Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 39176806: Grantová dohoda k dobrovolnickému projektu č.

Příloha Annex 4 - Volunteering agreement_en.docx

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        VOLUNTEERING AGREEMENT
EUROPEAN SOLIDARITY CORPS
- 2026 call -


MAIN CONDITIONS
Project [project code]
National Agency: {agreement:offer:project_code:na_id}
Project Country: {agreement:offer:hosting_organisation:address_country}
Location of the activity: {agreement:offer:hosting_address:full_address}
Activity duration: {agreement:offer:number_of_days} from {agreement:offer:start_date} to {agreement:offer:end_date}
Volunteering type: {agreement:offer:geolocation_type}
Insurance number: {agreement:dynamic:insurance_number}

This volunteering agreement (‘the Agreement’) is concluded according to Regulation (EU) 2021/888 establishing the European Solidarity Corps Programme between the following parties: 
on the one part,
the Organisation (hereinafter referred to as ‘the organisation’),
Organisation role: {agreement:organisation:role}
{agreement:organisation:full_name}
{agreement:organisation:legal_form}
{agreement:organisation:registration_number}
{agreement:organisation:full_address}
{agreement:organisation:oid}, 
represented for the purposes of signature of this Agreement by {agreement:organisation:representation_full_name}, {agreement:organisation:representation_function};
and 
on the other part,
the Participant (hereinafter referred to as ‘the Volunteer’):
{agreement:offer:participant:first_name} {agreement:offer:participant:family_name}, residing at {agreement:offer:participant:full_address},
Phone:{agreement:offer:participant:full_phone_mobile}, 
e-mail: {agreement:offer:participant:email}, 
Nationality: {agreement:offer:participant:nationality}, 
Date of birth: {agreement:offer:participant:birthdate}, 
PRN(Personal Referene Number): {agreement:offer:participant:prn};
hereinafter collectively referred to as the ‘parties’.

ENTRY INTO FORCE
The Agreement shall enter into force on the date when the last of the parties signs this Agreement.
The Agreement is composed of: 
-	Main Conditions 
-	Annex I – Specific Terms and Conditions
-	Annex II – General Terms and Conditions
-	Annex III – Guidelines for volunteers

SIGNATURES

For the organisation
Electronically agreed by the organisation: {agreement:sent_date}
{agreement:organisation:representation_full_name}, {agreement:organisation:representation_function}
Name/Function/Date/Signature
--------------------------------------------------------------------------------------------
For the volunteer 
Electronically agreed by the volunteer: {agreement:date_of_acceptance}
{agreement:offer:participant:first_name} {agreement:offer:participant:family_name}
Name/Date/Signature 
--------------------------------------------------------------------------------------------

ANNEX I - SPECIFIC TERMS AND CONDITIONS

ARTICLE 1 – VOLUNTEERING ACTIVITY
The volunteer undertakes to carry out a volunteering activity under the European Solidarity Corps Programme at {agreement:offer:hosting_address:full_address}.
The organization will arrange for a mentor to support the volunteer, facilitating regular meetings to nurture well-being and help identify valuable learning outcomes.
The organisation shall provide support to the volunteer for undertaking the volunteering activity as defined below.
ARTICLE 2 – INSURANCE
{agreement:dynamic:insurance_details}
ARTICLE 3 – ROLES AND TASKS OF THE VOLUNTEER
In addition to the rights and responsibilities set out in the General Terms and Conditions, the parties agree on the following description of roles and tasks of the volunteer during the volunteering activity: 
{agreement:dynamic:volunteer_roles_and_tasks}
ARTICLE 4 – LANGUAGE SUPPORT
{agreement:dynamic:language_support}
ARTICLE 5 – RESPONSIBILITIES OF THE ORGANISATION 
In addition to the rights and responsibilities set out in the General Terms and Conditions, the parties agree on the following description of tasks of the organisation during the volunteering activity: 
{agreement:dynamic:organisation_responsibilities}
ARTICLE 6 – PAYMENTS AND PAYMENT ARRANGEMENTS 
Pocket money: {agreement:dynamic:pocket_money}
Please complete this section with a description of the payment arrangements you intend to put in place, such as advance payments, refunds for tickets, etc., and the payment arrangements of the financial support (dates, amounts and currency of each payment to be specified, bank account of the volunteer, etc.)
{agreement:dynamic:payment_arrangements}
ARTICLE 7 – OTHER PROVISIONS
{agreement:dynamic:other_provisions}

