Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Č. jednací: NK-2920/OVZ/16
Ev. č. VZ: T004/16V/00043025
Ev. č. smlouvy: S306/16
Strana 1 (celkem 8)
Smlouva o dílo
uzavřená podle ustanovení § 2586 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, jakož i podle dalších zvláštních
předpisů upravujících závazné podmínky ve vztahu k předmětu plnění této smlouvy
(dále jen „smlouva“) evidovaná u Objednatele pod ev. č. S306/16
Smluvní strany:
Národní knihovna České republiky
státní příspěvková organizace zřízená Ministerstvem kultury ČR
se sídlem: Klementinum 190, 110 00 Praha 1
IČ: 00023221
bankovní spojení: XXXXXXXXXXXXXXXXX
bankovní spojení: ČNB, číslo účtu: XXXXXXXXXXX
zastoupená: PhDr. Petr Kroupa, pověřený řízením NK ČR
osoba oprávněná jednat ve věcech technických: XXXXXXXXXXXXXX
dále jako „Objednatel“ nebo „NK ČR”,
a
Obchodní název: Mgr. Martin Ledinský
se sídlem: Šediviny č.p. 29, 518 08 Kounov
zapsaná ́v obchodním rejstříku:
IČ: 86589407
DIČ: CZV7812270048
Bankovní ́spojení: XXXXXXXXXXX
číslo účtu: XXXXXXXXXXXX
zastoupený: Mgr. Martin Ledinský
dále jako „Dodavatel“,
uvedeného dne, měsíce a roku uzavírají v souladu s ustanovením § 2586 a následujících a § 2631 a násl.
zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „občanský zákoník“), tuto
smlouvu o dílo:
Č. jednací: NK-2920/OVZ/16
Ev. č. VZ: T004/16V/00043025
Ev. č. smlouvy: S306/16
Strana 2 (celkem 8)
3. Objednatel se tímto zavazuje za podmínek stanovených touto smlouvou dílo převzít a zaplatit za něj
cenu za dílo podle článku V. této smlouvy.
4. Dodavatel se zavazuje předat dílo Objednateli v jeho sídle – Klementinum 190, 110 00 Praha 1. Osoba
oprávněná k převzetí díla: XXXXXXXXXXXXXX nebo jí pověřená osoba.
5. Objednatel si i v průběhu provádění díla vyhrazuje právo kontrolovat a odsouhlasovat veškeré postupy
prací a jejich výstupy (kontrolní provoz).
V. Cena za dílo
1. Cena za dílo podle této smlouvy je stanovena dohodou smluvních stran na podkladě cenové nabídky
Dodavatele, která tvoří nedílnou součást této smlouvy jako její příloha č. 2, a to jako cena smluvní
v celkové výši 145.000 Kč bez DPH. DPH ve výši 21 % činí 0 Kč Cena za dílo včetně DPH činí
145.000 Kč.
2. Objednatel se zavazuje cenu za dílo dle čl. V. odst. 1 této smlouvy hradit po částech odpovídajících
předchozímu kalendářnímu pololetí s tím, že faktura za poslední kalendářní pololetí v roce 2017 bude
vystavena a doručena Objednateli nejpozději do 4.12.2017, přičemž součástí každé faktury bude
vždy písemný seznam provedených prací a služeb, potvrzený osobou oprávněnou jednat ve věcech
technických za Objednatele. Cena za dílo je cenou nejvýše přípustnou a obsahuje veškeré náklady
Dodavatele spojené s dílem včetně licenčních a autorských práv a veškeré náklady Dodavatele na
splnění předmětu závazku podle této smlouvy.
3. Smluvní strany si ujednaly, že Dodavateli nenáleží právo na zálohu na cenu za dílo ve smyslu § 2611
občanského zákoníku. Smluvní strany se dále dohodly, že se nepoužije ani § 2610 odst. 2
občanského zákoníku.
