Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3871300: LB- Dodatek č.8 k nájemní smlouvě

                        DODATEK č. 7
Statni pozemkovy urad

áj Í č č Doručeno: 22.06.2016
k nájemní smlouvě č. 98 N 11/39 pry

listy:10 přílohy:
Smluvní strany: druh:
Silo: necká 102019 13000 Poa UL NNN
Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3 ee

zastoupený Ing. Vratislavem Ferdou, vedoucím Pobočky Česká Lípa
adresa: Dubická 2362, 470 01 Česká Lípa

IČ: 01312774

DIČ: CZ 01312774

bankovní spojení: Česká národní banka

č. účtu: 150017-3723001/0710

(dále jen „„propachtovatel“)

- na straně jedné — .

a

Farma Ploučnice a. s.
sídlo: Školní 92, 471 06 Horní Police
IČO: 250 24 124

Zapsána v obchodním rejstříku vedeného u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl B, vložka 1009, osoba oprávněná
jednat za právnickou osobu: Mgr. Ing. Martin Němeček, Ing. Zdeněk Havelka — jednatelé společnosti, na základě plné moci
zastupuje Ing. Milan Boleslav.

(dále jen "pachtýř“)
- na straně druhé -

uzavírají tento dodatek č. 7 k nájemní smlouvě č. 98N11/39, kterým se mění předmět pachtu
a výše ročního pachtovného.

1. Dne 25. 2. 2016 nabyla vlastnické právo k této nemovitosti, vobci Žandov, k. ú.
Heřmanice u Žandova, druh evid. KN, parcelní číslo 375/1 třetí osoba, pan Jaroslav Devátý,
a to na základě kupní smlouvy č. 1001701639.

Ode dne podání návrhu na vklad smlouvy na katastrální úřad, nenáleží pronajímateli
nájemné.

2. Na základě žádosti ev. číslo 1042380 o uzavření speciální pachtovní smlouvy se předmět

pachtovní smlouvy č. 98N11/39 zužuje o pozemky, které jsou ke dni 10. 6. 2016 dodatkem
č. 1 převedeny do vaší stávající pachtovní smlouvy na dobu určitou č. 23N16/39. Jedná se o

tyto pozemky:
obec katastrální území | druh evidence | číslo parcely výměra m druh pozemku
Žandov Heřmanice u Žandova KN 96/5 107| trvalý travní porost
Žandov Heřmanice u Žandova KN 319/2 47| trvalý travní porost
Žandov Heřmanice u Žandova KN 345/4 2 689| | trvalý travní porost
Horní Libchava Horní Libchava KN 566/1 83 629 orná půda
Stružnice Jezvé KN 442/1 87 423| | trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 444/14 14|. trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 444/15 6 134|. trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 444/16 3 631|. trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 444/17 33 049| | trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 444/19 137|. trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 444/20 42 | trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 444/22 175| trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 444/24 456| trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 451/1 13 539 | trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 451/5 8 333| | trvalý travní porost
Stružnice Jezvé KN 451/8 2 079| trvalý travní porost
Stružnice Stružnice KN 643/1 310973|. trvalý travní porost
Celkem 552 457

3. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě I. a 2.
tohoto dodatku se nově stanovuje výše ročního pachtovného na částku 70 824,- Kč
(slovy: sedmdesáttisícosmsetdvacetčtyři korun českých).

K 1.10.2016 je pachtýř povinen

zaplatit

částku 111 322,- Kč

(slovy: jednostojedenácttisíctřistadvacetdva korun českých) = 70 824,27 Kč + 40 497,86 Kč.

Tato částka se skládá z ročního pachtovného u pozemků, které nebyly předmětem přechodu, a
z alikvotní části ročního pachtovného u pozemků, které byly předmětem přechodu. Alikvotní
část je vypočítána za období od předchozího data splatnosti do rozhodného data.

Roční pachtovné u pozemků, které nebyly předmětem přechodu: 70824- Kč
(slovy: sedmdesáttisícosmsetdvacetčtyři českých).

Alikvotní části ročního pachtovného u pozemků, které byly předmětem přechodu: 40 498,- Kč
(slovy: čtyřicettisícčtyřistadevadesátosm korun českých).

3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.

Přílohou č. 1 je výpočet dodatku.
Přílohou č. 2 je výpis stávajícího předmětu pachtovní smlouvy.

4. Tento dodatek je vyhotoven ve 3 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Dva
stejnopisy přebírá pachtýř a jeden je určen pro propachtovatele.

5. Ostatní ustanovení smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 7 dotčena.

6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

V České Lípě, dne 10. 6. 2016

Státní pozemkový úřad Farma Ploučnice a. s.

vedoucí Pobočky Česká Lípa Ing. Milan Boleslav

Ing. Vratislav Ferda zmocněnec společnosti na základě plné moci
propachtovatel pachtýř

za správnost: Mgr. Karin Košíková

 

PLNÁ MOC

jh níže podepsaná obchodní společnost Farma Ploučnice a.s., se sídlem Horní Police, Školní 92,
PSČ 471 06, IČ 250 24 124, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Ústí nad Labem v

oddílu B, vložka 1009, zastoupená členem představenstva Mgr. Ing. Martinem Němečkem

zmocňují
Ing. Milana Boleslava,

aby mě zastupoval ve všech níže uvedených věcech, aby mým jménem a na můj účet vykonával veškerá
právní jednání, resp. veškeré hmotněprávní a procesněprávní úkony, přijímal veškeré doručované
písemnosti, podával návrhy, žádosti, podněty, a to vše i tehdy, když je podle právních nebo jiných předpisů
zapotřebí zvláštní plné moci:
a) súřady státní správy a samosprávy při výkonu předmětu podnikání zmocnitele a při plnění
veškerých zákonných, registračních a ohlašovacích povinností zmocnitele;
b) s profesními celky a sdruženími při výkonu předmětu podnikání zmocnitele;

c) s jinými právnickými a fyzickými osobami při výkonu předmětu podnikání zmocnitele.

