Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Ucastnicka smlouva LE
hromadny
Zakaznicke centrum - Business Ramcova smlouva *
800 73 73 33
www.t-mobile.cz
Operator T-Mobile Czech Republic a.s.
Tomlckova 2144/1, 148 00 Praha 4
IC 649 49 681, DlC CZ64949681
Zapsany v OR u MS v Praze, odclil B, vlozka 3787
Zajemce Dodaci adresa3'1
Obchodni firma Gumdrop s.r.o. Obchodni firma
titul
Jmeno, prljmeni, titul1>
Ulice Kvetinkova 12 Ulice Na PrOhone 159
Mesto Praha 3 Mesto Vestec
PS6 13000
PSC
IC * 25735977 Konlaktnf telefon4* *
DlC CZ25735977 E-mai!
Povinny subjekt pro regislr smluv2** Ano0 NeD
ZpCisob doruceni5* 0 kuryr
□ dobirka, Ceska posta
Smluvnl Operator a Zajemce timto uzavlrajl Ocastnicke smlouvy v poctu telefonntch cisel uvedenych v Priloze c. 1, na zaklade
. .,, kterych bude operator Zajemci poskytovat Zakladnl a^doplnkove Sluzby elektrcnickyoh komunikaci a souvisejicf sluzby (dale
1 souhrnne „Sluzby") v rozsahu, ktery si smluvni strany sjednajf, a Zajemce se zavazuje platit za tyto Sluzby factne a veas
sjednanou cents.
Doba trvanl Ucastnickych smluv se ridt prsslusnym ustanovenim Ram cove smlouvy specifikovane vzahlavl tohoto
formulare._ Sjednane doba trvEinl zaclna bezet dnem aktivace sjednane Sluzby. Pokud v Ramcove smlouve neni uvedeno jinak,
pfechazi Ocastnicka smlouva po uplynuti doby urcite v ni sjednane do rezimu doby neurcite.
Obsah viech Ucastnickych smluv a jejich nedllnou soucast tvofr tyto dokumenty (dale jen „Dokumenty“);
■ podmlnky zachycen^ v tomto formulae, veetne podminek sjednanych v cast! formulae Nastaveni sluzeb a v Priloze c.1,
■ platne Vseobecne podmlnky spolecnosti T-Mobile Czech Republic a.s. (tak6 jen „Vseobecne podmlnky"),
■ platne Podminky zpracovavanl osobnich, identifikacnich, provoznlch a lokalizacnich tidajti,
■ platny Cenik sluzeb,
■ dalsi podminky:
• Podminky zvoleneho tarifu a dalslch zvolenych Sluzeb,
■ Podminky pfenesenf cisla,
■ Obchodni podmlnky T-IViobile sluzby m-platba,
■ Obchodni podmlnky Platebnlch sluzeb T-Mobile,
Prednost DokumentO se fidi cl. 2.2 Vseobecm/ch podminek, nikoliv pofadim uvedenym v^se. Veskere podminkyjsou k dispozici
na www.t-mobile.cz/novvzakaznik.
Zajemce podpisem Ofiastnicke smlouvy potvrzuje, ze vsechny tyto Dokumenty jsou mu zndme a ze s nimi bez vyhrad souhlasl.
Operator upozornuie Zajemce, ze v nekterveh Dokumentech isou ustanoveni, ktera by mohla bvt povazovana za prekvapiva.
Tato ustanoveni isou v Dokumentech vzdv zvvraznena (zeimerta podtrzenlml. Zajemce prohlasuje, ze se s temito ustanoversimi
podrobpe seznamil a bez vyhrad s nimi souhlasl, Zajemce se zavazuje seznamit s podmlnkami vsech Sluzeb, ktere si v prubehu
trvanl Ucastnickych smluv aktivuje, pficemz podmlnky aktivovanych Sluzeb se stavajl nedilnou souc^stl predmetne Ocastnicke
smlouvy okamzikem aktivace Sluzby.
01-KAS-0-40 Formular je platny od 1.9.2017 1/5
Symbol * oznacuje povinne pole
Zajemce je povinen uhradit vyuctovane smluvni pokuty radne a vcas ve Ihute sptatnosti uvedene na Vyuctovani.
