Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Smlouva o zajistení provozu autobusového nádrazí
Stránka 1 (celkem 7)
Smlouva o zajištění provozu autobusového nádraží
(evidována u města Třebíče pod č. 03/22/2329/17)
uzavřená dle ustanovení § 1746 odst. 2 občanského zákoníku č. 89/2012 Sb., ve znění
účinném ke dni uzavření této smlouvy (dále jen „občanský zákoník“), mezi smluvními
stranami, podle svého prohlášení plně způsobilými k právním jednáním, a to mezi
Městem Třebíč
se sídlem Karlovo náměstí č. p. 104/55, 674 01 Třebíč
zastoupeným místostarostkou Ing. Marií Černou, pověřenou k podpisu této smlouvy na
základě usnesení zastupitelstva města č. 25/7/ZM/2016 ze dne 08.12.2016
IČ: 00290629
DIČ: CZ00290629
Bankovní spojení: Komerční banka Třebíč, č. účtu 6627950277/0100
(dále jen „Město“ a nebo též „vlastník nemovitosti“)
a
TREDOS, spol. s r. o.
se sídlem Žďárského č. p. 221, Kožichovice, 674 01 Třebíč
zastoupené Františkem Pléhou, jednatelem
IČ: 26244136
DIČ: CZ26244136
Bankovní spojení: KB a. s., pobočka Třebíč, č. účtu 86-2751300257/0100
(dále jen „Provozovatel“)
takto:
I.
Město prohlašuje, že je vlastníkem těchto věcí nemovitých:
a) pozemek p. č. st. 5592 – zast. plocha a nádvoří o výměře 779 m2 v k. ú. a obci Třebíč,
jehož součástí je stavba č. p. 137, občanská vybavenost na Komenského nám.
v Třebíči,
b) pozemky (zpevněné a ozeleněné plochy, včetně odvodnění)
• p. č. 370/2 – ostatní plocha a o výměře 7120 m 2 (komunikace)
• p. č. 370/10 – ostatní plocha o výměře 310 m2 (nástupiště)
• p. č. 370/11 – ostatní plocha o výměře 306 m2 (nástupiště)
• p. č. 370/12 – ostatní plocha o výměře 311 m2 (nástupiště)
• p. č. 370/22 – ostatní plocha o výměře 920 m2 (komunikace, nástupiště)
• p. č. 370/3 – ostatní plocha o výměře 307 m2 (zeleň)
• p. č. 370/21 – ostatní plocha o výměře 335 m2 (zeleň)
• p. č. 324/5 – ostatní plocha o výměře 295 m2 (zeleň)
• p. č. 370/9 – ostatní plocha o výměře 159 m2 (zeleň)
• p. č. 273 – ostatní plocha o výměře 2112 m2 (chodník, zeleň)
to vše v k. ú. a obci Třebíč,
c) stavba zastřešení včetně osvětlení ploch, vše vybudováno na výše uvedených
pozemcích p. č. 370/12, 370/11, 370/10, 370/22 v k. ú. a obci Třebíč,
kdy se v souhrnu jedná o areál autobusového nádraží v Třebíči (dále souhrnně též
„areál autobusového nádraží“ nebo též „autobusové nádraží“).
Tento smluvní vztah je uzavírán za účelem zajištění řádného provozu areálu
autobusového nádraží.
Stránka 2 (celkem 7)
II.
1. Touto smlouvou se smluvní strany dohodly, že Provozovatel poskytne Městu, a to v
rámci zajišťování provozu autobusového nádraží, tuto službu:
a) Provozovatel bude provozovat infokancelář ve výše specifikované budově č. p. 137
na Komenského náměstí (dále jen „budova č. p. 137“), kde zajistí:
o prodej jízdenek s místenkou na autobusové linky prostřednictvím rezervačního
systému AMSBUS;
o potvrzování žákovských průkazů na zlevněné žákovské (studentské) jízdné;
o poskytování informací o odjezdech a příjezdech autobusových linek
zastavujících na autobusovém nádraží.
