Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DOHODA
uzavřená podle zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
(„Občanský zákoník“)
(„Dohoda“)
STRANY
(1) ČD Cargo, a.s, se sídlem Praha 7 - Holešovice, Jankovcova 1569/2c, PSČ 170 00, IČO:
281 96 678, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v
Praze, spisová značka B 12844 (dále jako „ČDC“); a
(2) Správa železnic, státní organizace, se sídlem Dlážděná 1003/7, Praha 1 – Nové
Město, PSČ 110 00, IČ: 709 94 234, společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném
Městským soudem v Praze, spisová značka A 4384 (dále jen „SŽ“)
(ČDC a SŽ jako „Strany“ a každý z nich samostatně jako „Strana“).
VZHLEDEM K TOMU, ŽE:
(A) dne 19. srpna 2021, v 5:00 h, došlo mezi železničními stanicemi Kralupy nad Vltavou
a Nelahozeves k mimořádné události v drážní dopravě ve smyslu §49 zákona č.
266/1994 Sb., o dráhách, kdy za jízdy vlaku Nex 60206 došlo k vykolejení drážního
vozidla. Za vjezdu do železniční stanice Nelahozeves došlo k vykolejení dalších 3
drážních vozidel a k roztržení vlaku (dále jen „Mimořádná událost“).
(B) Ke dni uzavření této Dohody nebylo ukončeno šetření Mimořádné události Drážní
inspekcí, nebyla vydána závěrečná zpráva o výsledcích šetření mimořádné události, a
tedy ještě nebyla postavena na jisto ani otázka odpovědnosti za škodu vzniklou v
příčinné souvislosti se vznikem Mimořádné události.
(C) S ohledem na délku šetření Mimořádné události, a tedy i případné brzké uplynutí
zákonné promlčecí lhůty a s ohledem na zájem na smírném řešení věci bez nutnosti
zahájení soudního řízení jen z důvodu stavení promlčecí doby, se Strany této Dohody
dohodly na prodloužení zákonné promlčecí doby tak, aby se vytvořil další časový
prostor pro řádné vyšetření příčin Mimořádné události a smírné dořešení odpovědnosti
za škodu.
A PROTO SE STRANY VZÁJEMNĚ DOHODLY NA NÁSLEDUJÍCÍM:
1
1. PRODLOUŽENÍ LHŮT
1.1 Promlčecí a prekluzivní lhůty pro uplatnění práv a nároků na náhrady škod z
Mimořádné události, včetně práv na pojistné plnění z Mimořádné události se
touto Dohodou prodlužují na 7 let ode dne, kdy práva na náhradu škod mohla být
uplatněna poprvé. Konec těchto lhůt tedy nastane nejdříve dne 19. srpna 2028.
2. PROHLÁŠENÍ STRAN
2.1 Strany prohlašují, že tuto Dohodu nelze vykládat tak, že by se kterákoli ze Stran
vzdávala jakéhokoliv svého práva či nároku, nebo že by uznávala jakékoliv
nároky ve vztahu k druhé Straně vzniklé z Mimořádné události dle této Dohody.
2.2 Po dobu do doručení případné předžalobní výzvy příslušné Strany druhé Straně
k uplatnění případných nároků z Mimořádné události nevzniká Straně právo na
související úroky z prodlení.
3. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
3.1 Tato Dohoda nabývá platnosti okamžikem podpisu poslední ze Stran. Je-li
Dohoda uveřejňována v registru smluv, nabývá účinnosti dnem uveřejnění v
registru smluv, jinak je účinná od okamžiku uzavření.
3.2 Tuto Dohodu lze měnit či rušit pouze písemně, a to formou listinných dodatků
podepsaných všemi Stranami.
3.3 Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Dohody neplatným,
nevymahatelným, zdánlivým nebo neúčinným, nedotýká se tato neplatnost,
nevymahatelnost, zdánlivost či neúčinnost ostatních ustanovení této Dohody.
Strany se zavazují neprodleně nahradit neplatné, nevymahatelné, zdánlivé nebo
neúčinné ustanovení ustanovením platným, vymahatelným a účinným se stejným
nebo obdobným právním a obchodním smyslem, případně uzavřít novou dohodu
tak, aby bylo docíleno původně zamýšleného záměru.
3.4 Strany berou na vědomí, že tato Dohoda podléhá uveřejnění v registru smluv
podle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých
smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv, ve znění pozdějších
předpisů (dále jen „ZRS“), a současně souhlasí se zveřejněním údajů o
identifikaci Stran, předmětu Dohody, jeho ceně či hodnotě a datu uzavření této
Dohody.
3.5 Zaslání Dohody správci registru smluv k uveřejnění v registru smluv zajistí SŽ.
Nebude-li tato Dohoda zaslána k uveřejnění a/nebo uveřejněna prostřednictvím
registru smluv, není žádná ze Stran oprávněna požadovat po druhé Straně
náhradu škody ani jiné újmy, která by jí v této souvislosti vznikla nebo vzniknout
mohla.
3.6 Strany výslovně prohlašují, že údaje a další skutečnosti uvedené v této Dohodě
vyjma částí označených ve smyslu následujícího odstavce této Dohody,
nepovažují za obchodní tajemství ve smyslu ustanovení § 504 Občanského
zákoníku (dále jen „obchodní tajemství“), a že se nejedná ani o informace, které
nemohou být v registru smluv uveřejněny na základě ustanovení § 3 odst. 1 ZRS.
