Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 39242378: VZ0248841 | Speciální dopravní technika – Terénní čtyřkolka bez

Příloha Kupni-smlouva-VZ0248841-Specialni-dopravni-technika-Terenni-ctyrkolka-bez-systemu-ABS-v-provedeni-zachranne-vozidlo-Horske-sluzby-CR.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        Envelope ID DigiSign.oíg: 019Iadee-38a9-71c4-84bl-b3cb6b9cd452

                                       KUPNÍ  SMLOUVA

                                            SM26800027-00

Smluvní strany:

Zadavatel:                 Horská služba ČR, o.p.s.                                Králové,  spis. zn. 0113
Sídlo:                     Špindlerův Mlýn 260, 543 51 Špindlerův Mlýn
Zapsaná v rejstříku        obecně prospěšných společností, vedeného u KS v Hradci
Zastoupená:                René Mašín, ředitel, náčelník Horské služby ČR
IČ:                        27467759
DIČ:                       CZ27467759
Bank. spojení:             MONETA Money Bank, a.s.

Číslo účtu:                77779999/0600

Telefon:                   +420 601 302 647
E-mail:                    hspraha@hscr.cz

Korespondenční adresa (Úřad Praha):
Horská služba ČR, o.p.s.

Za Potokem 46/4

106 00 Praha 10 - Záběhlice

(dále jen,,kupující") na straně jedné

a

Dodavatel:       JOURNEYMAN CZ s.r.o

Sídlo:           Podjavorínské 1606/16, 14900 Praha 4-Chodov, Česká republika

Zapsaná v živnostenském rejstříku, vedeného u Krajského soudu v Praze, spis. zn. C 179613

IČ:              24843920
DIČ:             CZ 24843920

Bank. spojení:   UniCredit Bank Czech Republic and Slovakía, a.s.

Číslo účtu:      2106526472/2700

Telefon:         +420 720 699 055 - Lenka Kramová

Email:           kramova@jm.cz

(dále jen,,prodávající"),  na straně druhé

uzavřeli níže uvedeného dne, měsíce a roku, ve smyslu E12079a násl. zák. č. 89/2012Sb., občanského
zákoníku (dále jen,,NOZ") a v návaznosti na zákon č. 134/2016 sb., o zadávání veřejných zakázek (dále

jen "ZZVZ") ve znění pozdějších předpisů uzavírají tuto

                                                          kupní smlouvu
                           o prodeji a koupi věcí movitých (dále jen,,smlouva")
                                                                                   Envelope ID DigiSign oíg 019Iadee-38ag-71c4-84bl-b3cb6b':lcd452

l.    Předmět smlouvy

      I.1. PředmětemsmIouvyjezávazekprodávajícíhododatkupujícímuspeciáInídopravnítechniku:

             2 ks,,Specíální dopravní technika - Terénní čtyřkolka bez systému              ABS
                            v provedení záchranné vozidlo Horské služby ČR - 2".

                                        CFMOTO CFORCE 1000 TOURING

                                        (přesné označení zboží - obchodní názvy výrobků)

      v provedenízáchranné              vozidlo HS, dle specifikace uvedené v příloze č. 1, která je nedílnou   součástí
                                                                                                               ke zboží.
      této smlouvy (dále jen ,,vozidlo" nebo ,,zboží") a umožnit nabytí vlastnického práva

      Součástí dodávky je i předání dokumentace a dokladů, které se ke zboží vztahují.

      1.2. Kupující se zavazuje zboží převzít a zaplatit podávajícímu kupní cenu dle odstavce IV.I smlouvy.

lI.   Projev vůle smluvních stran

             Pmdávající touto smlouvou za dohodnutou kupní cenu uvedenou v čl. IV. této smlouvy                prodává
             kupujícímu zboží včetně všech součástí a příslušenství a kupující toto zboží včetně všech         součástí
             a příslušenství nabývá a kupuje do svého výlučného vlastnictví.

lll.  Prohlášení smluvních stran

      IIl.1. Prodávající prohlašuje, že je ke dni podpisu této smlouvy vlastníkem           zboží, a není, jakkoliv
                smluvně či zákonem omezen v dispozicis ním.

