Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č.1
ke smlouvě o dĺlo
Pľoboštská č-966- vypracoYĺání PD a Ič
č. smlouvy objednatelez 3tl5t2400l57 n / g l ł g/ztĺoo/í{ / 4
č. smlouvy zhotovitele:
článek I.
Smluvní strany
1. objednatel: T.echnická spľáva komunikacÍ hl. m. Prahy' a.s.
Rásnovka 770ĺ8,l l0 00 Pľaha l
lio osąąlzta
DIĆ; CZO3447286
zapsanäv obchodním ręjstříku vedeném MěstsĘým soudem v Praze, oddíl B, vl.
20059
Bankovni spojení: PPF bankaa.s
ě. tl.: 2023 l 00003/6000
zastoupena: Ing' Petľem Smolkou' generálním ředitelem a předsedou představenstva
Ing. Jiřím Trávníčkem, místopředsedou představenstva
Filipem Neusserem, místopředsedou přeđstavenstva
Ing. Miroslavem Svobodou, členem představenstva
Ing. Jiřím Tumpachem, MBA, členem přeđstavenstva
Při podpisu tohoto typu Smlouvy a voškeýh jejích Dodatků do 0,5 mil. Kč bez DPH je oprávněn
zasfupovat objednatele v souladu s Maticí ođpovědnosti na základě zmocnění uděleného
představenstvem Ing. Jiň TľávníčeĘ místopředsęda představenstva a náměstek generálního ředitęle
pro investiční výstavbu a speciální stavby. Při podpisu tohoto t1pu Smlouvy a veškeých jejích
Dodatku do 0,5 mil. Kč bez DPH je opľávněn zastupovat objednatele v souladu s Matícĺ odpovědnosti
na zakladě zmocnění uděleného představensfuem Ing' Jiří Mayer, ředitel investičního úseku.
osoby zmocněné k jednání:
- ve věcech technicĘch: Ing' Jiří Mayer' ředitęl investiěního úselar
Milan Zach,vedoucí oddělení přípravy a realízace oprav
Petr ZaÄražjl, technicĘ dozor objednatele
a
2. Z'hotovitel: sinpps s.ľ.o.
Dvoręcká 38712, L47 00 Praha 4
lčo: azstązgz
D|Č: CZ6Ż584332
zapsanäv obchodním Ęstřlku vedeném Městským soudem v PÍaze, oddĺl C,
vloŽka 33665
Bankovní spojení: česká spořitelna Pralra 4
ě'ťt.: 85l47369/0800
zastoupena: Ing. Janem BoŽovským, jednatelem
osoby zmocněné k jednání:
ve věcech smluvních: Ing. Jan BoŽovský jednatel
ve věcech technických: Ing' Pavel Jeřábek, vedoucí projektant
Jan Fiala, projektant
tI.
PředměÚ dodatku
Smluvní strany dnešnĺho dne uzavíraji tento dodatek č' 1 (dále jęn ,,Dodateľ') kę
smlouvě č,.3ll5l2400/57 ze dnę 23'3'Ż016 (dále jen ,,Smlouva')' ktenŕm se smluvní stľany đohodly na
změně čl. IV. odst. 4 Smlouvy, jak je niže uvedeno. Dále dochází ke změně čísla účtu objednďele tak'
jak je uvedeno v čl. I. tohoto Dodatku.
Dále sę smluvní stľany dohodly na změně ěl. X. Smlouvy, jak dále uvedęno.
UL
Změna čl. ľv. Smlouvy (Platební podmínky)
l. V Ó' IV. odst. 4 Smlouvy se fäkturační ťrdaje objednatele mění takto:
TSK hl. m. Prahy, a.s.
Řásnovka 77018
110 00 Praha I
ĺč,o: osąnzte
DIČ,: CZO34472\6
zapsaná v obchodním rejstfikrr vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vl. 20059
2' ostatni ustanovení ěl. IV' odst. 4 Smlouvy se nęmění.
rv.
Zména ěl. V. (Teľmín pľovádění díla)
I
2
J
Podánĺ Žádosti o vydaní SP
Dokončeni díla, tj' předaní SP s nabýím právní moci,
do 31.10.201?
