Evropského účetního dvora, Nejvyššího kontrolního úřadu, příslušného finančního
úřadu a dalších oprávněných orgánů státní správy a vytvořit uvedeným orgánům
podmínky k provedení kontroly předmětu Smlouvy a poskytnout jim součinnost.
11. KONTROLA PROVÁDĚNÍ DÍLA, DOZOR A ZKOUŠKY
11.1. Objednatel je oprávněn kdykoli kontrolovat provádění Díla. Objednatel je oprávněn
sjednat jako technický dozor investora (dále jen „technický dozor ") odbornou osobu,
která směrem ke Zhotoviteli v technických věcech bude jednat jménem Objednatele.
Technický dozor není oprávněn měnit tuto Smlouvu ani žádným jiným způsobem
zavazovat Objednatele. K vykonání takové kontroly má Objednatel nebo technický dozor
přístup na Staveniště po dobu provádění Úprav Odpočívky a následně do veškerých
Strana 11 z 17
prostor Odpočívky.
11.2. Kontrola prováděná Objednatelem v průběhu provádění jakékoliv části Díla nemá právní
následky, které by jakkoliv měnily práva a povinnosti Zhotovitele nebo na ně měly dopad.
11.3. Před zakrytím prací a konstrukcí, u kterých nebude možno dodatečně zjistit jejich rozsah
a kvalitu, je Zhotovitel povinen včas a prokazatelně vyzvat osobu pověřenou
Objednatelem, není-li taková, Objednatele, k provedení kontroly nejpozději dva (2) dny
před plánovaným zakrytím prací či konstrukcí.
11.4. Nevyzve-li Zhotovitel osobu pověřenou Objednatelem ke kontrole, je povinen na jeho
žádost zakryté práce na vlastní náklady odkrýt, umožnit kontrolu a opětovně na své
náklady v řádné kvalitě zakrýt.
11.5. V případě že Zhotovitel řádně vyzval k provedení kontroly a osoba pověřená
Objednatelem se ke kontrole nedostavila, je Zhotovitel povinen zakryté práce na žádost a
náklady Objednatele odkrýt, umožnit kontrolu a opětovně v řádné kvalitě zakrýt.
11.6. Zhotovitel je povinen na žádost Objednatele nebo technického dozoru prokázat, že získal
veškerá povolení, registrace nebo souhlasy, jejichž dosažení ukládají v souvislosti s
prováděním Díla příslušné právní předpisy, nebo že je získali jeho zaměstnanci nebo
dodavatelé, pokud to k vyhovění povinnostem v těchto právních předpisech postačuje.
11.7. Objednatel je oprávněn kontrolovat, že pracovníci Zhotovitele a podzhotovitelů mají
odbornou kvalifikaci pro výkon jimi prováděných prací, jsou-li sjednány povinnosti
Zhotovitele nebo podzhotovitelů, nebo některého z nich vykonávat práce při provádění
Díla pouze pracovníky s takovou kvalifikací. Za tím účelem je Objednatel zejména
oprávněn požadovat od Zhotovitele doklady o dosaženém vzdělání, délce a odborné praxi
všech pracovníků vykonávající práce při provádění Díla, ověřovat totožnost těchto
pracovníků, kontrolovat odborné znalosti pracovníků apod.
11.8. Součástí závazku Zhotovitele provést Dílo je provedení všech zkoušek sjednaných ve
Smlouvě nebo stanovených právními předpisy a platnými českými technickými normami,
a to včetně norem nebo částí norem doporučující povahy. Náklady na provedení
veškerých zkoušek jsou zahrnuty v ceně Díla.
12. PODZHOTOVITELÉ
12.1. Zhotovitel je oprávněn využít při provádění Díla podzhotovitelů (subdodavatelů)
výslovně uvedených v Nabídce. Tito podzhotovitelé se budou podílet na provedení Díla
výhradně v rozsahu určeném smlouvou uzavřenou mezi Zhotovitelem a podzhotovitelem,
která bude v souladu se Smlouvou. Zhotovitel se zavazuje veškeré práce podzhotovitelů
řádně koordinovat. Zhotovitel odpovídá v plném rozsahu za veškeré části Díla. Za části
Díla provedené podzhotoviteli odpovídá s nimi společně a nerozdílně.
Strana 12 z 17
12.2. Zhotovitel je oprávněn změnit podzhotovitele, pomocí kterého prokazoval v zadávacím
řízení na Veřejnou zakázku splnění kvalifikace, pouze ve výjimečných případech a s
předchozím písemným souhlasem Objednatele; tento souhlas nebude bez vážného
důvodu odepřen.
12.3. Nový podzhotovitel sjednaný podle odst. 12.2. musí splňovat kvalifikaci minimálně v
rozsahu, v jakém Zhotovitel prokazoval prostřednictvím podzhotovitele kvalifikaci
v zadávacím řízení na Veřejnou zakázku.
12.4. Požadavky sjednané v této Smlouvě a týkající se pracovníků zhotovitelů se vztahují
rovněž na pracovníky podzhotovitelů. Nesplnění této povinnosti je podstatným
porušením Smlouvy a má dále následky sjednané v odst. 16.7 Smlouvy.
13. VÍCEPRÁCE
13.1. Provádění prací, které nejsou součástí Díla (dále jen ,,Vícepráce“) bude Zhotovitelem
prováděno na základě písemné dohody Stran, která bude obsahovat výslovný souhlas
Objednatele k provedení Víceprací. Obsahem této dohody bude jednoznačné určení
rozsahu a kvality Objednatelem požadovaných Víceprací a stanovení odměny
Zhotovitele za takto provedené Vícepráce.
