Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
JAROMĚŘ
OS26000288
Pronajímatel: Nájemní smlouva
OS26000288
Město Jaroměř
Sídlo: nám. Československé armády 16, 551 Ol Jaroměř
IČO: 00272728
DIČ:CZ00272728
Číslo účtu: 4626131369/0800
Zastoupené Bc. Janem Borůvkou, starostou
(dále jen „pronajímatel")
Nájemce: Radek Unger
Sídlo: Na Cihelnách 7, Cihelny, 55101 Jaroměř
IČO:05554331
DIČ: není plátce
Právnífo tuzemská
Číslo účtu
Telefo
E-mail:
(dále jen „nájemce'")
společně dále jen „smluvní strany"
uzavřely níže uvedeného dne, měsíce a roku podle ustanovení § 2201 a následujících zákona
č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,v platném znění (dále jen „obě. žák. //)tuto nájemní smlouvu
(dále jen „smlouva"):
ČI. l.
Prohlášení stran
Pronajímatel prohlašuje, že je vlastníkem následujícíchnemovitostí:
- pozemku pare. č. 3008/2 o výměře 619 m2, jehož součástí je stavba bez č. p. / č. e., typ
stavby: garáž, zapsaného v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro
Královéhradeckýkraj, Katastrálnípracoviště Náchod pro obecJaroměř, katastrálníúzemí
Jaroměř, druh pozemku zastavěná plocha a nádvoří.
V0226NSN
^
JARO ÉR
OS26000288
'•'^S;S^S£X=M—
Přesnévymezení předmětu nájmujevyznačeno v přílozeC.l tétosmlouvy,kteráje
nedílnou součástí (dálejensouhrnně jako „předmět nájmu"}.
3. Pronajímatelprohlašuje, že předmět nájmujezpůsobilyk užíváníobvyklýmzpůsobem.
4. Nájemceprohlašuje, že ses právními skutečným stavem předmětu nájmuseznámila ten
v uvedeném stavu do nájmu přijímá.
ČI. II.
Předmět smlouvy
- ^=T=z^r^="=^d^
nájemné.
2. Účelem pronájmu je provozování autodílny.
'•-s-^ss^s. ^.^^y''''"'
- :rs.";r-s". ^;.;.: =us-s.m"s
pronajímatele a nájemce.
ČI. lil.
Práva a povinnosti
stavu, pokud o to pronajímatel požádá.
2. Nájemcejepovinen uži. at předmét najmuobvyklýmzpůsobem jakoradnýhospodář k
ujednanému účelu.
3- rS^Jl^lT,n"Sops^omuaa2^utakovémstav"'abv'"'způsob"ý
V0226NSN
OS26000288
4. Bez souhlasu pronajímatele nesmí nájemce v předmětu nájmu provádět žádné stavební
nebo jiné trvalé změny.
5. Technické zhodnocení smí nájemce provádět pouze s předchozím písemným souhlasem
pronajímatele.
6. Strany se dohodly, že nájemce je nad rámec nájemného povinen platit náklady spojené
s běžnou údržbou a běžné opravy související s provozem předmětu nájmu a drobnými
opravami předmětu nájmu ve smyslu §2, 3 a 4 nařízení vlády č. 308/2015 Sb., o vymezení
pojmů běžná údržba a drobné opravy souvisejícís užíváním bytu v platném znění.
7. Po dobu nájmu provádínájemce úklid předmětu nájmu i úklid plochy bezprostředně před
předmětem nájmu, a to vlastním nákladem, bez nároku na jakékoliv finanční nebo jiné
vyrovnání ze strany pronajímatele.
8. Nájemce je povinen dodržovat bezpečnostní, protipožární, hygienické a jiné související
obecně platné závazné předpisy a zajišťovat pravidelné revize, které je povinen předložit
pronajímateli na vyzvání do 14 dnů.
9. Pronajímatel v den předání nemovité věci poskytne nájemci vstupní revize na předmět
nájmu.
