Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
o kontrolní činnosti
uzavřená podle § 2652-2661 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v platném znění
Smluvní strany:
1. Česká spořitelna, a.s.
Olbrachtova 1929/62, 140 00, Praha 4
IČ 452 44 782, DIČ CZ 453 17 054
Jednající jménem:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1171
dále jen "Objednatel"
a
2. SUAS reTIRE s.r.o.
Staré náměstí 69, 356 01 Sokolov
IČ 219 74 101
Jednající jménem:
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném u Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 45654
dále jen "Dlužník"
a
3. ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE
Sídlo: Jugoslávských partyzánů 1580/ 3 160 00 Praha
Součást: FAKULTA STROJNÍ, Ústav energetiky (Ú12115)
Adresa: Technická 4, 160 00 Praha 6 - Dejvice
IČ 684 077 00, DIČ CZ 684 077 00
Jednající jménem:
ČVUT je veřejnou vysokou školou a povinnost zápisu do OR jí nevzniká
dále jen "Kontrolor“ nebo „Inspekční společnost"
uzavřely tuto smlouvu:
Stránka 1 z 7
Úvodní ustanovení
Objednatel jako finanční instituce poskytuje Dlužníkovi investiční úvěr na úhradu investičních nákladů
a nákladů na uvedení do provozu (dále též „Předmět kontroly“) vynaložených Dlužníkem v souvislosti
s projektováním, výstavbou, uvedením do provozu a trvalým provozem závodu na recyklaci pneumatik
s ukončenou životností „reTIRE“, který má být vybudován Dlužníkem (včetně veškeré související
infrastruktury, přípojek inženýrských sítí a pomocných zařízení), spolu se všemi pracemi, vybavením,
licencemi a službami nezbytnými k uvedení závodu do komerčního provozu a jeho udržení v souladu
s projektovou dokumentací (dále jen „Projekt“).
1. Předmět smlouvy
1.1. Inspekční společnost se zavazuje pro Objednatele provádět v souvislosti s financováním Předmětu
kontroly nestrannou kontrolní činnost v souladu s přílohou 1 této smlouvy, která je takto její
nedílnou součástí, případně další činnost provedenou na základě písemného dodatku s dohodou o
ceně dle zadání Objednatele v průběhu realizace Předmětu kontroly (dále jen "Služba"); smluvní
strany pro vyloučení pochybností potvrzují, že rozsah Služeb dle přílohy 1 se liší od rozsahu služeb
dle Nabídky, jelikož v období od učinění Nabídky do dne uzavření této Smlouvy došlo k rozšíření
zamýšleného rozsahu poskytovaných služeb. Inspekční společnost se zavazuje, že bude tuto
kontrolu provádět s vynaložením veškeré odborné péče, s přihlédnutím ke stanovenému způsobu
kontroly, k době, místu a rozsahu kontroly, jakož i ke stavu, v jakém se Předmět kontroly nacházel
v době jejího provádění.
1.2. Služby poskytované Kontrolorem Objednateli se skládají především ze vstupní kontroly, průběžných
kontrol účelu čerpání Úvěru (služby, etapy a dodávky), přípravy příslušných inspekčních zpráv.
Kontrolor se zavazuje, že vyhotoví všechny dokumenty v rámci poskytování služby včetně
kontrolních osvědčení na základě této Smlouvy v češtině, písemně, řádně podepsané jeho
zástupcem a ve formě, kvalitě, termínu a v souladu s touto smlouvou, odbornými standardy a
přiměřenou odbornou péčí a v souladu s Úvěrovou smlouvou.
1.3. Činnost uvedenou v odstavci 1.1 tohoto článku bude Inspekční společnost zajišťovat pro
Objednatele prostřednictvím svých pracovníků, a to především v místě realizace Projektu,
Dlužníkem určených skladových prostorech, a dále v místě sídla Inspekční společnosti.
1.4. Inspekční společnost se zavazuje zasílat kopie kontrolních zpráv kromě Objednatele také Dlužníkovi.
2. PRÁVA A POVINNOSTI KONTROLORA
2.1. Kontrolor je povinen poskytovat a vykonávat Službu ve prospěch Objednatele v roli agenta úvěrů
podle Smlouvy o úvěru jako zástupce ostatních věřitelů, dle pokynů Objednatele, avšak vždy
nezávisle, v souladu s touto Smlouvou a v rozsahu stanoveném v Příloze č. 1 k této Smlouvě a s
plnou profesionální odpovědností a náležitou péčí s přihlédnutím k významu Služby, místu výkonu a
požadavkům Objednatele.