13.2. Požaduj e-li Zhotovitel provedení Víceprací, má právo na zvýšení Ceny. Zhotovitel má
dále rovněž právo na zvýšení Ceny, budou-li při provádění Díla zjištěny skutečnosti,
které:
i. nebyly v době podpisu Smlouvy známy a Zhotovitel je nezavinil, ani je nemohl jako
osoba jednající s odbornou péčí předvídat nebo
ii. byly při realizaci Díla zjištěny skutečnosti odlišné od dokumentace předané
Objednatelem (neodpovídající geologické údaje, apod.) a Zhotovitel upozornil na
existenci těchto skutečností bez zbytečného odkladu poté, co se o jejich existenci
mohl dozvědět,
pokud tyto skutečnosti mohou mít vliv na cenu Díla s ohledem na stav při uzavření
Smlouvy.
14. PŘEDÁNÍ A PŘEVZETÍ PROJEKTU A ÚPRAV ODPOČÍVKY
14.1. Zhotovitel předá Projekt Objednateli tak, aby byly dodrženy všechny lhůty sjednané
v této Smlouvě. Objednatel je oprávněn vytknout Zhotoviteli jakékoliv vady a nedostatky
Projektu; tím však není dotčena odpovědnost Zhotovitele za řádné a včasné provedení
Projektu a Úprav Odpočívky. Vytkne-li Objednateli Zhotovitel jakékoliv vady Projektu,
je Zhotovitel povinen postupovat v souladu se svými zákonnými povinnostmi
z odpovědnosti za vady a je-li výtka Objednatele oprávněná, je bez ohledu na jeho další
povinnosti povinen postupovat tak, aby se vada Projektu nevedla k porušení jeho
povinnosti provést Úpravu Odpočívky řádně a včas.
14.2. Zhotovitel vyzve písemně Objednatele minimálně pět (5) dní předem, aby se dostavil
Strana 13 z 17
k převzetí Úprav Odpočívky. Ve výzvě uvede Zhotovitel vždy termín a čas, kdy se
předávání a převzetí uskuteční. Objednatel je povinen na základě výzvy Zhotovitele podle
věty první tohoto odstavce Smlouvy zorganizovat předání a převzetí Úprav Odpočívky,
jakož i průběh tohoto předání a převzetí.
14.3. Objednatel přizve k předání a převzetí díla osoby vykonávající funkci technického
dozoru, případně také autorského dozoru, je-li tato funkce zřízena.
14.4. O předání a převzetí Úprav Odpočívky bude Stranami sepsán a podepsán předávací
protokol (dále jen „Předávací protokol"); předáním a převzetím Úprav Odpočívky se
rozumí okamžik podpisu Předávacího protokolu oběma Stranami. Předávací protokol
bude obsahovat zhodnocení Úprav Odpočívky, zejména z hlediska rozsahu, jakosti,
soupis zjištěných vad a/nebo nedodělků a dohodnuté termíny jejich odstranění, seznam
předávaných dokladů o provedení Díla - dokumentace skutečného provedení, protokoly
o zkouškách, revize, prohlášení o shodě na použité materiály, doklady o uložení odpadů
a další dokumenty, které jsou nezbytné pro řádné užívání Úprav Odpočívky a uplatňování
případných záručních a jiných práv. Nedojde-li mezi Stranami k dohodě, uvedou se
v zápise stanoviska obou stran.
14.5. Předávací protokol bude rovněž obsahovat prohlášení Objednatele, zda Úpravy
Odpočívky přebírá či nikoliv.
14.6. Zhotovitel je povinen předat Úpravy Odpočívky v řádném stavu provedené v souladu se
Smlouvou včetně Požadavků na dílo Návrhu řešení a Objednatel je povinen takové
bezvadné a řádně provedené Dílo převzít, a to za předpokladu, že Úpravy Odpočívky
budou předávána spolu s veškerou dokumentací vyžadovanou právními předpisy nebo
touto Smlouvou.
14.7. Objednatel je oprávněn, nikoliv však povinen, převzít Úpravy Odpočívky i tehdy,
vykazují-li vady či nedodělky, které nebrání jejich užívání. Tímto není dotčena povinnost
Zhotovitele vady a nedodělky odstranit, ani povinnost Zhotovitele dodržet sjednané
termíny.
14.8. Nedohodnou-li se Strany jinak, je Zhotovitel povinen odstranit vady a nedodělky zjištěné
v Předávacím protokolu nejpozději do deseti (10) dnů od sepsání Předávacího protokolu.
15. VLASTNICKÉ PRÁVO A NEBEZPEČÍ ŠKODY
15.1. Vlastníkem jakýchkoliv Úprav Odpočívky a jakýchkoliv jiných součástí Díla, které jsou
nebo budou předmětem vlastnického práva, je Objednatel, a to od započetí realizace
Úprav Odpočívky (předání a převzetí Staveniště). Objednatel má rovněž vlastnické právo
ke všem věcem, které předal Zhotoviteli k provedení Díla, nebo které Zhotovitel za tím
účelem opatřil a dodal na místo plnění.
15.2. Od předání Staveniště Zhotoviteli nese Zhotovitel nebezpečí škody na Odpočívce a
jakýchkoliv Úprav Odpočívky na věcech určených k jejímu provedení, jakož i nebezpečí
na všech věcech na Staveništi a věcech určených k provedení, a to až do konce
Strana 14 z 17
Provozování Odpočívky; předání a převzetí Projektu nebo Úprav Odpočívky nemá vliv
na ujednání v této větě před středníkem.