VI. Termíny plnění díla
II. Úvodní ustanovení
Na základě zadávacího řízení zadaného na e-tržišti TENDERMARKET na veřejnou zakázku malého
rozsahu s názvem „Správa a údržba SW MetaLib KIV a MUS na rok 2017“, č. zakázky
T004/16V/00043025, (dále jen „VZ“) Dodavatel předložil, v souladu se zadávacími podmínkami VZ, nabídku
ze dne 21.11.2016 a tato byla pro plnění VZ vybrána jako nabídka s nejnižší nabídkovou cenou.
III. Předmět závazku
1. Předmětem závazku podle této smlouvy je dílo, kdy dílem se rozumí správa a údržba SW MetaLib
oborové brány “Knihovnictví a informační věda“ a “ Musica“ (dále jen též „KIV“ a „MUS“) a
správa a údržba vybraných systémů (dále jen „dílo“).
2. Předmět závazku podle této smlouvy je blíže specifikován v Příloze 1 - Specifikace díla, jež je nedílnou
součástí této smlouvy.
IV. Předmět plnění
1. Dodavatel se touto smlouvou zavazuje provést na svůj náklad a nebezpečí pro Objednatele dílo za
podmínek stanovených touto smlouvou.
2. Objednatel se tímto zavazuje za podmínek stanovených touto smlouvou dílo převzít a zaplatit za něj
cenu za dílo podle článku V. této smlouvy.
Č. jednací: NK-2920/OVZ/16
Ev. č. VZ: T004/16V/00043025
Ev. č. smlouvy: S306/16
Strana 3 (celkem 8)
1. Dílo bude realizováno průběžně od 2. 1. 2017 do 30. 12. 2017.
VII. Fakturace
1. Sjednaná cena za dílo je splatná na základě daňových dokladů (dále jen „faktury“) řádně vystavených
Dodavatelem ve lhůtě splatnosti 30 dnů od jejího prokazatelného doručení Objednateli, a to způsobem
stanoveným v čl. V. odst. 2 této smlouvy, a to v poměrové výši za dané kalendářní pololetí k celkové
ceně za dílo. Daňový doklad musí splňovat náležitosti daňového a účetního dokladu podle zákona č.
563/1991 Sb., o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané
hodnoty, ve znění pozdějších předpisů a musí mít náležitosti obchodní listiny dle § 435 občanského
zákoníku. V případě, že daňový doklad výše uvedené náležitosti nebude splňovat, nebo bude
obsahovat nesprávné údaje, vrátí Objednatel daňový doklad do dne splatnosti daňového dokladu k
opravení bez jeho proplacení. Lhůta splatnosti se v takovém případě dnem zpětného odeslání staví a
poté počíná běžet znovu ode dne doručení opraveného či nově vyhotoveného daňového dokladu na
adresu Objednatele uvedenou v čl. I. této smlouvy.
2. Cena za dílo bude považována za uhrazenou, bude-li nejpozději v den její splatnosti připsána ve
prospěch účtu Dodavatele uvedeného v záhlaví této smlouvy.
3. Faktury mohou být vystaveny a doručeny formou (dílčích) faktur pouze za část díla (projekty), a to
osobě oprávněné k převzetí díla, která je uvedená v čl. IV. bod 3 Smlouvy.
VIII. Povinnosti Dodavatele
1. Dodavatel se zavazuje dílo, které je předmětem této smlouvy, provádět postupně dle aktuálních potřeb
Objednatele a tak, aby byly v průběhu celého roku 2017 zachovány veškeré funkcionality servisovaných
systémů.
2. Dodavatel se zavazuje konzultovat provedení a technické detaily díla předem s Objednatelem a v rámci
plnění je povinen respektovat pokyny Objednatele.
3. Dodavatel se zavazuje umožnit Objednateli kontrolovat průběh provádění díla prostřednictvím osoby
oprávněné jednat ve věcech technických dle čl. I. odst. 1. této smlouvy nebo jí pověřených osob.
4. Dodavatel se zavazuje během zhotovování předmětu díla i po jeho předání Objednateli zachovávat
mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví od Objednatele v souvislosti se zhotovením
předmětu díla.