Zajemce s Operatorem se dohodii, ze splatnost pro Vyuctovani sjednana v teto Smlouv§ plati i pro Vyuctovani Sluzeb
poskytnutych Zajemci die ostatnich Ucastnickych smiuv, jsou-li tyto Sluzby uctovany Zajemci v jednom Vyuctovani spolecne se
Sluzbami poskytnutymi na zaklade teto Smlouvy.
Nasledujicl prohlasenl plati pro vsechny uzavirane Ucastnicke smlouvy:
□e) Zajemce souhlasi se zvefejnenim Udaju v telefonnich seznamech a informacnlch sluzbach podnikatelu, ktefi tyto sluzby
poskytuji.
□e> Zajemce zada, aby u udajCi v telefonnim seznamu bylo uvedene, ze si nepreje byt kontaktovan za ucelem marketingu.
□6> Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky
sluzeb a produktu Operatora die Podminek zpracovani osobnich, identifikacnlch, provoznich a lokalizaenreh Odajti (dale je
„PZOU").
□6| Zajemce souhlasi se zasilanim obchodnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky
sluzeb a produktu jinych subjektu odlisnych od Operatora die PZOU.
□61 Zajemce souhlasi s tlm, aby Operator zlskal v souladu s cl. 6 PZOU informace o jeho platebnl moralce nutne k posouzenl
jeho zadosti o uzavrenl Ucastnicke smlouvy, a to z pozitivni databaze sdruzenl SOLUS (www.SOlus.cz), jehoz je Operator
clenem.
Operator a Zajemce dohodii, ze se vyse uvedene Udastnicke smlouvy posuzujl samostatne. Tyto Ucastnicke smlouvy jsou na
sebe nezavisle a jde o samostatna smluvni ujednani. Ukonceni jedne Ucastnicke smlouvy nema vliv na platnost a ucinnost
ostatnich sjednanych Ucastnickych smiuv.
Zajemce a Operator se dohodii, ze informace o uzavrenl a zmenach Ucastnickych smiuv bude Operator Zajemci zasllat do
schranky T-Box umlstene na zakaznickem uctu Zajemce na portalu Miij T-Mobile (dale jen “schranka T-Box“). Potvrzeni
zasilana do schranky T-Box nemajl charakter potvrzujiciho obchodnlho dopisu. Operator rovnez nebude prihlizet k potvrzeni o
uzavfenl Ucastnicke smlouvy zaslane Zajemcem a takove potvrzeni tak nebude mit vliv na obsah teto Uiastnicke smlouvy.
Pokud tato Ucastnicka smlouva podleha povinnosti uverejnitji v registru smiuv, tak v souladu sezakonem c. 340/2015 Sb., o
registru smiuv, smluvni strany v ramci takoveho uvefejneni zacerni veskere osobni udaje a obchodnl tajemstvi v teto Ucastnicke
smlouve obsazene.
Zajemce prohlasuje, ze mel moznost se zeptat Operatora na vse, comuv teto Smlouve vc. Dokumentu nebylo jasne ci
srozumitelne, ze jeho otazky byly Operatorem zodpovezeny a po doplnujiclm vysvetlenl jsou mu jiz vsechna ustanovenl zfejma
a srozumitelna.
Operator
1) Vypir'ite, prosim, identifikacnl udaje osoby opravren6 jednat jmenem zajemce
2) Oznacte „Ano" v pripade, ze podmiftuje-li zakon c. 340/2015 Sb., o registru smiuv, ve zneni pozdejsich predpisu, nabyti ucinnosti Ucastnicke smlouvy jejim uvefejnenim
v registru smiuv. V opainem pripade oznacte uNe".
3) Uvecfte, prosim, dodaci adresu pro zaslam objednanych SIM karet a zbozl, je-li odlisn6 od adresy uvedene u Zajemce.
4) Pokud zasilate objednavku pomoci elektronickych prostfedkCi, uvecfte jmGno a pfijmeni osoby opr£vnen6 jednat za Zajemce a kontaktni telefon {kontaktnim telefonem
se rozumi tel. cislo vedeneu Operatora ns osobu opravnenou jednat za Zajemce, kterou Zajemce povefil vyfizovam’m Smlouvy).
