Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o převzetí role editora údajů dopravní a technické
infrastruktury ve vlastnictví obce pro účely vedení
Digitální technické mapy Olomouckého kraje
č. 2026/04309/OSR/OSM
I.
Smluvní strany
1. Olomoucký kraj
se sídlem: Jeremenkova 1191/40a, 779 00 Olomouc
zastoupený: Ladislavem Oklešťkem, hejtmanem Olomouckého kraje
IČO: 60609460
DIČ: CZ60609460
bankovní spojení: Komerční banka, a. s.
číslo účtu: 27-4228320287/0100
(dále jen „Kraj“)
a
2. Obec Ludmírov
se sídlem: Ludmírov 56, 798 55 Ludmírov
IČO: 00288446
DIČ: CZ00288446
zastoupená: Jiřím Tichým, starostou obce
bankovní spojení: Komerční banka, a. s.
číslo účtu: 6627701/0100
(dále jen „Obec“)
uzavírají Smlouvu o převzetí role editora údajů dopravní a technické infrastruktury
ve vlastnictví obce pro účely vedení Digitální technické mapy Olomouckého kraje
s tímto obsahem:
II.
Výklad použitých pojmů
1. Pod pojmy a zkratkami použitými v této smlouvě se rozumí:
Dopravní infrastruktura (DI) – údaje o druzích, umístění, průběhu a
vlastnostech objektů a zařízení dopravní infrastruktury včetně údajů o jejich
ochranných a bezpečnostních pásmech a údajů o záměrech na provedení změn
dopravní infrastruktury v území.
DTI – dopravní a technická infrastruktura.
DMVS – digitální mapa veřejné správy - https://dmvs.cuzk.gov.cz/portal.
DTM OK – digitální technická mapa Olomouckého kraje. Jedná se o územní
vymezení DTM v rámci správního území Olomouckého kraje. Obsah, struktura,
způsob vedení a provozu DTM OK je dána ZoZ a Vyhláškou o DTM.
IS DTM OK – informační systém digitální technické mapy Olomouckého kraje -
https://isdtm.olkraj.cz/portal/.
IS DMVS – jedná se o informační systém digitální mapy veřejné správy,
který zastřešuje jednotné přístupové místo ke všem krajským digitálním
technickým mapám a zároveň slouží k předávání aktualizačních údajů do DTM.
JVF DTM – Jednotný výměnný formát DTM – jedná se o univerzální formát
pro předávání dat jak ze strany editorů DTI a ZPS a dále krajským DTM, tak pro
výdej dat v předpřipravených datových balíčcích i výsledků specifických dotazů
do datového fondu DTM.
Provozní fáze IS DTM OK – rutinní provoz DTM OK, tj. období, kdy kraj
provozuje DTM OK v souladu s právními předpisy a případnými uzavřenými
smlouvami či jinými ujednáními.
Technická infrastruktura (TI) – údaje o druzích, umístění, průběhu a
vlastnostech objektů a zařízení technické infrastruktury včetně údajů o jejich
ochranných a bezpečnostních pásmech a údajů o záměrech na provedení změn
technické infrastruktury v území.
Vyhláška o DTM – Vyhláška č. 393/2020 Sb., o digitální technické mapě kraje,
ve znění pozdějších předpisů.
Základní prostorová situace (ZPS) – údaje o umístění, průběhu a vlastnostech
vybraných stavebních a technických objektů a zařízení a vybraných přírodních
objektech na zemském povrchu, pod ním nebo nad ním, které charakterizují
základní prostorové uspořádání území (tj. polohopis, výškopis).
ZoZ – zákon č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně a doplnění některých
zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších předpisů.
III.
Úvodní ustanovení
1. Tato smlouva je uzavřena dle § 1746 odst. 2 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský
zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“). Práva
a povinnosti stran touto smlouvou neupravená se řídí příslušnými ustanoveními
občanského zákoníku, případně zákona č. 200/1994 Sb., o zeměměřictví a o změně
a doplnění některých zákonů souvisejících s jeho zavedením, ve znění pozdějších
předpisů.
2. Smluvní strany prohlašují, že údaje uvedené v čl. I. a čl. V. odst. 3. této smlouvy jsou
v souladu se skutečností v době uzavření smlouvy. Smluvní strany se zavazují, že
změny dotčených údajů oznámí bez prodlení písemně druhé smluvní straně. Při
změně identifikačních údajů i pověřených osob u smluvních stran není nutné uzavírat
ke smlouvě dodatek.
