Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3921100: Účastnická smlouva LE hromadná

                        T ■ -Mobile
Dohoda o datu prenesem telefonmho cisla

T-Mobile Czech Republic a. s. (dale jen „TMCZ“) 

a

Jmeno/nazev spolecnosti: Vyvoj, odevni druzstvo v Tfesti 
lC*: 0030732
Zastoupena:
(dale jen „ilcastnik“)

Cislo Ramcove smlouvy: 51100425

TMCZ a Ucastnik se dohodli na datu preneseni cisla nasledovne:

Pole oznacena * jsou povinna.

Ucastnik a TMCZ se dohodli na tom, ze v pripade fadneho nedodani CVOP, vcasneho nedoruceni zasilky se SIM 

kartou atd., kdy nebude mozne dodrzet sjednane datum preneseni cisla, probehne preneseni cisla v nejblizsim

1) CVOP - cislo vypovedi opousleneho poskytovatele, ziskate |e| od Vaseho stavajiciho operatora na zaklade podani vypovedi 
21 KPC/PAC - kod pfenosifelnosti cisla, slouzi pouze pro identifikaci objednavky pfenosu

Formular je platny od 1. 9. 2013





Ucastnicka smlouva LE
hromadny

Zakaznicke centrum - Business
800 73 73 33

www t-mobile.cz Ramcova smlouva* 51100425

Operator T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomickova 2144/1, 148 00 Praha 4
IC 649 49 681, DIC CZ64949681
Zapsany v OR u MS v Praze, oddil B, vlozka 3787

Zajemce
Obchodni firma Vyvoj, odevni druzstvo v Tresti
Jmeno, prijmeni, titul11
Ulice Franze Kafky 341/13
Mesto Tfest'
PSC 58901
IC* 0030732
DIC CZ00030732
Povinny subjekt pro registr smluv2l*Ano0NeD

Dodaci adresa3’ 
Obchodni firma 
Jmeno, prijmeni, titul 
Ulice 
Mesto

Vyvoj, odevni druzstvo v Tresti

Franze Kafky 341/13 
Tfest'

Zpusob doruceni5' S kuryr
□ dobirka, Ceska posta

Smluvni
ujednani

Operator a Zajemce timtouzaviraji Ucastnicke smlouvyv poctu telefonnich cisel uvedenych v Pfiloze c. 1, na zaklade 
kterych bude operator Zajemci poskytovat Zakladni a doplnkove Sluzby elektronickych komunikaci a souvisejici sluzby (dale 
souhrnne ,.Sluzby") v rozsahu, ktery si smluvni strany sjednaji, a Zajemce se zavazuje platit za tyto Sluzbyradne a veas 
sjednanou cenu

Doha trvani Ucastnickych smluv se ridi prislusnym ustanovenim Ramcove smlouvy speclflkovane vzahlavi tohoto 
formulare. Sjednana doba trvani zacina be2et dnem aktivace sjednane Sluzby.Pokud v Ramcove smlouve neni uvedeno jinak, 
prechazi Ucastnicka smlouva po uplynuti doby urcite v ni sjednane do rezimu doby neurcite.

Obsah vsech Ucastnickych smluv a jejich nedilnou soucast tvori tyto dokumenty (dale jen ..Dokumenty1'):
• podminky zachycene v tomto formulafi, veetne podminek sjednanych v cash formulare Nastaveni sluzeb a v Priloze c.1,
■ platne Vseobecne podminky spolecnosti T-Mobile Czech Republic a s. (take jen ..Vseobecne podminky"),
■ platne Podminky zpracovavani osobnich, identifikacnich, provoznich a lokalizacnich udaju,
■ platny Cenik sluzeb,
• dalsl podminky:

■ Podminky zvoleneho tarifu a dalsich zvolenych Sluzeb,
■ Podminky preneseni cisla,
■ Obchodni podminky T-Mobile sluzby m-platba.
■ Obchodni podminky Platebnich sluzeb T-Mobile,

Prednost Dokumentu se ridi cl. 2.2 Vseobecnych podminek, nikoliv poradim uvedenym vyse Veskere podminky jsou k dispozici 
na www.t-mobile.cz/novvzakaznik.

