Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3892208: KV nájemní smlouva včetně dodatků

                        h"-

iřozemiiový fond České republiky
Sídlo: Praha 3, Husinecká 1024/1 la, PSČ 130 00 ^
zastoupený Ing. Alenou Pitelkovou, vedoucí ůzenmího pracoviště PF ČR v Chebu, 
Mánesova 11,350 02 Cheb 
IČ: 45797072
DIČ: CZ45797072 ^
Zapsán v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, odd. A, vložka 6664 
Bankovní spojení: GE Money Bank a.s. Cheb, číslo učtu 30502634/0600

(dále jen ,,pronajímatel“)
- na straně jedné -

Česká agrární společnost s r.o.
Sídlo; Lipová 71, 350 02 Cheb 
IČ: 49826689
DIČ: CZ49826689
Zapsána v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, odd. C, vložka 9941 
Osoba oprávněná jednat za právnickou osobu: Roman Gemert - jednatel

(dále jen "nájemce")
- na straně druhé - 
uzavírají tento

dodatek č. 6
k nájemní smlouvě c. 172 N 05/02

Č1.I

Smluvní strany uzavřely dne 25.7.2005 nájemní smlouvu č. 172N05/02 (dále jen 
"smlouva").

ČI. II

Na základě smlouvy (dodatku č. 5) je nájemce povinen platit pronajímateli roční 
nájemné ve výši 21.045,- Kč (slovy: dvacetjednatisícčtyřicetpět korun českých). Nájemné se 
platí ročně pozadu vždy k 1.10. běžného roku. Nájemné splatné k 1.10.2008 činí 24.851,- Kč.

Nabytí vlastnického práva k nemovitostem:

Den nab3ří 
vlastnic, 

práva

Obec,
k.ů.

Druh evid., 
p.č.

Třetí osoba
(popi. nájemce)

Na základě 
(smlouvy- 

rozhodnutí)
14.4.2008 Lipová,

Lipová u Chebu
KN-poz.

314/4,314/5
(GP-pův.314/1)

louva 0 
úplatném 
/odu nemovitostí 
)01H08/02

22.7.2008 Lipová,
Mýtina

KN-poz.
179/14

ouva 0 převodu 
lovitostí č.
R08/02

Ode dne podání návrhu na vklad smlouvy na katastrální úřad (ode dne podpisu smlouvy o 
bezúplatném převodu) nenáleží pronajímateli nájemné.

/■'



-2-

Cl. Ill
Smluvní strany se dohodly na tom, že s ohledem na skutečnosti uvedené v čl. II tohoto 

dodatku se nově stanovuje výše ročního nájemného na částku 21.042,- Kč (slovy: 
dvacetjednatisícčtyřicetdva korun českých).

K 1.10.2008 je nájemce povinen zaplatit částku 24.849,- Kč (slovy: 
dvacetčtyřitisícosmsetčtyřicetdevět korun českých).

Tato částka se skládá z ročního nájemného u pozemků, které nebyly předmětem 
převodu (přechodu), z alikvotní částí ročního nájemného u pozemků, o které se rozšířil 
předmět nájmu v průběhu splatného období a z alikvotní části ročního nájemného u pozemků, 
které byly předmětem převodu (přechodu). Alikvotní části u vydaných pozemků jsou 
vypočítány za období od předchozího data splatnosti do rozhodných dat; u nově předaných 
pozemků od data přidání do data splatnosti.

Roční nájemné u pozemků, které nebyly předmětem převodu (přechodu);
20.490.- Kč (slovy: dvacetčtyřitisícčtyřistadevadesát korun českých).

Alikvotní část ročního nájemného u pozemků, o které se rozšířil předmět nájmu: 
276.- Kč (slovy: dvěstěsedmdesátšest korun českých)

Alikvotní části ročního nájemného u pozemků, které byly předmětem převodu: 
4,083.- Kč (slovy: čtyřitisíceosmdesáttři korun českých).

Výpočet nájemného je nedílnou součástí tohoto dodatku.

Nájemné bude hrazeno převodem na účet pronajímatele, kteiý je veden ÚP PF ČR Cheb 
u GE Money Bank a.s. Cheb, č.účtu 30502634/0600. Při platbě nájemného je nutné uvést 
variabilní symbol: 172 1 05 02.

Zaplacením se rozumí připsání placené částky na účet pronajímatele.
Nedodrží-li nájemce lhůtu pro úhradu nájemného, je povinen podle ustanovení § 517 

zákona č. 40/1964 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů, zaplatit pronajímateli 
úrok z prodlení.

Prodlení nájemce s úhradou nájemného delší než 60 dnů se považuje za porušení 
smlouvy, které zakládá právo pronajímatele od smlouvy odstoupit.

Č1.IV
Tento dodatek nabývá platnosti a účinností dnem podpisu oběma smluvními stranami.

ČI. V
Tento dodatek je vyhotoven ve třech stejnopisech, z nichž každý má platnost 

originálu. Jeden stejnopis přebírá nájemce a ostatm' jsou určeny pro pronajímatele.
Čl. VI

Smluvní strany po přečtení tohoto dodatku prohlašují, že s jeho obsahem souhlasí a že 
je shodným projevem jejich vážné a svobodné vůle, a na důkaz toho připojují své podpisy.

