Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 39559365: Smlouva na rezervaci hotelových pokojů - v rámci akce Ceeducon 2026

Příloha FIS 0126000535A.pdf

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        STAGES HOTEL Prague, a Tribute Portfolio Hotel
                                                               Českomoravská 19 A, CZ-190 00 Prague 9, Czech Republic
                                                               Tel. číslo: +420 221 000 000
                                                               stageshotel.com

             POPIS SKUPINY A AKCE

Následující smlouva představuje dohodu mezi

   Název:                        Hotel Stages Operations s.r.o.

   Ulice:                        Českomoravská 2345/17a

   Město, stát, PSČ:             190 00 Praha 9

   Země:                         Česká republika

   IČ:                           19867042

   DIČ:                          CZ699007354

   OR:                           Městský soud v Praze, oddíl C, vložka 392971

   Bankovní spojení:             dle platebních údajů

   Telefon:

   E-mail:

   Kontaktní osoba:

   jako STAGES HOTEL Prague, hotel portfolia Tribute (dále jen „Hotel“)

a

   Název:                        Jihoceska univerzita
   Ulice:                        Branisovská 1645/31a
   Město, stát, PSČ:             Ceske Budejovice, 370 05
   Země:                         Czech Republic
   IČ:                           60076658
   DIČ:                          CZ60076658
   OR:
   Bankovní spojení:                                  /
   Telefon:
   E-mail:
   Kontaktní osoba:
   dále jen „Zákazník“

NÁZEV AKCE:                                  Jihoceska univerzita

REFERENČNÍ ČÍSLO:                            62583

OFICIÁLNÍ TERMÍNY REZERVACE:                 od 30-11-2026 do 02-12-2026

1. ZÁVAZEK OBJEDNANÝCH POKOJŮ / SKUPINOVÉ SAZBY ZA POKOJE
Hotel se zavazuje, že poskytne 24 pokojo/nocí podle níže uvedeného modelu (tento počet a tento model se označují
jako „závazek objednaných pokojů“) a Zákazník souhlasí s tím, že zajistí jejich využití:

                   Room Pool                          Monday             3,259            Tuesday   3,259
                                                     30-11-26                             01-12-26
Comfort/Superior Room
Occ1 (Net)                                   4                                       20
Total                                        4                                       20

   Datum zahájení Datum ukončení             Typ pokoje                  Jednolůžkový Dvoulůžkový

30.11.2026            2.12.2026   Comfort/Superior                       3258.93 Kč  3392.86 Kč

Celkem                                                                   78 214.29 Kč 0 Kč

                                                        Stránka 1 z 5

                                 SHP CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION
                                                                                                       STAGES HOTEL Prague, a Tribute Portfolio Hotel
                                                                                                       Českomoravská 19 A, CZ-190 00 Prague 9, Czech Republic
                                                                                                       Tel. číslo: +420 221 000 000
                                                                                                       stageshotel.com

2. PODROBNÉ ÚDAJE O CENÁCH
Výše uvedené ceny jsou za pokoj a noc. Ceny zahrnují snídani formou bufetu a nezahrnují DPH a městský poplatek.

Na ceny se vztahuje 12% DPH. V případě změny DPH si Hotel vyhrazuje právo účtovat DPH v platné výši podle
platných právních předpisů.
Tyto ceny jsou platné pouze v dny konání akce. Všechny rezervace hostů, kteří mají v úmyslu přijet dříve nebo odjet
později, než je uvedeno v Závazku objednaných pokojů, závisí na dostupnosti pokojů a cen.

Čas příjezdu hostů do pokojů (check-in) je nejdříve v 15:00. Pokoje je nutno vyklidit (check-out) do 12:00 (poledne).
Požadavky na dřívější check-in nebo pozdější check-out je zapotřebí oznámit předem a v závislosti na dostupnosti
může být za tyto služby účtován poplatek.