Zajemce podpisem Ucastnicke smlouvy potvrzuje, ze vsechny tyto Dokumenty jsou mu zname a ze s nimi bez vyhrad souhlasi. 
Operator upozornuie Zaiemce. ze v nekterveh Dokumentech isou ustanoveni. ktera by mohla bvt povazovana za prekvapiva. 
Tato ustanoveni isou v Dokumentech vzdv zvvraznena (zeimena podtrzeniml. Zajemce prohlasuje, ze se s temito ustanovenimi 
podrobne seznamil a bez vyhrad s nimi souhlasi Zajemce se zavazuje seznamit s podminkami vsech Sluzeb, ktere si v prubehu 
trvani Ucastnickych smluv aktivuje, pricemz podminky aktivovanych Sluzeb se stavaji nedilnou soucasti pfedmetne Ucastnicke 
smlouvy okamzikem aktivace Sluzby.

Symbol * oznacuje povmne pole

http://www.t


Zajemce je povinen uhradit vyiictovane smluvni pokuty fadne a vcas ve Ihute splatnosti uvedene na Vyuctovani.

Zajemce s Operatorem se dohodfi, ze spiatnost pro Vyuctovani sjednana v teto Smlouve plati i pro Vyuctovani Sluzeb 
poskytnutych Zajemci die ostatnich Ucastnickych smluv, jsou-ii tyto Sluzby uctovany Zajemci v jednom Vyuctovani spolecne se 
Sluzbami poskytnutymi na zaklade teto Smiouvy

Nasledujici prohlaseni piati pro vsechny uzavirane Ucastnicke smiouvy:
□s,Zajemce souhlasi se zverejnenim LJdaju v telefonnich seznamech a informacnich sluzbach podnikatelu, ktefi tyto sluzby 

poskytuji,
□e'Zajemce zada, aby u udaju v telefonnrm seznamu bylo uvedeno, ze si nepreje byt kontaktovan za ucelem marketingu. 
□6lZajemce souhlasi se zasiianim obchodnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych Informaci obsahujlclch nabidkysluzeb 

a produktu Operatora die Podminek zpracovani osobnich, identifikacnich provoznich a lokalizacnich udaju (dale je 
„PZOU“),

□e)Zajemce souhlasi se zasiianim obchodnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabSdky 
sluzeb a produktu jinych subjektu odlisnych od Operatora die PZOU

□ei Zajemce souhlasi stim, aby Operator zlskal vsouladu scl. 6 PZOU tnformace o jeho platebni moralce nutne k posouzeni 
jeho zadosti o uzavreni Ucastnicke smiouvy, a to z pozitivni databaze sdruzeni SOLUS (www.solus.cz), jehoz je Operator 
clenem.

Operator a Zajemce dohodli, ze se vyse uvedene Ucastnicke smiouvy posuzuji samostatne. Tylo Ucastnicke smiouvy jsou na 
sebe nezavtsle a jde o samostatna smluvni ujednani. Ukonceni jedne Ucastnicke smiouvy nema vliv na platnost a ucinnost 
ostatnich sjednanych Ucastnickych smluv.

Zajemce a Operator se dohodli, ze informace o uzavreni a zmenach Ucastnickych smluv bude Operator Zajemci zasilat do 
schranky T-Box umistene na zakaznickem uctu Zajemce na portalu Muj T-Mobile (dale Jen "schranka T-Box"). Potvrzeni 
zasilana do schranky T-Box nemaji charakter potvrzujiciho obchodniho dopisu. Operator rovnez nebude pfihlizet k potvrzeni o 
uzavreni Ucastnicke smiouvy zaslane Zajemcem a takove potvrzeni tak nebude mit vliv na obsah teto Ucastnicke smiouvy.