2.2. Řízení výkonu Služby musí být prováděno Kontrolorem. Kontrolor bude používat pouze personál
dostatečně kvalifikovaný k výkonu Služby. Následující osoby jsou oprávněny podepisovat
dokumenty vydávané nebo ověřované Kontrolorem, a to podle podpisového vzoru uvedeného níže:
Stránka 2 z 7
(Podpis) (Podpis)
2.3. Kontrolor je povinen zkoumat doklady, které obdržel ve znění platném od Objednatele a / nebo od
Dlužníka před zahájením a v průběhu poskytování Služby, a pokud potřebuje informace, Kontrolor
určí, které další doklady musí být předloženy ze strany Dlužník a nebo Objednatele. Kontrolor
neodpovídá za pravost dokladů dodaných mu ke kontrole Dlužníkem nebo Objednatelem; je však
povinen bez zbytečného odkladu upozornit Objednatele na jakékoli zjevné nesrovnalosti, neúplnosti
či skutečnosti vzbuzující důvodné podezření, které zjistí při výkonu své činnosti.
2.4. Inspekční společnost je povinna zachovávat mlčenlivost o veškerých informacích, údajích,
dokumentech a skutečnostech Objednatele, Dlužníka i třetích stran, které se dozví nebo k nimž
získá přístup v souvislosti s plněním této smlouvy („Důvěrné informace“). Inspekční společnost se
zavazuje, že Důvěrné informace
- využije výlučně pro účely plnění této smlouvy a v rozsahu nezbytném pro výkon kontrolní činnosti;
- nevyužije pro vlastní ani jiné třetí osoby obchodní nebo jiné účely;
- nezpřístupní, nepředá ani jinak nezveřejní žádné třetí osobě, s výjimkou Objednatele, příp adně
osob oprávněných dle této smlouvy nebo právních předpisů.
Povinnost mlčenlivosti se vztahuje rovněž na veškeré zaměstnance, spolupracovníky, subdodavatele
či jiné osoby, které Inspekční společnost k plnění této smlouvy použije, přičemž Inspekční
společnost odpovídá za jejich jednání, jako by jednala sama.
Povinnost mlčenlivosti se nevztahuje na informace, které:
- byly veřejně dostupné v době jejich zpřístupnění, nebo se veřejně dostupnými stanou jinak než
porušením této smlouvy;
- byly Inspekční společnosti prokazatelně známy před jejich zpřístupněním podle této smlouvy ;
- musí být zpřístupněny na základě právních předpisů nebo rozhodnutí orgánu veřejné moci,
přičemž Inspekční společnost je povinna, je-li to právně možné, o takové povinnosti předem
informovat Objednatele a Dlužníka.
2.5. Inspekční společnost odpovídá Dlužníkovi za veškerou újmu, včetně ušlého zisku, která mu vznikne
v důsledku porušení povinnosti mlčenlivosti podle této smlouvy, a to bez ohledu na to, zda k
porušení došlo jejím jednáním či jednáním osob, které Inspekční společnost k plnění této smlouvy
použila. V případě porušení povinnosti mlčenlivosti je Inspekční společnost povinna zaplatit
Dlužníkovi smluvní pokutu ve výši za každé jednotlivé porušení povinnosti
mlčenlivosti. Zaplacením smluvní pokuty není dotčeno právo Dlužníka na náhradu škody v plném
rozsahu.
2.6. Inspekční společnost se zavazuje po celou dobu trvání této Smlouvy udržovat v platnosti pojištění
profesní odpovědnosti za škodu nebo jinou újmu způsobenou v souvislosti s výkonem činností
Inspekční společnosti podle této Smlouvy. Pojištění odpovědnosti musí být sjednáno u renomované
pojišťovny a musí poskytovat pojistné krytí v rozsahu a s limitem pojistného plnění, který je
přiměřený povaze a rozsahu činností Inspekční společnosti podle této Smlouvy, přičemž minimální
limit pojistného plnění činí pro jednu pojistnou událost a v souhrnu za jedno
Stránka 3 z 7
pojistné období. Inspekční společnost je povinna po uzavření Smlouvy a dále kdykoliv na žádost
Objednatele bez zbytečného odkladu předložit potvrzení o existenci pojištění odpovědnosti.