PROVIZE

Výše uvedené skupinové sazby za pokoje jsou nekomisní

3. ZPŮSOB REZERVACÍ
Rezervace na akci budou provedeny formou jmenného seznamu (s uvedením počtu jednolůžkových a dvoulůžkových
pokojů s informacemi o jménu, příjmení, datu narození a bydlišti všech zamýšlených hostů, data příjezdu a odjezdu,
typu ubytování pro každého konkrétního hosta; průkaz totožnosti (cestovní pas nebo občanský průkaz) a jeho číslo za
každého hosta budou vyžadovány nejpozději při příjezdu do Hotelu (check-in), a to ve formátu požadovaném Hotelem.
Seznam pokojů musí být doručen nejpozději 7 dní před datem příjezdu (dále jen „Datum uzávěrky“). V Datum
uzávěrky Hotel přezkoumá počet rezervací pro danou akci, uvolní nerezervované pokoje do běžného prodeje a v
závislosti na dostupnosti pokojů rozhodne, zda může po tomto datu nadále akceptovat rezervace za skupinovou sazbu
Zákazníka. Před Datem uzávěrky budou dodatečné pokoje pro přenocování nad rámec nasmlouvaného Závazku
objednaných pokojů přidány v závislosti na dostupnosti a podle uvážení Hotelu. Jakékoli změny v seznamu pokojů
po výše uvedeném datu podléhají schválení Hotelem.

4. ZÁKAZ PŘEVODU POKOJŮ HOSTY
Zákazník souhlasí s tím, že ani Zákazník sám, ani účastníci akce, ani jakýkoliv zprostředkovatel nesmí postoupit žádná
práva nebo povinnosti vyplývající z této Smlouvy o ad hoc prodeji, ani přeprodat nebo jinak převést na osoby, které
nejsou se Zákazníkem spojeny, rezervace pokojů, zasedacích místností nebo jakýchkoli jiných zařízení uskutečněné
na základě této Smlouvy o ad hoc prodeji.

5. DOPLŇKOVÉ VÝHODY
Bezplatné Wi-Fi připojení (základní) ve všech pokojích
Bezplatné využívání hotelového fitness centra

6. FAKTURACE
V souvislosti s fakturací platí následující ujednání: Pokud nebude uvedeno jinak, cena za pokoje, daň a městský
poplatek se automaticky zaúčtují na Hlavní účet Zákazníka.

7. ZPUSOB PLATBY
Zákazník uhradí cenu za pokoje, daň a městský poplatek za své účastníky. Jednotliví účastníci budou zodpovědní za
své vedlejší náklady, které uhradí při odhlášení.

8. OZNAČENÍ, BANNERY, VÝVĚSNÍ ŠTÍTY A REKLAMA
Jakékoliv označení, poutače nebo vývěsní štíty, případně jakákoli jiná reklama, smí být v prostorách Hotelu umístěny
pouze s písemným souhlasem Hotelu.

9. ODPOVĚDNOST HOTELU
Hotel odpovídá pouze za takovou ztrátu jakékoliv položky, která byla vedení Hotelu předána za účelem uskladnění v
určeném prostoru nebo uložení na takovém místě, jež jsou pro dané položky určeny.

10. PLATBA
Níže podepsané strany se zavazují provést okamžitou úhradu po obdržení konečné faktury. V případě, že taková platba
nebude uhrazena do 14 dnů od doručení konečné faktury, strany se dohodly, že Hotel může k neuhrazené částce ihned
naúčtovat úrok z prodlení v maximální výši povolené českým právním řádem, a dále požadovat náhradu přiměřených
nákladů na vymáhání, včetně nákladů na právní zastoupení.

                                                               Stránka 2 z 5

                                                SHP CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION
                                                       STAGES HOTEL Prague, a Tribute Portfolio Hotel
                                                       Českomoravská 19 A, CZ-190 00 Prague 9, Czech Republic
                                                       Tel. číslo: +420 221 000 000
                                                       stageshotel.com

11. ZÁLOHY
Pravidla Hotelu pro úhradu záloh jsou následující:

1. záloha ve výši 50 % z celkové odhadované ceny splatná 90 dní před akcí
2. konečná záloha 100 % z celkové odhadované ceny splatná 60 dní před akcí

Zálohy budou zaúčtovány na Hlavní účet Zákazníka. Všechny zálohy jsou splatné po obdržení proforma faktury
vystavené Hotelem. Pokud nebude záloha do příslušného data splatnosti uhrazena, vyhrazuje si Hotel právo uvolnit
veškerý prostor pro další prodej bez jakékoli odpovědnosti na straně Hotelu. Nebude-li seznam pokojů doručen do
požadovaného termínu, nebudou skupinám, které mají pokoje předplacené (100% záloha), náklady na pokoje, jež
nedosáhnou 100 %, vráceny.