3. Olomoucký kraj spravuje IS DTM OK jako součást IS DMVS a za tímto účelem
uzavírá s obcemi Olomouckého kraje smlouvu o převzetí role editora údajů dopravní
a technické infrastruktury ve vlastnictví obce pro účely vedení DTM OK.
IV.
Předmět a účel smlouvy
1. Předmětem této smlouvy je předání plnění role editora údajů DTM OK u DTI ve
vlastnictví Obce Kraji a dále závazek Obce předávat tato data DTI v rozsahu vyhlášky
o DTM a v aktuálně platné verzi JVF DTM.
2. Předmětem této smlouvy je dále stanovení práv a povinností smluvních stran
v provozní fázi IS DTM OK.
3. Účelem této smlouvy je zajistit součinnost smluvních stran a jejich shodu na postupu
prací či způsobu řešení následujících úkonů spojených s přebíráním dat DTI a jejich
následnou správou v rámci IS DTM OK.
V.
Práva a povinnosti
1. Obec je povinna:
a) vymezit rozsah a části DTI ve vlastnictví Obce v Portálu IS DMVS;
b) předat plnění role editora údajů DTI ve vlastnictví Obce Kraji prostřednictvím
rozhraní IS DMVS;
c) bezodkladně předávat Kraji data DTI ve vlastnictví Obce v rozsahu Vyhlášky
č. 393/2020 Sb., o digitální technické mapě kraje, v platném znění, v aktuálně
platné verzi výměnného formátu dle § 6 vyhlášky o DTM – datové soubory budou
vyhotoveny s využitím stávajících údajů DTM formou změnových vět, včetně
vypořádání navazujících objektů vedených v DTM OK;
d) předávat Kraji data prostřednictvím cloudového uložiště, které zajistí Kraj,
případně přes rozhraní IS DTM OK;
e) v rámci plnění předmětu této smlouvy provést veškeré činnosti, služby a výkony,
kterých je potřeba k předání plnění role editora údajů DTI ve vlastnictví Obce
a validnímu vložení dat do IS DTM OK;
f) odpovídat za správnost, úplnost a aktuálnost předaných údajů DTI určených
k zápisu do IS DTM OK.
2. Kraj je povinen:
a) bezodkladně zajistit vložení předaných validních dat DTI ve vlastnictví Obce
do IS DTM OK;
b) zajistit cloudové uložiště pro předávání dat DTI;
c) vynaložit maximální úsilí, aby docílil nejlepšího možného výsledku při plnění
předmětu této smlouvy prostřednictvím využití svých znalostí a zkušeností;
d) v průběhu plnění role editora údajů DTM dodržovat obecně závazné předpisy
a normy, postupovat s náležitou odbornou péčí, podle nejlepších znalostí
a schopností, sledovat a chránit oprávněné zájmy Obce;
e) v průběhu plnění role editora údajů DTM neprodleně informovat Obec o všech
skutečnostech, které mají nebo mohou mít vliv na provedení plnění role editora
údajů DTM;
f) zachovat bezpečnost informací a dat Obce uložených na úložišti Kraje, a to zejm.
z pohledu důvěrnosti, dostupnosti a integrity. Plnění dle této smlouvy je Kraj
povinen poskytovat tak, aby důvěrnost, dostupnost a integrita informací a dat
nebyla přerušena, ohrožena, ani omezena.
3. Komunikace mezi smluvními stranami při poskytování vzájemné nezbytné součinnosti
bude probíhat prostřednictvím osob pověřených jednáním ve věci této smlouvy,
zejména v technických záležitostech primárně prostřednictvím e-mailu. Smluvní
strany jsou povinny bezodkladně nahlásit pověřené osobě druhé smluvní strany
případnou změnu osoby pověřené jednat ve věci této smlouvy.
Pověřenou osobou ve věci této smlouvy je:
za Kraj:
za Obec: Jiří Tichý
4. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu
na vzniklé okolnosti bránící řádnému plnění této smlouvy.
5. Smluvní strany jsou povinny si poskytnout vzájemnou součinnost nezbytnou
k dosažení předmětu a účelu této smlouvy.
VI.
Cena
1. Obec měla ke dni 1. 1. 2025 celkem 531 obyvatel.
2. Obec je zařazena dle Přílohy č. 1 do kategorie č. 4.
3. Smluvní strany se dohodly, že cena za plnění role editora údajů DTM OK činí částku
odpovídající kategorii Obce dle Přílohy č. 1 této smlouvy.