Provozovatel provoz této infokanceláře zajistí na vlastní náklady a za využití vlastního
personálního, materiálního a softwarového vybavení .
Provozovatel provoz této infokanceláře zajistí každý pracovní den v době od
7:00 hod do 16:00 hod s polední přestávkou od 12:30 hod do 13:00 hod.
b) Provozovatel zajistí provoz infotabule včetně potřebného softwarového vybavení,
umístěné v prostorách odbavovací haly budovy č. p. 137.
c) Provozovatel zajistí činnost správce autobusového nádraží, který bude
o dohlížet na řádný a plynulý provoz autobusového nádraží;
o přidělovat příjezdová a odjezdová stání jednotlivých autobusových linek všech
dopravců zajíždějících na autobusové nádraží;
o zpracovávat podklady pro uzavření smluv o užívání autobusového nádraží
s jednotlivými dopravci;,
o připravovat podklady pro fakturaci za vjezdy na autobusové nádraží;
o dohlížet na průběžné a včasné aktualizování výlepových jízdních řádů na
označnících všech autobusových zastávek na autobusovém nádraží;
o kontrolovat odjezdová stání a označníky zastávek a hlásit závady na majetku
vlastníkovi nemovitosti.
Provozovatel činnost správce zajistí na vlastní náklady a za využití vlastního
personálního, materiálního a softwarového vybavení.
d) Provozovatel bez odkladu po uzavření této smlouvy vypracuje dopravní řád
autobusového nádraží a předá ho ke schválení Městu.
Provozovatel plnění na základě této smlouvy poskytne osobně, svými zaměstnanci, svým
jménem, pokud v textu této smlouvy není ujednáno jinak, na vlastní odpovědnost a
nebezpečí a s maximální odbornou péčí.
Smluvní strany se dohodly, že Provozovatel není oprávněn při plnění této smlouvy využít
služeb subdodavatele.
2. Smluvní strany se dohodly, že ihned po uzavření této smlouvy odsouhlasí vzorový text
smlouvy, která bude uzavírána s dopravci. Provozovatel připraví podklady pro přílohy ke
smlouvám, tj. seznamy linek jednotlivých dopravců, které zajíždějí na autobusové nádraží
a údaje o počtech vjezdů těchto linek na autobusové nádraží za daná období.
Dále se smluvní strany dohodly, že vždy do 5 pracovních dnů po skončení
kalendářního měsíce předá Provozovatel Městu podklady pro fakturaci za vjezdy na
autobusové nádraží. Podkladem pro fakturaci bude přehled o počtu příjezdů, odjezdů a
průjezdů jednotlivých autobusových linek připravený Provozovatelem. Fakturaci za
vjezdy na autobusové nádraží provede Město, jako vlastník autobusového nádraží.
3. Provozovatel nemá právo provozovat v areálu autobusového nádraží jinou činnost nebo
změnit způsob či podmínky jejího výkonu, než jak to vyplývá z této smlouvy.
Porušení této povinnosti je považováno za porušení smlouvy podstatným způsobem
s možností Města od této smlouvy odstoupit a Město může rovněž vyúčtovat
Stránka 3 (celkem 7)
Provozovateli za toto porušení povinnosti smluvní pokutu ve výši 10.000 Kč za každý
takový případ porušení.
:
4. Smluvní strany shodně prohlašují, že areál autobusového nádraží je v řádném,
provozuschopném stavu.
Smluvní strany se dohodly, že za účelem naplnění předmětu této smlouvy a v rámci
plnění předmětu této smlouvy bude Provozovatel na autobusovém nádraží využívat
prostory infokanceláře v budově č. p. 137. Tyto prostory budou Provozovateli předány
nejpozději ke dni započetí účinnosti této smlouvy. O fyzickém předání a převzetí prostor
bude sepsán protokol, který potvrdí zástupci obou smluvních stran.
III.