5) Vyberte zpusob doruceni Kuryr/6eska posta
6) Piati v pripade, ze je kolonka oznacena kfizkem.
01-KAS-0-40 Formularje platny od 1>9. 2017 2/5
Symbol * oznacuje povinne pole
Poradove cislo < "D
-a -7<
Telefonni cislo 11 * (povinnts pH portad)
T03 o
Typ objednavky 2) * a(»■.
Typ SIM karty3)
0)
Tarif414
Fakturacni skupina61 * o o<
Podrobnosti k Fakturacni skupinef,) * 33
Typ Vyuctovani sluzeb 7> to
Cislo bank, uctu (tihrada Inkasem z BU)
Zpusob uhrady8' i
Heslo pro blokovani ^fyrmistne 6'sio) 9>
Sdelit heslo pro blokovani koncovemu uzivateli 101 ©
Roamingovy tarif11)
EU regulace 12) ©
Hlasove roam, zvyhodneni1S) o
o’
Datove roam, zvyhodneni1'1'1
"o©D
Data Roaming Limit15'
GPRS/EDGE/3G 16) O
&
Datove tarifni zvyhodnenii7'
Navysenidatoveho limitu koncovym uzivatelem 18)
3
o<
0)
(r0t1
2.
wI-*-
3301 o'
7T
Q<
O
i^p
3
c
<
9. □ a □ □ □ □ □□ □ El
10-
11. □ s □ □ □ □ □□ □ El
12.
13. □ ei □ □ □ □ □□ □ El
14.
15. □ El □ □ □ □ □□ □
16.
17. □ El □ □ □ □ □□ □ El
18.
19. □ El □ □ □ □ □□ □ El
20.
□ El □ □ □ □ □□ □ El
Poznamka:
□ El □ □ □ □ □□ □ El
□ El □ □ □ □ □□ □ El
□ El □ □ □ □ □□ □ El
□ El □ □ □ □ □□ □ El
□ El □ □ □ □ □□ □ El
01-KAS-0-40 Formular je platn^ od 1.9. 2017 4/5
Symbol * ozoacuje povinns pole
Pokyny pro vyplnovam
1) Vyberte cJslozva§f rezervovan6 ciselnS rady nebo wed'te axlstujEcIte, Bfstojedn^-fi se o migrad zTwidu nebo pfenos &fsla od jinSho mobilniho operdtora.
2) A (aktivace novShotelefcnnlho cis-Ia), M (migraca-prechod z pFedplacemS karty na pausalnf tarif), P (prenesenl telefonnfho cfsfaodjin^ho operators).
3) Typ SIM karty: U (Universal SIM karta), W (Twin Universal SIM karta), V pFfpadS nevyplnsnl budedodina Universal SIM karts, kter4 kombinuje vtlechny valikosti (mini, micro a nano).
4) Minulav6tarify:(T=Tarif)T30, TBO, T16D, T3D0, T600, TISOO, P120 (tarif Profi 120), PNM1 (Profi rra mfru 1), PNM2 (Profi na mfrj2), PNM3 (Profi na mlru3), PMIW4 (Profi namiru 4), PNMS (Profi namfru5). Kredftni tarify (pouze pokud
to umoSfiuja vase RS): (K=Kredit) K15D, K250, K45t>, K700, K12C0, K2A00, MJchS,
Minutovea kreditni tarify nelze v rdmci jedns R4mcov6 smloyvy kombirtovat. Pokud pogadiijete tarifva zvyhodribn^ vend HIT, pFJpiSta kezvofer$mutarifuBHIT’(napf. T30HIT).
Datov4 tarify: M2M, M2M P(M2M Premium), IB (Internet Baste), IS (Internet Standard), ICS (Internet na eesty Standard), IP (Internet Premium), ICP (Internet nacesty Premium), IPP (internet Premium Profi), IK (Internet KompJel), Ml
1,5 (Mobilnl Internet 1,5GB), Ml 3 (Mobilnl internet SGB), Ml 10 (MobTInl Internet 10GB), Ml 30 (Mobilnf internet 30GB), PIBD (PevnJ internet bazdtetu).
Spectelnf tarify: HP (tarif Happy Partner).