ANNEX II - GENERAL TERMS AND CONDITIONS

ARTICLE 1 – SUBJECT OF THE AGREEMENT 
This volunteering agreement sets out the rights and obligations of the parties thereto, the duration and location of the volunteering activity and description of the tasks involved. It includes the terms and conditions applicable to the support awarded for the implementation of the project ‘Volunteering activity under the European Solidarity Corps Programme’.
ARTICLE 2 — DEFINITIONS 
For the purposes of this Agreement, the definitions stated in the European Solidarity Corps Guide 2026 and in the EU Financial Regulation 2024/2509  apply.
https://youth.europa.eu/sites/default/files/inline-files/european_solidarity_corps_guide_2026_EN.pdf 
ARTICLE 3 — DURATION OF THE ACTIVITY AND STARTING DATE 
The start date of the activity shall be the first day that the volunteer needs to be present at the host organisation. The activity cannot start before the agreement is signed.
The end date shall be the last day the volunteer needs to be present at the host organisation.  
ARTICLE 4 — RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE PARTIES
4.1	Rights and responsibilities of the volunteer
The volunteer has the right to carry out the volunteering activity in safe and decent living and working conditions and to receive quality and support measures as defined below and in line with Quality Label standards of the participating organisations and in compliance with the European Solidarity Corps Guide 2026.  
The volunteer is fully responsible towards the participating organisations for implementing the activities described in Annex I and for compliance with the provisions of this agreement and all legal obligations under the applicable law. 
The volunteer must implement the Agreement to their best abilities and in good faith. During the period indicated in Annex I, the volunteer must not undertake any other European Solidarity Corps volunteering activity. 
The volunteer has the obligation of obtaining the European Health Insurance Card (EHIC), if free of charge, before arriving to the host country.
In the eventuality of a check, review, audit in Article 11, the volunteer must cooperate diligently and provide — within the deadline requested — any information to verify compliance with the Agreement.
The volunteer undertakes to be familiar with the contents of the European Solidarity Corps Info Kit at the start of the activity.
If invited, the volunteer will participate in pre-departure training, on-arrival training, mid-term evaluation and annual event.
If the activity is done in one of the languages and levels covered by the Online Language Support, the volunteer will follow the online language training in that language in order to prepare for the activity abroad. The volunteer will immediately inform the organisation if they are unable to carry out the online language course.
Volunteering within the European Solidarity Corps is a full-time activity, taking at least 30 and not more than 38 hours per week (including language and other training activities relating to the project). The volunteer is entitled to two consecutive free days per week (unless arranged differently in mutual agreement between the parties and explicitly stated in the volunteering agreement) and two days of holiday per month. Vacation periods and weekly rest days have to be agreed upon between the volunteer and the host organisation.
If the volunteer breaches any of their obligations under this Agreement, the financial support may be suspended or terminated.
4.2	Rights and responsibilities of the organisation
The organisation must implement the Agreement to their best abilities and in good faith, in compliance with the principles, objectives and quality standards of the European Solidarity Corps and the Quality Label standards.
The organisation shall provide financial support to the volunteer for undertaking a volunteering activity under the European Solidarity Corps programme as detailed in Article 6.
The organisation shall ensure safe and decent living and volunteering conditions for the volunteer.
The organisation shall ensure adequate support to the volunteer for learning and development, in line with the quality standards outlined in the European Solidarity Corps Programme Guide 2026.
The organisation shall ensure that the volunteer has received the European Solidarity Corps Info Kit before the start of the activity.
If applicable, the organisation must make sure that the volunteer has received the appropriate clearance to work with vulnerable groups in accordance with its national law.
If the activity will be done in one of the languages/levels covered by the Online Language Support (OLS), the organisation shall encourage volunteers to use OLS and provide them with information and support on how to access the platform.
ARTICLE 5 — INSURANCE 
If the volunteering activity is in-country, by signing this agreement, the organisation confirms that the volunteer is insured, either through the national health system/EHIC or through a private insurance scheme, for accidents and illness. The organisation also confirms that the volunteer will be insured for third party liability.
If the volunteering activity is cross-border, the volunteer shall be registered for the European Solidarity Corps insurance scheme, before the departure to the place of the volunteering activity. By signing this agreement, the organisation confirms that the volunteer has been duly informed of how the insurance scheme functions, as well as of the obligation of obtaining the European Health Insurance Card, if available, before arriving to the host country. 
ARTICLE 6 — FINANCIAL AND NON-FINANCIAL SUPPORT 
The organisation shall provide the volunteer with financial support from EU funds in the form of pocket money for the activity period. The total amount of pocket money for the activity period will be determined by multiplying the number of days of the activity with the rate applicable per day for the host country concerned, including one travel day before the activity and one travel day following the activity, and up to four additional days for volunteers receiving a green travel financial support.