PozemKovy lunu c^esKe repuouKy, 
zastoupený vedoucí ÚP Cheb 
Ing. Alenou Pitelkovou

pronajímatel

Lesita agmau ajpujcouúai»i.u. 
zastoupena j ednatelem 
Romanem Gemertem

f:



k nájemní smlouvě č: 172N05/02

ariabilní symbol: 17210502

'5.8.2008___________________________________

Uzavřeno: 25.7.2005 0:00:00

Účinná od: 1.8.2005 0:00:00

Roční splátka: 75053,0000

Česká agrární společnost s r.o.

Lipová 71

Cheb

parcela / dil narskup kultura LV cena za ha výměra % Nájem

jomí Lomany

174 5 
602 1

2
2

7 10 002 
2 10 002

34 200,00 Kč 
34 200,00 Kč

26020 1,00 889,88 Kč
64549 1,00 2 207,58 Kč

309 745.98 Kč 90569 3 097,46 Kč

Dolní Lipina

380 4 7 10 002 29 100,00 Kč 18954 1,00 551,56 Kč

55 156.14 Kč 18954 551.56 Kč

feSŘozly u Lipové

343 0 2 10 002 30 400,00 Kč 45999 1,00 1 398,37 Kč

139 836.96 Kč 45999 1 398.37 Kč

Lipová u Chebu

1'"
wr GP-rozdělení

85 3
115 1
314 I

0
0
0

2
2
2

7
2
7

10 002
10 002
10 002

30 600,00 Kč
30 600,00 Kč
30 600,00 Kč

16895
11540

1436

1,00
1,00
1,00

516,99 Kč
353,12 Kč

43,94 Kč

1
Mechová

91 405.26 Kč 29871 914.05 Kč

383 5 0 2 2 10 002 26 800,00 Kč 492 1,00 13,19 Kč
383 6 0 2 2 10 002 26 800,00 Kč 2161 1,00 57,91 Kč

iC. 383 7 0 2 2 10 002 26 800,00 Kč 2202 1,00 59,01 Kč
i.,; '

13 011.40 Kč 4855 130.11Kč i

Mýtina i

ochr.p. vod.zdroje 1 179 1 0 2 2 10 002 25 700,00 Kč 445208 1,00 11 441,85Kč i
směna 179 11 0 2 2 10 002 25 700,00 Kč 1210 1,00 31,10 Kč 1
směna 258 0 0 2 2 10 002 25 700,00 Kč 16294 1,00 418,76 Kč i
směna 272 1 0 2 2 10 002 25 700,00 Kč 63118 1,00 1 622,13 Kč i
směna 279 4 0 2 2 10 002 25 700,00 Kč 35309 1,00 907,44 Kč
směna 354 0 0 2 2 10 002 25 700,00 Kč 13408 1,00 344,59 Kč

1 476 585.79 Kč 574547 14 765.87 Kč

Stebnice

180 7 0 2 2 10 002 29 100,00 Kč 673 1,00 19,58 Kč

1 958.43 Kč * 673 19,58 Kč

Poustka u Františkových Lázní

597 1 0 2 7 10 002 41 000,00 Kč 2500 1,00 102,50 Kč
UPP 677 14 0 2 2 10 002 41 000,00 Kč 1513 1,00 62,03 Kč

16 45330 Kč 4013 164.53 Kč
CELKEM: 2 104 153.26 Kč 769481 21 042.00 Kč

Page 1 of 1



1.8.2005 Kozly u Lipové
Lipová u Chebu 
1.8.2005 Lipová u Chebu

Lipová u Chebu 
Lipová u Chebu

1.8.2005
1.8.2005
Mechová
1.8.2005
1.8.2005
1.8.2005
Mýtina
1.8.2005
1.8.2005
1.8.2005
1.8.2005
1.8.2005
1.8.2005

Mechová
Mechová
Mechová

Mýtina 
Mýtina 
Mýtina 
Mýtina 
Mýtina 
Mýtina

Poustka u Františkových Lázi 
1.8.2005 Poustka u Františkových
1.8.2005 Poustka u Františkových
Stebnice
1.8.2005 Stebnice
1.8.2005

343

85
115
314

383
383
383

179
179 
258 
272 
279 
354

597
677

180

3 
1 
1

5
6 
7

1
11
0
1
4 
0

1
14

2
2
2

2
2
2

2
2
2
2
2
2

45 999

16 895 
11 540 

1436

492 
2 161 
2 202

445 208 
1210 

16 294 
63 118 
35 309 
13 408

2 2 500
2 1513

2 673

724 507,00

366 1 398,37 Kč

366
366
366

366
366
366
366
366
366

366
366

366

516,99 Kč 
353,12 Kč 
43,94 Kč

366 13,19 Kč
366 57,91 Kč
366 59,01 Kč

11 441,85 Kč 
31,10Kč 

418,76 Kč 
1 622,13 Kč 

907,44 Kč 
344,59 Kč

102,50 Kč 
62,03 Kč

19,58 Kč

19 600,09 Kč

1.10.2007
Horní Lomany 
1.10.2007 Horní Lomany

1.10.2007
26 020

26 020,00

366 889,88 Kč

889,88 Kč

1.4.2008
Dolní Lipina
1.4.2008 Dolní Lipina 

1.4.2008

A.V
380

t;!.-

18 954

18 954,00

183 275,78 Kč

275,78 Kč



■Í:h

' /•