16. ODSTOUPENÍ OD SMLOUVY SANKCE
16.1. Objednatel je oprávněn odstoupit od Smlouvy z následujících důvodů:
a) Zhotovitel nezíská stavební povolení nebo jakékoliv jiné povolení, rozhodnutí nebo
jiný akt správního orgánu nezbytné pro oprávněné provádění Úprav Odpočívky
v souladu správními předpisy ani do 18 měsíců od obdržení pokynu Objednatele
k zahájení plnění této Smlouvy v souladu s Čl. 3.1. této Smlouvy;
b) i po předcházející písemné výzvě k nápravě řádně neprovádí Provozování
Odpočívky.
c) Objednatel neobdrží dotaci, z níž má být Veřejná zakázka financována. Zadavatel
uvádí, že Veřejná zakázka má být financována z ISPROFONDU 500 156 0002
na výjimku. Objednatel je oprávněn odstoupit od této Smlouvy z tohoto důvodu
pouze do okamžiku, kdy Zhotovitel obdrží pokyn Objednatele k zahájení plnění této
Smlouvy v souladu s Čl. 3.1. této Smlouvy.
16.2. V případě odstoupení Objednatele má Zhotovitel právo na úhradu za plnění poskytnuté
do okamžiku Smlouvy ve výši odpovídající části Ceny; tím nejsou dotčena práva
Objednatele z vad. V případě odstoupení Objednatele z důvodu neobdržení dotace dle čl.
16.1. c) této Smlouvy nemá Zhotovitel právo na úhradu jakýchkoli nákladů v souvislosti
s touto Smlouvou.
16.3. Odstoupí-li Objednatel od Smlouvy, začíná lhůtak uplatnění jakýchkoliv práv z vad Díla
běžet v okamžiku účinnosti odstoupení od Smlouvy.
16.4. V případě prodlení Zhotovitele se splněním jeho závazku provádět (provést) Dílo
v souladu s termíny sjednanými v:
a) odst. 3.2. písm. a) nebo b) této Smlouvy nebo
b) v odst. 3.3 Smlouvy,
si Strany sjednaly smluvní pokutu ve výši 0,2 % z Ceny za každý, byť i započatý
kalendářní den každého jednotlivého prodlení Zhotovitele se splněním jednotlivého
sjednaného termínu.
16.5. V případě prodlení Zhotovitele se splněním jeho závazku provádět servis min 1 x denně
365 dní v roce, sjednaného v čl. 2 Požadavků na dílo si Strany sjednávají smluvní pokutu
ve výši [2000,- Kč] za každý den, kdy nebude tato povinnost řádně splněna.
16.6. Pro případ prodlení Zhotovitele s odstraněním vad či nedodělků nebo při nesplnění
jakékoliv povinnosti Zhotovitele vyplývající z poskytnuté Záruky si Strany sjednaly
smluvní pokutu ve výši 0,1 % Ceny za každou jednotlivou vadu, s jejímž odstraněním je
Strana 15 z 17
Zhotovitel v prodlení nebo povinnosti vyplývající z poskytnuté Záruky, s jejímž splněním
je Zhotovitel v prodlení, a to za každý byť i započatý den prodlení.
16.7. Pro případ porušení jakékoliv jiné povinnosti Zhotovitele ve Smlouvě, pro kterou není
sjednána smluvní pokuta v odst. 16.4, 16.5 nebo 16.6 Smlouvy si Strany sjednávají
smluvní pokutu ve výši 0,05 % z Ceny za každý den prodlení se splněním takové
povinnosti Zhotovitele, a to za porušení každé takové jednotlivé povinnosti zvlášť.
16.8. Celková výše smluvních pokut není ničím omezena. Uhrazením jakékoliv smluvní
pokuty podle tohoto článku Smlouvy není dotčeno či omezeno právo Objednatele na
náhradu škody. Uhrazením žádné smluvní pokuty nezaniká sankcionovaná povinnost
Zhotovitele.
16.9. Veškeré smluvní pokuty jsou splatné do pěti (5) dnů od jejich uplatnění u druhé Smluvní
strany. Smluvní pokuty mohou být uplatněny zcela nebo po částech, a to bez omezení,
podle uvážení Objednatele.
17. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
17.1. Veškeré změny a doplňky Smlouvy musí být učiněny písemně ve formě vzestupně
číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci obou Stran.
17.2. Jakákoliv výzva, oznámení, žádost či jiné sdělení, jež má být učiněno či dáno Straně dle
Smlouvy bude považována za řádně dané či učiněné druhé Straně, bude-li doručena
osobně, doporučenou poštou či e-mailem na dále uvedenou adresu příslušné Strany
uvedenou v záhlaví Smlouvy.
17.3. Jakákoliv výzva, oznámení, žádost či jiné sdělení podle Smlouvy bude považováno za
doručené:
(a) dnem fyzického předání oznámení, je-li oznámení doručováno osobně; nebo
(b) dnem doručení potvrzeným na doručence, je-li oznámení zasíláno doporučenou
poštou; nebo
(c) není-li možné stanovit den doručení žádným z výše uvedených způsobů, pátým
(5.) dnem po prokazatelném odeslání.
Výše uvedené adresy mohou být měněny jednostranným písemným oznámením
doručeným příslušnou Stranou druhé Straně s tím, že takováto změna se stane účinnou
uplynutím deseti (10) dnů od doručení takového oznámení druhé Straně.