12. PLATEBNÍ ÚDAJE
Všechny platby musí být uhrazeny na následující účty:

Č. účtu                                  12470237/0100
IBAN                                     CZ14 0100 0000 0000 1247 0237
Měna                                     CZK
Č. účtu                                  12480267/0100
IBAN                                     CZ28 0100 0000 0000 1248 0267
Měna                                     EUR
Č. účtu                                  12490297/0100
IBAN                                     CZ42 0100 0000 0000 1249 0297
Měna                                     USD

SWIFT: KOMBCZPP
Všechny účty jsou vedeny u Komerční banky, a.s. se sídlem Na Příkopě 33, čp. 969, Praha 1, 114 07, DIČ
CZ45317054, zapsané u Městského soudu v Praze, B/1360.

13. OBCHODNÍ PODMÍNKY PRO PŘÍPAD ZRUŠENÍ REZERVACE
Pokud Zákazník akci zruší, zavazuje se zaplatit Hotelu do čtrnácti (14) dnů od zrušení částku ve výši Storno poplatku
uvedenou v níže uvedené tabulce.

Datum storna                                           Výše Storno poplatku

Do 90 dnů před datem příjezdu                          Žádný Storno poplatek

Do 89-60 dnů před datem příjezdu                       Storno poplatek ve výši 50 % z Celkové ceny

                                                       zrušených pokojů*

Do 59-30 dnů před datem příjezdu                       Storno poplatek ve výši 75 % z Celkové ceny

                                                       zrušených pokojů*

Méně než 29 dní do data příjezdu nebo nedostavení se k pobytu Storno poplatek ve výši 100 % z Celkové ceny

                                                       zrušených pokojů*

Nejpozději 48 hodin před datem příjezdu                Bezplatné zrušení 1 pokoje za rezervovaný den

• * Celková cena za pokoj je částka rovnající se počtu pokojonocí podle Závazku objednaných pokojů
     vynásobenému průměrnou cenou za pokoj pro Zákazníka.

• K výše uvedeným částkám budou případně připočteny státní a místní daně.

14. VYŠŠÍ MOC
Plnění této Smlouvy může být ukončeno bez nároků vyplývajících z odpovědnosti v případě výskytu okolností mimo
kontrolu některé ze stran – jako jsou zásahy vyšší moci, válka, vládní nařízení, živelné katastrofy, stávky (kromě
stávek zahrnujících zaměstnance nebo zástupce strany dožadující se ochrany na základě tohoto ustanovení), občanské
nepokoje nebo omezení veřejné dopravy – v rozsahu, kdy takové okolnosti učiní poskytování nebo používání zařízení
Hotelu nezákonným nebo nemožným. Možnost tuto Smlouvu o ad hoc prodeji vypovědět bez odpovědnosti podle
tohoto odstavce je podmíněna doručením písemného oznámení druhé straně, ve kterém bude uveden důvod takové

                                                      Stránka 3 z 5

                               SHP CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION
                                                                                                       STAGES HOTEL Prague, a Tribute Portfolio Hotel
                                                                                                       Českomoravská 19 A, CZ-190 00 Prague 9, Czech Republic
                                                                                                       Tel. číslo: +420 221 000 000
                                                                                                       stageshotel.com

výpovědi, a to v nejbližším přiměřeně proveditelném termínu – v žádném případě však ne později, než deset (10) dnů
– od okamžiku, kdy se o takovém důvodu dozví.

15. OCHRANA SOUKROMÍ
Společnost Marriott International, Inc. („Marriott“) se zavazuje dodržovat povinnosti, které se na ni vztahují podle
platných zákonů o ochraně soukromí a osobních údajů, včetně platných zákonů EU o ochraně osobních údajů v
rozsahu, v jakém se na ni vztahují. V souvislosti s veškerými osobními údaji získanými na základě této smlouvy je
Hotel povinen dodržovat aktuálně platné Celosvětové prohlášení skupiny Marriott o ochraně osobních údajů (dále jen
„Prohlášení o ochraně osobních údajů“, které je v současné době k dispozici na adrese
http://www.marriott.com/about/privacy.mi).