      1112.  Prodávající i kupující podle svého nejepšího vědomí a svědomí prohlašují, že k datu uzavření
             této smlouvy mají jako daňoví poplatníci vyrovnány veškeré své finanční závazky z titulu
             daňových, odvodových a jiných obdobných finančních povinností vyplývajíďch z obecně
             závazných právních předpisů a rozhodnutí příslušného správce daní či poplatků a orgánů
             vykonávajících správu ve věcech sociálního a zdravotního pojištění.

      111.3. Prodávající prohlašuje, že ke dni podpisu této kupní smlouvy:

             a. na zboží neváznou žádné vady, závazková práva třetích osob, dluhy, zástavnípráva, nájemní
                  práva ani jiné právní povinnosti, které by kupujícímu po nabytí vlastnictví ke zboží, jakkoliv
                  ztěžovaly nebo znemožňovaly výkon jeho vlastnického práva,

             b. zboží není předmětem žádného probíhajícího soudního, rozhodčího ani jiného obdobného

                 řízení, včetně nařízení předběžného opatření či správního řízen5 stejně jako prodávajícímu

                  není ani nemohlo být známo, že by jakýkoliv spor, soudní, rozhodčí anebo jiné řízení hrozilo,

             c. není v úpadku, ani proti němu nebylo zahájeno insolvenční řízení,

             d. není, jakkoliv omezen v nakládání  se zbožím, ani mu není známa žádná okolnost,                která by
                  bránila uzavření této smlouvy,

             e. na jeho majetek není vedena exekuce  nebo nucený  výkon     rozhodnutí      a nemá žádný daňový
                  nedoplatek vůči finančnímu úřadu.

      1114   Pokud by někdo vůči        kupujícímu uplatňoval jakoukoliv pohledávku či jiné právo vzniklé před
             nabytím vlastnického       práva podle této smlouvy, spojené s vlastnictvím a užíváním zboží či její
             součásti a příslušenství,
             sám.                          zavazuje se prodávající, že pohledávku zaplatí, resp. jiné právo uspokojí

      111.5. Smluvní strany se dohodly, že pokud se jakákoliv prohlášení či ujištění prodávajícího učiněná

             v předchozím odstavci 1113 ukážou nebo se stanou nepravdivými,                 nepřesnými, neúplnými,

                                                     2
                                                                            Envelope ID DigiSign.oíg: 019Iadee-38a9-71c4-84bl-b3cb6b'lcd452

            matoucími, klamavými nebo zavádějícími, bude kupující oprávněn podle své volby od této kupní

            smlouvy (i) odstoupit od této smlouvy, a / nebo (ii) požadovat po prodávajícím uvedení takové
            skutečnosti do souladu s ujištěními a tvrzeními obsaženými v této smlouvě, a / nebo (iii)

            v případě vzniku škody náhradu takto vzniklé škody v plné výši.

IV.         Cena a platební podmínky

     IV.1. Smluvní strany se ve smyslu zákona č. 526/1990 sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů,
            dohodly na ceně dodaného zboží včetně DPH, v provedení podle specifikace (Příloha č. 1 této

              smlouvy) ve výši:

     Celková kupní cena za kompletní dodávku:                                         1 130 378,00 Kč
                                                                                      ...237 379,38 Kč
     bez DPH je:                                                                      1367 757,38 Kč
     DPH je 21 % a to:
     včetně DPH je:                                                                     .240 487,60 Kč
     Jednotková kupní cena za jeden kus v základní výbavě:                              ...so 502,40 Kč
                                                                                        .290 990,00 Kč
     bez DPH je:
     DPH je 21 % a to:                                                                  .565 189,00 Kč
     včetně DPH je:                                                                     .118 689,69 Kč
     Kupní cena za jeden kus v nadstandardní výbavě:                                    ..683 878,69 Kč

     bez DPH je:
     DPH je 21 % a to:
     včetně DPH je:

     1V.2.  Uvedená celková kupní cena zahrnuje veškeré náklady, které prodávajícímu  vznikly  v souvislosti
            s plněním dodávky, včetně dopravy do místa plnění a DPH. Jedná se o cenu  nejvýše   přípustnou,
            která nemůže být jednostranně zvýšena.

     1V.3.  Prodávajícíje povinen po vzniku práva fakturovat (tj. neprodleně, nejpozději však do tří (3) dnů

            po předání a převzetí zboží) vystavit daňový doklad - fakturu a odeslat elektronicky na adresu

            fakturace@hscr.cz  s rozepsáním jednotlivých položek podle E128 zákona č. 235/2004 sb., o dani

            z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů.