17.4. Smlouvaje úplnou dohodou Stran ohledně jejího předmětu a nahrazuje veškerá předchozí
ujednání. Vznikne-li pochybnost o závaznost určitého ustanovení Smlouvy pro rozpor
s jiným normativním pravidlem, sjednávají si Strany následující pravidla pro pořadí
závaznosti jakýchkoliv dokumentů a/nebo normativních pravidel, která se budou na
právní poměr vzniklý na základě Smlouvy vztahovat:
(i) Smlouva má přednost před jakýmikoliv obchodními zvyklostmi, které jsou obecně
Strana 16 z 17
uznávány v jakémkoliv obchodním odvětví nebo se ustálily mezi Stranami;
(ii) Smlouva má přednost před všemi ustanoveními právních předpisů, od kterých se lze
odchýlit;
(iii) ustanovení právních předpisů, od kterých se odchýlit nelze, mají předost před
ustanoveními Smlouvy;
(iv) Smlouva má přednost před jakýmikoliv jinými normativními pravidly nezahrnutými
v písm. (i) až (iii) tohoto odstavce Smlouvy.
17.5. Strany se dohodly na tom, že ustanovení Smlouvy se budou vykládat v souladu s
dotačními podmínkami závaznými pro Objednatele.
17.6. Tuto Smlouvu lze ukončit pouze dohodou Stran nebo odstoupením od Smlouvy z důvodu
sjednaných v této Smlouvě nebo z důvodů stanovených zákonem.
17.7. Smlouvaje vyhotovena ve čtyřech (4) stejnopisech, z nichž každá ze Stran obdrží po dvou
stejnopisech.
17.8. Nedílnou součástí Smlouvy jsou následující přílohy:
- Příloha č. 1: Požadavky na dílo
- Příloha č. 2: Návrh řešení
17.9. Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma Stranami.
NA DŮKAZ TOHO, že Strany s obsahem Smlouvy souhlasí, rozumí jí a zavazují se k jejímu
plnění, připojují své podpisy a prohlašují, že tato Smlouva byla uzavřena podle jejich svobodné
a vážné vůle prosté tísně, zejména tísně finanční.
V ___________, dne V Praze dne I
Společnost D55 Kurovice - DAKO Brno Ředitelství silnic a dálnic ČR
spol. s r.o., PROJECT building s.r.o.,
JOHNNY SERVIS s.r.o.
Strana 17 z 17
Příloha č. 1 Smlouvy
POŽADAVKY NA DÍLO
1. PR O JEK T A ÚPRAVY ODPOČÍVKY
Zhotovitel se zavazuje zhotovit Projekt a Úpravy odpočívky v souladu s následujícími požadavky:
1.1. Stavební zóny
SANITÁRNÍ ZÓNA:
Pro potřeby odpočívky bude zřízena sanitární zóna na zpevněné ploše ze zámkové dlažby v ploše 97,10
m2, uvnitř které bude umístěna veřejná mobilní automatická toaleta obsahující 4x klasickou toaletu, 2x
toaletu pro ZTP (toaleta pro ZTP bude provedena dle vyhlášky č. 398/2009 Sb., o obecných technických
požadavcích zabezpečujících bezbariérové užívání staveb) a 1x technické zázemí. Celkové rozměry
obou sanitárních betonových kontejnerů budou 5000x5150 mm. Celkové rozměry samotného zařízení
jsou včetně přidaného zastřešení s přesahem 8200x8050 mm. Přičemž orientace na ploše je kratší
stranou čelem k dálnici. Budova toalet obsahující sanitární zařízení bude na odpočívce umístěna dle
přiloženého situačního plánku.
Zpevněná plocha bude vytvořena ze zámkové dlažby rozměru 100x200 mm, tl. 80 mm, kladené
do pískové lože tl. 100 mm a lemovaná po obvodu obrubníky profilu 200x50 mm, kladených do lože ze
zavlhlého betonu.
Pro veřejnou mobilní automatickou toaletu bude provedena základová konstrukce z betonových pasů,
beton c16/20, hloubka základové spáry bude v nezámrzné hloubce 1,0 m od upraveného terénu. Šířka
základových pasů bude v krajní části 350 mm, střední pas bude šířky 450 mm, výška základových pasů
bude jednotná 600 mm.
Na tuto základovou konstrukci bude osazena dvojice betonových kontejnerů, ve kterých bude umístěna
veřejná toaleta. Rozměr jednoho kontejneru je 2500x5150 mm, a dvojice kontejneru bude sesazena
pevně k sobě. Technické provedení kontejnerů musí umožňovatjeho přesunutí na jinou lokalitu. Vnější
plášť bude z materiálů dle korporátní definice (viz níže uvedená vizualizace) s důrazem na "antivandal"
a "antispray" úpravu (požadavek provozovatele), korporátní definice je dostupná na webu
(https://www.rsd.cz/wps/portal/web/rsd/graficky-styl).