5) Jizexistujicf/stevajlcf fakturacnlskupina-S, nova fakturaSnl skupina - N.
6) Pokud chcete SIM kartj prldrutit k stevajlcimu Vyil&tovdni sluSeb, vyplnte cisle rebo rtezev jig vybran^ho existujjcifio VydBtoitenf slugeb,
Pokud chcete novaVyOEtovdnf sluzeb, vyplntejirteno, prQmanj afakturacniadresu(ulice, 6., mSsto, PSC)novdha VyiiStovdnlsluSeb. V pfipade, te chcete novil VytictovSnisluSeb, kterejste nadefinovallo nekol|kP4dK&teto objednavky
vy§e, vyplnte „viz; Fgdek XY.
7) Vyplftta; P (papirov4), E (elektronick6). Pokud zvolite prPzdnS polffiko, bucte V4m nastaverio papirov4 VyCi6tcv4nI s|u2eb.
9) Zpusob tihrady se vypfnuje pouze u rtovaho VyOctovdnf sluisb. Typy: PP (post. Poukazka), BU (pFevod z bank, ti£tu), I (inkaso z bank. OGtu)
s) Povinn6 ctyrmfstn© heslo pouzivarte pro blokovdnf SIM karty na Zdkazruck<5m centru (napr. prl kr^deli). Heslo mfige bjt spolecrte pro vsechny SIM karty nebo pro katdou SIM kartu individu^lnf. Z bezpefinostnlcb dQvocfunent mo2ne
pougtttyto kombinace: COCO, 1234,4321, 1111,2222, 3333,4444, 3555, 6666, 7777, 8883, 9999.
10) Vami zvolette nebo ndhodne vygartercvan6 heslo (viz kalcnka 9) nebude po aktivaci ci migraci odesISno koncovdmu u£ivatefi prostfednictvim SMS, Cheete-li sdellt heslo pro blokovani koncovym uSivatelflm, zvolte kFIzek B (PtaUpouze
u akiivacf£i migraci, u p?&nesenlmchtlnlho ieiafonnlho Slsta odfmiho operator* se SMS rtezasf!&). Pro zj|st§nl heals kontaktujte proaim Zdkaznicka centrum - Business (tel.: 800 73 73 33).
11) RoamingovSIarify: H (Happy roaming), HH (Happy Holiday roaming), TR (T-MobiJe Roaming), TRS (T-Mobile Roaming Start), Vprfpadfe, ze kolonku nevyplnke, nebude roaming ak^vov^n.
12) 0 oznafienf znamend, 2e s aktivaci sluzby roaming dojde k automatickSmu spuStfenl Ciotov^nf roamingovfiho provozu die podminek EU regulace, V prlpadS, 2e si nepfejeta aktivovet se zvolen^m raarningovjmtarifemOclovdnl die EU
regulace, odzna&te □. OttovSnf roamingovOho provozu die podminek EU regulace nebude zapnute i v prfpade oznacenf B u ziikazniku, ktaff maji vysfoveny nesouhlasg v Rimcov^ smlouvfe, Ve§ker6 informace 0 EU regulaoi a
fifitov^nf provozu naleznete na vww.t-mobile.oz/eu-rgajlaoe.
13) Hlasov4 roamlngovd zvy'hodnenf: c (Cestovatel), EU (RoamTngov^ zvyhodnenf EU), ST (Standard - toto roam, zvyhodnenl je urceno pouze pro zdkazniky, jejiohz Ramoov^ smlouvg to umozfiuja). Pokud si nezvolite 24dn^ z vjse
Uveden^ch zvyhodnenf a zSrovch vem bude alctivovana sluzba roaming (platnb pouze pro typ roamingu HH, H), bud© V^m automaticky nastaveno RoamingovS zvyhodnSnl EU. N^kter^ roamjngova zvyhodneni jsou navz^jem
vylubitelni. Vice informaoi nslaznetev aktu^lnfm Oeniku.