10. Nájemce si zajistídokumentaci požární ochrany, popř. pravidelné revize hasicích přístrojů
a na vyžádání pronajímateli tuto dokumentaci požární ochrany doloží. K tomu mu
pronajímatel poskytne nezbytnou součinnost.
11. Nájemce je povinen na úseku požární ochrany provozovat činnosti v předmětu nájmu v
souladu s prohlášením o začlenění do kategorie činností podle požárního nebezpečí a
zákona č. 133/1985 Sb. o požární ochraně, ve znění pozdějších předpisů.
12. Bez souhlasu pronajímatele nesmí nájemce zřídit třetí osobě k předmětu nájmu užívací
právo, tedy zejména uzavřít podnájemní smlouvu.
13. Ví-li nájemce předem o své nepřítomnosti v předmětu nájmu, která má být delší než dva
měsíce, i o tom, že mu předmět nájmu bude po tuto dobu obtížně dostupný, oznámí to
včas pronajímateli. Současně označí osobu, která po dobu jeho nepřítomnosti zajistí
možnost vstupu do / na předmětu nájmu v případě, kdy toho bude nezbytně zapotřebí;
nemá-li nájemce takovou osobu po ruce, je takovou osobou pronajímatel.
14. Pronajímatel neodpovídá za žádné škody na věcech umístěných na / v předmětu nájmu a
za škody vzniklé jednáním třetích osob.
V0226NSN
OS26000288
ČI. IV.
Nájemné a platby
l. Nájemnéje nájemce povinen platit měsíčně. Výše nájemného činí9 999 Kč měsíčně (slovy
devět tisíc devět set devadesát devět korun českých). Nájemné je osvobozeno od DPH,
v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o DPH, ve znění pozdějších předpisů.
2. Nájemné bude ze strany nájemce hrazeno pronajímateli bezhotovostním převodem na
účet pronajímatele vedený u České spořitelny, a. s., číslo účtu: 4626131369/0800,
variabilní symbol 26000288. Platby budou prováděny v měsíční splátce v plné výši s DUZP
a dnem splatnosti k 15. dni příslušného kalendářního měsíce, na základě nájemní smlouvy,
která slouží jako daňový doklad pro provádění pravidelných plateb nájemného.
3. Dojde-li ke změně předpisu, zavazuje se pronajímatel vystavit nájemci oznámení o změně
předpisu bez zbytečného odkladu, s čímž nájemce výslovně souhlasí a podpisem této
smlouvy výslovně potvrzuje.
4. Pokud dojde ke změně výše nájmu v průběhu kalendářního měsíce, nájemce platínájemné
v poměrné výši, zaokrouhlené na celé koruny nahoru, podle počtu dnů trvání doby nájmu
v daném kalendářním měsíci.
5. Výši celkového nájemnéhoje pronajímatel oprávněn jednostranně navýšit podle nárůstů
roční míry inflace za předcházející rok, měřené indexem spotřebitelských cen dle Českého
statistického úřadu, pokud její výše přesáhne 2 %. Zvýšení nájemného bude provedeno
s účinností vždy od l. 4. roku následujícího,po roce, za který byl index vyhlášen.
6. Zaplacením se rozumí připsání na účet pronajímatele.
7. Pro případ prodlení s placením nájmu za předmět pronájmu má pronajímatel nárok na
úrok z prodleníve výši platných právních předpisů.
8. Zvyšování nájemného se řídí platnými právními předpisy v době jeho zvyšování.
9. Nájemce je dále povinen uhradit pronajímateli poměrnou část nákladů spojenou
s užíváním předmětu nájmu formou záloh v následujícívýši:
- za spotřebovanou elektrickou energii ve výši 3600 Kč ročně, měsíčně pak 300 Kč,
- za srážkovou vodu ve výši 2 280 Kč ročně, měsíčně pak 190 Kč.