Přídavné zastřešení každého kontejneru bude provedeno střešní konstrukcí - deskou z litého
železobetonu beton c16/20, rozměru 4000x4100 mm, tl. 100 mm, s dvojicí kruhového otvoru průměru
500 mm. Udvojice kontejnerů bude umístěn přístavek, kde budou umístěny: dobíjecí stanice pro mobilní
telefony, 4 konektory USB, prodejní automat na kusové zboží, šířky cca 900 mm a nápojový automat na
teplé nápoje, šířka cca 600 mm. Tento přístavek bude tvořen krajními stěnami z litého železobetonu
beton c16/20, stěny rozměru 2x 800x2500 mm, tl. 100 mm, ajedna stěna rozměru 600x2500 mm, tl. 100
mm. V rámci tohoto přístavku bude osazen nadsvětlík svařený z nerezového rámu 1600x600 mm, svařený
z profilu 30x50 mm a v tomto rámu bude osazené mléčné netříštivé sklo. Na zpevněné ploše bude
umístěna lavice s opěrkou, s oboustrannou - podstavou z gabionové klece 2400x500 mm, výšky 420
mm, sedák 550x2500 mm z dřevoplastových profilů tl. 25 mm, opěrka 350x2500 mm z dřevoplastových
profilů tl. 25 mm, sedáky i opěrky budou kotveny do společných ocelových profilů 60x40 mm. Dále
budou v rámci sanitární zóny umístěné doplňkové prvky jako: 1x truhlík - gabionová klec 2400x500
mm, výška 420 mm, tl. stěny 100 mm, 3x odpadkový koš - válcový z pozinkovaného plechu, 60 l, vnější
krytí nádoby koše - klec 400x400 mm, výšky 700 mm z tahokovu, nosný sloupek - pozinkovaná plotna
150x1000 mm, tl. 10 mm s odklopným víkem, 500x400 mm, tl. 10 mm, a bude nainstalované patníkové
osvětlení parteru - pozinkovaný válec o průměru 150 mm, výška 500 mm, válcové prosklení svítidla
výška 150 mm, zakončení svítidla, válec výšky 50 mm, pozink s nátěrem v modré barvě.
Příloha č. 1 Smlouvy
RELAXAČNÍ ZÓNA:
V rámci odpočívky bude zřízena relaxační zóna na zpevněné ploše ze zámkové dlažby v ploše 113,20
m2, kde bude možnost oddychu pro řidiče a spolucestující. Zpevněná plocha bude vytvořena ze zámkové
dlažby rozměru 100x200 mm, tl. 80 mm, kladené do pískové lože tl. 100 mm a lemovaná po obvodu
obrubníky profilu 200x50 mm, kladených do lože ze zavlhlého betonu. V rámci této relaxační zóny
budou umístěné čtyři stoly - stůl - podstava z gabionové klece, 2400x500 mm, výška 650 mm, stolní
deska 1100x2500 mm z dřevoplastových profilů tl. 25 mm, kotvených na vykonzolovaných ocelových
profilech 60x40 mm, osm lavic bez opěrky - podstava z gabionové klece 2400x500 mm, výška 420 mm,
sedák 550x2500 mm z dřevoplastových profilů tl. 25 mm, kotvených do ocelových pozinkovaných
profilů 60x40 mm, tři lavice s opěrkou - podstava z gabionové klece 2400x500 mm, výška 420 mm,
sedák 550x2500 mm z dřevoplastových profilů tl. 25 mm, opěrka 350x2500 mm z dřevoplastových
profilů tl. 25 mm, sedák a opěrka kotveny do ocelových profilů 60x40 mm, jedna lavice s opěrkou lavice
- oboustranná - podstava z gabionové klece 2400x500 mm, výška 420 mm, sedák 2x 550x2500 mm z
dřevoplastových profilů tl. 25 mm, opěrka 2x 350x2500 mm z dřevoplastových profilů tl. 25 mm, sedáky
i opěrky kotveny do společných ocelových profilů 60x40 mm, truhlík - gabionová klec 2400x500 mm,
výška 420 mm, tl. stěny 100 mm. Dále budou umístěny čtyři odpadkové koše válcové z pozinkovaného
plechu, 60 l, vnější krytí nádoby koše - klec 400x400 mm, výšky 700 mm z tahokovu, nosný sloupek -
pozinkovaná plotna 150x1000 mm, tl. 10 mm s odklopným víkem, 500x400 mm, tl. 10 mm, a bude
osazeno patníkové osvětlení parteru - pozinkovaný válec o průměru 150 mm, výška 500 mm, válcové
prosklení svítidla výška 150 mm, zakončení svítidla, válec výšky 50 mm, pozink s nátěrem v modré
barvě. Relaxační zóna bude na odpočívce umístěna dle přiloženého situačního plánku.
ZÓNA DĚTSKÉHO KOUTKU:
V rámci odpočívky bude dále zřízena zóna dětského koutku na zpevněné ploše z umělohmotné dopadové
plochy odpovídající příslušným normám v ploše 64,70 m2, kde budou umístěné herní prvky a sestavy,
cvičební sestavy, a další doplňující prvky z umělohmotné dopadové plochy. Na této zpevněné ploše
budou umístěny: dva herní prvky do 6 let - houpadlo na pružině, herní sestava do 12 let - skluzavka a
2x závěsné houpačky, konstrukce z poplastovaných kovových profilů s barevnou úpravou, popřípadě
prvky podobné, dvě lavice s opěrkou - podstava z gabionové klece 2400x500 mm, výška 420 mm, sedák
550x2500 mm z dřevoplastových profilů tl. 25 mm, opěrka 350x2500 mm z dřevoplastových profilů tl.
