Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
MKOLP001AYVC í čísloEvidenčn 1110/2016
Dodatek č. 1
veřejnoprávní smlouvě o poskytnutí dotace ev.č. 405/2016 schválené
Zastupitelstvem měsat Kolína dle usnesení 248/10/ZM/2016 ze dne 21.03.2016
a dle § 85 odst. c) zákon a 128/2000 Sb, o obcích
1) Poskytova: tel
město Kolín
sídlo: Karlovo náměsít 78, 280 12 Kolín I
IČ: 00235404
zastoupené: Mgr. Petrem Kesnerem, vedoucím Odboru školství, kultury a sportu
bankovní spojení: 3661832/0800, Česká spořitelna, a.s.
telefon: 321 748 111
/dále jen poskytovate/l
2) Subt jek
TJ Sokol Sendražice
IČ:18622810
sídlo: Ke Sportovištím 39, Sendražice, 280 02 Kolní
zastoupen:Václavem Uhlířem, předsedou
kontaktní osoba: Václav Uhlíř
tel: 602 777 112
e-mail: vaclav.uhlir@gmail.com
bankovní spojení:
/dále jen příjemce
Tento dodatek č. 1 upravuje následující body předmětné smlouvy:
Po projednáí n žádosi t příjemec a na základě schváleín poskytnuí t dotaec
Zastupitelstvem měsat usnesením č. 367/13/ZM/2016 ze dne 26.09.2016 a dle §8 5
odst. c) zákona 128/2000 Sb, oobcích se smluvní strany dohodyl na úpravě
následujících bodů takto:
Článek .I
Účel dotace
Příjemci byal na základě veřejnoprávní smlouvy .č 405/2016 ze dne 07.04.2061
poskytnuta dotace ve výš i 94.845 Kč za podmínek a k účelu uvedeným v předmětné
smlouvě.
1. Předmětem tohoto dodatku je poskytnutí neinvestiční finanční podpory z rozpočtu
města Kolína ve formě dotace (dáel jen „dotace") na činnost klubu na základě
vykázaných výsledků z dotazníku z a 1 . pololetí 2 0 1 6 (dále j e n činnost), n a základě
schválené žádosti.
2 . D o t a c e s e p o s k y t u j e n a ; sportovní činnost klubu.
3. D o t a c e j e poskytována n a základě individuální žádosti.
Článek II.
Výše dotace
Nově j e d l e výše uvedené žádosti d o t a c e navýšena o 12.860 Kč d l e kritérií sportovní
k o m i s e n a základě vyhodnocených dotazníků z a 1 . pololetí 2 0 1 6 , n a c e l k o v o u částku
107.705 Kč s l o v y : stosedmtisicsedmsetpětkorunčeských n a r e a l i z a c i činnosti
uvedené v čl. I.
Článek III.
Způsob úhrady dotace
1 . D o t a c e b u d e poukázána jednorázově, bankovním převodem n a účet příjemce,
uvedený v záhlaví s m l o u v y , nejpozději d o třiceti dnů o d e d n e p o d p i s u této s m l o u v y
oběma smluvními s t r a n a m i .
Článek IV.
Podmínky použiti dotace, práva a povinnosti příjemce
1 . Příjemce j e oprávněn čerpat d o t a c i k r e a l i z a c i v termínu o d 0 1 . 0 1 . d o 3 1 . 1 2 . 2 0 1 6 .
Čerpáním d o t a c e s e rozumí úhrada uznatelných nákladů d l e účelu d o t a c e vzniklých
při r e a l i z a c i a k c e uhrazením finančních prostředků v h o t o v o s t i n e b o bankovním
převodem v e prospěch d o d a v a t e l e zboží (dodávek), služeb. Uznatelné náklady v e
skutečné výši musí být vyúčtovány, u h r a z e n y a promítnuty v účetnictví příjemce
nejpozději d o d n e určeného v t o m t o o d s t a v c i .