14) Datov^ roamlngov^ zvJhodnBni; ORE 10 (DatovJ roaming Evropa 10 MB), DRE 15 (DatovJ roaming Evropa 15 MB), DRE 20 (Datovy1 roaming Evropa 20 MB), DRE 30 (Datovy roaming Evropa 30 MB), DRE 50 (Datovy roaming Evropa
50 MB), PRE 150 (Datovy roaming Evropa 150 MB), DEU (Datove roamlngove zvyhodn£ni EU),TSD Z1 (Travel Si Surf na den, zdna 1),TSDZ2 (Travel & Surf na den, z6na2), TSDZ3 (Travel S, Surf na den, zdna 3), pokud milezajem
0 aktivaci jlneho typu balfSku Travel Si Surf, uved'te to do poznimky, DS 20 (Data Svel 20 MB), DS 100 (Data SvSt 100 MB), DS 200 (Data Sv£t 200 MB), DS 500 (Data Svat 500 MB), DS 1000 (Data Svet 1 GB), Pokud si nezvolite
zddnS z vJSe uvedenych zvyhodnSni a ziroveii V4ru bude aktivov^na s|u2ba Roaming (platn6 pouze pro typ roamingu HH, H), bude VSm automaticky nastaveno Datove roamingovS zvJficdnSnl EU (EU + DEU). NektarS roamingovd
zvyhDdn&nJ jsou navzSjem vylucilein^, b]l2si informacekdispozici na Z^kaznick^m centru.
15) Data Roaming Limit: D1 (495,87), D2 (1 198,35), D3 (4 132,23), D4 (8 284,46), DS (14 878,03), DtJ (26 446,28), X (DRL nebude akitvovln). V prfpadS, ie kolonku nevyplnite, bude aktivovSn limit 495,87. Sluzba nan" kompatibilnf a
n&kterymi vybran^mi datcvymi balffiky. Uvedene limity jsou v Ko bez DPH. MSsifinl limit pro kontrolu uctovaneho mnoistvf dat v roamingu. Po jeho dosaient ;© datovy pfsnos v roamingu zablokovdn.
16) Vyplnte: 1 (zamezlt vse), Z (zarnezit data v roamingu), 3 (povollt vse). Pokud nevyberete ani jednu mognost z roletky, platl vaianta 3 -povollt vse. V pflpad&, ze vyberete variantu 2 nebo 3 a namSte v pcdmfnkdch RSmcovS smlouvy
slavu na Oftovdnl GPRS, bude aktivovdna sluSba Internetv mobllu na den, Vice informacf 0 t^to sluzbS naleznete na www.t-mobile.cz.
17) Datovri tarifni zvyhodneni: Surf+, SurfSMail+, In1amet+, IM Standard (Internet v mobllu Standard), IM Klasik (Internet v mobilu Kiaslk), 1M Premium (Internet v mobilu Premium), Ml 150 MB (Mobilnl internet 150 MS), Ml 400 MB
(MobTInl Internet 400 MB), Ml 1,5 GB (Mobilni internet 1,5 GB), Ml 3 GB (Mobllnf internet 3 GB), MMO GB (Mobilnf internet 10 GB), Ml 30 GB (Mobilnl internet 30 GB). Chceta-li aktivovatstatlckou IP adresu pro intranet a/nebo internet,
vyplnte formulbF ..ZffzanI statickS IP adresy sluSby T-Mobile GPRS/EDGE", ZvyhodnSni Internet v mobllu je automaticky sjedn^no na dobu neurcltou. V pripadi poSadavku doby ur£it6 vyplnte do poznamky.
16) Navjsenl datovSho limitu koncovym uSIvatelem: Povolenf koncovym u^ivetelCirn provadSt zpoplatnene navysov^nl datov4ho limitu 0 1000 MB bez nutr>4 znalosti administr^torsk^ho hasla. Pro povclenf zvolta kriZck.
19) Typ Podrobn6ho vypisu s!u2eb: E (eleWronicky Podrobny vypis sluZeb), T (tiStSny Podrobny vypis sluzeb), ET(elektronicky i tllteny Podrobny vjpis sluSeb). Pokud zvolfte pr^izdn^ polfcko, podrobn} vypis nebude nastavan.
20) Blokovat MazinSradnl hovory: oznacsnfm tito kofonky budou zablokcv^ny MezInSrodnl hovory.
21) Typ BlackBerry: 1 (BES - BlackBerry), 2 (BJS- BleckBerry Internet Service), 3 (BES+BIS = BlackBerry + BlackBerry Internst Service), 4(SlackBerry EMM Regulated)
22) BlackBerry Roaming: ozrtscenfm teto kolonky bude ektivov^n BlackBerry Roaming.
