Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SVAZEK DBC
SVAZEK OBCÍ NOVOBORSKA
* ml JN nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, tel.: 731 288686,
e-mail: mhumpolakova Anovoborsko.cz
MO VOBOFRSKA
SMLOUVA O POSKYTNUTÍ VEŘEJNÉ
FINANČNÍ PODPORY
uzavřená podle ustanovení $ 10a zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních roz-
počtů, ve znění pozdějších předpisů
mezi smluvními stranami:
Svazek obcí Novoborska
se sídlem na náměstí Míru 1, 473 01 Nový Bor
IČ: 68955057
Zastoupený panem Ing. Janem Svitákem — předsedou svazku
(dále jen „poskytovatel“)
a
Rodina v centru, z. ú.
se sídlem Smetanova 387, 473 01 Nový Bor
ICO: 27004295
Zastoupený Mgr. Petrou Vlčkovou, ředitelkou
(dále jen „příjemce“)
Článek I.
Předmět smlouvy
1.1.. Poskytovatel se touto smlouvou zavazuje poskytnout příjemci veřejnou finanční podporu
(dotaci) v níže sjednané výši a příjemce se zavazuje tuto dotaci podporu použít pouze
ke sjednanému účelu a splnit další povinnosti plynoucí pro něho z této smlouvy.
Článek II.
Účel dotace
2.1.. Dotace je poskytována za účelem dofinancování Programu péče o ohrožené rodiny na No-
voborsku v roce 2017 (dále jen „program“).
2.2. | Příjemce je povinen použít dotaci pouze k účelu specifikovanému v čl. II. odst. 2.1. Poskyt-
nuté finanční prostředky nesmí být použity k jinému účelu a musí být použity pouze
v souladu s písemnou žádostí příjemce ze dne 15. 10. 2017.
SVAZEK OBC
P zh
———
MODO BORSKA
SVAZEK OBCÍ NOVOBORSKA
nám. Míru 1, 47301 Nový Bor, tel.: 731 288686,
e-mail: mhumpolakova (©Anovoborsko.cz
2.3. Z poskytnuté dotace lze za dodržení zásad hospodárnosti, účelnosti a efektivnosti hradit
pouze následující výdaje programu:
- © pronájem části prostor v Komunitním centru, Nemocniční 369, Nový Bor využívaných k
realizaci projektových aktivit, tj. mediací, případových konferencí, psychologických
konzultací a terapií v období leden až prosinec 2017
-© náklady na energie části prostor v Komunitním centru, Nemocniční 369, Nový Bor vyu-
žívaných k realizaci projektových aktivit, tj. mediací, případových konferencí, psycholo-
gických konzultací a terapií v období leden až prosinec 2017
- © mzdové náklady - pracovní smlouva vedoucí programu a dohody o provedení práce pro
specialisty, kteří zajišťují psychologické konzultace a terapie
- © nákup služeb - vedení mediací a případových konferencí externími odborníky
-| náklady na telefon, který využívá vedoucí programu pro koordinaci služeb poskytova-
ných klientům programu
Článek III.
Výše čerpání dotace
3.1. © Poskytovatel poskytne příjemci dotaci ve výši 60,000,- Kč (slovy: šedesáttisíc korun čes-
kých).
3.2.. Dotace bude poskytnuta formou bezhotovostního bankovního převodu na účet příjemce
„ a.s., a to do 30 dnů od podpisu této smlouvy.
3.3.. V případě, že příjemce použije finanční prostředky v rozporu s touto smlouvou nebo nevy-
čerpá všechny poskytnuté finanční prostředky na stanovený účel, je povinen vrátit poskyto-
vateli takové finanční prostředky bezhotovostním bankovním převodem na účet
č. 3292950369/0800, vedený u České spořitelny, a.s., a to nejpozději do 30 dnů od doručení
písemné výzvy poskytovatele k jejich vrácení.
Článek IV.
Vyúčtování
4.1. © Po ukončení realizace programu v roce 2017 předloží příjemce poskytovateli bez zbytečné-
ho odkladu, nejpozději však do 31. 3. 2018 vyúčtování.
4.2. — Vyúčtování bude provedeno formou kopií písemností majících náležitosti účetních dokladů
podle zvláštních právních předpisů s označením účetního dokladu a položky, která byla
z poskytnuté dotace uhrazena, včetně kopií výpisů z účtu příjemce prokazujících použití do-
tace.
4.3. © Příjemce je povinen vést řádnou a oddělenou evidenci čerpání dotace v souladu se zákonem
č. 563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů.
SVAZEK OBC
2 zal
—-—
MOVOBDRSKA
SVAZEK OBCÍ NOVOBORSKA
nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, tel.: 731 288686,
e-mail: mhumpolakova Anovoborsko.cz
Článek V.
Casové užití dotace
5.1. © Finanční prostředky poskytnuté jako veřejná finanční podpora v souladu s touto smlouvou
jsou k použití do 31. 12. 2017.
Článek VI.