1. Tato smlouva je platná a účinná ode dne jejího podpisu osobami oprávněnými jednat
za obě smluvní strany (t.j. ode dne jejího uzavření) a uzavírá se na dobu určitou, a to
do 31.01.2018.
2. Tento smluvní vztah zanikne uplynutím sjednané doby určité uvedené výše a nebo
před tímto termínem:
A) písemnou dohodou smluvních stran k dohodnutému termínu,
B) písemným odstoupením jedné smluvní strany z důvodů:
a) ze zákona (§ 2002 občanského zákoníku)
b) pro jiné porušení povinností podstatným způsobem vyplývajících z této smlouvy.
Smluvní strany se dohodly, že za porušení povinnosti podstatným způsobem
budou mimo jiné považovat především porušení svých povinností vyplývajících z
čl. II. a z čl. IV. odst. 2. této smlouvy a dalších povinností uvedených přímo v textu
této smlouvy, pokud je jejich porušení definováno v této smlouvě jako porušení
podstatným způsobem nebo podstatné, a dle případných dalších důvodů
stanovených občanským zákoníkem.
Účinky odstoupení nastanou ke dni doručení písemného odstoupení druhé smluvní
straně (té, která smlouvu porušila).
C) písemnou výpovědí takto:
Písemnou výpovědí Města, kdy Město je oprávněno tento smluvní vztah vypovědět v 3
měsíční výpovědní době, pokud poruší Provozovatel kteroukoliv svou povinnost
stanovenou touto smlouvou a nesjedná nápravu v dodatečně mu Městem poskytnuté
lhůtě.
Písemnou výpovědí Provozovatele, kdy Provozovatel je oprávněn tento smluvní vztah
vypovědět v 3 měsíční výpovědní době, pokud poruší Město kteroukoliv svou
povinnost stanovenou touto smlouvou a nesjedná nápravu v dodatečně mu
Provozovatelem poskytnuté lhůtě.
Ve výpovědi musí být vždy uveden její důvod; výpověď, v níž není uveden její důvod, je
neplatná. Výpovědní doba počíná od prvého dne kalendářního měsíce následujícího po
doručení výpovědi druhé smluvní straně.
3. V případě skončení tohoto smluvního vztahu bude ke dni ukončení tohoto smluvního
vztahu ukončena činnost Provozovatele na základě této smlouvy a užívané prostory (viz
čl. II. odst. 4. této smlouvy) budou rovněž k tomuto dni Provozovatelem předány Městu,
a to v takovém stavu, v jakém byly v době, kdy je Provozovatel převzal k užívání,
s přihlédnutím k obvyklému opotřebení při řádném užívání, o čemž bude pořízen zápis,
podepsaný oběma smluvními stranami. Současně je Provozovatel povinen písemně
upozornit Město na opatření, která je nutno provést z důvodu ukončení tohoto
smluvního vztahu, aby se předešlo vzniku škody v důsledku ukončení tohoto smluvního
vztahu. V případě prodlení Provozovatele s řádným předáním užívaných prostor Městu a
se splněním dalších povinností, souvisejících s ukončením tohoto smluvního vztahu, je
Stránka 4 (celkem 7)
Město oprávněno účtovat Provozovateli smluvní pokutu ve výši 500 Kč za každý den
prodlení.
IV.
1. Smluvní strany se dohodly, že Město za službu, kterou Provozovatel řádně poskytne
Městu na základě této smlouvy, uhradí Provozovateli tuto odměnu :
150.000 Kč/měsíc + příslušná sazba DPH
(slovy: jednostopadesáttisíc korun českých + příslušná sazba DPH)
Začne-li či skončí-li tento smluvní vztah v průběhu příslušného kalendářního měsíce,
zaplatí Město Provozovateli pouze alikvotní část této platby za dobu trvání smluvního
vztahu v tomto kalendářním měsíci.
2. Odměna bude hrazena Městem Provozovateli vždy za kalendářní měsíc, a to na výše
uvedený účet Provozovatele. Město bude toto odměnu Provozovateli hradit na základě
faktury, kterou vystaví Provozovatel v následujícím kalendářním měsíci a bez odkladu (v
den jejího vystavení) ji zašle Městu, se splatností faktury do 15 dnů ode dne jejího
vystavení.