3.7 Jestliže Strana označí za své obchodní tajemství část obsahu Dohody, která v
důsledku toho bude pro účely uveřejnění Dohody v registru smluv znečitelněna,
2
nese tato Strana odpovědnost, pokud by Dohoda v důsledku takového označení
byla uveřejněna způsobem odporujícím ZRS, a to bez ohledu na to, která ze
Stran Dohodu v registru smluv uveřejnila. S částmi Dohody, které druhá Strana
neoznačí za své obchodní tajemství před uzavřením této Dohody, nebude SŽ
jako s obchodním tajemstvím nakládat a ani odpovídat za případnou škodu či
jinou újmu takovým postupem vzniklou. Označením obchodního tajemství ve
smyslu předchozí věty se rozumí doručení písemného oznámení druhé Strany
SŽ obsahujícího přesnou identifikaci dotčených částí Dohody včetně
odůvodnění, proč jsou za obchodní tajemství považovány. Druhá Strana je
povinna výslovně uvést, že informace, které označila jako své obchodní
tajemství, naplňují současně všechny definiční znaky obchodního tajemství, tak
jak je vymezeno v ustanovení § 504 občanského zákoníku, a zavazuje se
neprodleně písemně sdělit SŽ skutečnost, že takto označené informace přestaly
naplňovat znaky obchodního tajemství.
3.8 Osoby uzavírající tuto Dohodu za Strany souhlasí s uveřejněním svých osobních
údajů, které jsou uvedeny v této Dohodě, spolu s Dohodou v registru smluv. Tento
souhlas je udělen na dobu neurčitou.
3.9 Strany stvrzují, že při uzavírání této dohody jednaly a postupovaly čestně a
transparentně, a zavazují se tak jednat i při plnění této dohody a veškerých
činnostech s ní souvisejících. Každá ze stran se zavazuje jednat v souladu se
zásadami, hodnotami a cíli compliance a protikorupčních programů a etických
hodnot druhé strany, pakliže s těmito dokumenty byla druhá strana před
podpisem dohody seznámena. Správa železnic má dokumenty k dispozici na
webových stránkách: https://www.spravazeleznic.cz/o-nas/nezadouci-jednani-a-
boj-s-korupci.
Za ČD Cargo, a.s Martin Digitálně podepsal Martin
Místo: Praha Svojanovský
Datum: Digitálně podepsal
Radim Ječný S_v_o__ja_n__o_v_s_k_ý___0_7:4_5_:2_1 +_0_2'00' Datum: 2026.08.11
Radim Datum: 2026.08.10
Ječný 15:19:18 +02'00'
____________________ Martin Svojanovský
Ing. Radim Ječný Ph.D.
předseda představenstva člen představenstva
Za Správa železnic, státní organizace
Místo: Praha
Datum:
Digitálně podepsal Jan Příleský
Datum: 2026.08.14 09:49:31
+02'00'
_____________________
Ing. Jan Příleský, MBA, ředitel odboru finančního
3
Všechny prvky jsou platné.
Ověření platnosti zajišťovacích prvků provedeno k 21.08.2026 06:36:53.741
Podepsal(a): Radim Ječný Podpis je platný
Čas podepsání: 10.08.2026 15:19:18 Podrobnosti o certifikátu
Toto je elektronický podpis. SN: 24285248
Dokument se od aplikování prvku nezměnil.
Podpis obsahuje kvalifikované časové razítko Vydal: PostSignum Qualified CA 4
Čas razítka: 10.08.2026 15:19:13.000 Platný od: 27.02.2026 17:22:43
Platný do: 19.03.2027 17:22:43
Datum a čas rozhodné pro ověření: 10.08.2026 15:19:13.000
kvalifikovaný certifikát pro el. podpis
Kontrola revokace certifikátu: OCSP
Podepsal(a): Martin Svojanovský Podpis je platný
Čas podepsání: 11.08.2026 07:45:21 Podrobnosti o certifikátu
Toto je elektronický podpis. SN: 24447767
Dokument se od aplikování prvku nezměnil.
Podpis neobsahuje časové razítko. Vydal: PostSignum Qualified CA 4
Platný od: 07.07.2026 11:46:25
Datum a čas rozhodné pro ověření: 21.08.2026 06:36:53.741 Platný do: 26.07.2029 11:46:25
kvalifikovaný certifikát pro el. podpis
Kontrola revokace certifikátu: OCSP
Podepsal(a): Jan Příleský Podpis je platný
Čas podepsání: 14.08.2026 09:49:31 Podrobnosti o certifikátu
Toto je kvalifikovaný elektronický podpis. SN: 71021139027826260554
Dokument se od aplikování prvku nezměnil.
Podpis neobsahuje časové razítko. Vydal: I.CA EU Qualified CA2/RSA 06/2022
Platný od: 21.10.2025 10:20:20
Datum a čas rozhodné pro ověření: 21.08.2026 06:36:53.741 Platný do: 21.10.2026 10:20:20
kvalifikovaný certifikát pro el. podpis
Kontrola revokace certifikátu: OCSP
1
Ověřovací doložka změny datového formátu dokumentu podle § 69a zákona č. 499/2004 Sb.
Doložka číslo: 7425207
Původní datový formát: application/pdf
UUID původní komponenty: 535458df-9a71-428d-bf2e-338c258fbf74
Jméno a příjmení osoby, která změnu formátu dokumentu provedla:
Systém ERMS (zpracovatel dokumentu Rostislav FERSTER)
Subjekt, který změnu formátu provedl: Správa železnic, státní organizace
Datum vyhotovení ověřovací doložky: 21.08.2026 06:36:54
Hash komponenty: 54dfb339c7633bb9910ec143d02bbefe3f96425070028279be04618953fcb3d5
Hashovací funkce: sha256Hex