     1V.4. K faktuře musí být připojen dodací list potvrzený kupujícím.

     1V.5.  Kupující je povinen uhradit fakturovanou částku u peněžního ústavu       prodávajícího.  Splatnost
            faktury je čtrnáct (14) dní od data prokazatelného doručení kupujícímu.   Dnem úhrady    daňového
            dokladu je považován den odepsání částky z účtu kupujícího a             její směrování
            prodávajícího.                                                                              na účet

     1V.6. Kupující nebude poskytovat prodávajícímu žádné zálohy.

     1V.7.  Kupující je oprávněn fakturu vrátit před uplynutím Ihůty její splatnosti, neobsahuje-li některý
            údaj uvedený ve smlouvě nebo má jiné závady v obsahu. Ve vrácené faktuře kupující musí
            označit důvod jejího vrácení a v případě oprávněného vrácení prodávající vystaví novou fakturu.
            Oprávněným vrácením faktury přestává běžet původní Ihůta splatnosti a běží znovu ode dne
            doručení nové faktury kupujícímu. Prodávající je povinen novou fakturu doručit kupujícímu do
            deseti (10) dnů ode dne doručení oprávněně vrácené faktury prodávajícímu.

V.   Termín plnění a dodání

     Termín   plnění a dodání dvou (2) kusů,,Terénní čtyřkolka bez systému  ABS v provedení          záchranné
     vozidlo  Horské služby ČR" je stanoven nejpozději do 30. 10. 2026.

                                      3
                                                                                Envelope ID DigiSign.oíg  019íadee-38a(l-71c4-84bl-b3cb6bgcd452

VI.      Místo plnění a dodání

         Místem plněnía dodáníjednoho        (1) kusu předmětného zbožíje horská oblast           Krušné hory, Boží Dar
         204, 362 62 Boží Dar a druhým    místem plněníjednoho (1) kusu předmětného               zbožíje horská oblast
         Orlické hory, Říčky v Orlických  horách 234, 517 61 Říčky v Orlických horách.

VII.     Dodací podmínky a odpovědnost za vady

      VII.I. Zboží od prodávajícího převezme pověřený pracovník kupujícího.

      V11.2. Prodávající je povinen uvědomit kupujícího nejméně tři pracovní dny předem o připravenosti
                splnit dodávku vmístě plnění dle článku VI smlouvy. Kupující na základě této výzvy a po
                vzájemné dohodě stanoví skutečný termín převzetí zboží. Převzetí zboží Ize uskutečnit pouze
                v pracovní dny v době od 08.00 hod. do 15.00 hod.

      V11.3. Prodávající prohlašuje, že zboží, které dodá, nebude staršího data výroby než rok 2022,
                 nepoužívané, nerenovované, funkční, homologované (zejména dle odstavce V11.12 smlouvy)
                a technicky způsobilé pro provoz v České republice a bude odpovídat veškerým relevantním
                 předpisům a normám stejně jako předpisům výrobce.

      V11.4.  Každý kus dodaného     zboží bude dodán a převzat na základě předávacího protokolu              (dodacího
              listu) vyhotoveného    prodávajícím ve dvou výtiscích a obsahující údaje o identifikaci          a přesné
              specifikaci dodávky  a ceně dodaného zboží, kterou bude prodávající za dodání zboží
                                                                                                            fakturovat.

      V11.5. Kupující převezme zboží splňující  podmínky  stanovené  touto smlouvou               a potvrdí prodávajícímu
                 předávací protokoly.

      V11.6. V případě,      že bude zbožívykazovat vadu či více vad, kupující  bude postupovat     podle příslušných
                 ustanovení   smlouvy a E)2099 a násl. NOZ.

      V11.7. Nesplní-li prodávající řádně své povinnosti, není kupující do doby, než prodávající vadu či vady
               odstraní či do doby, než prodávající splní své povinnosti, povinen uhradit prodávajícímu kupní

                cenu. Neuhrazením kupní ceny se v takových případech kupující neocitá v prodlení.

