Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Pozemkový fond České republiky
DODATEK č. 12
k nájemní smlouvě č. 65 N 09/39
Smluvní strany:
Česká republika- Státní pozemkový úřad
Sídlo: Husinecká 1024/11a, 130 00 Praha 3- Žižkov
zastoupený Ing. Vratislavem Ferdou, vedoucím pobočky Česká Lípa
adresa: Dubická 2362, 470 01 Česká Lípa
IČ: 01312774
DIČ: CZ 01312774
bankovní spojení: Česká národní banka
č. účtu: 150017-3723001/0710
(dále jen „pronajímatel")
- na straně jedné –
a
pan/paní:
Plaček Libor Ing.
RČ:
601116/0045
bytem:
Bezděz 119, Doksy
PSČ
472 01
(dále jen ”nájemce")
- na straně druhé -
uzavírají tento dodatek č.12 k pachtovní smlouvě č. 65N09/39, kterým se mění předmět nájmu a výše ročního nájemného.
1. Dne 24.8.2016 nabyla vlastnické právo k této nemovitosti, v obci Tuhaň, k.ú. Pavličky, druh evid. KN, parcela p.č. 504/5 třetí osoba /oprávněné osoby/, pan Jirat Wasiutynski Andrew Michael a paní Jirat Wasiutynski Marie Éve, na základě smlouvy o bezúplatném převodu pozemku č. 19PR16/39.
Ode dne podání návrhu na vklad smlouvy na katastrální úřad, nenáleží pronajímateli nájemné.
………………………………………..
2. Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v bodě 1. tohoto dodatku, se nově stanovuje výše ročního nájemné na částku 130.478,- Kč (slovy: jednostotřicettisícčtyřistasedmdesátosm korun českých).
K 1. 10. 2017 je nájemce povinen zaplatit částku 130.367,- Kč (slovy: jednostotřicettisíctřistašedesátsedm korun českých)- tj. 130.477,68 Kč + 111,01 Kč.
Tato částka se skládá z ročního nájemného u pozemků, které nebyly předmětem převodu /úpravy/, a z alikvotní části ročního nájemné u pozemků, které byly předmětem převodu /úpravy/. Alikvotní části jsou vypočítány za období od předchozího data splatnosti do rozhodného data.
………………………………………..
Přílohou č. 1 je výpočet dodatku.
Přílohou č. 2 je výpis stávajícího předmětu nájemní smlouvy.
3. Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
4. Tento dodatek je vyhotoven v 3 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a dva jsou určeny pro pronajímatele.
5. Ostatní ujednání smlouvy nejsou tímto dodatkem č. 12 dotčena.
6. Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
V České Lípě, dne 12.12.2016
.......................................................
……........................................................
Státní pozemkový úřad
Ing. Libor Plaček
vedoucí pobočky Česká Lípa
nájemce
Ing. Vratislav Ferda
pronajímatel
……………………………….....
za správnost: Mgr. Iveta Jurčová