25 mm, sedák a opěrka kotveny do ocelových profilů 60x40 mm, tl. 3 mm, truhlík - gabionová klec
2400x500 mm, výška 420 mm, tl. stěny 100 mm, dva odpadkové koše - válcové z pozinkovaného
plechu, 60 l, vnější krytí nádoby koše - klec 400x400 mm, výšky 700 mm z tahokovu, nosný sloupek -
pozinkovaná plotna 150x1000 mm, tl. 10 mm s odklopným víkem, 500x400 mm, tl. 10 mm, pět kusů
patníkového osvětlení parteru - pozinkovaný válec o průměru 150 mm, výška 500 mm, válcové
prosklení svítidla výška 150 mm, zakončení svítidla, válec výšky 50 mm, pozink s nátěrem v modré
barvě. Zona dětského hřiště bude oplocena oplocením, sestávajícího se z 24 kusů plotových sloupků
výšky 1600 mm, polastované v barené úpravě, mezi tyto sloupky budou vsazené plotové dílce výšky
1200 mm, šířky dílců 1600-1800 mm, poplastované v barevné úpravě - v délce 34,90 bm. Do tohoto
oplocení bude vsazena branka svařovaného rámu 1200x1500 mm z profilů 30x50 mm, výplň z pletiva
použitého na zbytek oplocení, poplastováno v barevné úpravě. V dostatečném odstupu od dětského
hřiště a od parkovacích míst, tak aby bylo zachováno soukromí, se bude nacházet, cvičební prvek pro
dospělé návštěvníky - čtyřhrazda, různé výšky, konstrukce z poplastovaných kovových profilů s
barevnou úpravou, hrazdy z nerezové oceli, stojan na protažení, konstrukce z poplastovaných kovových
profilů, úchopová madla z nerezové oceli, popřípadě jiné vhodné prvky. Cvičební prvky pro dospělé
nebudou oploceny.
Příloha č. 1 Smlouvy
1.2. Technické zóny
KONTEJNERY NA TŘÍDĚNÝ ODPAD:
Kontejnery na tříděný odpad budou umístěny dle situačního plánku, oplocené ocelovou pozinkovanou
konstrukcí, kontejnery budou umístěny na zpevněné ploše ze zámkové dlažby v ploše 64,70 m2.
Zpevněná plocha bude vytvořena ze zámkové dlažby rozměru 100x200 mm, tl. 80 mm, kladené do
pískové lože tl. 100 mm a lemovaná po obvodu obrubníky profilu 200x50 mm, kladených do zavlhlého
betonu. V severní a jižní části bude v každé sekci v rámci oplocení umístěn modrý, žlutý a zelený
kontejner dle charakteru tříděného odpadu, každý kontejner bude o objemu 1100 l. Oplocení kontejnerů
v severní a jižní části bude vytvářet tři sekce a bude provedeno ze svařovaných pozinkovaných profilů
30x50 mm, velikost jednotlivých rámů 1500x1500mm, výplň rámů z tahokovu - celková výška oplocení
1600 mm, délka oplocení 12 bm pro jedno stanoviště. Dále bude v rámci každého stanoviště umístěn
truhlík - gabionová klec 2400x500 mm, výška 420 mm, tl. stěny 100 mm. Na parkovacích plochách
budou rozmístěny 4 ks kontejnerů na směsný odpad.
UŽITKOVÝ VRT S VODÁRNOU:
Užitkový vrt s vodárnou bude umístěn v prostoru oplocené zpevněné plochy ze zámkové dlažby v ploše
34,90 m2, v dostatečném odstupu od sanitární zóny a fekální jímky. Zpevněná plocha bude vytvořena ze
zámkové dlažby rozměru 100x200 mm, tl. 80 mm, kladené do pískové lože tl. 100 mm a lemovaná po
obvodu obrubníky profilu 200x50 mm, kladených do zavlhlého betonu. V rámci zjištěných
hydrogeologických poměrů bude proveden vrt - výkop do hloubky minimálně 10 bm. Do tohoto výkopu
budou osazené studniční skruže - betonové prefabrikáty, vnitřní průměr 1500 mm, tl. stěny 90 mm,
výška skruže 1000 mm v délce minimálně 10 bm, a zaklopené skruží - betonové prefabrikáty, dvoudílný
kruhový poklop, průměr 1700 mm, tl. desky 100 mm. V této sestavě bude umístěno ponorné čerpadlo s
kalovým filtrem. Dále bude proveden výkop pro vodárnu - 3,0 x 2,0 m do hloubky 2,0 m, kde bude
provedena podkladní deska z prostého betonu tl. 150 mm. Vodárna bude umístěna železobetonové jímce
v nezámrzné hloubce, 2500x1500 mm, výška 2000 mm, tl. stěny 100 mm, a zaklopena betonovou krycí
deskou, 2500x1500 mm, tl. 160 mm, s prostupem pro montážní poklop z pozinkovaného plechu
600x600 mm v ocelovém rámu, a poklop bude proveden s protidešťovou úpravou. V prostoru vodárny
bude umístěna tlaková nádoba opatřená čidlem s elektronickou signalizací staženou do technické
místnosti. Tato sestava bude oplocena oplocením - plotové sloupky výšky 1600 mm, poplastované v
barevné úpravě - 10 ks, s výplní z plotových dílců výška 1200 mm, šířka dílců 1900-2000 mm,
poplastované v barevné úpravě. V rámci oplocení bude osazena branka ze svařovaného rámu 1200x1500
mm z profilů 30x50 mm, výplň z pletiva systému poplastováno v barevné úpravě.
FEKÁLNÍ JÍMKA:
Fekální jímka bude umístěna v prostoru oplocené zpevněné plochy ze zámkové dlažby v ploše 17,50
m2. Zpevněná plocha bude vytvořena ze zámkové dlažby rozměru 100x200 mm, tl. 80 mm, kladené do
pískové lože tl. 100 mm a lemovaná po obvodu obrubníky profilu 200x50 mm, kladených do zavlhlého
betonu. Pro osazení fekální jímky bude proveden výkop 5,9 x 3,4 m do hloubky 3,0 m, do tohoto výkopu
bude umístěna jímka - železobetonová, dvoukomorová, 5400x2900x2700 mm, tl. stěn 200 mm, objem
25m3, osazená na podkladní desku z prostého betonu tl. 150 mm. Zaklopení jímky bude betonovou
krycí deskou, 5400x2900 mm, tl. 160 mm, s prostupy pro montážní poklopy z pozinkovaného plechu
600x600 mm v ocelovém rámu, a poklopy budou provedeny s protidešťovou úpravou. V jímce bude
umístěno čidlo s elektronickou signalizací staženou do technické místnosti. Zpevněná plocha, ve které
je umístěna jímka, bude oplocena systémovým oplocením - plotové sloupky výšky 1600 mm,
poplastované v barevné úpravě - 12 ks, s výplní z plotových dílců výška 1200 mm, šířka dílců 1900
2100 mm, poplastované v barevné úpravě v délce 22 bm. V rámci oplocení budou osazené dvě branky
Příloha č. 1 Smlouvy
ze svařovaného rámu 1200x1300 mm z profilů 30x50 mm, výplň z pletiva systému poplastováno v
barevné úpravě. Fekální jímka bude umístěna v dostatečném odstupu od relaxační zóny, zejména pak
dětského hřiště.
