Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
570/ray
vv SMLOUVA o ZAJISTOVÁNÍ TECHNICKÉ PoDPoRY A ÚDRŽBY-
MAINTENANCE
(číslo Poskytovatele: 2017-51)
uzavřená mezi stranami:
Česká republika - Ústřední kontrolní a zkušební ústav zemědělský, organizační složka státu
IČ: 00020338
se sídlem. Hroznová 63/2, Brno 656 O6
jednající: Ing. Daniel Jurečka, ředitel
kontaktní osoba: Martin Štefan, vedoucí oddělení informatiky
(dále jen "0bjednatel")
a
Neit Consulting S.r.o.
IČ: 273 69 871
Dıčz CZ27369871
se sídlem: Washingtonova 1624/5, Praha 1, 110 00
jednající: lng. Radek Vojta
bankovní č.ú: 701647018/2700
(dále jen ,,Poskytovatel")
(Objednatel a Poskytovatel dále společně také jen jako ,,smluvní Strany")
Níže uvedeného dne, měsíce a roku uzavřely Smluvní Strany tuto smlouvu o zajišťování poskytování technické
podpory a údržby - maintenance (dále také jen jako ,,Smlouva”):
Preambule
Objednatel vyhlásil jako Zadavatel veřejné zakázky malého rozsahu výběrové řízení „Oracle Business
Intelligence Suite Enterprise Edition Plus 2017", vněmž byla nabídka podaná Poskytovatelem vyhodnocena
jako nejvýhodnější a proto Objednatel S Poskytovatelem jako vybraným uchazečem uzavírá tuto smlouvu O
Zajišťování poskytnutí služby technické podpory a údržby - maintenance od výrobce.
Článek 1.
Předmět a účel Smlouvy
1.01 Objednatel je držitelem licencí k softwaru uvedenému v odstavci 1.03 tohoto článku. Touto Smlouvou se
Poskytovatel zavazuje pro Objednatele Zajištovat od 24.11.2017 do 23.11.2019 technickou podporu a
údržbu od výrobce (dále jen ,,maintenance“) pro tento software u licencí uvedených vodstavci 1.03.
1.02
1.03
1.04
2.01
2.02
2.03
2.04
2.05
3.01
3.02
Technická podpora a údržba V rozsahu této Smlouvy je dále ve Smlouvě označována také jako „Služba“
či ,,SIužby”.
Objednatel se zavazuje za zajišťování Služby poskytované vsouladu Stouto Smlouvou zaplatit
Poskytovateli sjednanou cenu.
Služba, tj. technická podpora a údržba od výrobce se týká těchto Sořtwarů S uvedením Iìcencování a
bude poskytována v době uvedené v posledním sloupci tabulky:
Licence
`
CSI Počet licencí
`
Podpora do
Oracle Business Intelligence Suite
Enterprise Edition Plus 17719906 30 23.11.2019
Software Update License & Support
Ă
23.11.2019
Účelem této Smlouvy je zajištění spolehlivého a bezvadného provozu všech systémů Objednatele,
využívajících softwarové produkty uvedené v odst. 1.03 této Smlouvy.
Článek 2.
Práva a povinnosti Poskytovatele
Poskytovatel bude zajišťovat poskytování Služby na Svou vlastní odpovědnost abude poskytovat
všechny ekonomické, materiální a lidské prvky tak, aby byl naplněn účel této Smlouvy. Poskytovatel
bude zajišťovat poskytování Služby u výrobce.
Poskytovatel bude zajišťovat, aby Služba byla poskytována v nejvyšší kvalitě, zavazuje se Zajistit, aby při
poskytování Služby bylo postupováno S odbornou péčí a S přihlédnutím k zájmům Objednatele.
