Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Dodatek č. 1
ke Kupní smlouvě na dodávku pětileté licence fulldome filmu Kitz the Cat's: Secret of the Space
Station, č. 531/26-514-01 ze dne 22.07. 2026
(dále jen „smlouva")
uzavřený dle ust. § 2079 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „občanský zákoník")
|. Smluvní strany
Kupující:
Vysoká škola báňská —Technická univerzita Ostrava,
Hornicko-geologická fakulta (dále také HGF)
se sídlem: 17. listopadu 2172/15, 708 00 Ostrava-Poruba
IČ: 619 89 100
DIČ: C261989100
Zastoupená: prof. Ing. Hanou Staňkovou, Ph.D. — děkankou HGF
Bankovní spojení: ČSOB, a.s.
číslo účtu: 100954151/300
kontaktníosoba _
ID datové schránky: d3kj88v
(dále jen „kupující")
Prodávající:
Future Technology Systems s.r.o.
Sídlo/místo podnikání/: Hlubinská 1378/36, 702 00 Ostrava-Moravská Ostrava
IČ: 29448891
DIČ: C229448891
Zastoupená: Kamilem Vardanem, jednatelem
Bankovní spojení: Fio banka, a.s.
Číslo účtu: 2800285795/2010
zapsaná v: OR u KS v Ostravě C54023
kontaktní osoba: _
ID datové schránky: zcain3y
(dále jen „prodávající")
II. Předmět dodatku
1. Smluvní strany se dohodly na změně článku IV. Doba a misto plnění, předání zboží, odst. 1
smlouvy, který nově zní:
1. Prodávající se zavazuje zpracovat program s českým překladem ve lhůtě do 30. 9. 2026.
Licence k pořadu bude kupujícímu poskytnuta ke dni 1. 11. 2026.
III. Závěrečná ustanovení, podpisy
1. Ostatní ujednání smlouvy č. 531/26-514-01 ze dne 22.07. 2026 se nemění.
2. Registraci tohoto dodatku dle ustanovení § 5 zákona 340/2015 Sb., o registru smluv provede
na základě dohody smluvních stran kupující, a to tak, aby potvrzení o provedení registrace
dodatku bylo zasláno oběma smluvním stranám.
3. Tento dodatek nabývá platnosti dnem jeho podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti
dnem jeho uveřejnění v registru smluv dle předchozího odstavce.
V Ostravě V Ostravě
Za kupujícího: Za prodávajícího:
prof. Ing. Hana Staňková, Ph.D. Kamil Vardan
děkanka HGF jednatel