Pokud tato Ucastnicka smlouva podleha povinnosti uverejnit ji v registru smluv, tak v souladu se zakonem c. 340/2015 Sb., o 
registru smluv, smluvni strany v ramci takoveho uverejneni zacerni veskere osobni udaje a obchodni tajemstvi v teto Ucastnicke 
smlouve obsazene.

Zajemce prohlasuje, ze mel moznost se zeptat Operatora na vse, co mu v teto Smlouve vc. Dokumentu nebylo jasne ci 
srozumitelrse, ze jeho otazky byly Operatorem zodpovezeny a po doplnujicim vysvetleni jsou mu jiz vsechna ustanoveni zrejma 
a srozumitelna.

1) Vyplrite, prosim, identifikacni udaje osoby opravnene jednat jmenem Zajemce

2) Oznacte v pfipade, ze podmiriuje-li zakon c. 340/2015 Sb o registru smluv, ve zneni pozdejsich predpisu, nabyti ucinnpsti Ucastnicke smiouvy jejim uvefejnenim 
v registry smluv. V opacnem pfipade oznacte (lNe'‘

3) Uvedte, prosi m, dodaci adresu pro zaslani objednanych SIM karet a zbozi, jedi odiisna od adresy uvedene y Zajemce

4) Pokud 2asilate objednavku pomoci elektronickycti prostredku, uvedte jmenc a prijmeni osoby opravnene jednat za Zajemce a kontaktni telefon (kontaktnrm telelonem 
se rozumi tel. cislo vedene u Operatora na osobu opravnenou jednat za Zajemce, kterou Zajemce povenl vyrizovanim Smiouvy)

5) Vyberte zpusob doruceni Kuryr/Ceska posta

6) Plati v pfipade, Ze je koionka oznacena knzkem.

01-KAS-0-40Formulaf je platny od 1.9. 2017 2/5
Symbol * oznacuje povinne pole

http://www.solus.cz


Sym
bol * oznacuje povinne pole

7C
>
w
o

o
3

GJ
tn

tn to NJ O CO CD o> tn P

□ 0 □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

__ 1
■

1

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ L° □ □ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

□ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □ □

E! El El El El El El E1 El El El H

oradove cislo

lefonni cislo ^(povinne pfi portaci)

p objednavky21*

p SIM karty 31

akturacni skupina '

yp Vyuctovani sluzeb '

islo bank, uctu (uhrada mhasemz BU)

pusob uhrady S|

eslo pro blokovani btyrmistne cislo)9

pamingovy tarif 1

EU regulace 12|

lasove roam, zvyhodneni

'atove roam, zvyhodneni

lata Roaming Limit

PRS/EDGE/3G

atove tarifni zvyhodneni

drobny vypis sluzeb

lokovat Mez. hovory ‘

p BlackBerry '

lackBerry Roaming ‘

ultimedialni zpravy (MMS)

uhlas s audiotexapremiumSMS

ouhlas s DMS a SMS platbou ‘

ouhlas s m-platbou26)

wnloads271

rmin aktivace SIM karty '

yp Zaznamove sluzby'

afadit cislo do PS '

p pristroje/ zarizeni'

ena s MMP3

na telefonu/ zarizeni (v Kc s DPH)

<
"O

3
3
O

odrobnosti k Fakturacni skupine ' o>ST
o
o

o
3

delit heslo pro blokovani koncovemu uzivateli ■o
o

3

Q.

avyseni datoveho limitu koncovymuzivatelem1

Co

O

0)
o<

C/)
(D
N
3
0)
3
C'
o<
Q>
(0

O
7T

*<>

O

tn
3
c<

znamka ’



01-KAS-0-40Formular je platny od 1 9. 2017 4/5
iyrnbo! * oznacuje povinne pole



Pokyny pro vyplnovam
11 Vyberte £i&lo z va$i rezervovane ciselne fady nebo uvedte existujici tel frslo. jedna-b se o migraci z Twistu nebo pfenos cisla od jineho mobitniho operatora

2> A (aW^-ace noveho telefonniho cisla). M (migrace - pfeehod z pfedpiacene karty na pauSalni tanf), P ipfeneseni telefonniho disla odjineho operators).