SÍTĚ INFRASTRUKTURY:
V rámci technického vybavení odpočívky bude provedena síť infrastruktury připojená na stávající sítě
infrastruktury vedené v souběhu rychlostní komunikace a zároveň vnitroareálová síť. V rámci této sítě
budou provedeny výkopy v nezámrzné hloubce pro vedení sítí - jednotlivé sítě budou uloženy
ve společném výkopu s odstupy dle platných norem, včetně křížení. Dále budou provedeny výkopy
pro revizní šachty - 2x kruhový o průměru 0,8 m až do hloubky 3,0 m, počet, charakter a umístění
revizních šachet bude určen ve vyšším stupni projektové dokumentace, kterou zpracuje zhotovitel.
Předběžně je uvažováno s vedením vodovodního potrubí v délce cca 20 bm, kanalizační svodné potrubí
- materiál KG, DN 100 - 250 v uvažované délce cca 108,50 bm. vedení silnoproudých a slaboproudých
rozvodů v uvažované délce cca 304,40 bm. Dále bude osazen elektro rozvaděč s jističi pro jednotlivé
zóny. Typ a umístění rozvaděče bude určen ve vyšším stupni projektové dokumentace., kterou zpracuje
zhotovitel.
Všeobecná poznámka:
Zpětný zásyp výkopů musí být hutněný po vrstvách na požadované hodnoty dle platných norem
a předpisů, totéž platí pro vyrovnání základových spár a plání v rámci zpevněných ploch.
1.3. Informativní vizualizace
Objednatel předpokládá, že Dílo, co do vzhledu budovy toalet, bude provedeno v souladu s následující
vizualizací (jedná se pouze o informativní grafiku):
Příloha č. 1 Smlouvy
Příloha č. 1 Smlouvy
2. PROVOZ ODPOČÍVKY
Zhotovitel se zavazuje provozovat odpočívku v souladu s následujícími požadavky:
Servis min. 1 x denně, 365 dní v roce.
Servis zahrnuje:
- Vizuální kontrola zařízení zvenčí a zevnitř - při poškození zajistit záznam do protokolu o kontrole
s popisem poškození a informací o nápravě;
Oplach zařízení zvenčí a zevnitř;
Náklady spojené s provozem toalety a osvětlením parteru, zejména pak platbu za elektrickou energii
Příloha č. 1 Smlouvy
- Kontrola čistoty toaletní mísy a její umytí včetně dezinfekce;
- Umytí podlahy a celé kabiny;
- Kontrola funkčnosti celého systému;
- Doplnění provozních kapalin - dezinfekce v systému (pokud je nainstalován), mýdla;
- Doplnění toaletního papíru;
- Vyprázdnění odpadkových košů v toaletách;
- Vyprázdnění odpadkových košů a kontejnerů umístěných ve venkovním prostoru;
- Kontrolu naplnění odpadních j ímek a jej ich vývoz;
- Kontrola dalších systémů, např. WIFI, kamery, atd.;
- Kontrolní protokoly o denní činnosti;
- 1 x týdně kontrola celého prostoru včetně úklidu areálu;
- V letních měsících 2 x měsíčně posekání a údržba zeleně včetně zalévání;
- V zimních měsících kontrola schůdnosti povrchů (platí pro chodníky, ne parkovací plochy) včetně
chemického posypu.