4. V případě zahájení nebo ukončení plnění role editora údajů v průběhu kalendářního
roku náleží Kraji pouze poměrná část ceny odpovídající době skutečného
poskytování plnění v daném kalendářním roce.
5. Celková cena za plnění role editora údajů DTM činí:
bez DPH 15 000,00 Kč
DPH ve výši 21 % 3 150,00 Kč
včetně DPH 18 150,00 Kč
(Celková cena za plnění role editora údajů DTM včetně DPH slovy: „osmnáct tisíc
jedno sto padesát“ korun českých).
6. Cena za plnění role editora údajů DTM OK podle odst. 5 tohoto článku smlouvy je
konečná, nejvýše přípustná a zahrnuje veškeré náklady spojené se splněním
závazku z této smlouvy.
VII.
Platební podmínky
1. Cena za plnění role editora údajů DTM dle čl. VI. odst. 5 této smlouvy bude uhrazena
prostřednictvím bankovního účtu 27-4228320287/0100, a to na základě dílčích faktur
– daňových dokladů, vystavených Krajem.
2. Podkladem pro úhradu ceny za plnění role editora údajů DTM budou dílčí faktury,
které budou mít náležitosti daňového dokladu dle § 29 zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a náležitosti stanovené dalšími
obecně závaznými právními předpisy.
3. Kromě náležitostí stanovených platnými právními předpisy pro daňový doklad bude
Kraj povinen ve faktuře uvést i tyto údaje:
a) číslo smlouvy Kraje, IČO Kraje,
b) název smlouvy, tj. text: „Smlouva o převzetí role editora údajů dopravní a
technické infrastruktury ve vlastnictví obce pro účely vedení Digitální
technické mapy Olomouckého kraje“,
c) označení banky a číslo účtu, na který musí být zaplaceno,
d) lhůtu splatnosti faktury,
e) označení osoby, která fakturu vyhotovila, kontaktního telefonu a e-mailu.
4. Plnění je sjednáno v režimu dílčích plnění. Za data uskutečnění dílčích zdanitelných
plnění jsou ve smyslu § 21 odst. 7 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty
považován pro rok 2026 a 2027 den 31. 8. 2027, pro rok 2028 den 31. 8. 2028 a pro
rok 2029 den 31. 8. 2029.
5. Povinnost zaplatit cenu za plnění role editora údajů DTM je splněna dnem odepsání
příslušné částky z účtu Obce.
6. Lhůta splatnosti faktury činí 30 dnů, ode dne jejího doručení Obci.
7. Doručení faktury se provede osobně oproti podpisu pověřené osoby Obce,
doručenkou prostřednictvím provozovatele poštovních služeb případně
prostřednictvím datové schránky.
8. Nebude-li faktura obsahovat některou povinnou nebo dohodnutou náležitost nebo
bude-li chybně vyúčtována cena nebo DPH, je Obec oprávněna fakturu před
uplynutím lhůty splatnosti vrátit druhé smluvní straně k provedení opravy s
vyznačením důvodu vrácení. Kraj provede opravu faktury. Odesláním vadné faktury
Obci přestává běžet původní lhůta splatnosti. Nová lhůta splatnosti běží ode dne
doručení opravené faktury Obci.
9. Na žádost Obce je Kraj povinen Obci předložit vyplněné potvrzení o zaplacení
faktury, a to nejpozději do 5 dnů ode dne doručení žádosti Obcí.
VIII.
Doba trvání smlouvy, ukončení smlouvy
1. Tato smlouva se uzavírá na dobu určitou. Plnění této smlouvy bude zahájeno od
účinnosti smlouvy, nejdříve od 1. 9. 2026 a ukončeno k 31. 8. 2029.
IX.
Odpovědnost za škodu
1. Každá ze smluvních stran nese odpovědnost za škodu, která vznikne jejím jednáním
druhé smluvní straně v případě porušení povinností vyplývajících z této smlouvy.
2. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k předcházení škodám
a k minimalizaci vzniklých škod.
X.
Ukončení smlouvy
1. Tuto smlouvu lze ukončit dohodou smluvních stran. Dohoda o ukončení smluvního
vztahu musí být písemná, jinak je neplatná.
2. Od této smlouvy lze odstoupit v případě podstatného porušení povinností jednou
smluvní stranou, jestliže je takové porušení povinnosti označeno za podstatné touto
smlouvou nebo právním předpisem. Odstoupení od smlouvy je účinné dnem
doručení písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně.