2 . Příjemce je povinen předložit poskytovateli po ukončení činnosti finanční
vyúčtování čerpání dotace, a to nejpozději do 31.01.2017. Nejpozději k t o m u t o
t e r m i n u j e příjemce rovněž p o v i n e n vrátit převodem n a účet p o s k y t o v a t e l e případnou
nepoužitou část d o t a c e . Příjemce doloží vyúčtování čerpání d o t a c e s o u p i s e m všech
prvotních účetních a dalších d o k l a d u prokazujících její čerpání n a formuláři
„Vyúčtování dotace", který j e k d i s p o z i c i p o d příslušným dotačním t i t u l e m n a městě.
Článek VI.
Důsledky porušení povinností příjemce
1 . V případě, že příjemce p o ukončení činnosti, d o 31.01.2017 nevrátí převodem n a
účet p o s k y t o v a t e l e nevyčerpané prostředky d o t a c e , považují s e t y t o prostředky z a
zadržené v e s m y s l u zákona č. 2 5 0 / 2 0 0 0 S b . , o rozpočtových p r a v i d l e c h územních
rozpočtů, v eznění pozdějších předpisů (dále jen „zákon č. 250/200 Sb ") . Příjemce j e
v takovém případě povinen poskytovateli vrátti tyto zadržené prostředky.
2. V případě, že příjemce po ukončení činnost,i do 31.01.2017 nepředloží finanční
vyúčtování dotace, považuíj se poskytnuté prostředky dotace za zadržené ve smyslu
zákona č. 250/2000 Sb. Příjemce je v takovém případě povinen poskytovateil vráti
tyto zadržené prostředky.
V ostatnmí zůstááv veřejnoprávín smlouav oposkytnuí t dotaec zachováan
a společně s touto smlouvou tvoří dodatek č. 1 nedílný celek.
Tento dodatek je vyhotoven ve třec h stejnopisech.
Doložka dle § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů
Rozhodnuto orgánem obce: Zastupitelstvo měsat Kolína
Datum jednáni a číslo usneseni: 26.09.2016 usneseni č 363/13/2M/2016
V Kolíně dne: '^HC^ ^^//^ V Kolíně dne.: ./7/ó Ay ^
Václav Uhlíř Mgr. Petr Kesner 3.11
předseda vedoucí Odboru školství, kultury a sportu
Příloha č. 1
Vyúčtování
poskytnuté d o t a c e z rozpočtu města Kolína z a r o k 2 0 1 6
Příjemce d o t a c e :
IČ / d a t u m narození:
Adresa:
Kontakt:
Název p r o j e k t u :
Výše poskytnuté d o t a c e :
Číslo veřejnoprávní
s m l o u v y o poskytnutí
dotace:
Stručné zhodnocení a k c e {přínos projektu, návštěvnost akce. ohlas obyvatel, prognóza do budoucna...)
VYÚČTOVÁNÍ D O T A C E :
Výše poskytnuté d o t a c e :
Vyčerpáno příjemcem:
Nepoužito:
Vráceno méstu Kolín:
D a t u m vrácení nepoužitých finančních prostředků n a účet
města Kolína:
Příloha č. 1
Skutečné výdaje (náklady) n a d o t o v a n o u akcí, činnost:
Per. Číslo Částka Částka Zaplaceno
číslo účetního v Kč hrazená
dokladu Účel z dotace Hotově /
převodem
Datum
1.
2,
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Pro vvúčtováni je bezpodmínečně nutné dodat:
1. Originály všech účetních d o k l a d u označte evidenčním číslem smlouvy a razítkem, přip. ručně dopište
t e x t „Hrazeno z dotace města Kolína", k o p i e dokladů j e nutné pořídit až p o řádném označeni
originálů.
2 . k bezhotovostním platbám doložte kopie výpisu z bankovního účtu. d a n o u položku n a výpisu
vyznačte,
3 . k hotovostním platbám doložte kopie výdajových pokladních dokladů, které mají náležitostí d l e
zákona č 5 6 3 / 1 9 9 1 S b . . o účetnictví, v platném zněni.
4. k o p i e dokladů očíslujte a uveďte v e výše uvedené t a b u l c e ,
5 . uveďte c e l k o v o u částku vyúčtováni.
Vyúčtování z p r a c o v a l :
Jméno, příjmení
Kontakt:
Dne:
p o d p i s , razítko