Aniž by tím byla omezena výše uvedená povinnost, Hotel zavedl opatření, jejichž cílem je: (1) informovat fyzické
osoby o shromažďování a využití jejich osobních údajů, a to i prostřednictvím Prohlášení o ochraně osobních údajů;
(2) používat takové osobní údaje pouze pro legitimní obchodní účely; (3) poskytnout prostředky, kterými mohou
fyzické osoby požádat o přezkoumání, opravu, aktualizaci, zabránění zpracování, omezení nebo vymazání či přenos
svých osobních údajů v souladu s platnými právními předpisy; (4) vyžadovat od všech poskytovatelů služeb, s nimiž
jsou osobní údaje sdíleny, aby chránili důvěrnost a bezpečnost těchto údajů; a (5) používat technická a organizační
opatření k ochraně osobních údajů v rámci své organizace před neoprávněným nebo nezákonným přístupem, získáním,
použitím, zveřejněním, ztrátou nebo pozměněním.

Před poskytnutím jakýchkoli osobních údajů Hotelu získá Zákazník všechna potřebná práva a povolení, včetně všech
práv a povolení potřebných pro Hotel, přidružené společnosti Hotelu a poskytovatele služeb, v souvislosti s použitím
a přenosem osobních údajů v rámci místa i mimo místo shromažďování, a to v souladu s prohlášením Hotelu o
ochraně osobních údajů a v souladu s příslušnými právními předpisy. Bez ohledu na jakákoli jiná ustanovení může
Hotel používat osobní údaje jednotlivce v rozsahu podle pokynů, souhlasu nebo požadavků takového jednotlivce.

16. NÁHRADA ŠKODY
Zákazník je v rozsahu nekrytém jeho pojištěním povinen Hotel a jeho vedoucí pracovníky, představitele, zástupce,
zaměstnance a vlastníky odškodnit a ochránit před jakýmikoliv požadavky, nároky, či škodami způsobenými osobám
či majetku, ztrátami a závazky (včetně přiměřených nákladů na právní zastoupení) (souhrnně „Nároky“), které vznikly
výhradně z nedbalosti nebo úmyslného jednání Zákazníka v souvislosti s poskytováním a využíváním Hotelu, jak je
uvedeno v této Smlouvě o ad hoc prodeji. Tento odstavec neznamená vzdání se jakýchkoliv zákonných omezení
odpovědnosti, která má kterákoliv ze stran k dispozici, včetně předpisů týkajících se omezení odpovědnosti Hotelu,
ani neznamená vzdání se jakékoliv obrany, kterou kterákoliv ze stran může v souvislosti s jakýmkoliv Nárokem využít.
POVINNÉ RUČENÍ ZA ŠKODY TŘETÍ OSOBY
Jakákoliv třetí strana (sjednaná Objednavatelem pro organizaci této akce v Hotelu) musí dodržovat veškerá hotelová
pravidla a nařízení. Společnost / organizace vystupující v této smlouvě jako Objednavatel, přebírá absolutní
zodpovědnost za jakékoliv škody způsobené touto třetí stranou.

17. ŘEŠENÍ SPORŮ
Smluvní strany se dohodly, že veškeré majetkové spory vyplývající z této Smlouvy nebo s ní související budou
pravomocně rozhodnuty třemi (3) rozhodci Rozhodčího soudu při Hospodářské komoře České republiky a Agrární
komoře České republiky podle jeho Řádu. Místem konání rozhodčího řízení bude Praha, jednacím jazykem český
jazyk. Každá Strana jmenuje jednoho rozhodce. Nejpozději třicet (30) dnů po svém jmenování zvolí dva (2) takto
jmenovaní rozhodci třetího rozhodce. Pokud by tak neučinili, jmenuje třetího rozhodce předseda rozhodčího soudu.