Poskytovatel se zavazuje dbát pokynů Objednatele. Poskytovatel je povinen bezodkladně oznámit
Objednateli všechny okolnosti, které zjistí při své činnosti dle této Smlouvy, a které mohou mít vliv na
poskytování Služeb dle této Smlouvy nebo na vydání pokynů Objednatele či jejich změnu. Poskytovatel
vždy upozorní Objednatele na případnou nevhodnost jeho pokynů; vpřípadě, že Objednatel přes
upozornění Poskytovatelé na splnění svých pokynů trvá, je Poskytovatel vodpovídajícím rozsahu
Zproštěn odpovědnosti za případné vady plnění vzniklé prokazatelně vdůsledku provedení takových
nevhodných pokynů.
Poskytovatel nese odpovědnost za to, že při poskytování Služeb dle této Smlouvy budou dodržena
veškerá bezpečnostní opatření týkajících se informatických aktiv.
Poskytovatel zajistí poskytování služby a plnou možnost využívání licencí v rozsahu uvedeném v článku 1,
odst. 1.03 od 24.11.2017 do 23.11.2019.
Q‹ mx Z ek 3.
Práva a povinnosti Objednatele
Objednatel je povinen předat včas Poskytovateli úplné, pravdivé a přehledné informace, jež jsou
nezbytně nutné kposkytování Služeb dle této Smlouvy, pokud Zjejich povahy nevyplývá, že je má
zajišťovat Poskytovatel Sám v rámci plnění předmětu této Smlouvy.
Objednatel je povinen vytvořit řádné podmínky pro zajišťování poskytování Služeb dle této Smlouvy
Poskytovatelem a poskytovat mu po dobu trvání této Smlouvy nezbytnou součinnost, pokud si tuto
součinnost Poskytovatel důvodně vyžádá. Jedná se zejména O předání dokumentů a jiných informací
nezbytně nutných k poskytování Služeb, případně umožnění přístupu do prostor Objednatele.
Požadavek Poskytovatelé na poskytnutí součinnosti musí být písemný, adresovaný Zástupci Objednatele
ve věcech technických. Požadavek musí být předložen vtakovém předstihu, aby bylo, vzhledem
k provozní době Objednatele a rozsahu požadované součinnosti (např. rozsahu požadované
3.03
3.04
4.01
4.02
4.03
5.01
5.02
5.03
5.04
5.05
5.06
6.01
dokumentace nebo činnosti), možné poskytnutí požadované součinnosti vdaném čase vůbec
rozumně/reálně očekávat.
Objednatel je oprávněn stanovit dobu poskytování Služeb vjeho prostorách dle Svých potřeb.
Objednatel je oprávněn požadovat účast kteréhokoliv zástupce Poskytovatele a Poskytovatel se zavazuje
zajistit účast takového zástupce na jednání.
Článek 4.
v Cena za zajistění Služeb
Smluvní strany se dohodly, že celková cena předmětu za celou dobu trvání Smlouvy dle čl. 1
poskytnutého řádně a včas činí: 399 315,72 Kč bez DPH, DPH 21% 83 856,30 Kč, tj. 483 172,02 Kč vč.
DPH.
Cena vodst. 4.01 této Smlouvy je maximálně přípustná, nepřekročitelná a zahrnuje rovněž veškeré
náklady Poskytovatelé spojené se Zajišťováním poskytování Služeb v rozsahu dle čl. 1 této Smlouvy.
Pro případ, že vdobě platnosti této Smlouvy (tj. po jejím uzavření) dojde ke změně sazby DPH (tj. ke
z\ıýšení či jejímu snížení), je Poskytovatel povinen tuto Změnu zohlednit při vyúčtování (fakturaci) ceny
předmětu plnění, tj. konečnou cenu snížit či zvýšit O výši změny DPH.
Článek 5.
Fakturace a platební podmínky
Objednatel uhradí Poskytovateli cenu stanovenou vodst. 4.01 této Smlouvy na základě faktur
vystavených Poskytovatelem.
Zajišťování Služeb bude fakturováno čtvrtletně, splatnost faktury je 15 dnů ode dne doručení daňového
dokladu na příslušnou adresu zadavatele. Poskytovatel je oprávněn vystavit fakturu až po uskutečněném
plnění. Poskytovatel bude fakturovat vždy částku odpovídající ceně uskutečněného plnění, tj. částku
odpovídající rozsahu zajištění poskytování Služeb ve fakturovaném období.