3. Za den zaplacení je považován den odeslání příslušné částky z účtu Města ve prospěch
účtu Provozovatele.
4. V případě prodlení Města s placením odměny Provozovateli (viz tento článek výše) je
Provozovatel oprávněn účtovat Městu smluvní pokutu ve výši 0,05 % z dlužné částky za
každý den prodlení.
5. Bude-li faktura obsahovat nesrovnalosti, je Město oprávněno ji v průběhu lhůty její
splatnosti vrátit Provozovateli k její opravě nebo vystavení nové faktury, v důsledku
čehož není Město v prodlené s úhradou faktury, s tím, že u takové faktury běží lhůta k její
úhradě znovu od počátku – dále i pro tuto situaci platí ust. odst. 2. tohoto článku.
6. Provozovatel není oprávněn jakkoli nakládat s pohledávkou, kterou bude mít na základě
této smlouvy vůči Městu (např. ji postoupit, použít ji jako záruku svého dluhu apod).
7. Provozovatel tímto prohlašuje a zavazuje se, že včas, řádně a v plné výši přizná (v
daňovém přiznání k DPH) a uhradí DPH z plateb ceny za služby, které mu budou
Městem zasílány na základě ustanovení této smlouvy, pokud nenastane situace popsaná
dále v tomto odstavci tohoto článku.
Smluvní strany se tímto dohodly, že Město je oprávněno se kdykoli rozhodnout uhradit za
Provozovatele DPH, která bude v příslušné platné zákonné výši vypočtena z plateb ceny
za služby dle této smlouvy, jeho místně příslušnému správci daně, aniž by byl tímto
správcem daně vyzván jako ručitel (viz. ustanovení § 109a zákona č. 235/2004 Sb., o
dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů). Úhradu DPH Město správci daně
provede současně s úhradou k ní příslušející ceny za služby Provozovateli (platba ceny
za služby bude tedy snížena o DPH). O provedení úhrady DPH správci daně za
Provozovatele současně Město provozovatele vyrozumí (postačí elektronickou poštou na
adresu info@tredos.cz). Dnem provedení úhrady za cenu za služby Provozovateli a jí
odpovídající DPH správci daně je závazek Města vůči Provozovateli na úhradu příslušné
platby za cenu služby včetně DPH plně splněn. Za okamžik úhrady ceny za služby a
DPH je považován okamžik odepsání příslušné částky z účtu Města na účet
Provozovatele nebo správce daně. V této souvislosti Provozovatel sděluje, že jeho
správcem daně pro platbu DPH je ke dni uzavření této smlouvy Finanční úřadu v Třebíči.
Provozovatel je povinen ihned Městu písemně sdělit změnu v jeho správci daně pro
platbu DPH a rovněž změnu výše uvedené adresy pro elektronickou poštu.
Stránka 5 (celkem 7)
8. Provozovatel se zavazuje, že nezastaví pohledávky, které bude mít vůči Městu z tohoto
smluvního vztahu a ani s nimi nebude manipulovat jiným způsobem. Pokud by
Provozovatel porušil tento svůj závazek, bude tato skutečnost posuzována jako porušení
smlouvy provozovatelem podstatným způsobem se všemi důsledky, včetně možnosti pro
Město od tohoto smluvního vztahu odstoupit. Za porušení závazku Provozovatele
uvedeného ve větě první tohoto odstavce, je Město oprávněno Provozovateli vyúčtovat
smluvní pokutu ve výši 50.000 Kč. Smluvní pokuta se nezapočítává na náhradu škody.
V.
1. Město má kdykoli neomezený přístup do areálu autobusového nádraží. Město má právo
přístupu také do všech prostor užívaných Provozovatelem za účelem kontroly plnění
ustanovení této smlouvy Provozovatelem.
