Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Česká republika — Státní-pozemkový úřad
Sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/11a, PSČ 130 00 „ IČO: 01312774, DIČ: CZ01312774
zastoupený Mgr.Jaroslavou Doubravovou, vedoucí pobočky Litoměřice,
adresa Velká Krajská 1, 412 01 Litoměřice
Bankovní spojení: 60011-3723001 / 0710
(dále jen „pronajímatel“) - na straně jedné —
a
Agrobech s.r.o., IČO: 00120502,
Se sídlem:Bechlín 288, 411 86 Bechlín, zapsáno v OR vedeným Kraj ským soudem v Ústí nad
Labem, oddíl C, vložka 33192, zastoupena jednateli Miroslavem Hrstkou a Zdeňkem Rochem
(dále jen "nájemce") - na straně druhé -
uzavírají tento
dodatek č. 5
k nájemní smlouvě č. 183N07/38
Čl. I
Smluvní strany uzavřely dne 19.9.2007 nájemní smlouvu č. 183N07/38 (dále jen "smlouva").
Čl. II
Na základě smlouvy (dodatku č.1-4) je nájemce povinen hradit pronajímateli roční nájemné ve
výši 31.454,-Kč. U
cI I
Na pozemcích v kú. Dobříň | které jsou předmětem této nájemní smlouvy proběhla
digitalizace SGI.
Z tohoto důvodu neodpovídá nájemní smlouva současnému stavu evidovanému v katastru
nemovitostí. Tento dodatek aktualizuje předmět nájmu dle současného stavu v katastru nemovitostí.
Aktualizovaný předmět nájmu je specifikovaný v příloze tohoto dodatku a je jeho nedílnou
součástí.
ČI. IV
Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. III tohoto
dodatku se výše ročního nájemného nemění a zůstává na částce 31.454,- Kč
(slovy:třicetjednatisícčtyřistapadesátčtyři korun českých).
K1.10.2015 je © nájemce | povinen | zaplatit částku | 31.454,-Kč (slovy:
třicetjednatisícčtyřistapadesátčtyři korun českých).
či. V
Ostatní údaje uvedené v nájemní smlouvě č. 183N07/38 a jejích dodatcích zůstávají beze změn.
ČI. VI
Tento dodatek nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami.
Čl. VII
Tento dodatek je vyhotoven v 2 stejnopisech, z nichž každý má platnost originálu. Jeden
stejnopis přebírá nájemce a jeden je určen pro pronajímatele.
ČI. VIII
Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že je
shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.
o hoio
V Litoměřicích, dne ...... R) 5./ Ů *J/ É n
Mgr. Jaroslava Doubravová
vedoucí Pobočky Litoměřice /// iroslav Hrstka-jednatel
Státní pozemkový úřad Zdeněk Roch-jednatel
pronajímatel nájemce
AÁgrobech, s.r.o.
Bechlín288
PSČ 411 86
IČ 00120502, DIČ CZ0o0120502
Za správnost: Pavlína Bendová ((:?249
Příloha k nájemní smlouvě č. 183N07/38 Agrobech, s.r.o.
Variabilní symbol: 18310738 Uzavřeno: 19.9.2007 | Ročnínájem: | 288
Datum tisku: 18.5.2015 UÚčinná od: 1.10.2007 31 454 Kč Bechlín
Katastr Parcela : / DílSkup. Kultura Číslo LV Cena za ha Výměra % Nájem [Kč]
[Kč] [m2]
Bechlín
187 0 0 5 0 10 002 93 100 2232 22 461,25
188 0 0 3 0 10 002 93 100 288 22 58,99
246 1 0 3 0 10 002 93 100 1378 22 282,24
246 2 0 3 0 10 002 93 100 365 22 115,72
248 0 0 $5 0 10 002 93 100 4737 22 970,23
772 0 0 S 0 10 002 93 100 17616 22 3 608,11
773 0 0 5 0 10 002 93 100 460 2,2 94,22
783 0 0 3 0 10 002 93 100 19530 2,2 4 000,13
895 0 0 a 0 10 002 93 100 16 545 2,2 3 388,75
906 1 0 2 2 10 002 93 100 112% 22 2 304,84
906 2 0 2 2 10 002 93 100 1618 2,2 331,40
917 0 0 5 0 10 002 93 100 6686 22 1 369,43
1063 2 0 S 0 10 002 93 100 2706 22 554,24
1064 1 0 5 0 10 002 93 100 11 631 22 2 382,26
1066 0 0 9 0 10 002 93 100 72 22 1 476,96
2093 0 2 5 0 10 002 93 100 604 22 123,71
2113 0 0 3 0 10 002 93 100 543 2,2 11122
2327 1 0 3 0 10 002 93 100 4273 22 875,20
2472 0 0 3 0 10 002 93 100 252 22 51,61
2473 0 0 3 0 10 002 93 100 7708 22 1 578,75
2475 0 0 y 0 10 002 93 100 12923 22 2 646,89
2477 0 0 S 0 10 002 93 100 15689 2,2 3 213,42
2573 0 0 5 0 10 002 93 100 1097 22 224,69
2582 0 0 5 0 10 002 93 100 1503 22 307,84
149 068 30 532,10
Dobříň
| 31 4 0 2 2 10 002 49 500 52 22 5,66
: 31 16 0 2 2 10 002 49 500 518 2,2 56,41
31 17 0 2 2 10 002 49 500 433 22 47,15
31 22 0 2 2 10 002 49 500 24 22 29,84
31 24 0 2 6 10 002 49 500 216 22 2332
31 25 0 2 3 10 002 49 500 2699 22 293,92
31 30 0 2 3 10 002 49 500 2438 22 265,50
31 33 0 2 3 10 002 49 500 347 2,2 37,79
447 4 0 2 14 10 002 49 500 53 22 317
489 21 0 2 2 10 002 49 500 1440 22 156,82
8470 922,38
CELKEM: 157 538 31 454 Kč
Strana 1 z 1
e
d