Faktura musí obsahovat veškeré náležitosti daňového a účetního dokladu stanovené zákonem č.
235/2004 Sb., O DPH, a zákonem č.563/1991 Sb., O účetnictví, ve zněníjejich pozdějších změn. Přílohou
faktury bude kopie dokladu o provozní podpoře Softwaru: Oracle Business Intelligence Suite Enterprise
Edition Plus a Software Update License & Support na dobu, za kterou je fakturováno, případně na celou
dobu uvedenou vodst. 1.01 této Smlouvy. V případě, že předložená faktura neobsahuje náležitosti
předepsané zákonem nebo stanovené touto Smlouvou (tj. i přílohu faktury), je Objednatel oprávněn ji
ve lhůtě splatnosti vrátit Poskytovateli S uvedením důvodu jejího vrácení. Vtakovém případě Začíná
běžet nová splatnost faktury od okamžiku opětovného doručení opravené faktury Objednateli.
Splatnost faktury činí 15 dní. Splatnost faktury začíná běžet ode dne prokazatelného doručení bezvadně
faktury Objednateli. Smluvní strany Se dohodly, že závazek k úhradě faktury je splněn dnem, kdy byla
příslušná částka odepsána Z účtu Objednatele ve prospěch účtu Poskytovatele.
Poskytovatel si je vědom vlastních finančních nákladů spojených s plněním předmětu Smlouvy a nebude
žádat jakékoliv finanční plnění vprůběhu poskytování Služeb nad rámec sjednaných podmínek úhrady
ceny, upravených v čl. 5 této Smlouvy.
Objednatel si tímto vyhrazuje právo omezit rozsah předmětu Smlouvy anebo právo nerealizovat celý
předmět plnění Smlouvy. Objednatel provede výše vyhrazené právo písemným úkonem adresovaným
Poskytovateli.
Článek 6.
Místo plnění
Smluvní strany se dohodly, že místem poskytování Služeb a činností dle této Smlouvy je pracoviště
Objednatele na adrese Brno, Hroznová 63/2, 656 06 a sídlo Poskytovatele, případně jeho subdodavatelů.
6.02
7.01
7.02
7.03
7.04
7.05
7.06
7.07
7.08
8.01
Služby a činnosti dle této Smlouvy mohou být poskytovány i vzdáleně prostřednictvím síti elektronických
komunikací (ve smyslu zákona Č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích), pokud to povaha
poskytovaného plnění umožňuje.
Článek 7.
Ochrana důvěrných informací
Poskytovatel je povinen zachovávat mlčenlivost o všech skutečnostech, o kterých se dozví při plnění této
Smlouvy, a které nejsou právním předpisem určeny ke zveřejnění nebo nejsou obecně známé.
Poskytovatel se také zavazuje neumožnit žádné osobě, aby mohla zpřístupnit důvěrné informace
neoprávněným třetím osobám, pokud tato Smlouva nestanoví jinak. Sinformacemi poskytnutýmí
Objednatelem Poskytovateli popř. získanými Poskytovatel v souvislosti s plněním jeho závazků dle této
Smlouvy je povinen Poskytovatel nakládatjako s důvěrnými informacemi.
Za důvěrné informace se pro účely této Smlouvy nepovažují:
(a) informace, které se staly veřejně přístupnými veřejnosti jinak než následkem jejich zpřístupnění
Poskytovatelem;
(b) informace, které Poskytovatel získá Z jiného zdroje než od Objednatele, které jsou jejich
poskytovatelem označené za veřejné.