5. Dodavatel se zavazuje vznášet požadavky na součinnost s Objednatelem vždy v písemné podobě nebo
emailem minimálně 3 pracovní dny předem, pokud nebude vzájemně dohodnuto jinak.
6. Dodavatel se zavazuje, že dílo provede na svůj náklad a nebezpečí.
7. Dodavatel je povinen provést dílo s odbornou péčí.
8. Zhotovitel se zavazuje vždy nejpozději do dvou pracovních dnů, nebude-li písemně stanoveno mezi
osobami oprávněnými jednat ve věcech technických za smluvní strany jinak, provést v rámci provádění
díla dle této smlouvy Objednatelem požadované služby v rozsahu této smlouvy.
9. Objednatel požaduje jediné kontaktní místo pro nahlášení poruchy, kdy Dodavatel je povinen přijímat
nahlášení závady v pracovní dny v době od 8 – 18 hod.
IX. Povinnosti Objednatele
Č. jednací: NK-2920/OVZ/16
Ev. č. VZ: T004/16V/00043025
Ev. č. smlouvy: S306/16
Strana 4 (celkem 8)
1. Objednatel se zavazuje poskytnout Dodavateli přiměřenou součinnost při realizaci plnění díla, které je
předmětem této smlouvy.
X. Licenční ujednání
1. Ohledně výsledků činnosti, které jsou předmětem díla podle této smlouvy a které jsou chráněny
právem průmyslového nebo jiného duševního vlastnictví, poskytuje Dodavatel ve smyslu § 2634
občanského zákoníku a § 61 zákona č. 121/2000 Sb., o právu autorském, o právech souvisejících s
právem autorským a o změně některých zákonů (autorský zákon), ve znění pozdějších předpisů (dále
jen „autorský zákon“), touto smlouvou Objednateli oprávnění k užití k účelu vyplývajícímu z této
smlouvy.
2. Dodavatel bere na vědomí, že dílo vytvořené podle této smlouvy je dílem vytvořeným na objednávku a
Objednatel je oprávněn užít dílo k účelu vyplývajícímu z této smlouvy, tj. zejména ze specifikace
obsažené v Příloze č. 1 této smlouvy. Dodavatel se zavazuje, že nebude v podmínkách pro
provozování díla uplatňovat žádné dodatečné licenční podmínky.
3. Dodavatel touto smlouvou dále uděluje Objednateli nevýhradní licenci k užití díla v celku i po částech
k vlastním aktivitám. Objednatel je na základě zhotovitelem poskytnuté licence oprávněn dílo užít ke
všem způsobům užití, které jsou ke dni nabytí účinnosti této smlouvy známy.
4. Územní rozsah licence dle tohoto článku smlouvy je bez omezení, resp. Objednatel je oprávněn k užití
díla s územním rozsahem celý svět. Smluvní strany se dohodly, že množstevní rozsah licence dle
tohoto článku smlouvy k dílu je neomezený. Dodavatel poskytuje touto smlouvou Objednateli oprávnění
dílo užít po dobu trvání majetkových práv Dodavatele k dílu.
5. Zánikem právnické osoby Dodavatele, který touto smlouvou poskytl licenci na dílo, přecházejí práva a
povinnosti na právního nástupce Dodavatele.
XI. Záruka za jakost a vady díla
1. Dodavatel poskytuje záruku za jakost díla ve smyslu § 2619 ve spojení s § 2113 a násl. občanského
zákoníku, a to se záruční dobou v délce trvání 12 měsíců, zhotovitel v této souvislosti prohlašuje, že
zhotovené dílo bude funkční a provozuschopné v souladu se zadáním této smlouvy a bude sloužit ke
sjednanému účelu, a to minimálně po dobu trvání záruční lhůty. Smluvní strany se dohodly, že záruční
doba počne běžet okamžikem oboustranného podpisu dílčích předávacích protokolů ve smyslu čl. V
odst. 2 této smlouvy.