3. Smluvní strany se dohodly, že podstatným porušením této smlouvy ze strany Obce
je prodlení se zaplacením vyfakturované ceny za plnění role editora údajů DTM delší
než 15 dnů po lhůtě splatnosti faktury.
4. Odstoupením od této smlouvy nejsou dotčena práva a povinnosti smluvních stran
vzniklá do okamžiku účinnosti odstoupení od smlouvy.
XI.
Závěrečná ustanovení
1. Smluvní strany se dohodly, že tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího uveřejnění
v registru smluv. Tato smlouva bude uveřejněna v registru smluv dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování
těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv), ve znění pozdějších
předpisů. Uveřejnění této smlouvy v registru smluv zajistí Kraj.
2. Tato smlouva byla schválena:
usnesením Rady Olomouckého kraje č. UR/48/67/2026 ze dne 20. 7. 2026
usnesením Zastupitelstva obce Ludmírov č. 5 ze dne 11. 6. 2026.
3. Jakékoliv změny nebo dodatky k této smlouvě je možné učinit pouze ve formě
písemných vzestupně číslovaných dodatků podepsaných oprávněnými zástupci
smluvních stran.
4. Tato smlouva se vyhotovuje v elektronické podobě a každá ze stran obdrží její
elektronickou podobu s kvalifikovaným elektronickým podpisem. Kvalifikovaný
elektronický podpis v souladu se zákonem č. 297/2016 Sb., o službách vytvářejících
důvěru pro elektronické transakce, v platném znění, je elektronický podpis, který
je založen na kvalifikovaném certifikátu a uložen na kvalifikovaném prostředku.
5. Osobní údaje obsažené v této smlouvě (anebo získané v průběhu plnění této
smlouvy) budou krajem zpracovávány pouze pro účely plnění práv a povinností
vyplývajících z této smlouvy. K jiným účelům nebudou tyto osobní údaje Krajem
použity. Kraj při zpracovávání osobních údajů dodržuje platné právní předpisy.
Podrobnější informace je možné získat z webových stránek Olomouckého kraje.
6. Nedílnou součástí této smlouvy jsou její přílohy:
Příloha č. 1: Rozčlenění obcí Olomouckého kraje dle počtu obyvatel do jednotlivých
kategorií a výše roční úplaty v dané kategorii
Příloha č. 2: Plán fakturace
Příloha č. 1: Rozčlenění obcí Olomouckého kraje dle počtu obyvatel do jednotlivých
kategorií a výše roční úplaty v dané kategorii
kategorie (dle počtu obyvatel) poplatek Kč/rok (bez DPH) četnost obcí
1. ≥ 6 000 služba nenabízena* 12
2. 2 000 – 5 999 7 500 33
3. 1 000 – 1 999 6 500 76
4. 500 – 999 5 000 108
5. 250 – 499 3 500 103
6. ≤ 249 2 000 70
* služba kraje je mířena pouze obcím do 6 000 obyvatel statistickým úřadem
* počet obyvatel obce je určen dle statistiky počtu obyvatel vedených Českým
k datu 1. 1. 2025 https://csu.gov.cz/produkty/pocet-obyvatel-v-obcich-rlm0s92pwn
Příloha č. 2: Plán fakturace (Kč)
od zahájení poskytování cena bez DPH 15 000,00
služby – 31. 8. 2029 DPH ve výši 21 % 3 150,00
cena celkem (včetně DPH)
18 150,00
od zahájení poskytování cena bez DPH 5 000,00
služby - 31. 8. 2027 DPH ve výši 21 % 1 050,00
cena celkem (včetně DPH) 6 050,00
5 000,00
cena bez DPH 1 050,00
6 050,00
1. 9. 2027 - 31. 8. 2028 DPH ve výši 21 % 5 000,00
1 050,00
cena celkem (včetně DPH) 6 050,00
cena bez DPH
1. 9. 2028 - 31. 8. 2029 DPH ve výši 21 %
cena celkem (včetně DPH)
Elektronický podpis: 7.8.2026 Jiří Digitálně podepsal
Certifikát autora podpisu: Tichý Jiří Tichý
Jméno: Ladislav Okleštěk Datum: 2026.08.12
Vydal: PostSignum Qualified CA 4 07:20:51 +02'00'
Platnost do: 13.11.2027 12:01 +01:00