Přílohy:
Příloha č. 1 - D55 - Kurovice - situace levá
Příloha č. 2 - D55 - Kurovice - situace pravá
Příloha č. 3 - Situační plánek
S ITU A C E STA V B Y 1 :500 R55, úsek Skalka - Hulín
Pravá odpočívka Kurovice v km 7,270
AZ, konstrukce vozovky a ostatní konstrukce
DOČASNÉ
BETONOVÉ
dl-32,0m (
vpravo MŘENÍ ODPOČÍVKY zhotovitel stavby S družení S kalka - Hulín - R55
TRAFOSTANICE )VÉ SVQDILO v.1,0m, VEDOUCÍ ČLEN SDRUŽENÍ:
n (4 0nYt4x6,0m+4,0m)
u Hravé odpočívky Ocelove svodidlo jednostranné DEŠŤOVÁ KANALIÍÁ pmvftde že dle potřeb správce RAZÍTKO, PODPIS
g krn 7-245-7.323 dl. 78m vpravo PRAVÉ ODPOČIVKr. SV76 RAZÍTKO, PODPIS
SV75 ZHOTOVITEL OBJEKTU:
SSSSm
ÚŘEDNĚ OPRÁVNĚNÝ ZEMĚMĚŘICKÝ INŽENÝR
426 odběřovT ^T stct
NAPÁJECÍ BOD 112
SYSTÉMU SOS
ZHOTOVITEL RDS
GENERÁLNÍ PROJEKTANT RAZÍTKO, PODPIS
■■
LEGENDA HLAVNÍ INŽENÝR PROJEKTU
Osobní outomobily 59 míst Nákladní outom obily 40 m íst tn PARKOVACÍ STÁNÍ
Autobusy 4 místa ZŘÍZENÍ CB KRYTU FINIŠEREM
OBRUBNÍK 150/190 DL. ZŘÍZENÍ CB KRYTU RUČNĚ
VODOROVNÉ ZNAČENÍ
VEŘEJNÉ OSVĚTLENI CHODNÍK I
PRAVÉ ODPOČÍVKY ASFALT
RELIÉFNÍ DLAŽBA
Ý2 6 DEŠŤOVÁ k a n a l iz a c e 426 DISTRIBUČNÍ KABELOVÉ PLOCHA V Y H R A ZE N A PRO VYBAVENI ODPOČÍVKY NÁSYP
PRAVÉ ODPOČÍVKY ROZVODY NN LEVÉ VYKOP
A PRAVÉ ODPOČÍVKY DUN—ODPOČÍVKY DODLÁŽDĚNÍ POVRCHU
VPRAVO ZELENÝ PÁS
STŘEDNÍ DĚLÍCÍ PÁS
'-A // ř f / m m ■H7-----------' >
C75
SITU A C E S TA V B Y 1 :500 426 DISTRIBUČNÍ KABELOVÉ oO i 7>. LEGENDA:
Levá odpočívka Kurovice v km 7,270 ROZVODY NN LEVÉ oCO|
AZ, konstrukce vozovky a ostatní konstrukce A PRAVÉ 0DP0ČÍVKY DUN ODPOČÍVKY ■UBOURÁNÍ CB KRYTU R55, úsek Skalka - Hulín
04-
o/ 3 3 8 VLEVO INVESTOR
o V190J
4^1 VEŘEJNÉ o Á T t LEIJÍ LAJ tú ^ ■PARKOVACÍ STÁNÍ rd
LEVÉ ODPOČÍVKY ^ 50 111 dl.163m vpravo Š34 Ó
7/V/A.'* C0 STŘEDNÍ DĚLÍCÍ,PÁS ZHOTOVITEL STAVBY
0! VEDOUCÍ CLEN SDRUŽENI:
d 1, m^-o 0.5 000 !/ d
OtD'l -gJ-S \ d!
SZ12 km 0.443500 —0.537500 S0 111 dl.95m vpravo d š > .&
■dlr CD ! ŠŽ km 0.369910--0.431920 SO 11 -ODBLR.1U0BmNÍK150U/3O00g^' i*
QíT ZHOTOVITEL OBJEKTU:
M \ s0/ l/ . l4■/% T V vO
s ZÁHOKNJ. OBRUBNÍK50/300SDVL6.2542rrv SV67 * SV68
CK1 5 )SA 111 (// \ z t y ]1 d.
Jity
a\ \ \j J OCKZO3l■flřÍsCCMDDi »- »- C31 S30\ »- ■129 »- 128a ■ »- 4x invalid. \\ ^ |7 > tb p IK Y INŽENÝR
OSA 111 Z SOU RAD. SYSTEM: S-JTSK
yóO > ^ ° \ V'7? 4 /T VE VÝŠKOVÝ SYSTÉM: Bpv
\
''° ° o / / —7 —>=T7 7— d / t08m/ . 0 111
\ K\ 0/ 0
g Č i/ \\ \ 0/ >Q01.'^NJ
OL 0,
-ÁTí m0 N
0/
ty 463 HLÁSKY SOS d
rmV.',\^ & . Í < S\ ^ k°°r ' -ubouráno CdL/
co\ f . vV, 4T
vo 1\rPOVLOa- 49
ui $ ^ x ^
9, \ A o \ QoA:~
0•\\ w tA>,\' q ^ \ Z_ _V_d_
01 \ '4,1;^ ODPOČÍVKY 3ffoNOVt ^uUiouO
.. 4 nm. 4dl.32,0m
0 z^H0N^pBRUBNÍK_5PZ^^
~^E! dl.32,0m (4,um \
:k 6 0 / 2 / OBRUBNÍK 150/300 Dl .704m
ZÁHON. OBRUBNÍK 50/300 DL.270m
Ocelové svodidlo jednostranné \/ b v- ÍL O o vc
km 7 . 2 7 9 - 7 . 3 5 5 dl. 7 6 m vlevo
/Q S T 5 ZODPOVĚDNÝ PROJEKTANT
VYPRACOVAL
-DOČASNÉ UZAVŘENÍ ODPOČÍVKY ZL 1 km 7.030-7.89660 dl.866,6 m V- 0( LY KRESLIL
BETONOVÉ SV0DIL0 v.1,0m , AA c
dl.32,0m (4,0m +4x6,0m + 4,0m ) ve stř.děl.gásu V53 12 KONTROLOVAL
d8lt.3IO2,N0OmVE SVOĎÍDm pozn.: se dle potřeb správce ŽL2 km 7 . 0 2 5 9 0 - 2 - 5 0 8 9 0 dl. 4 8 3 . 0 vlevo Vo / KRAJ: ZLÍNSKY DATUM
FORMÁT
V45 dA w V 48 MERITKO
UCEL
UH. HRADISTE CIS. ZAKAZKY
IBECfaAV /b ARCHIVNÍ CIS.
Š 1 6a 16 S i14\ CIS. SOUPRAVY
15
SVZl A /43 DZ CIS. VÝKRESU
V49 2.1
40
iC í ■o4 eskar\ /Q M O éfP c-T rv o
\ /A