V11.8.        ProdávajícíjevIastníkemzbožíanesenebezpečíškodynaněm,dokudzbožínepředákupujícímu.
              Nebezpečí za škody na zboží přechází na kupujícího v okamžiku, kdy
              prodávajícího.                                                                      převezme           zboží od

V11.9.        Kupující je oprávněn odmítnout zboží převzít, bude-li se na něm vyskytovat v okamžiku předání
VII.10.       vada či více vad. Vadou se rozumí i nedodržení technické specifikace. Zboží se považuje za
              dodané a závazek prodávajícího dodat zboží je splněn až okamžikem převzetí zboží kupujícím
              bez vad a nedodělků.

              O zjištěných vadách musí být namístě pořízen písemný               zápis ve dvojím vyhotovení, který
              podepíšou přebírající osoba určená kupujícím a předávající        osoba určená prodávajícím. Součástí
              bude i stanovení termínu pro odstranění těchto zjištěných         vad. Doba pro poskytnutí plnění dle
              čl. V smlouvy tímto není dotčena.

VII.11.       Prodávajícíjepovinenpřidodánízbožípředatkupujícímudokladynezbytnékpřevzetíaužívání
              zboží v českém jazyce.

V11.12.       Prodávající       je povinen při předání   zboží předložit kupujícímu ,,Rozhodnutí o        změně      schválení
              technické       způsobilosti typu vozidla                                                   vozidla",    vydané
              odborem        provozu silničních vozidel    anebo samostatného technického celku
                                                         Ministerstva dopravy CR (homologace pro          HS).

V11.13.       V případě, že dokumenty předané kupujícímu společně se zbožím stanovují v rámci záruky za
              jakost zboží povinnost garančních prohlídek, zavazuje se prodávající zajistit pro kupujícího
              takové prohlídky, a to za ceny na trhu obvyklé (dále jen,,servis"). Servisem se pro účely této
              smlouvy rozumí i servis zboží nepředepsaný výrobcem stejně jako pozáruční servis, který se

                                                          4
                                                                                Envelope ID DigiSign oíg 01')íadee-38a9-71c4-84bl-h3cb6b'lcd452

              prodávající zavazuje pro kupujícího zajistit po dobu deseti (10) let od uplynutí záruční doby.
              Servis bude zajišťován autorizovanými servisy v jednotlivých krajích, v jejichž působnosti jsou
              příslušné horské oblasti, ve kterých kupující působí, přičemž seznam těchto autorizovaných
              servisů je k této smlouvě připojen jako (Příloha č. 2 této smlouvy).

V11.14. Náklady spojené se servisem nese kupující,            ledaže se bude jednat  o opravy           kryté zárukou;
             v takovém případě jdou k tíži prodávajícího.

VIII.         Odpovědnost za škody a odstoupení od smlouvy

       VIIlL  Pokud    porušením    povinností prodávajícího, vyplývajících z obecně závazných právních           předpisů
              či této   smlouvy   vznikne kupujícímu či třetím osobám v důsledku použití či užívání               jakákoliv
              škoda,   odpovídá   za ni prodávající, a to bez ohledu na zavinění.

       V111.2. Každá smluvní strana je oprávněna od této smlouvy odstoupit, pokud druhá smluvní strana
                  poruší smlouvu podstatným způsobem. Odstoupení se činí písemným oznámením o odstoupení
                 doručeným druhé smluvnístraně.

       V1113. Za podstatné porušení této smlouvy se považuje:                                           uvedeným  v čl. IV.
                 a) zestranyprodávajícíhopřípad,kdyjakékolijehoprohlášeníučiněnépodIečl.IIltétosmlouvy
                       se ukáže být nepravdivým,
                  b) ze strany kupujícího nezaplacení kupní ceny ve výši, termínu a způsobem
                       této smlouvy.

       V1114 0dstoupením od smlouvy zanikajív rozsahu jeho účinků práva a povinnosti obou smluvních stran
                 z této smlouvy, smlouva se tím od počátku ruší a smluvní strany jsou povinny vrátit si vzájemně

       V111.5. veškerá již poskytnutá plnění a vzájemně se vypořádat podle zásad o bezdůvodném obohacení.

       V1116. Odstoupení od smlouvy se nedotýká práva na zaplacení smluvní pokuty nebo úroku z prodlení,
                 pokud již nastalo právo na náhradu škody vzniklé z porušení smluvní povinnosti nebo ujednání,
                 které má vzhledem ke své povaze zavazovat strany i po odstoupení od smlouvy.