The organisation shall provide the volunteer with financial or non-financial support for travel,  inclusion, mentorship, language learning expenses and other eligible exceptional costs in line with the European Solidarity Corps Programme Guide 2026.
The reimbursement of costs incurred in connection with special needs, when applicable, shall be based on the documentation such as invoices, receipts, etc. provided by the volunteer.
To be eligible for financial support, the activity it relates to must have taken place during the period set out in the Main Conditions or, in case of an earlier termination, in the period up to the effective date of termination, and comply with the applicable laws and provisions of this agreement.
The financial support may not be used to cover activities and costs already funded by European Union funds.
ARTICLE 7 – RECOVERY
The financial support or part thereof shall be recovered by the organisation if the volunteer does not comply with the terms of the agreement. If the volunteer terminates the agreement before it ends, they will have to return the amount of the grant already paid to them in advance for non-active days, except if agreed differently with the organisation. The latter shall be reported by the organisation and accepted by the National Agency.
ARTICLE 8 — ETHICS AND VALUES
The volunteering activity must be carried out in line with the highest ethical standards and the applicable EU, international and national law on ethical principles. 
The parties to this agreement must commit to and ensure the respect of basic EU values (such as respect for human dignity, freedom, democracy, equality, the rule of law and human rights, including the rights of minorities).
If the volunteer breaches any of their obligations under this Article, the financial support may not be paid. 
ARTICLE 9 — DATA PROTECTION
Any personal data under the Agreement will be processed under the responsibility of the data controller identified in the privacy statement in accordance with the applicable data protection legislation, in particular Regulation 2018/1725 and related national data protection acts and for the purposes set out in the Privacy Statement available at https://ec.europa.eu/erasmus-esc-personal-data. Such data will be processed solely in connection with the implementation and follow-up of the Agreement by the organisation, the National Agency and the European Commission, without prejudice to the possibility of passing the data to the bodies responsible for inspection and audit in accordance with EU legislation (Court of Auditors or European Antifraud Office (OLAF)).
The volunteer may, on written request, gain access to their personal data and correct any information that is inaccurate or incomplete. They should address any questions regarding the processing of their personal data to the organisation and/or the National Agency: https://youth.europa.eu/solidarity/organisations/contact-national-agencies_en.
The volunteer may lodge a complaint against the processing of their personal data to the European Data Protection Supervisor.
ARTICLE 10 — PARTICIPANT REPORT 
The volunteer shall complete a participant report at the latest 30 days after the end of the activity period via an on-line questionnaire providing their feedback on factual and qualitative elements of the activity period, as well as of its preparation and follow-up. Until the volunteer submits the report, the organisation will not issue the certificate of participation. 
ARTICLE 11— CHECKS, REVIEWS, AUDITS AND INVESTIGATIONS 
The parties to this Agreement undertake to cooperate diligently and provide any information requested by the European Commission, the organisation country’s National Agency or by any other outside body authorised by the European Commission or the organisation country’s National Agency to check that the project and the provisions of the Agreement are being/have been properly implemented.
If requested by these bodies, the parties must provide full, accurate and complete information in the format and by the deadline requested.
Any findings related to the agreement may lead to a request for refund, a withholding of payments or further legal action in the terms of the applicable national law.
ARTICLE 12 — AGREEMENT SUSPENSION
The agreement may be suspended by initiative of the volunteer or of the organisation if exceptional circumstances — in particular force majeure (see Article 15) — make implementation impossible or excessively difficult. The agreement may be suspended always with the agreement of the other party and at the date convened by both following an amendment and it may be resumed afterwards. The suspension will take effect on the day agreed by the parties.
Either party to this agreement may — at any moment — suspend the agreement, if the other party has committed or is suspected of having committed: a) substantial errors, irregularities or fraud or b) serious breach of obligations under this Agreement or during its award (including improper implementation of the project, submission of false information, failure to provide required information, breach of ethics rules (if applicable), failing to cooperate with checks, reviews, audits and investigations etc.). The suspension will take effect the day after the notification is sent. 
Once circumstances allow for implementation to resume, the parties must immediately agree on the resumption date (one day after suspension end date). The suspension will be lifted with effect from the suspension end date. 
During the suspension, no financial support will be paid to the volunteer. 
The volunteer may not claim damages due to suspension by the participating organisations.