Kontrola
6.1. | Poskytovatel je v souladu se zákonem č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě
a o změně některých zákonů, ve znění pozdějších předpisů, oprávněn provádět u příjemce
kontrolu účetnictví, případně dalších skutečností osvědčujících dodržování ustanovení této
smlouvy.
6.2. | Příjemce je povinen poskytnout poskytovateli veškerou nutnou součinnosti při provádění
kontroly podle čl. VI. odst. 6.1.
Článek VII.
Sankce
741, Příjemce podpisem této smlouvy bere na vědomí, že každé porušení povinností podle této
smlouvy « je. považováno za porušení rozpočtové kázně dle ustanovení 8 22 ozákona
č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpi-
sů, a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu odvodu za porušení rozpočtové kázně ve
výši neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků.
7.2. Za prodlení s odvodem za porušení rozpočtové kázně je příjemce povinen zaplatit penále
ve výši 1 promile z částky odvodu za každý den prodlení, nejvýše však do výše tohoto od-
vodu.
Clánek VIII.
Závěrečná ustanovení
8.1. — Vzájemná práva a povinnosti účastníků v této smlouvě výslovně neupravená se řídí přísluš-
nými právními předpisy, zejména zákonem o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů
a občanským zákoníkem.
8.2. | Poskytnutí dotace za podmínek v této smlouvě uvedených bylo schváleno členskou schůzí
Svazku obcí Novoborska, usnesením č. 26.5/2017 ze dne 24. 11. 2017.
8.3. Příjemce je povinen bez zbytečného odkladu informovat poskytovatele o své přeměně (fúzi,
rozdělení apod.) či vstupu do likvidace. V případě přeměny příjemce přecházejí práva a po-
vinnosti z této smlouvy na právního nástupce.
8.4. | Příjemce bere na vědomí, že tato smlouva, jakož i další dokumenty s plněním této smlouvy
související, které má či bude mít poskytovatel k dispozici, jsou informacemi, které je posky-
tovatel povinen poskytnout žadatelům, popř. zveřejnit, na základě zákona č. 106/1999 Sb.,o
svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů.
SVAZEK OBCI
SVAZEK OBCÍ NOVOBORSKA
É al | nám. Míru 1, 473 01 Nový Bor, tel.: 731 288680,
—-
e-mail: mhumpolakova (©novoborsko.cz
MOO BOFRSKA
8.5.
8.6.
dd
spe ba
ato
Příjemce bere na vědomí, že v případě zjištění závažných nedostatků při realizaci programu,
včetně nedodržení termínu odevzdání vyúčtování poskytovaných finančních prostředků, je
poskytovatel oprávněn zamítnout v následujících letech další žádost příjemce o finanční
podporu.
Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichž po jednom stejnopisu obdrží kaž-
dá ze smluvních stran.
Smluvní strany shodně prohlašují, že jsou způsobilé k tomuto právnímu jednání, že si
smlouvu před jejím podpisem přečetly, rozumí jí a s jejím obsahem souhlasí, a že ji uzavírají
svobodně a vážně. Na důkaz výše uvedeného připojují své vlastnoruční podpisy.
příjemce
RODINA V CENTRU, z.ú. |
VAZEK OBCÍ Smetanova 387, 473 01 Nový Bor
WWW. "
O : 689 55 057
Míru 1,473 01 Nový Bor, 1
Svazek obcí Novoborska
Ing. Jan Sviták - předseda svazku
náměstí Míru 1
473 01 Nový Bor
Žádost
Předkládáme vám žádost o dofinancování Programu péče o ohrožené rodiny na Novoborsku v roce 2017.
Program je určen pro rodiny s dětmi z Novoborska, které se nacházejí v obtížné životní situaci, a které
spolupracují s Oddělením sociálně právní ochrany dětí Nový Bor.
Rodina v centru realizuje program od roku 2014. Od ledna 2017 do září 2017 využilo služby programu celkem
89 osob. Přičemž 37 jich je z Nového Boru a 53 je z okolních obcí.
Hlavním donátorem programu je Ministerstvo práce a sociálních věcí, pro rok 2017 se nám zatím nepodařilo
zajistit povinné kofinancování programu, což ohrožuje další poskytování služeb pro ohrožené rodiny. Žádáme
vás o poskytnutí 60 000 Kč za účelem dofinancování výše uvedeného programu.
V příloze přikládáme informační materiál k Programu péče o ohrožené rodiny, ve kterém je uvedeno, jaké
služby program nabízí.
Děkujeme za kladné vyřízení naší žádosti. Vaší podpory si velmi vážíme!
V Novém Boru dne 15.10.2017
Mgr. Petra Vlčková
Ředitelka
Rodina v centru, z.ú.
Nemocniční 369
473 01 Nový Bor
724 326 889
vlckovaArodinavcentru.cz
www.rodinavcentru.cz a
Datová schránka: 2jkcaea RODINA V CENTRU, z.ú.
Smetanova 367, 473 01 Nový Bor
IČ: 270 04 295, tel.: 724 326 889
www.rodinavcenfru.cz