IX.           Záruční a reklamační podmínky

       IX.1.  Prodávající garantuje záruku za jakost dodaného zboží po dobu šedesát (60) měsíců ode dne
              dodání zboží a jeho převzetí pověřenou osobou zadavatele. Kupující je povinen dodržet servisní
              a provozní podmínky dané výrobcem, pokud jsou tyto specifikované v dokumentech předaných
              kupujícímu společně se zbožím.

       1X.2. Vady zboží, na které se vztahuje záruka, musí být u prodávajícího       uplatněny bez zbytečného
                 odkladu. Vady musí být vytknuty písemně.

       1X.3.  Prodávající se zavazuje zahájit odstraňování vad zboží ihned. Reklamace budou řešeny
              odstraněním vady nebo výměnným způsobem na náklady prodávajícího nejpozději do čtrnácti
              (14) dnů. Vpřípadě, že nebude možné reklamaci vyřídit vtermínu do čtrnácti (14) dnů,
              prodávající se zavazuje poskytnout kupujícímu náhradní identické zboží (stroj). Vtakovém
              případě se Ihůta pro odstranění vad stanovuje na šedesát (60) dnů.

       1X.4. Záruční doba neběží po dobu, po kterou kupující nemohl zboží užívat.

       1X.5.  Neodstraní-IiprodávajícívadyvelhůtěstanovenévodstavcilX.3,mákupujícíprávonechatvady
              odstranit třetí osobou a vzniklé náklady následně nárokovat po prodávajícím,
              tyto kupujícímu nahradit.                                                                 který je povinen

       1X.6.  Kupující se zavazuje dodržovat pokyny  stanovené    v záručních podmínkách,               pokud jsou tyto
              specifikované v dokumentech předaných   kupujícímu   společně se zbožím.

                                                           5
                                                                        Envelope ID DigiSign oíg' 019Iadee-38a9-71c4-84bl-b3cb6b9cd452

X.           Smluvní pokuta

      X.1. V případě porušení povinnosti prodávajícího předat zboží řádně a včas, zaplatí prodávající
                 kupujícímu smluvní pokutu ve výši 1000,OO Kč z kupní ceny za každý kus nedodaného zboží
                a každý kalendářní den prodlení s předáním.

      X.2. V případě prodlení termínu splatnosti faktury uhradí kupující prodávajícímu           smluvní úrok
                z prodlení, ve výši O,03 % z fakturované částky za každý započatý den prodlení.

      X.3. Ustanovením o smluvní pokutě není dotčen nárok na náhradu škody.

      X.4. V případě, že prodávající nebude schopen vyřídit reklamaci ve Ihůtě čtrnácti (14) dnů a zároveň
                prodávající nesplní povinnost poskytnout kupujícímu náhradní stroj, tak jak stanovuje odstavec
                1X.3 smlouvy, zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši 5 000,OO Kč za každý
                reklamovaný kus zboží a za každý den prodlení.

      x.s. V případě, že prodávající nebude schopen vyřídit reklamaci ve Ihůtě šedesáti (60) dnů, tak jak

                stanovuje odstavec 1X.3 smlouvy, zaplatí prodávající kupujícímu smluvní pokutu ve výši
                2 000,OO Kč za každý reklamovaný kus zbožía za každý den prodlení.

      X.6. Strany pečlivě zvážily výši smluvních pokut a s ohledem na rozsah, charakter (ochrana lidského
                zdraví a životů), jakož i důležitost plnění povinností, k jejichž zajištění jsou smluvní pokuty
                sjednávány, výslovně prohlašují, že považují výši smluvních pokut za adekvátní a vzájemně
                akceptovatelnou.

XI.          Ostatní ujednání

      XI.1.   Prodávající je podle ustanovení E3 2 písm. e) zákona č. 320/2001 sb., o finanční kontrole

              ve veřejné správě a o změně některých zákonů (zákon o finanční kontrole), ve znění pozdějších
              předpisů, osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly prováděné v souvislosti
              s úhradou zboží nebo služeb z veřejných výdajů.

      X1.2.   Smluvní strany     mají povinnost vzájemně a bezodkladně  se informovat            o změnách
              v identifikačních
              V případě zániku   údajích, kontaktních adresách, telefonních číslech a e-mailových kontaktech.
              prodávajícího.
                                 prodávajícího přechází povinnost plynoucí z této smlouvy na právního nástupce

      X1.3.   Prodávající se zavazuje během plnění smlouvy i po ukončení plnění zachovávat mlčenlivost

              ovšech skutečnostech,  o kterých se dozví od kupujícího vsouvislosti  s plněním smlouvy.