2. Provozovatel je povinen se o užívaný majetek Města starat s péčí řádného hospodáře.
3. Provozovatel není oprávněn provádět změny (investice, opravy) v užívaných prostorách
či v prostorách autobusového nádraží, jinak poruší tuto smlouvu podstatným způsobem
se všemi důsledky.
4. Provozovatel je povinen předcházet vzniku škod. Závady a poškození, které
Provozovatel v užívaných prostorách nebo v areálu autobusového nádraží způsobí,
odstraní Provozovatel na vlastní náklady bez zbytečného odkladu.
O škodách a o závadách na majetku Města je Provozovatel povinen bezodkladně
písemně informovat Město, jinak odpovídá za vzniklou škodu, a v mezích svých
možností je Provozovatel povinen poskytnout součinnost při řešení pojistné události
s příslušnou pojišťovnou.
5. V prostorách specifikovaných v článku II. odst. 4. a užívaných Provozovatelem je
Provozovatel povinen zajistit na své náklady běžný úklid.
6. Po celou dobu trvání tohoto smluvního vztahu je Provozovatel povinen dodržovat
všechny platné požární, bezpečnostní, hygienické a jiné předpisy v užívaných prostorách
a v areálu autobusového nádraží.
7. Pokud by Provozovatel zanikl bez likvidace nebo pokud by Provozovatel vstoupil do
likvidace nebo byl vůči němu prohlášen úpadek a nebo zahájeno jiné řízení, které by
mohlo ovlivnit/ohrozit plnění tohoto smluvního vztahu Provozovatelem, je Provozovatel
povinen o této skutečnosti ihned písemně informovat Město, jinak Provozovatel
podstatným způsobem poruší tento smluvní vztah.
8. Provozovatel není oprávněn tento smluvní vztah nebo práva a závazky z něho plynoucí
nebo kterýkoliv z nich jakkoli přenést, převést nebo postoupit na jinou osobu, jinak
Provozovatel podstatným způsobem poruší tento smluvní vztah.
9. Při plnění této smlouvy bude Provozovatel akceptovat pokyny Města a řídit se jimi. Pokud
však Provozovatel zjistí, že tyto pokyny Města jsou nevhodné, je povinen Město na tuto
skutečnost bez odkladu písemně upozornit a vyčkat stanoviska Města, jinak Provozovatel
odpovídá za vzniklou škodu.
10. Provozovatel je povinen službu na základě této smlouvy poskytnout poctivě, pečlivě a
s odbornou péčí (jak je vymezena v § 5 občanského zákoníku) a s použitím každého
prostředku, kterého vyžaduje povaha zajišťované služby. Provozovatel je povinen
bezodkladně sdělovat Městu všechny Provozovatelem zjištěné skutečnosti, které by
mohly ovlivnit či změnit pokyny Města či jemu známé zájmy Města. Pokud tedy např.
provozovatel zjistí, že v rámci provozu autobusového nádraží je třeba učinit konkrétní
právní jednání, které Město nečiní, je povinen na tuto skutečnost Město bez odkladu
písemně upozornit.
Stránka 6 (celkem 7)
VI.
1. Pokud tato smlouva konkrétní věc neřeší, platí pro tento smluvní vztah ustanovení
obecně závazných právních předpisů v ČR, především občanského zákoníku, a případné
spory související s tímto smluvním vztahem budou řešeny před českými soudy, dle
českého práva a v českém jazyce.
2. Je-li v textu této smlouvy ujednána smluvní pokuta, má věřitel právo i na náhradu škody
vzniklé z porušení povinnosti, ke kterému se smluvní pokuta vztahuje.
3. Smlouva je vyhotovena v 5 stejnopisech, z nichž 3 stejnopisy obdrží Město a 2
stejnopisy obdrží Provozovatel.
4. Provozovatel prohlašuje, že na jeho straně jsou splněny všechny podmínky a
předpoklady pro platné uzavření této smlouvy a osoba jednající za Provozovatele
prohlašuje, že je oprávněna tuto smlouvu podepsat a tento smluvní vztah uzavřít.