Poskytovatel se zavazuje použít důvěrné informace výhradně za účelem splnění svých závazků
vyplývajících Z této Smlouvy. Poskytovatel se dále zavazuje, že on ani jiná osoba, která bude
Poskytovatelem seznámena S důvěrnými informacemi v souladu s touto Smlouvou, je nezpřístupní Žádné
třetí osobě vyjma případů, kdy:
(C) jde o zpřístupnění důvěrných informací osobám, pro které je přístup k těmto informacím nezbytný
za účelem splnění závazků Poskytovatele vyplývajících Z této Smlouvy (subdodavatelům);
(fi)
(B)
jde O zpřístupnění důvěrných informací S předchozím písemným souhlasem Objednatele;
tak stanoví obecně závazný právní předpis nebo je dána taková povinnost pravomocným a
zákonným rozhodnutím příslušného orgánu vydaným na základě jeho zákonného zmocnění.
Takovou skutečnost je Poskytovatel povinen na výzvu Objednateli bez zbytečného odkladu
prokázat.
Poskytovatel se dále zavazuje Zajistit i ochranu důvěrných informací proti jejich neoprávněnému získání
třetími osobami. V případě, že Poskytovatel bude mít důvodné podezření, že došlo k neoprávněnému
zpřístupnění (získání) důvěrných materiálů, je povinen neprodleně O této skutečnosti informovat
Objednatele.
Poskytovatel je povinen předat bez zbytečného odkladu Objednateli veškeré materiály a věci, které od
něho či jeho jménem převzal při plnění Smlouvy, a to bez zbytečného odkladu po ukončení této
Smlouvy. Důvěrné informace uložené velektronické podobě je Poskytovatel povinen odstranit, a to
nejpozději po uplynutí dobyjejich povinné archivace, pokud se na něj tato zákonná povinnost vztahuje.
Závazek ochrany důvěrných informací zůstává v platnosti i po ukončení této Smlouvy.
Poskytovatel se zavazuje zavázat touto povinností mlčenlivosti bez zbytečného odkladu ivšechny své
pracovníky a osoby podílející se se souhlasem Objednatele na poskytování Služeb pro Objednatele.
Objednatel je oprávněn kdykoliv po dobu účinnosti této Smlouvy i po skončeníjejí účinnosti, uveřejnit
tuto Smlouvu nebo její část i informace vztahující se kjejímu plnění, což Poskytovatel bere na vědomí,
resp. S tím souhlasí.
Článek 8.
Smluvní pokuty
Pokud Poskytovatel poruší kteroukoli povinnost stanovenou V čl. 7 této Smlouvy, uhradí za každý takový
případ Objednateli smluvní pokutu ve \ıýši 30 000,- KČ.
8.02
8.03
8.04
9.01
9.02
9.03
10.01
10.02
10.03
10.04
10.05
Pokud Poskytovatel v průběhu smluvního vztahu přestane řádně plnit předmět této Smlouvy (zejména
podle čl. 1, odst. 1.01, čl. 2) je povinen uhradit Objednateli smluvní pokutu ve výši 547 Kč denně za každý
den prodlení Sřádným plněním předmětu této smlouvy. Takové prodlení je porušením povinnosti
Poskytovatelé podstatným způsobem.
Je-li Objednatel v prodlení s úhradou plateb podle této Smlouvy, je povinen uhradit Poskytovateli úrok
Z prodlení z neuhrazené dlužné částky ve výši stanovené příslušnými právními předpisy.
Úhradou smluvní pokuty se Poskytovatel nezbavuje povinnosti poskytnout Objednateli sjednané plnění
ze Smlouvy ani povinnosti nahradit případnou vzniklou škodu, a to i ve výši přesahující výši smluvní
pokuty.
Článek 9.
Trvání Smlouvy
Tato Smlouva se uzavírá na dobu určitou, a to od 24. 11.2017 do 23. 11.2019.
Smluvní strany si sjednaly možnost ukončit platnost Smlouvy i před uplynutím doby podle předchozího
odstavce Z těchto důvodů:
a) Výpovědí.
b) Ztrátou oprávnění Poskytovatele k výkonu činnosti, které je zapotřebí pro poskytování Služeb.
C) Písemnou dohodou smluvních stran.
V případě ukončení Smlouvy zůstávají i po jejím skončení v platnosti a účinnosti veškerá ujednání
smluvních stran ohledně odpovědnosti Poskytovatelé za škodu, nároku na smluvní pokutu a ochrany
důvérných informací.