3) Typ SIM karty U {Universal SIM karta) W {Twin Universal SIM karta). V pfipade oevyplrftni bode dodana Universal SIM karla, ktera kombmuje vjechny vekkosli (mini, micro a nano).

4) Mrnutove tartly.(T=Tanf) T30, T80. T160, T3O0. T600, T1500. P120 (tanf Profi 120), PNM1 (Prof na miru 1). PNM2 (Profi na miru 2). PNM3 (Profi na miru 3). PNM4 (Profi na miru 4). PNM5 (Profi na miru 5). Kreditni tartfy (pou2e pokud

to umozrtuje vase PS). (K=Kredit) K150 K2S0, K450, K700, K1200, K2000, Mych5.

Minutove a kreditni tanfy nelze v ramci jedne Ramcove smlouvy kombinovat Pokud poZadujete tanf ve zvyhodnene verzi HIT pfipi&te ke zvotenemu tarifu .HIT* (napf T30HIT)

Datcve tariff M2M M2M P {M2M Premium) IB (Internet Basic). IS (Internet Standard),ICS (Internet na cesty Standard),IP (IntemetPremium) ICP (Internet na cesty Premium). IPP (Internet Premium Profi). IK (Internet Komplet) Ml

1.5(Mobilni mlemet 1.5GB) Ml 3 (Mobilni internet 3GB). Ml 10 (Mobiini internet 10G8) Ml 30 (Mobiini internet 30GB), PIBD (Pevny internet bez draiu!

SpeciaFni lanly HP (tanf Happy Partner).

5) Jii existujicrtstavajici fakturadnt skupina - S nova fakturacni skupina - N

6) Pokud chcete SIM kartu phdru&t k stavajicimu Vyudtovanl sluieb vyplnte fiislo nebo nazevyi vybraneho existujiciho VyudtovOni skjieb

Pokud chcele nove Vyudtovam sluzeb. vyplnte jmeno pfijmen a fakturacni adresu (utice £ . mlsto, PSd) noveho Vyuclovanl sluieb V pfipade. 2e chcete nove Vyudtovan sluieb. ktere jste nadefmo/ali o nekolik fadku teto objednavky 

vy$e vypFrtte viz fadek XY"

7) Vyplnte P (papirove). E (etektromcke) Pokud zvolite pra2dne potifiko bude Vam nastaveno pa pi rove Vyudtovani sluzeb

8> Zpusobuhrady sevyptnuje pouze u noveho Vyu4tovani sluzeb Typy PP ipoSt Poukazka) BU (pfevod z bank. udtu). I (irtiaso z bank uttu)

9) Povmne dlyrmtstne hesio pouiivane pro bfokovani SIM karty na Zakazruckem centru (napf. pfi kradeii). Heslo muie byl spoledne pro vsechny SIM karty nebo pro kaidou SIM kartu individuaim Z bezpednostnich duvodu neni moine

pouiil lyto kcmblnace 0000. 1234, 4321. 1111. 2222 3333,4444. 5555.6068. 7777 8888. 9999

10) Vami zvolene nebo nahodne vygenerovane heslo (viz kolonka 9) nebude po aktivaci ci migraci odeslano koncovemu uivateii prostfednictvim SMS Chcete-li sdgiit heslo pro blokovani koncovym ufivatelum zvolte kriiek B/Piafi pouze 

uekrrveci timigrsci. upfeneseni mobtlniho tefefonmho tisto odjineito operatora se SMS nezasilai Pro zpilini hesta kontaktuite prosim Zakazmcke centrum - Business (tel 800 73 73 33).

11) Roamingove tarify H (Happy roaming). HH (Happy Holiday roaming), TR (T-Mobile Roaming) TRS (T-Mobile Roaming Start) V pfipadS. ze kdonku nevyptmte, nebude roaming aktivovan.