23) MultirrtedUilnf zpr^vy (MMS): oznacenlm teto kolonky budeg aktivov^ny multimedi^lnl zpr4vy (MMS). V prfpade nevyplnenf je nastavena blokace (MMS).
24) Audiotex a premium SMS zvolte kFfgek E pro moznost vyuzfvet, kolonku nechta pr^zdnou □ pro blokaci.
25) DMS a SMS platby zvolte krfzek B pro rrto2nost vyuifvat, kolonku nechta prazdnou □ pro blokaci.
26) m-Plalba (piatba pFes mobil). Zvolte krfzak E*3 pro mofnost vyulfvat, kolonku nechte prazdnou □ pro blokaci.
27) Vypfnte; 1 (BlckovSno vSe), 2 (BlokovPny uvftaci tony), 3 (Blokoveino vte krome uvftacfch tfinfi), 4 (Povclitvse). V prfpade nevyplnenf buda nastavena variants (PovoJrt vsa).
28) Vypfiite jednu z variant terminu aktlvace dodanych SIM karet. V prlpade, to kolonku nevyplnlta, buda uplatnSrra variants A.
A SIM karta bude aktivov^na v 00:00 hod. v den n&sledujtcl po dni dodSnf, DD.MM SIM karta buda aktivovana v 00:00 hod. v den die vaseho pranf, ale ne drfve naz v nSsledujlcf den po dni dod^nl (DD - dan, MM - mesfe), C SIM
karta bude aktivovapa na zikladS vast tejefonick^z^doeti.
Budou-li splneny veskerS podmfnky nutne pro uzavreni OcaalnjcRS smlouvy, potvrdl Operator Objedr4vku aktivaci SIM karet a to ve Ihute 30 dru (aktivace s tslefonem za zvyhodnSnou cenu) nebo 2 m^siefl (aktivace samostatnS SIM karty,
aktlvace s telefonem za zdklzdni cenu) ode dne pfljeti Objsdp^vky, pokud ZSjemce nepogadd a dFIvSjsl aktivaci.
29) Typy Zaznamov&sluzby: H - Hlasovd schrdinka, R - Registr zme&kanjch hovorO, N -25dn4 Pokud zvolfte prizdnS pojffikn, nebude Vdm nastavena 2£dn4 Z4znamov4 eluzba.
30) Oznacerifm teto kolonky dojde k ZaTazenI SIM karty do PS bezjakychkoliv dalSIch nastavenl nebo restrikei. Pokud chcete nastavani spectfikovat, pou£ijtefarmuJ4FObjedn4vkaPS.
31) Pokud objedn4v4te k SIM karts talte mobjlnf telefon/ zarfzerf za zvyhedninou cenu, uvetfte poZadovany typ telsfonu/ zarlzenl z aktuOIni rrabidky Opetetora pro KlfSovS zakaznfky. Pro objadn^nl prfsiusenstvl nebo mabilnfho telefonuf
zarfzanl za nedotovanou cenu kontaktujte Z4kaznick4 centrum - Business (800 737 333 nebo buslrees@t-rrigbjle.cz), prlpadne pauzijte fablonu Objedn4vka zboff, umletenou na internetovych str4nk4ch T-Mobile.
32) Vypfhte ANO v pfipade, 2e uzavlr^te Uftastnickousmlouvu nadobu urcitou a Vdmi zvolen4 zaTizenf zaktudlniho cenfku umoSnuje vyuStf zvyhcdn4n4 ceny. V pripade, 2es© jedn& 0 nsdotovanS zarizanf, kolonku navyplhujte.
33) Do kolonky Pozn4mka m^zata uv^stdalif po2adavky, napf. tarifni zvyhodneni. V prfpadS migracezpraCpIacan^sluzby Twist uvedte v poznSmca dlsla SIM karty ICCJD (19mfstny fifsalny k6d uvedenj naspodnistranSSIM karty).
01-KAS-0-40 Formula? je platny od 1.9. 2017 5/5
Rumhni * ^-v^nis^nies tnmrlnmo rrnlzi