              Za porušení povinnosti mlčenlivosti specifikované v tomto článku je prodávající povinen umadit

              kupujícímu smluvní pokutu ve výši 10 000,OO Kč, a to za každý jednotlivý případ porušení

              povinnosti.

XII.         Ustanovení přechodná a závěrečná

      XII.1. Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.

      X11.2.  Tato smlouva může být změněna nebo rozšířena jenom         písemnou dohodou obou stran,
                                                                        jako dodatek výslovně označen,
              uskutečněnou       formou písemného dodatku, který bude  Opravy textu platí jen tehdy, byly-li

              očíslován, datován a podepsán oběma smluvními stranami.

              parafovány oběma smluvními stranami.

      X11.3. Pokud zákon výslovně nepožaduje pro platnost právního jednání dodržení písemné formy,

              budou strany komunikovat  primárně prostřednictvím       e-mailové korespondence   za použití

              emailových adres stran uvedených v záhlaví smlouvy. Každá ze stran je odpovědná za řádnou

              funkčnost emailové schránky a její pravidelnou kontrolu. Oznámení či jiná právní jednání pro

              jejichž platnost zákon požaduje dodržení písemné formy budou činěna písemně.

                                                    6
                                                                                             Envelope ID DigiSign.oíg: OF)Iadee-38a9-71c4-84bl-b3cb6bgcd452

       X11.4. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech            s platností       originálu,  z nichž jeden stejnopis
                  obdrží kupující a druhý stejnopis obdrží prodávající.

       X11.5. Právní vztahy touto smlouvou výslovně neupravené se řídí příslušnými                     ustanoveními     zákona

                č. 89/2012 sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů.

       X11.6. Smluvní strany se dohodly, že v souladu se zákonem č. 340/2015 sb., o zvláštních podmínkách

                účinnosti některých smluv, uveřejňování      těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru

                smluvl tuto smlouvu v registru smluv uveřejní kupující.

       X11.7. Obě smluvní strany tímto prohlašují,            že tato smlouva    je právním   ujednáním vyjadřujícím        jejich
                                                                vůlí a na důkaz   toho k ní  připojují vlastnoruční     podpisy
                vážnou, srozumitelnou   a svobodnou          jednat.

                oprávněných osob za smluvní strany

XIII.  Přílohy této smlouvy:

       Příloha  č. 1- Technická specifikace zboží
       Příloha
                č. 2 - Seznam autorizovaných        servisů  včetně     kontaktních  údajů v dosahu horské oblasti
       Příloha           Krušné hory a Orlické  hory

                č. 3 - Grafický manuál Horské služby ČR.

       VPraze aL8- l. lQl[;:»                                           VPraze '2-'Í,'+. 1k)R6

                                                                         Pa                  !O        CI r.o.

                Jmrl S',)í)lt)Cl10Eíí:                                                                 149 00        4

                .a2 p(NOi(LI!1l 413/i'

                ir)G O(í Pralía         ll

       Za kupujícího: René Mašín, ředitel HS ČR.                        Za prodávajícího:    u a- Zeman, Provozní ředitel

                                                                     7
                                                                  Envelope ID DlglSlgn.oíg: 019íadee-38a9-71c4-84bl-b3cb6b9cd452

Technické                  parametry dopravní techniky
                           Horské služby CR
       Terénní čtyřkolka
                           bez systému ABS - 2 (Závazné - požadavky zadavatele)

     Specifikace stroje                                                   Vyjádření dodavatele
(Požadavek zadavatele)                                            (Doplňte parametry/ANO-NE)

Pohonná jednotka/motor,              převodovka,  podvozek, rám/

Motor čtyřtaktní o objemu  minimálně  920 cm3                                  ANO
konstrukce motoru do V
                                                                  (ČTYŘTAKTNÍ  MOTOR DO V,

                                                                  OBJEM 963 CM3)

Výkon motoru minimálně 60 kW                                                  ANO
                                                                  (\/ÝKON 61 ,8 KW)
Variátor s manuálním řazením H + L + R + N + P
                                                                              ANO

Asistent jízdy z kopce                                                         ANO

Nezávisle zavěšená kola                                                        ANO