článek 10.
Výpověd'a odstoupení od Smlouvy
Kterákoli ze smluvních stran může Smlouvu vypovědět. Objednatel je oprávněn Smlouvu vypovědět bez
uvedení důvodu, přičemž výpovědní lhůta pro Objednatele činí 7 kalendářních dnů a počíná běžet dnem
bezprostředně následujícím po dni prokazatelného doručenívýpovědi druhé smluvní straně. V takovém
případě Objednatel uhradí poskytovateli jen práce řádně ukončené k poslednímu dni uplynutí výpovědní
doby. Poskytovatel je oprávněn Smlouvu vypovědět pouze Z důvodu neposkytnutí řádné součinnosti ze
strany Objednatele, který byl k poskytnutí takové součinnosti písemně Poskytovatelem vyzván v souladu
S odst. 3.02 Smlouvy. Výpovědní lhůta pro Poskytovatele činí 60 kalendářních dní a počíná běžet dnem
bezprostředně následujícím po dni prokazatelného doručení výpovědi druhé smluvní straně.
Výpověd' kterékoli Smluvní strany musí být písemná a musí být prokazatelně doručena druhé smluvní
straně. Za řádné doručení výpovědi se považuje její doručení prostřednictvím poskytovatele poštovních
služeb, kurýra, nebo její doručení do datové schránky druhé smluvní strany.
Po obdržení výpovědi uvedené v předchozím odstavci je Poskytovatel povinen pokračovat V činnosti dle
této Smlouvy až do uplynutí výpovědní doby, pokud neobdrží jiný pokyn Objednatele. Zároveň je
povinen Objednatele upozornit na opatření potřebná k tomu, aby se zabránilo vzniku škody
bezprostředně hrozící Objednateli nedokončením určité činnosti.
Smluvní strana je oprávněna bez zbytečného odkladu odstoupit od této Smlouvy v případě, že druhá
smluvní strana porušítuto Smlouvu podstatným způsobem ve smyslu § 2002 občanského zákoníku nebo
pokud Poskytovatel bude vprodlení se zahájením plnění této Smlouvy O více jak 15 dnů od data
účinnosti Smlouvy.
Odstoupení od smlouvy je smluvní strana povinna sdělit druhé smluvní straně formou písemného
oznámení O odstoupení. Z oznámení musí být zřejmé, v čem odstupující smluvní strana spatřuje
podstatné porušeníSmlouvy včetně odkazu na konkrétní porušenou Smluvní povinnost.
10.06
11.01
11.02
11.03
13.01
Odstoupení od Smlouvy je účinné doručením písemného oznámení o odstoupení druhé smluvní straně,
pokud Z obsahu odstoupení nevyplývá pozdější účinek odstoupení. Za řádné doručení oznámení O
odstoupení od Smlouvy se považuje jeho doručení prostřednictvím poskytovatele poštovních služeb,
kurýra, nebo jeho doručení do datové schránky druhé smluvní strany.
Článek 11.
vv Vyssí moc
Smluvní strany nejsou odpovědné za částečné nebo úplné neplnění smluvních závazků následkem vyšší
moci. Za vyšší moc se považují okolnosti, vzniklé po podepsání této Smlouvy jako následek
nevyhnutelných událostí mimořádné povahy, které mají přímý vliv na plnění předmětu Smlouvy a které
smluvní strana uplatňující existenci vlivu (působení) vyšší moci, nemohla předpokládat před uzavřením
této Smlouvy, a které nemůže tato dotčená smluvní strana ovlivnit při vynaložení veškerého svého úsilí.
Vyskytne-li se působení vyšší moci, lhůty ke splnění smluvních závazků se prodlouží odobu jejího
působení.
Smluvní strana postižená vyšší mocí je povinna druhou smluvní stranu uvědomit písemně o počátku a
ukončení působení vyšší moci neprodleně nejpozději však do patnácti (15) dnů. Pokud by tak neučinila,
nemůže se smluvní strana účinně dovolávat působenívyšší moci.