If the volunteer believes the payment is being unduly withheld, the volunteer may address the situation to the competent National Agency, after trying to obtain clarification from the participating organisations and/or when the dispute cannot be solved amicably.
Financial support suspension does not affect the organisation’s right to terminate the financial support (see Article 13).
ARTICLE 13 — AGREEMENT TERMINATION 
The agreement may be terminated by the volunteer or the organisation if exceptional circumstances — in particular force majeure (see Article 15) — make implementation impossible or excessively difficult. 
In case of termination due to force majeure or other reasons on the part of the organisation, the volunteer will be entitled to receive at least the amount of the financial support corresponding to the actual duration of the activity period. Any remaining funds will have to be refunded.
In the event of serious breach of obligations outlined in this Agreement the parties are entitled to terminate the agreement by formally notifying the other party.
Either party may terminate the agreement, if the other party has committed substantial errors, irregularities, fraud, corruption, or is involved in a criminal organisation, money laundering, terrorism-related crimes (including terrorism financing), child labour or human trafficking.
If the volunteer terminates the agreement before the activity ends, they will have to refund the amount of the financial support paid to them in advance for non-active days. 
The organisation reserves the right to reduce the financial support proportional to the seriousness of the breach on the part of the volunteer under any of the motives listed in 4th paragraph and initiate a court action if any requested refund is not voluntarily repaid within the deadline notified to the volunteer by registered letter.
The volunteer may not claim damages due to termination by the participating organisations, if this termination was caused by any of the motives on the volunteer’s part listed in the 4th paragraph of this article.
The termination will take effect the day after the confirmation notification is sent (or on a later date specified in the notification; ‘termination date’).
After termination, the volunteer’s and the organisations’ obligations (in particular Article 10 (participant report), and Article 11 (checks, reviews, audits and investigations) continue to apply. 
ARTICLE 14 — DAMAGES 
Each party of this agreement exonerates the other from any civil liability for damages suffered by them or their staff as a result of performance of this Agreement, provided such damages are not the result of serious and deliberate misconduct on the part of the other party or their staff.
The project country’s National Agency, the European Commission or their staff cannot be held liable in the event of a claim under the Agreement relating to any damage caused during the execution of the activity. Consequently, the organisation country’s National Agency or the European Commission will not entertain any request for indemnity or reimbursement accompanying such claim. 
ARTICLE 15 — FORCE MAJEURE 
A party prevented by force majeure from fulfilling its obligations under the Agreement cannot be considered in breach of them. 
‘Force majeure’ means any situation or event that:
-	prevents either party from fulfilling their obligations under the Agreement, 
-	was unforeseeable, exceptional situation and beyond the parties’ control,
-	was not due to error or negligence on their part (or on the part of other participating entities involved in the project), and
-	proves to be inevitable despite exercising all due diligence. 
Any situation constituting force majeure must be formally notified to the other party without delay, stating the nature, likely duration and foreseeable effects.
The parties must immediately take all the necessary steps to limit any damage due to force majeure and do their best to resume implementation of the project as soon as possible.
ARTICLE 16 — COMMUNICATION BETWEEN THE PARTIES
16.1	Forms and means of communication 
Communication under the Agreement (information, requests, etc.) must be made in writing, unless otherwise indicated in the agreement. Formal notifications must be made electronically to the email addresses indicated in this agreement, otherwise, if the national law of the project country requires it, by registered post with proof of delivery. The parties must keep each other informed of any changes to their postal or email address.
16.2	Date of communication 
Communications are considered to have been made when they are sent by the sending party (i.e. on the date and time they are sent).
Formal notification sent by email are considered as delivered on the date and time they are sent. Formal notifications sent by registered post with proof of delivery are considered to have been delivered on either the delivery date registered by the postal service or the deadline for collection at the post office. 
Communications to the National Agency must be made at the official address that you can find at the link. https://youth.europa.eu/solidarity/organisations/contact-national-agencies_en 
ARTICLE 17 — AMENDMENTS 
The Agreement may be amended, unless the amendment entails substantial changes to the Agreement, case in which a new Agreement must be signed. Amendments may be requested by any of the parties. Any amendment to the agreement shall be done in writing in due time. An amendment enters into force on the day of the signature of the receiving party. An amendment takes effect on the date of entry into force or other date specified in the amendment. 
ARTICLE 18 — APPLICABLE LAW AND SETTLEMENT OF DISPUTES 
The Agreement is governed by the national law of the project country. The competent court determined in accordance with the applicable national law shall have sole jurisdiction to hear any dispute between the organisation and the volunteer concerning the interpretation, application or validity of this Agreement, if such dispute cannot be settled amicably.
ARTICLE 19 — DECLARATION BY THE VOLUNTEER 