5. Dostane-li se konkrétní ustanovení této smlouvy do rozporu s platnou právní úpravou,
nezakládá tato skutečnost neplatnost celého tohoto smluvního vztahu a smluvní strany
se v této části budou řídit platnou právní úpravou.
6. Smluvní strany se dohodly, že v případě zániku právního vztahu založeného touto
smlouvou zůstávají v platnosti a účinnosti i nadále ustanovení, z jejichž povahy vyplývá,
že mají zůstat nedotčena zánikem právního vztahu založeného touto smlouvou (např.
nárok na smluvní pokutu a na náhradu škody).
7. Smluvní strany prohlašují, že tato smlouva představuje dohodu o veškerých stávajících
vzájemných právech a povinnostech a neexistují žádné vedlejší náležitosti či dohody,
které by si smluvní strany ujednaly.
8. Pro případ, že smlouva není uzavírána za přítomnosti obou smluvních stran, platí, že
smlouva nebude uzavřena, pokud ji některý z účastníků podepíše s jakoukoli změnou či
odchylkou, byť nepodstatnou, nebo dodatkem, ledaže druhá smluvní strana takovou
změnu či odchylku nebo dodatek následně schválí.
9. Změny této smlouvy mohou být provedeny pouze písemně, formou dodatku ke smlouvě
(který musí být jako dodatek této smlouvy označen a průběžně číslován), a to na základě
dohody smluvních stran, pokud v textu této smlouvy není pro konkrétní situaci výslovně
stanoveno jinak. Dodatek smlouvy musí být vyhotoven na jedné listině (na jednom
dokumentu). Jiný způsob změny této smlouvy není možný.
10. Písemnosti související s tímto smluvním vztahem budou Městem doručovány
Provozovateli na jeho adresu uvedenou v této smlouvě. Provozovatel je povinen jakékoliv
její změny ihned Městu písemně sdělit a tyto ve spolupráci s Městem zapracovat do textu
této smlouvy dodatkem ke smlouvě. Vyskytnou-li se pochybnosti o doručení konkrétní
písemnosti Provozovateli nebo jestliže Provozovatel její doručení jakkoli zmaří, bude tato
písemnost považována za doručenou Provozovateli v den, kdy bude vhozena do
schránky Provozovatele v místě sídla Provozovatele, a to bez ohledu na skutečnost, zda
se zde Provozovatel fakticky zdržuje či nikoli, nebo se jinak dostane do sféry vlivu
Provozovatele (např. po vyrozumění Provozovatele uložením u doručovatele zásilky,
odesláním do datové schránky Provozovatele - pokud ji má zřízenu apod.).
11. Smluvní strany souhlasí s tím, aby tato smlouva byla uvedena v evidenci smluv, vedené
městem Třebíč, která bude obsahovat údaje o smluvních stranách, předmětu smlouvy,
číselné označení této smlouvy a datum jejího podpisu. Smluvní strany výslovně souhlasí,
že jejich osobní údaje uvedené v této smlouvě budou zpracovávány pro účely vedení
evidence smluv. Dále prohlašují, že skutečnosti, uvedené v této smlouvě nepovažují za
obchodní tajemství ve smyslu ust. § 504 zák. č. 89/2012 Sb., občanského zákoníku
v platném znění a udělují svolení k jejich užití a zveřejnění bez stanovení jakýchkoliv
dalších podmínek.
Stránka 7 (celkem 7)
12. Tato smlouva bude Městem zveřejněna v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o
registru smluv, v účinném znění.
13. Dle § 41 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v účinném znění, se tato listina opatřuje
doložkou tohoto znění:
• o uzavření tohoto smluvního vztahu rozhodla za Město rada města dne 30.11.2017,
na své 29 schůzi, usnesení č. 41/29/RM/2017.
V Třebíči dne 30.11.2017 V Třebíči dne 30.11.2017
TREDOS, spol. s r. o. MĚSTO Třebíč
František Pléha Ing. Marie Černá
jednatel místostarostka