Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy PastVina 
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3880484: Dofinancování 2017, dodatek číslo 1

Příloha Anonymizovany_dokument_smlouvy.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud



                        1 
 

 
Plzeňský kraj 
Sídlo:  Škroupova 18, 306 13 Plzeň 
K podpisu smlouvy oprávněn: Mgr. Zdeněk Honz, náměstek hejtmana pro oblast 

sociálních věcí 
IČO:  70890366 
DIČ: CZ70890366 
Bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka Plzeň 
Číslo účtu:                           94-24621311/0710 
 
na straně jedné jako poskytovatel finanční dotace 
/dále jen „Poskytovatel“/ 
 
a 
 
Město Poběžovice 

Sídlo: náměstí Míru 47, 345 22 Poběžovice 

Osoba oprávněná k podpisu smlouvy: Mgr. Hynek Říha, starosta 

IČO: 00253669 

Bankovní spojení:  Česká národní banka 

Číslo účtu:                                      94-8418321/0710 

 
na straně druhé, jako příjemce finanční dotace 
/dále jen „Příjemce“/ 
 

uzavírají mezi sebou tento 

 

 

D O D A T E K č. 1 

ke smlouvě o poskytnutí účelové dotace č. 03052017 ze dne 15. 3. 2017 

podle § 10a zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů,  
ve znění pozdějších předpisů 

 
 
 
 

I. 

1. Příjemce dotace byl v rámci dotačního řízení „Podpora sociálních služeb dle 
§ 101a zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších 
předpisů pro rok 2017 – Plzeňský kraj“ (dále též Dotační titul 101a) pověřen 
Pověřením výkonem služby obecného hospodářského zájmu č. 53262016 ze 
dne 8. 2. 2017 poskytováním sociální služby Pečovatelská služba  
(ID: 7884520) jako služby obecného hospodářského zájmu. V rámci dotačního 
titulu 101a byla poskytnuta dotace na základě Smlouvy o poskytnutí účelové 
dotace č. 03052017 ze dne 15. 3. 2017 (dále jen Smlouva). 



  

2 
 

2. Za poskytování služby obecného hospodářského zájmu (dále též SOHZ) byla 
stanovena výše vyrovnávací platby, v souladu s Rozhodnutím Komise  
č. 2012/21/EU o použití čl. 106 odst. 2 Smlouvy o fungování Evropské unie  
na státní podporu ve formě vyrovnávací platby za závazek veřejné služby 
udělené určitým podnikům pověřeným poskytováním služeb obecného 
hospodářského zájmu. Výše vyrovnávací platby byla vypočtena na základě 
obvyklých (průměrných) nákladů a obvyklých (průměrných) výnosů a odpovídá 
obvyklým čistým nákladům vynaloženým na poskytování SOHZ.  

3. Pro stanovení výše dotace jako vyrovnávací platby v rámci „Dotačního titulu 
101a“ byla výše vyrovnávací platby krácena v souladu s „Metodikou pro 
poskytování dotací poskytovatelům sociálních služeb pro rok 2017 (v rámci 
dotačního titulu Plzeňského kraje realizovaného v souladu s § 101a zákona  
č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších předpisů)“  
a na základě reálných finančních prostředků poskytnutých na podporu 
sociálních služeb v rámci „Dotační titulu 101a“ ze státního rozpočtu v souladu  
s § 101a zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, ve znění pozdějších 
předpisů. Příjemci dotace tak nebyla poskytnuta celá výše vyrovnávací platby, 
která odpovídá stanoveným čistým nákladům vynaloženým na poskytování  
SOHZ. 

 

II. 

1. Vzhledem k navýšení finančních prostředků od Ministerstva práce a sociálních 
věcí ČR mění Poskytovatel tímto dodatkem Smlouvu uvedenou v čl. I odst. 1. 
tohoto dodatku, a to tak, že navyšuje finanční prostředky poskytnuté jako 
vyrovnávací platbu na sociální službu Pečovatelská služba (ID: 7884520), a to 
o 90.000 Kč (slovy: devadesát tisíc korun českých) s tím, že tyto finanční 
prostředky musí být použity na platy nebo jejich navýšení. 

 

2. Celková částka poskytnutá na sociální službu Pečovatelská služba                      
(ID: 7884520) v rámci Dotačního titulu 101a činí 451.108 Kč (slovy: čtyři sta 
padesát jedna tisíc jedno sto osm korun českých), z toho částka ve výši 
120.430 Kč (slovy: jedno sto dvacet tisíc čtyři sta třicet korun českých) musí být 
použita na platy nebo jejich navýšení. 

 
 

3. Finanční prostředky uvedené v odst. 1 tohoto článku budou Příjemci dotace 
poukázány na účet uvedený v záhlaví tohoto dodatku do 30 dnů po nabytí 
účinnosti tohoto dodatku. 
 
 

III. 

1. Poskytnutí navýšených finančních prostředků ve výši uvedené v čl. II. odst. 1. 
tohoto dodatku a jeho uzavření bylo schváleno usnesením Zastupitelstva 
Plzeňského kraje usnesením č. 389/17 ze dne 6. 11. 2017. 

 

 



  

3 
 

IV. 

1. Smluvní strany souhlasí se zveřejněním tohoto dodatku v plném znění včetně 
všech obsažených údajů a informací podle § 10d zákona č. 250/2000 Sb.,  
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů,  
a podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých 
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), 
popřípadě obdobně podle příslušných ustanovení uvedených zákonů.  

2. Ostatní ujednání Smlouvy, tímto dodatkem nedotčená, zůstávají v platnosti. 

3. Tento dodatek nabývá platnosti podpisem obou smluvních stran.  

4. Tento dodatek se vyhotovuje ve třech stejnopisech, z nichž Příjemce dotace 
obdrží jedno vyhotovení a Poskytovatel dvě vyhotovení. 

 
 
 
 

V Poběžovicích dne 13. 11. 2017        V Plzni dne 24. 11. 2017 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
................................................   ................................................... 
 Mgr. Hynek Říha            Mgr. Zdeněk Honz 
           starosta                   náměstek hejtmana pro  

                                                                                oblast sociálních věcí