Článek 12.
Salvatorní ustanovení
Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatné, neúčinné či nevymahatelné, zůstávají
ostatní ustanovení této Smlouvy platná a účinná. Namísto neplatného, neúčinného nebo
nevymahatelného ustanovení se použijí ustanovení Obecně závazných právních předpisů upravujících
otázku vzájemného vztahu smluvních stran. Smluvní strany se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím
jiného ustanovení, které svým výsledkem nejlépe odpovídá záměru ustanovení neplatného resp.
neúčinného či nevymahatelného. Pokud bude v této Smlouvě chybět jakékoli ustanovení, jež by jinak
bylo přiměřené Z hlediska úplnosti úpravy práv a povinností, vynaloží Strany maximální úsilí k doplněnı
takového ustanovení do této Smlouvy.
Q‹ mx 3 ek 13.
Závěrečná ujednání
Oprávněnými osobami smluvních stran ve věcech plnění této Smlouvy jsou tyto osoby:
Za Objednatele:
M
Jednání ve věcech právních
JUDr. Vít Vlček, tel. 235 010 351, email: vit.vlcek@ukZuZ.cz.
Jednání ve věcech smluvního plnění
Martin Štefan, tel. 737 267 625, email: martin.stefan@ukZuz.cZ
Martin Prorok, tel. 724 336 072, email: martin.Qrorok@ukzuz.cz
Za Poskytovatele:
Jednání ve věcech smluvních - podepisování smlouvy, příloh a dodatků
Radek Vojta, tel. 724 003 744, email: radek.vo'|ta@ neit.cZ
Jednání ve věcech technických - podepisování všech ostatních dokumentů
lng. Tomáš Niederle, tel.: 731 634 792, email: tomas.niederle@neit.cZ
ı
13.02
13.03
13.04
13.05
13.06
13.07
13.08
Tuto Smlouvu lze měnit pouze písemným, číslovaným a oboustranně potvrzeným ujednáním, výslovně
nazvaným dodatek ke Smlouvě. Jiné zápisy, protokoly apod. se Za Změnu smlouvy nepovažují.
Nastanou-li u některé ze stran skutečnosti bránící řádnému plnění této Smlouvy, je povinna to
neprodleně bez zbytečného odkladu oznámit druhé straně.
Tato Smlouva je vyhotovena ve 2 Stejnopisech, Z nichž každá smluvní strana obdrží po 1 vyhotoveních.
Smluvní strany prohlašují, že Si Smlouvu pozorně přečetli a že je jim její obsah jasný a Srozumitelný.
Prohlašují, že tato Smlouva nebyla Sjednána ani vtísni, ani za jinak jednostranně nevýhodných
podmínek.
Ve všech případech, které neřeší ujednání obsažené vtéto Smlouvě, platí příslušná ustanovení
Občanského Zákoníku, případně dalších předpisů platného práva České republiky.
Poskytovatel bere na vědomí povinnost Zveřejnit Smlouvu ijakékoli objednávky učiněné na jejím základě
v registru smluv v souladu se Zákonem č. 340/2015 Sb., o registru smluv, a podpisem této Smlouvy
vyslovuje souhlas se zveřejněním všech údajů uvedených ve Smlouvě či objednávkách Objednatelem v
registru smluv Zřízeném uvedeným Zákonem, vyjma osobních údajů.
Tato Smlouva nabývá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti nejdříve dnem
jejího uveřejnění v Registru smluv.
Na důkaz toho, že celý obsah Smlouvy je projevem jejich pravé, vážné a svobodné vůle, připojují osoby
oprávněné Za smluvní strany uzavírat tuto Smlouvu své vlastnoruční podpisy.
-7 -11- Z017 ,„,;,,z›. V Brně dne ............................ _. V Praze dne
Obj
Ing. aniel Jurečka, ředitel Ing. Radek Vojta, jednatel
ÚKZÚZ Neit Consulting s.r.o.
'I.ı.Š' 5.-
n„‹ _ .
Š.I‹`Jı