2. V záruční době je Dodavatel povinen odstraňovat reklamované vady díla bezplatně. Objednatel je
povinen vady díla, které se na díle vyskytnou v záruční době, reklamovat u Dodavatele písemně nebo
na e-mail osoby oprávněné jednat ve věcech technických za zhotovitele. Dodavatel je povinen začít
s odstraňováním vad díla do 3 pracovních dnů od jejich nahlášení tak, aby byla vada odstraněna
nejpozději do 5 pracovních dnů, nedojde-li mezi smluvními stranami k jiné dohodě.
XII. Zajištění závazku
1. V případě prodlení Dodavatele se splněním jakékoliv povinnosti dle této smlouvy, má Objednatel nárok
na smluvní pokutu ve výši 1.000,- Kč, a to za každý i započatý den prodlení se splněním jakékoliv
povinnosti dle této smlouvy, a za každý případ samostatně.
2. Sjednáním smluvní pokuty není dotčeno právo smluvní strany na náhradu škody vzniklé porušením
smluvní povinnosti, které se smluvní pokuta týká, a to i ve výši přesahující sjednanou smluvní pokutu.
Ustanovení § 2050 občanského zákoníku se nepoužije.
3. Smluvní pokuty podle předchozího odstavce jsou splatné na základě písemného oznámení Objednatele
doručeného Dodavateli, a to do 30 dní ode dne doručení tohoto oznámení.
4. Smluvní pokuty je Objednatel oprávněn započíst ve smyslu ust. § 1982 a násl. občanského zákoníku
proti i nesplatné pohledávce Dodavatele na úhradu ceny za dílo.
Č. jednací: NK-2920/OVZ/16
Ev. č. VZ: T004/16V/00043025
Ev. č. smlouvy: S306/16
Strana 5 (celkem 8)
XIII. Ostatní ujednání
1. Dodavatel bere na vědomí, že je osobou povinou spolupůsobit při výkonu finanční kontroly dle § 2 písm.
e) zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů.
2. Objednatel je oprávněn v souladu s ust. § 2001 občanského zákoníku odstoupit od této smlouvy
v případě, že Dodavatel poruší kteroukoliv svou povinnost danou touto smlouvou.
3. Odstoupení od této smlouvy musí být písemné a nabývá účinnosti dnem doručení jeho písemného
oznámení druhé smluvní straně.
4. Zhotovitel prohlašuje, že na sebe přebírá nebezpečí změny okolností podle 1765 odst. 2 občanského
zákoníku, § 1765 odst. 1 a § 1766 občanského zákoníku se tedy nepoužije.
5. Ve vztahu k zásilkám Dodavatele adresovaným Objednateli se nepoužije ust. § 573 občanského
zákoníku.
XIV. Licence k předmětu díla
Předáním díla Dodavatel uděluje Objednateli výhradní licenci dílo bezúplatně užít a dále šířit bez omezení
územní platnosti.
XV. Závěrečná ujednání
1. Smlouva o dílo nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami.
2. Jakékoliv změny závazkového právního vztahu založeného touto smlouvou mohou být činěny toliko
písemnými pořadově číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými osobami obou smluvních stran.
3. Objednatel si vyhrazuje právo zveřejnit tuto smlouvu o dílo v plném znění, s čímž Dodavatel souhlasí.
4. Ujednání této smlouvy o dílo jsou vzájemně oddělitelná. Pokud jakákoli část závazku podle této smlouvy
o dílo je nebo se stane neplatnou či nevymahatelnou, nebude to mít vliv na platnost a vymahatelnost
částí závazku, jejíž předmět bude nejlépe odpovídat předmětu původního závazku. Pokud by smlouva o
dílo obsahovala nějaké ujednání, jehož ustanovení by bylo jinak pro vymezení práv a povinností
odůvodněné, smluvní strany učiní vše pro to, aby takové ujednání bylo smlouvou o dílo.
5. Objednatel je oprávněn tuto smlouvu písemně vypovědět s 1měsíční výpovědní dobou, která počíná
běžet od prvního dne kalendářního měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena
druhé smluvní straně, a to bez udání důvodu, v takovém případě nemá Dodavatel nárok na náhradu
jakýchkoliv nákladů.