Tato plná moc neopravňuje zmocněnce v žádném případě k právním jednáním jménem zmocnitele

 

směřujícím k/kdy:

 

a) prodeji závodu nebo jeho části, jakékoliv fúzi či přeměně zmocnitele;

b) jednotlivá transakce či zatížení pro zmocnitele překročí částku ve výši 100.000,- Kč;

c) kuzavření či ukončení nájemních vztahů v nemovitostech ve vlastnictví zmocnitele;

d) k prodeji či směně či jakéhokoli jinému zcizení a zatížení nemovitých věcí nebo jiných věcí nad hodnotu
100.000,- Kč ve vlastnictví zmocnitele (zejména zřízením zástavního práva, věcného břemene, opce,

zadržovacího práva, předkupního práva nebo jakékoli jiného práva třetí strany s podobným účinkem).

KU

Výpočet nájmu pro smlouvu č. 98N11/39

Datum tisku: 10.6.2016 Spočítáno ke dni: 1.10.2016
Parcela / Díl Skup. Výměra [m2] Datum Datum vydání | Počet Nájem
přidání dní
Vydané parcely
Heřmanice u Žandova
96.5 0 2 107 1.1.2012 9.6.2016 252 9,83
319.2 0 2 47 1.1.2012 9.6.2016 252 432
345. 4 0 2 2 689 1.1.2012 9.6.2016 252 247,11
375. 1 O0 2 1436 1.1.2012 25.2.2016 148 77,50
4279 338,76
4 279 338,76
Horní Libchava
566. L 0 2 83 629 1.1.2012 9.6.2016 252 7 392,82
83 629 7 392,82
83 629 7392.82
Jezvé
442 1 0 2 87 423 1.1.2012 9.6.2016 252 5 839,91
444 15 0 2 6 134 1.1.2012 9.6.2016 252 409,75
451. 1 0 2 13 539 1.1.2012 9.6.2016 252 904,41
451.5 0 2 8333 1.1.2012 9.6.2016 252 556,65
451. 8 0 2 2079 1.1.2012 9.6.2016 252 138,88
444 14 0 2 14 1.1.2012 9.6.2016 252 0,94
444 16 0 2 3631 1.1.2012 9.6.2016 252 243,22
444 17 0 2 33 049 1.1.2012 9.6.2016 252 906,89
444 19.0 2 137 1.1.2012 9.6.2016 252 9,18
444 20 0 2 42 1.1.2012 9.6.2016 252 2,81
444 22 0 2 175 1.1.2012 9.6.2016 252 11,72
444 24 0 2 456 1.1.2012 9.6.2016 252 30,54
155 012 9 054,9
155 012 9 054,9
Stružnice
643. L 0 2 310973 1.1.2012 9.6.2016 252 23 711,38
310973 23 711,38
310973 23 711,38
40 497,86

553 893


Příloha k nájemní smlouvě č. 98N11/39 Farma Ploučnice a.s.

Variabilní symbol: 9811139 Uzavřeno: 22.12.2011 Roční nájem: Školní 92
Datum tisku: 10.6.2016 Účinná od: 1.1.2012 70 824 Kč Horní Police
Katastr Parcela / DílSkup. Kultura © Číslo LV Cena zaha Výměra % Nájem [Kč]
[Kč] [m2]

Horní Libchava
825 2 0 2 7 10002 58 200 5773 22 739,17
část Církev-soud 833 L 0 2 7 10002 58 200 17 843 2,2 2 284,62
část Církev-soud 846 3 0 2 7 10002 58 200 10 118 2 1 295,51
část Církev-soud 855 L 0 2 7 10002 58 200 10 927 2,2 1 399,09
část Církev-soud 855 2 0 2 7 10002 58 200 1171 2,2 149,93
část Církev-soud 855 3 0 2 7 10002 58 200 5713 2,2 731,49
část Církev-soud 883 L 0 2 7 10002 58 200 11 988 22 1 534,94
část Církev-soud 883 3 0 2 7 10002 58 200 2890 22 370,04
část- Církev-soud 1003 L 0 2 2 10 002 58 200 190 321 22 24 368,70
1164 1 0 2 2 10002 58 200 55 707 2,2 7 132,72
1170 L O0 2 7 10002 58 200 155 307 22 19 885,51
1202 IL O0 2 ů 10 002 58 200 70 942 2,2 9 083,41
538 700 68 975,13

Velká Javorská
335 2 0 2 2 10 002 37.700 9 678 2,2 802,69
346. L 0 2 7 10 002 37 700 12 617 2,2 1 046,45
22 295 1 849,14
CELKEM: 560 995 70 824 Kč
Strana l zl