Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
�-·
Městská nemocnjce v Litoměřicích
Dodatek sm]<)U\'Y <) nájmu nebytových prostor
DODATEK C. 2
ke smlouvě o nájmu 11ebytových prostor
p1·onajímatel
Městská nemocnice v Litoměřicích, PO zříze11á měste1n Litoměřice
sídlem: Zitenická 2084, 412 O 1 Litoměřice
IČ: 00830488
DIČ: CZ00830488
zastoupená Správní radou (SR) ve složení:
l11g.Radek Lončák, MBA - předseda SR
MUD1·. Leoš Vysoudil, MBA - člen SR
Ing. Vladimír Kestřánek, MBA - člen SR
Bank.spoj.:
a
, .
naJemce
sídlem
Jedn.ající
•
•
Zivnoste11ské oprávně11í
Císlo účtu
IC
•
•
•
•
( dále tal<é ,,smluvní strany'')
KINSKA Pavla
Zahradnická 57, 412 01 Litoměřice
: evide.11ční číslo 350601-2730.
49107402
a
MĚSTSKÁ NEMOCNICE
V LITOMĚŘICÍCH
�
0
;:'
0
- 5. 02. 2014
l1. OIYJ1t Ji/
sekretariát ředitele
uzavírají d11ešního dne, měsíce a roku tento dodatek k nájemní smlouvě ze d11e 31.05.2012:
I.
Uvodní ustanove11í
v
Te11to dodatek je vypracován v souladu s ustanovením Cl. III. odst. 2 výše citované nájen1ní
smlouvy a odráží změny, jež nastaly v době trvání 11áje111níl10 vztahu.
II.
Změny nájemní smlouvy
1. cena nájmu se mění od 01.02.2014 takto :
cena za pronájem podlahové plochy
cena za provozní náklady
cena režijních nákladů
cena za pronájem telefonní linky
, . v, ,
cena za pronaJem zar1zen1
, v , ... ,
CELKOVA CASTKA CINI
., v
rocne
v v
rocne
vrocne
v
rocne
v v
rocne
ZA ROK
I
33.370 ,- Kč
30.770, - Kč
---------------
-----------------
--------------------
64.140,- Kč
..
Městská nemocnice v Lito1něřicích
Dodatel{ smlouvy o nájmu nebyt<>vých prosto,·
..
Celková částka bude splácena 11ájemce1n v měsíčnícl1 splátkácl1 na účet pronajimatele a to vždy k 20
dni každého kalendářního n1ěsíce po celou dobu trvá11í nájmu.
měsíční částka činí : 5.345,- Kč
Tuto měsíč11í částku zasílejte na účet KB Liton1ěřice č.ú. 24734471/0100
2. Do článku 3 odstavce 3 .3 se doplňuje věta v tomto znění: ,,Pronajímatel je opráv11ěn
upravit výši nájemného dle tohoto článku o inflač11í přirážku podle míry ir1flace za
předcházející kalendářní rok, oficiál11ě vyl1lášené příslušným státním orgánem, a to za
podmínky, že došlo ke zvýšení cen 11ebo nákladů pří1no ovlivňujících výši dol1odnutél10
nájemného.
3. Do článku 6 se dopli1t1je nový odstavec 6.7. v tomto znění: ,,Nájemce souhlasí
s poskytnutín1 údajů uvedených u jeho osoby v zál1laví této s1nlouvy a dále túnto dává 11a
dobu trvá11í jeho nájemního poměru k předmětnému nebytovému prostoru a poté do doby
uhrazení veškerých dluhů nájemce vůči pronajímateli výslovný soul1las k tomu, aby
pro11ajímatel osob11í ·údaje nájernce uvede11é v této s1nJouvě použil:
• pro účely vytvoření seznamu 11ájemců k ukládá11í na nosiče informací, evidování
a uchovávání na nich, pot1žívání k vyl1otovení písemných výtisků, nových nájen111ícl1
smluv, evide11čnícb listů, vyúčtování služeb, a k pozdější likvidaci těchto osob11ích
údajů,
• v případě prodlení nájernce s uhrazením splatného dluhu souvisejícíl10 s náj1nem
nebytovél10 prostoru vůči pro11aj ímatel i pro účely vymáhání těchto pol1ledávek
k ukládání na nosiče infor111ací, evidová11í a ucl1ovávání na 11ich, používání
k vyl1otove11í písemných výtisků t1pomí11ek, žalob a pro sdělování údajů třetí1n
osobám při zjišťování majetktL nájemce.
4. Ostatní ujednání nájemní smlouvy se ne111ění.
Závěrečné ustanovení
1. Tento dodatek je vyhotoven ve dvot1 výtiscích, nabývá plat11osti a úču111osti d11ern jel10
podpisu oběma smluvnín1i stranami. Každé smluvní stra11ě náleží jedno vyhotove11í
dodatku.
2. Obě smluvní strany této smlouvy prohlašují a stvrzuji svými podpisy, že n1ají plnou
způsobilost k právnímu jednání a že právní jednání, které je upraveno v tomto dodatkt1 ke
smlot1vě svým obsahem a účele111 odpovídá vůli obou smluvních stran, není v rozporu
s dobrými mravy ani s platným právním řádem CR. Smluvní stra11y si dodatek řádně před
podpisem přečetly a jsou srozuměny s jejím obsahem.
V Lito1něřicich 1.2.2014
Nájemce
--------- -------------------------
MĚSTSKÁ NEMOCNICE
V LITOMĚŘICÍCH
Došlo ,r. 02 2014( ne: - �� ,
1j, j.: ,014? /1l[
sekretariát ředitele
2
Pronajín1atel •
--------- -------------------
----�-� .......... ---i
MĚSTSKÁ N��o;:NlCE
V LlTOMERIC\CH
Žitenická 2084 A 12 01 L1ton1,c�
1co l
•