6. Závazkový právní vztah založený touto smlouvou se ve věcech v ní neupravených řídí občanským
zákoníkem.
7. Tato smlouva je vyhotovena ve čtyřech stejnopisech s povahou originálu, z nichž Objednatel obdrží tři
vyhotovení a Dodavatel jedno vyhotovení.
8. Nedílnou součástí této smlouvy je:
Příloha 1 - Specifikace díla
Příloha 2 - Cena komplexu služeb
Příloha 3 - Pověřovací listina pro osobu zastupující objednatele
Za Objednatele: Za Dodavatele:
V Praze dne ……................ 2017 V Praze dne 28. 1. 2017
Č. jednací: NK-2920/OVZ/16
Ev. č. VZ: T004/16V/00043025
Ev. č. smlouvy: S306/16
Strana 6 (celkem 8)
…………………………………… …….……………………………..
PhDr. Petr Kroupa
pověřený řízením NK ČR Mgr. Martin Ledinský
Č. jednací: NK-2920/OVZ/16
Ev. č. VZ: T004/16V/00043025
Ev. č. smlouvy: S306/16
Strana 7 (celkem 8)
Příloha č. 1 smlouvy
Správa a údržba SW MetaLib oborové brány “ Musica“ (dále jen též „MUS“) a oborové brány
“Knihovnictví a informační věda“ (dále jen též „KIV“)
Práce při úpravách konfigurace SW MetaLib, na kterém je OB MUS provozována (nové zdroje,
úpravy quick setů, oprávnění atd.)
Rozsah služeb:
a) Úpravy konfigurace vyhledávače MetaLib - Zahrnuje úpravy konfigurace aplikace MetaLib pro oborovou
bránu MUS:
1. úpravy konfigurace aplikace MetaLib požadované členy brány MUS, zejména plánované změny v
připojených prohledatelných licencovaných zdrojích, úpravy oprávnění k placeným zdrojům
(přidávání nebo jiné aktualizace IP rozsahů a uživatelských skupin pro Shibboleth autentizaci),
úpravy skupin snadného hledání, úpravy popisů a parametrů stávajících připojených zdrojů (změny
Z39.50 serverů, např. adresy, porty, názvy databází atp.), které podléhají častým změnám
2. aktualizace Primo Central Indexu (aktivace nových kolekcí)
3. konzultace a helpdesk
4. Práce při úpravách konfigurace SW MetaLib, na kterém je OB KIV provozována (nové zdroje,
úpravy quick setu, oprávnění atd.)
b) Zahrnuje úpravy konfigurace aplikace MetaLib pro instanci oborové brány KIV (zejména, nikoliv však
výlučně):
1. úpravy konfigurace aplikace MetaLib požadované členy brány KIV, zejména plánované změny v
připojených prohledatelných licencovaných zdrojích, úpravy oprávnění k placeným zdrojům
(přidávání nebo jiné aktualizace IP rozsahu a uživatelských skupin pro Shibboleth autentizaci),
úpravy skupin snadného hledání, úpravy popisu a parametru stávajících připojených zdrojů (změny
Z39.50 serveru, např. adresy, porty, názvy databází atp.), které podléhají častým změnám,
2. aktualizace Primo Central Indexu (aktivace nových kolekcí),
3. konzultace a helpdesk.
4. Práce při úpravách konfigurace SW MetaLib, na kterém je OB KIV provozována (nové zdroje,
úpravy quick setu, oprávnění atd.)
Č. jednací: NK-2920/OVZ/16
Ev. č. VZ: T004/16V/00043025
Ev. č. smlouvy: S306/16
Strana 8 (celkem 8)
Příloha č. 2
Cena komplexu služeb
Služby Cenová nabídka (Kč bez DPH)
Správa a údržba SW MetaLib
oborové brány MUS
Správa a údržba SW MetaLib
oborové brány KIV
Celkem na rok 2017
Všechny ceny jsou uváděny v Kč bez DPH.