đo 3t.12.Żol7
Uvedené termíny jsou podmíněny dodrŽením zákonných lhůt pro dodaní vyjádření či pro vydání
rozhodnutí příslušných správnĺch orgánů či ťlřadů. Přijejich nedodržení se prodluŽuje zhotoviteli
tęrmín pro dokončení dílčího či celkového plněni o počet dní, o kolik byla překroěena tato
zákonná lhůtą potud byl termín od takového dodrŽení zákonné lhůty odvislý a pokud nebylo toto
nedodrŽení zapřĺčiněno jednáním zhotovitęlę. K prodlouŽení termínu pak dochází přímo na
?Ák|adě tohoto článku bez potřeby azavÍit dodatęk ke Smlouvě.
ClánekV.
Změna ěl. X. Smlouvy (Závěrečná ustanovení)
l' Čl. x. Smlouvy se doplňuje o nový odstavec č. l l následujícího znění
ll. Každä ze smluvních stran potvrzuje, Že při sjednávání tohoto dodatkrr postupovďa čestně
atransparentně a současně se zavazuje, że takto bude postupovat i při plnění tohoto dodatku
a veškelých činnostech s ním souvisejících. Smluvní strany potvrzují, Že se seznámily
sę zásadami Criminal compliance programu TSK (dáIe jen ,,CCP"), zejména s Kodexem CCP
azavazuji se týo zásady po dobu trvání smluvnĺho vztahu dodrŽovat. Kažđe ze smluvních
stran se zavazuje, Že budę jednat a přijme opatření tak, aby nevzniklo důvodné podezření na
spácháľrí tľestného čínu či k jeho spáchání' tj. tak, aby kterékoli ze smluvnĺch stran nęmohla
být přičtena odpovědnost podle zźĺk. č' 4|8/20| l sb., nebo nęvznikla tľestnĺ
odpovědnost jednajících osob podle zák' č,.40/2009 Sb.
2
vl.
Závérečnáustanovení
l. Tento Dodatek je nedílnou součastívýše uvedené Smlouvy. ostatní ustanovení tétoSmlouvy, která
nejsotr tímto Dodatkęm výslovně dotčenązůstavajíbeze změny v platnosti a účinnosti.Dodatęk
nabýä platnosti dnem podpisu opľávněných zastupců obou smluvních stran a účinnostidnem
zveřejněnĺ v registru smluv'
2. Zhotovitęl prohlašuje, Že souhlasí s tím, aby tento Dodatek byl uveden v Centrální evidenci smluv
Technické správy komunikaci hl' m. Prahy, a's. (CES TSK) vedené Technickou správou
komunikací hl. m. Prahy' a.s., která je veřejně přísfupnĄ a která obsahuje údajeo smluvnĺch
stranách, přeđmětuDodďku, čísęlnéoznačenítohoto Dodatku a datlm jeho podpisu. Smluvní
strany prohlašují,Že skutečnosti uvedené v Dodatlo nepovażujíza obchodní tajemství ve smyslu $
504 občanskéhozákoníktr a uděluji svolení kjejich užiti azveřejnění bsz stanovenĺ jakýchkoli
dďších podmínek.
3. Smluvnĺ stÍany výslovně sjednávají' Že uvebjnění tohoto Dodatku, vě. Smlouvy v registru smluv
dlę zákona č,.34012015 Sb., o zvláštnich podmínkách účinnostiněkteýh smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru snrluv (zákon o ręistru smluv), zajistĺ objednatel.
4' Tento Dodatek je sepsán ve 4 vyhotoveních s platností originálu, přičemŽ objednatel i zhotovitel
obdržípo 2 vyhotoveních.
5' Smluvní strany prohlašují,że je jim znám obsah tohoto Dodatku, Že s jeho obsďlęm souhlasí, a Že
Dodatek uzaviraji svobodně a vážné,Že povaŽují obsah tohoto Dodatku za urěiý a srozumitelný
a Že jsou jim známy všechny skrrtęčnosti' ježjsou pro uzavření tohoto Dodatku ľozhodující'
Na důkaz připojují svépodpisy.
V Praze dne: &ĺ , łł.b/?
Objednatel Zhotovitel:
JiřĺTrávníček
s.ľ'o.
Jan
jednatel
5t
stoYobně lnĺonýnkÓ,
s.r.o.
q Pďodan'kć ĺoĺôy
47 OO Proho 4
www.sinPPs.cz
Dvorecko 38712' I
Tel.:241-a00-808 '
3