18. ZMĚNY, DODATKY, USTANOVENÍ NEBO VYŘAZENÍ
Jakékoli změny, dodatky, ustanovení nebo vypuštění, případně opravy provedené Hotelem nebo Zákazníkem nebudou
považovány za odsouhlasené nebo závazné pro druhou stranu, pokud tyto změny nebyly parafovány nebo jinak
písemně schváleny druhou stranou.

19. DODRŽOVÁNÍ PŘEDPISŮ
Hotel je povinen při plnění svých povinností podle této Smlouvy dodržovat všechny platné zákony, stanovy, pravidla,
vyhlášky, předpisy, příkazy a nařízení všech státních a místních orgánů a regulačních orgánů, a dále všech pojišťoven,
které se na prostory Hotelu vztahují.

                                                               Stránka 4 z 5

                                                SHP CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION
                                                                                                       STAGES HOTEL Prague, a Tribute Portfolio Hotel
                                                                                                       Českomoravská 19 A, CZ-190 00 Prague 9, Czech Republic
                                                                                                       Tel. číslo: +420 221 000 000
                                                                                                       stageshotel.com

20. MARRIOTT BONVOY EVENTS
Kontaktní osoba (uvedená na straně 1 této Smlouvy nebo osoba oprávněná tuto Smlouvu podepsat) odmítá nebo nemá
nárok na získání bodů nebo mil a tímto se vzdává nároku na získání bodů nebo mil v souvislosti s Akcí.
Výše uvedenou osobu, která má body nebo míle obdržet, nelze bez jejího předchozího písemného souhlasu změnit.
Počet bodů nebo mil, které budou uděleny, se určí podle Podmínek Marriott Bonvoy (dále jen „Podmínky“) platných
v době udělení. Tento program se řídí všemi Podmínkami Marriott Bonvoy. Podmínky jsou k dispozici on-line na
adrese https://www.marriott.com/loyalty/terms/default.mi a mohou být kdykoli bez předchozího upozornění změněny
podle uvážení společnosti Marriott International, Inc. Pojmy s velkými písmeny uvedené v tomto odstavci mají
význam uvedený v Podmínkách.

21. DOMOVNÍ ŘÁD
Zákazník se zavazuje jménem svým i jménem svých hostů dodržovat domovní řád Hotelu, zejména zákaz kouření
uvnitř Hotelu, noční klid (od 22:00 do 6:00) a další pravidla, která jsou Zákazníkovi nebo hostům poskytnuta před
pobytem v Hotelu, při přihlášení a během pobytu v Hotelu. Nedodržení této povinnosti může vést k povinnosti
Zákazníka nahradit veškeré škody, které Hotelu v takovém případě vzniknou.

22. POTVRZENÍ SOUHLASU
Při předložení Hotelem Zákazníkovi slouží tento dokument jako výzva Hotelu, aby Zákazník potvrdil nabídku. Po
podpisu Zákazníkem se tento dokument stává potvrzenou nabídkou Zákazníka. Závaznou dohodou se tento dokument
stává teprve po podpisu tohoto dokumentu všemi stranami. Pokud Hotel neoznámí Zákazníkovi kdykoli před
podpisem tohoto dokumentu Zákazníkem jinak, bude Hotel pro Zákazníka uvedený formát a termíny rezervovat
formou první volby až do 18-09-2026. Pokud nebude Zákazník schopen závazek do tohoto data potvrdit, změní se
tato výzva k potvrzení nabídky na formu druhé volby, případně bude podle uvážení Hotelu zrušena, přičemž v takovém
případě nebude mít žádná ze stran žádné další závazky.
Po podpisu oběma stranami Zákazník a Hotel souhlasí ustanoveními této Smlouvy o ad hoc prodeji, kterou jejich
oprávnění zástupci k níže uvedeným datům podepsali.

PODPISY
Schváleno a potvrzeno za Zákazníka:

Funkce:  ______________________________________
Podpis:  ______________________________________
Datum:   ______________________________________

Schváleno a potvrzeno za Hotel:
Otakar John
General Manager

Podpis: ______________________________________

Datum: ______________________________________

                                Stránka 5 z 5

         SHP CONFIDENTIAL AND PROPRIETARY INFORMATION