Jednoduché mechanické nastavení tuhosti tlumičů                              ANO

Pracovní délka tlumičů minimálně 22cm vpředu i vzadu                         ANO
                                                                  (VPŘEDU 23 CM,
Zadní uzamykatelný      diferenciál                               VZADU 23,6 CM)

                                                                             ANO

Přední uzamykatelný     diferenciál                                            ANO
                                                         Envelope ID DigiSign.oíq: D19íadee-38a9-71c4-84bl-b3cb6b9cd452

                      Specifikace stroje                         Vyjádřerí dodavatele
                 (Požadavek zadavatele)                  (Doplňte parametry/ANO-NE)

Hliníkové ráfky - minímá!ně 14 palců                                 ANO
                                                                     RAFKY
                                                         (HLINÍKOVÉ         14 PALCŮ)

Možnost použití pásového KlTu "                                      ANO

Dvoumístné provedení s pohonem        4 x 4 s možností
přepnutí na pohon 2 x 4
                                                                   ANO
Zádová opěrka spolujezdce minimální výšky 30 cm
                                                                   ANO
Madla pro úchop spolujezdce                              (VÝŠKA 44 CM)

Zesílený přední a zadní nárazník                                   ANO

Zesílení spodního krytu motoru a chladiče proti                    ANO
proraŽení
                                                                   ANO

Homologované     tažné zařízení s rychle  výměnnou
                                          výměny bez
koncovkou (koule, hák) možnost rychlé                                ANO

použití nářadí.

Funkčnost tažného  zařízení  zachována    i při použití
držáku lyží.
                                                                     ANO
Demontovatelný     držák  pro dva páry lyží nebo                     ANO
                          uchycení i dětských lyží a
snowboard s možností

hůlek.
                                                                      Envelope ID DigiSlgn.oíg: 01'líadee-38a9-71c4-84bl-b3cb6ďlcd452

                         Specifikace stroje                          Vyjádření dodavatele
                    (Požadavek zadavatele)                   (Doplňte parametry/ANO-NE)

Možnost výměny      uchycení  lyží za uchycení  na kola               ANO
,který je součástí  dodávky

Zvýšená přední zahrádka pro převoz materiálu/min             (\/ÝŠKA      ANO
IO cm /v barvě (RAL 2004) před aplikací barvy bude                    14 CM, RAL 2004)
zahrádka ošetřena žárovým pozinkováním.

Naviják v přední části stroje s tažnou silou    minimálně                    ANO
1200 kg se syntetickým lanem zakončený          hákem.       (T AŽNÁ SÍLA 1588 KG)

Externí nabíječka baterií připojena ke stroji přes                           ANO
magnetický konektor umístění na karoserii stroje.
                                                                             ANO
Voděodolný USB konektor, který      umožňuje    i za jízdy
dobíjení /např. mobilního telefonu   či čelové  svítilny/                     ANO

Vyhřívané sedlo řidiče                                                        ANO

Výfukové plyny směřovány mimo držák lyží aby
nedocházelo k jejich poškození od horkých výfukových
plynů

Brzdy, řízem, osvětlení

Hydraulické brzdy/ 1. ovládaná rukou         na levé straně
řídítek s aretací, 2. ovládaná nohou/
                                                                      ANO
                                                                   Envelope ID DigiSign.oíg:  01ííadee-38a9-71c4-84bl-b3cb6l"lcd452

                Specifikace stroje                                   Vyjádření dodavatele
           (Požadavek zadavatele)                            (Doplňte parametry/ANO-NE)

Řídítka s možností nastavení intenzity vytápění                           ANO
rukojetí a ovladače akcelerátoru, snadné ovládání i v
lyžařských rukavicích

Ruční brzda nezávisle ovládaná. Namontována tak                           ANO
aby při její aktivaci nebylo možno použít plynový
akcelerátor.