 European Solidarity Corps – Volunteering Agreement – call 2026

By signing this agreement, the volunteer declares to not have taken part in a European Solidarity Corps volunteering activity, EVS or in an Erasmus+ volunteering activity previously that would make his participation ineligible (according to the exceptions indicated in the European Solidarity Corps Guide). The volunteer declares that they are familiar with the contents of the European Solidarity Corps Info Kit.

ANNEX III - GUIDELINES FOR VOLUNTEERS
HEALTH & SAFETY CONCERNS AND CONFLICT MANAGEMENT
While participating in European Solidarity Corps activities, you must not act in any way that could put yourself or others at risk of being injured or harmed. 
If you need any assistance or have any complaint regarding your participation in the European Solidarity Corps you may use any of the contacts below, with a view to resolving the situation. 
Your first point of contact should be in principle the mentor appointed to you by the hosting organisation. If you do not obtain sufficient assistance from the mentor, you may escalate your concern/complaint to the contact person in your hosting organization. Where this step does not lead to a solution within a reasonable timeframe, you should contact your support/sending organisation. Then, if necessary, contact the project lead organisation and then, if the issue is still not solved, contact the National Agency in your hosting country. 
When requesting assistance or submitting a complaint, please differentiate between the following situations:
a)	You have a concern or a complaint regarding a situation that does not represent a threat to your health and safety 
· while any person on your list of contacts will strive to address your concerns as quickly as possible, due to operational constraints it may take for example up to 15 working days for you to receive a reply from the National Agency. Therefore, it would be more efficient to reach out to the contact points in the order indicated above.
b)	You have a concern or a complaint regarding a situation that represents a potential but not immediate threat to your health and safety or the health and safety of other programme participants
· if you have not managed to solve the situation with the help of your mentor or the contact person of your hosting organization or support/sending organisation, you should contact the National Agency (preferably the one in your hosting country as they are best placed to help you during your activity) or the SALTO responsible for the region, using the specific contact channel for reporting of health and safety concerns. The National Agency/SALTO will strive to respond within two working days. 
https://youth.europa.eu/solidarity/organisations/contact-national-agencies_en 
c)	You have a concern or a complaint regarding a situation that represents an IMMEDIATE threat to your health and safety or the health and safety of others
· if there is any immediate threat to your health or safety or the health or safety of others, always contact the relevant first-line responders (ambulance, police or fire brigade etc.) in the country of activity. 112 is the European emergency number you can dial free of charge from fixed and mobile phones everywhere in the EU. It will get you straight through to the emergency services – police, ambulance, fire brigade.
· In some EU countries, national emergency numbers are still in use together with 112. But 112 is the only number you can use to access the emergency services in all EU countries and many other countries in Europe and worldwide.


TO BE NOTED! None of the contact persons within your hosting/support/sending/lead organisations or the National Agency/SALTO may be available to provide immediate assistance, especially outside of usual working hours. If there is any immediate threat to your health or safety or the health or safety of others, always contact the relevant first-line responders (112 or specific numbers for ambulance, police or fire brigade etc. in the country where you are).

CONTACT LIST 
0. My mentor: ……………………………………………………………
Contact info: ……………………………………………………………
0. My host organisation in hosting country: ………………………………
Contact info: ……………………………………………………………
0. My support organisation in sending country: ………………………….
Contact info: ……………………………………………………………
0. Project lead organisation (if it’s different than the host): ………………
Contact info: ……………………………………………………………
0. National Agency in the hosting country or the SALTO responsible for the region: 
………………………………………………………………
Contact info for reporting of health and safety concerns (if available): 
………………………………………………………………
Contact info for general complaints/other issues: ……………………
0. National Agency in the sending country or the SALTO responsible for the region:
………………………………………………………………
Contact info for reporting of health and safety concerns (if available):
………………………………………………………………
Contact info for general complaints/other issues: ……………………
0. Emergency contact numbers in the hosting country (ambulance/police/fire brigade):
112 (EU wide emergency number)…………………………
………………………………………………………………

We strongly recommend that you save this text and list of contacts on your phone or print it out for easy reference during your activity!
image1.png