Zálohy spojené s užíváním předmětu nájmu v celkové částce 490 Kč plus příslušná sazba
DPH bude ze strany nájemce hrazena pronajímateli bezhotovostním převodem na účet
pronajímatele, který je vedený u České spořitelny, a. s., číslo účtu 4626131369/0800,
variabilnísymbol 26000288.Platba bude prováděna v měsíčních splátkáchs DUZP a dnem
V0226NSN
OS26000288
splatnosti k 15. dni příslušného kalendářního měsíce, na základě nájemní smlouvy, která
sloužíjako daňový doklad pro provádění pravidelných záloh
10. Vyúčtování služeb běžného kalendářního roku bude provedeno a předloženo nájemci
nejpozději do 30. 4. následujícíhoroku, kde DUZP bude datum zjištění skutečných nákladů.
K tomuto datu bude vystaven daňový doklad. Nájemce se zavazuje uhradit pronajímateli
případný nedoplatek do tří měsíců od vystavení vyúčtování. Ve stejné lhůtě je pronajímatel
povinen vrátit nájemci případný přeplatek, a to bezhotovostním převodem na bankovní
účet nájemce uvedený v záhlavítéto smlouvy. Nájemce je povinen neprodleně písemně
informovat pronajímatele o změně číslo jeho bankovního účtu.
ČI. V.
Skončení nájmu
l. Nájem lze vypovědět kteroukoliv smluvní stranou s tříměsíční výpovědní dobou.
Výpovědní doba běží od prvního dne kalendářního měsíce následujícího poté, co výpověď
byla doručena písemnou formou druhé straně.
2. Ve výpovědi dle předchozího odstavce smlouvy nemusí být uveden její důvod; smluvní
strany se dohodly, že ustanovení § 2310 odst. l obě. žák. se nepoužije.
3. V případě vypovězení nájmu pro hrubé porušení povinnostíze strany pronajímatele nebo
nájemce, smí oprávněná smluvní strana od smlouvy písemně odstoupit ke dni doručení,
tedy bez výpovědní doby. Hrubým porušením povinností může být, zejména včasné
neuhrazení plné výše nájemného, plateb za energie a služby, využívání předmětu nájmu k
jinému účelu, než který byl sjednán v této smlouvě, přenechání předmětu nájmu k užívání
jinému nebo změnění způsobu užívání předmětu nájmu bez pronajímatelova předchozího
souhlasu.
4. Nájemce je povinen po ukončení nájemníhovztahu vrátit pronajímateli předmět nájmu v
původním stavu v jakém jej převzal, s přihlédnutím k běžnému opotřebení. Předmět nájmu
bude předán vyklizený a v případě budov nově vybílený.
5. Nájemce je povinen po ukončení nájemního vztahu předložit a předat pronajímateli
nejpozději v den předání předmětu nájmu veškeré revize, které měl v rámci celého období
nájemního vztahu provádět. Pro případ nepředložení těchto revizí ze strany nájemce si
smluvní strany ujednaly smluvní pokutu ve výši 5.000, - Kč (slovy pět tisíc Kč) za každou
nedoloženou revizi. Tato smluvní pokuta je splatná v den předání předmětu nájmu zpět
pronajímateli.Tímto ujednáním nenídotčeno právo pronajímateledomáhat se případných
škod na nájemci, které vzniknou pronajímatelijednáním nájemce.
6. O vrácení předmětu nájmu bude sepsán předávací protokol, v němž účastníci zhodnotí
stav předávaného předmětu nájmu a posoudísplnění povinnostídle předchozího odstavce
smlouvy. Předávací protokol stvrdí svými podpisy zástupce pronajímatele a nájemce.
V0226NSN
JARO ÉR
OS26000288
7. Nájemce se zavazuje, že při skončení nájmu poskytne pronajímateli potřebnou součinnost
pro přepis odběrných míst na energie (elektřina, plyn), a to ze svého dodavatele na
dodavatele pronajímatele. Nájemce nesmí sám ukončit smlouvu na odběr energií,což by
mohlo mít za následek odmontování odběrného zařízení a ukončení odběrného místa.
Pokud by tak přesto nájemce učinil a došlo by k odmontování odběrného zařízení /
ukončení odběrného místa, je nájemce povinen pronajímateli uhradit veškeré náklady na
případné znovu zavedení odběrného místa včetně všech revizí a provedení nutných úprav,
který se znovu zavedením souvisí.