12) □ oznadeni znamena, ie s aktivaci sluzby roaming dojde k automatickemu spuStfeni udtovdni roamingoveho piovozu die podminek EU regulace V pfipade. ze si nepfeiete aktivovat se zvoienym roamingovym tarifem uctovam die EU

regulace odznadte □ Uctovem roammgoveho provozu die podminek EU regulace nebude zapnute i vpfipad^ oznadeniB u zakazniku. kteri maji vysiaveny nesouhtasu v Ramcove smioisv& VeSkere mformace o EU regulaci a

udtovsni provozu naleznete na wr* t-mobile.cz/eLhreoulace

13) Htasova roammgova zvyhodneni: ClCestovatel) EU(Roamingove 2vyhodneni EU), ST(Standard - toto roam zvyhodneni je urteno pouze pro zakazniky. jejichz Ramcova smlouva to umoznuje) Pokud si nezvolite iadne z vySe 

uvedenych zvyhodneni a zarovert Vam bude aktivovana slu20a roaming (platne pouze pro typ roamingu HH. H), bude Van automatrcky nastaveno Raammgove zvyhodneni EU. Nikiera roammgova zvyhodneni jsou navzarem 

vylucitelna. Vice informaci naleznete v aktualnim Ceniku

14) Oatcrva roamingova zvyhodneni DRE 10lDalcvy roaming Evropa 10 MB) ORE 15(Datovy roaming Evropa 15 MB), ORE 20(DatCr/y roaming Evropa 20 MB). PRE 30(Datovy roaming Evropa 30 MB), DRE S0(Datovy roaming Evropa 50

MB). DRE 150M karta 

bude aktivovana na 2aklad$ vaSi leletonicke Zadost

Bubou-li spln6ny veskere podmmky nutne pro uzavreni UCastnicke smlouvy potvrdi Operator Objednavku aktivaci SIM karet a to ve ihute 30 dnu (aktivace s tetefonem za zvyhodnenou cenu) nebo? m&sicu (aktivace samostatne SIM karty. 

aktivace stetefonem za zdktadm cenu) ode dne phjeti Objednavky. pokud Zajemce nepozada o dfiv&j§i aktivaci.

29) Typy Zaznamov4 sluiby H - Htasova schranka. R - Registr zmeSkanych hovoru. N- ^adna Pokud zvoiite prazdne poltCko. nebude Vam nastavena Zadna Zaznamova sluiba

30) Oznacenim teto koionky dojde k zafazem SIM karty do PS bez jakyehkoliv dalsich nastaveni nebo restrikci PtXrud chcete nastaveni specifikoval pou7i|te formulaf Objednavka PS.

31) Pokud ob|ednavdte k SIM kart6 take mobiini teiefon/ zahzeni za zvyhodnenou cenu. uvedte pozadovany typ teiefonu/ zafizeni z aktualni nabidky Operatora pro Klidove zakazniky Pro ob^dnani pfisluienstvi nebo mobrtniho telefonu/ 

zarizem za nedotovanou cenu kontaktujte Zakazmcke centrum - Businessnebo bustness@t-mobiie.C2) pfipadrte pouzijte sabionu Objednavka zbozi umist^nou na intemetovyeh strankach T-Mobile

32) Vyplnte ANO v pfipade. te uzavirate Udastnickou smlouvu na dobu ur&tou a Vami zvolene zafizeni z aktualniho ceniku umoinuje vyuiti zvyhodnine ceny. V pripade. te se jedna o nedotcrrane zafizeni. koionku nevyptfiujte

33) Do koionky Po2namka muzete uvest datii poiadavky. napr larifni zvyhodneni. V pfipade mi grace 2 pfedplacene sluzby Twist uvedtevpoznamce cisld SIM karty FCCIO (19mistny ciseiny koduvedeny na spodni strane SIM karty)

01 -KAS-0-40 Formula? je platny od 1.9. 2017 5/5
QwmhNnl ^ n7narina nnuinnb nmlta

http://www.t-mobile
mailto:bustness@t-mobiie.C2