Posilovač  řízení s minimálně   třemi stupni nastavení                            ANO
(DPS)                                                        (TŘI STUPNĚ NASTAVENÍ)

Zvýšený ochranný přední       štít 50cm   s kryty rukou                   ANO
řidiče, který nebrání řidiči  ve výhledu    po směru jízdy,
je-li omrzlý

Přídavná světla vpředu nad úrovní horní hrany přední         (LED  RAMPA  ANO                 60W)
kapotáže z důvodu jízdy v hlubokém sněhu /např. LED                        0 \/ÝKONU
rampa nebo LED hledáček v zadním ochranném rámu
s minimálním výkonem 18W/

Přídavné světlo vzadu s technologií LED min výkon '18                                 ANO     18W)
W / ovládané z řídítek/ pro osvětlení prostoru za            (LED SVĚTLO 0 \/ÝKONU
strojem /pokud není v ochranném rámu"/ nebo
ovládané ze stejného prostoru jako výstražná zařízení

Zadní uzavíratelný  transpoíní  box na materiál s
aretací otevřeného  boxu
                                                                          ANO
                                                               Envelope ID DigiSign.oíg: 019íadee-38a9-71c4-84bl-b3cb6b9cd452

                   Specifikace stroje                                  Vyjádření dodavatele
              (Požadavek zadavatele)                           (Doplňte parametry/ANO-NE)

Rozšíření blatníků pro zvýšení ochrany proti                                ANO
odletujícímu sněhu                                                          ANO

Sněhové řetězy na všechna kola

Povínné dodatečné vybavení/Výstražná              zařízení

Výstražné zvukové zařízení o výkonu min. 100W                                           ANO
                                                                              (SIRÉNA 200
ovládané voděodolným         trvale podsvětleným                       REPRODUKTOR           W,
                                                               OBOJÍS HOMOLOGACÍ             100W,
ovladačem...
                                                                                                   EHK10)

Siréna namontovaná tak, aby nebránila náporovému                            ANO
chlazení motoru otočená vpřed po směru jízdy

Výstražný     maják barev    modré a oranžové v led                         ANO
technologii    s homologací                                                     EHK10
360stupňů.                     pro provoz v ČR... viditelnost

                                                               (HOMOLOGACE                   A EHK65)

Výstražný     maják oranžové barvy,  při zapnutí  volitelně                 ANO
doplňován      hlasitým pípáním.                                                EHK10
                                                               (HOMOLOGACE                   A EHK65)

Přední zábleskové majáky modré a oranžové barvy                (HOMOLOGACE  ANO              A EHK65)
odpovídající zákonným požadavkům v technologii LED                              EHK10

Zpětné světlo v technologii LED s min příkonem 18 W                                     ANO  18W)
v ochranném rámu ovládané kolíbkovým podsvětleným              (LED SVĚTLO 0 VÝKONU
vypínaČem
                                                               Envelope ID DigiSign.oíg: 019íadee-38ag-71c4-84bl-b3cb6b9cd452

                  Specifikace stroje                                   Vyjádření dodavatele
             (Požadavek zadavatele)                            (Doplňte parametry/ANO-NE)

Veškerá světla a majáky budou umístěna zespodu                         ANO
ochranného rámu, tak aby nezvyšovaly světlou výšku
stroje. Horní trubka rámu je ve výšce max 195 cm od
země.

Design, Legislativa         a Obecné podmínky

Barevné provedení dle grafického manuálu       (RAL            (BARVA      ANO             MODRÁ
zadavatele, preferovaná barva stroje modrá                              STROJE
5013)                                                                  RAL 5013)

Homologace L7e pro provoz bez omezení na

veškerých komunikacích,       včetně dálnic a silnic  1.třídy          ANO
                                                                       ANO
Garance servisní sítě v místech působnosti HS.                         ANO

Pětiletá     továrnízáruka  na stroj včetně pohyblivých
částí.

Ochranný rám posádky        proti převracení   (RAL 2004,                 ANO
žárově pozinkováno)                                                    RAMU RAL 2004)
                                                               (BARVA

Poznámka     pro dodavatele:  Do   pravého     sloupce         uved'te shodu s požadavkem    (ANO/NE)
a konkrétní                         modelu.
             parametry nabízeného
                                                                         Envelope ID DigiSign oíg. 01'líadee-3Ba')-71c4-B4bl-b3cb6bgcd4sz

Servisní střediska pro zvolené oblasti dle zadávací dokumentace          VZ024881

Krušné hory -        238, Pernink,  362 36 ( tel. 777 335 906 ) e-mail:  mikyprinoth@seznam.cz
Jiří Mikeš, Střední

Orlické hory -                         Žamberk,  564 01 ( tel. 603 581 838 ) e-mail:
Jaromír Lom Auto Jari, Do Kotle 1380,
jari@jari.cz