8. Užívá-li nájemce i po skončení předmět nájmu dále,
je povinen vydat za bezesmluvní užívání předmětu nájmu, bezdůvodné obohacení
ve výši nájmu i nadále dokud pronajímateli předmět nájmu nepředá,
pronajímatel se může domáhat vyklizení předmětu nájmu, popř. i náhrady škody.
9. Smluvní strany se dohodly, že ustanovení § 2315 obč. žák. se nepoužije.
ČI. VI.
Závěrečná ujednání
l. Tato smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými číslovanými dodatky,
podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran.
2. V případě doručování je doručující smluvní strana povinna doručit zásilku druhé straně
písemně prostřednictvím datové schránky nebo v listinné podobě. Zásilka v listinné
podobě musí být doručena prokazatelně osobně, popř. doporučené, na adresu uvedenou
v záhlaví této smlouvy, prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb. Nebude-li
možné zásilku doručit, je zásilka považována za doručenou též uplynutím úložní doby u
poskytovatele poštovních služeb, případně marným pokusem poskytovatele poštovních
služeb o jejídoručení, bude-li adresát na uvedené adrese neznámý.
3. Práva a povinnosti smluvních stran neupravené touto smlouvou se řídí právním řádem
České republiky, především pak občanským zákoníkem.
4. Nájemce bere na vědomí, že tato smlouva podléhá zveřejnění prostřednictvím registru
smluv ve smyslu ustanovení § 2 odst. l zákona č. 340/2015 Sb, o zvláštních podmínkách
účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů. Zveřejnění smlouvy v registru provede výhradně
pronajímatel.
5. Smluvní strany se dohodly, že pronajímatel bezodkladně po uzavření této smlouvy,
nejpozději však 3 pracovní dny před sjednaným dnem nabytí účinnosti této smlouvy,
odešle smlouvu kradnému uveřejnění do registru smluv. O uveřejnění smlouvy
pronajímatel bezodkladně informuje nájemce, nebyl-li kontaktní údaj této smluvní strany
uveden přímo do registru smluv jako kontakt pro notifikaci o uveřejnění.
V0226NSN
OS26000288
6. Smluvní strany berou na vědomí, že nebude-li smlouva zveřejněna ani 3 měsíce od jejího
uzavření, je následujícímdnem zrušena od počátku.
7. Smluvní strany se dohodly, že smlouva bude uveřejněna bez osobních údajů a dalších
chráněných informací (včetně podpisů a razítek), které nepodléhajíuveřejnění v registru
smluv.
8. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu všemi smluvními stranami a účinnosti
dnem zveřejnění v registru smluv.
9. Tato smlouva se uzavírá ve třech shodných vyhotoveních, z nichž pronajímatel obdrží dvě
vyhotovení a nájemce obdrží jedno vyhotovení. V případě jejího vyhotovení v elektronické
formě ve formátu .pdf, obdrží každá smluvní strana oboustranně elektronicky podepsaný
datový soubor této smlouvy.
10. Smluvní strany prohlašují, že si tuto smlouvu před jejím podepsáním přečetly a s jejím
obsahem souhlasí.
11. S ohledem na nezbytnost jeho správné identifikace nájemce souhlasí s použitím jeho
osobních údajů pronajímatelem pro účely nájmu.
12. Uzavřenítéto nájemní smlouvy schválila Rada města Jaroměř na své schůzi dne 26. 8. 2026
usnesením č. 1145-21-2026-OMM-RM nadpoloviční většinou všech členů rady města.
13. Záměr města pronajmout nemovitou věc byl zveřejněn po dobu nejméně 15 dnů před
rozhodnutím v radě města vyvěšením na úřední desce. Záměr byl zveřejněn od 29. 6. 2026
do 16. 7. 2026.
Přílohy smlouvy:
• Příloha č. l- vyznačení předmětu nájmu
V0226NSN
Příloha č. l - vyznačení předmětu nájmu
l- předmět nájmu