2.7. Kontrolor je povinen přerušit Službu, a to na písemný pokyn Objednatele.
3. PRÁVA A POVINNOSTI OBJEDNATELE
3.1. Objednatel bude poskytovat Kontrolorovi veškerou potřebnou součinnost odůvodněně potřebnou
k výkonu Služby, včetně poskytování dokumentů potřebných k provozu Kontrolora, které nelze
přijímat od Dlužníka a které se vztahují k této Smlouvě nebo Službě.
3.2. Objednatel je oprávněn za podmínek Úvěrové smlouvy tuto Smlouvu kdykoliv během jejího trvání a
s okamžitou platností ukončit, a to doručením písemné výpovědi Inspekční společnosti a Dlužníkovi.
4. POVINNOSTI DLUŽNÍKA
4.1. Dlužník umožní, aby Služba mohla být poskytována nezávisle, a bude poskytovat Kontrolorovi
veškerou potřebnou dokumentaci a spolupráci potřebnou k výkonu Služby, jak je uvedeno níže
v tomto článku.
4.2. Dlužník tímto potvrzuje, že si je vědom, že v souladu s požadavkem Objednatele a Smlouvou o
úvěru je Kontrolor pověřen povinností provést kvalifikovaný odborný dohled nad řádným plněním
Projektu a účelovosti využití čerpání Úvěru, a že Kontrolor musí předkládat příslušné pravidelné
písemné zprávy (jejichž obsah a četnost jsou uvedeny dále v této Smlouvě).
4.3. Pro účely plnění kvalifikovaného odborného dozoru ze strany Kontrolora se Dlužník zavazuje
poskytnout Kontrolorovi potřebnou součinnost, zejména je Dlužník povinen zajistit a zpřístupnit
Kontrolorovi všechny potřebné dokumenty a přístupy do míst realizace Projektu jak u Dlužníka, tak i
v případě požadavku Objednatele na místě realizace Projektu, aby Kontrolor mohl být schopen
zajistit výkon Služby v rozsahu dle Přílohy 1 této Smlouvy. Přístup na místo kontroly bude
umožněn na základě písemné výzvy Kontrolora doručené Dlužníkovi, a to alespoň pět (5)
pracovních dnů předem.
4.4. Dokumenty a informace budou Inspekční společnosti poskytovány následujícím způsobem:
- Dlužník se zavazuje poskytovat Inspekční společnosti veškeré dokumenty, podklady a informace,
které jsou přiměřeně nezbytné pro výkon činnosti Kontrolora dle této smlouvy (resp. Project
Monitora podle Úvěrové smlouvy), a to zejména formou jejich zpřístupnění v elektronické podobě
nebo umožněním přístupu k nim na místě realizace Projektu;
- Přístup Inspekční společnosti k dokumentům a informacím podle této smlouvy je omezen výlučně
na účely výkonu činností Project Monitora a pouze v rozsahu nezbytném k ověření plnění povinností
Dlužníka podle Úvěrové smlouvy;
- Dokumenty a informace obsahující obchodní tajemství, důvěrné technické informace, know -how
nebo práva duševního vlastnictví Dlužníka či třetích osob, včetně zejména patentovaných nebo
patentovatelných řešení (dále jen „Citlivé informace“), budou Inspekční společnosti zpřístupněny
výhradně k nahlédnutí, a to pouze v případě, že je takový přístup objektivně nezbytný pro řádné
provedení kontroly podle této smlouvy;
- Ve vztahu k Citlivým informacím není Inspekční společnost oprávněna (i) pořizovat kopie, výpisy,
fotografie, skeny nebo jiné rozmnoženiny, (ii) ukládat, uchovávat nebo dále zpracovávat tyto
informace, (iii) využívat je jinak než pro okamžité posouzení v rámci konkrétní kontroly ;
- Nahlížení do Citlivých informací proběhne zásadně v prostorách Dlužníka nebo na jiném místě
určeném Dlužníkem (případně jiným způsobem dle volby Dlužníka, např. poskytnutím elektronické
kopie nebo poskytnutím prostřednictvím vzdáleného úložiště), za podmínek stanovených Dlužníkem
tak, aby byla zajištěna ochrana jeho práv a oprávněných zájmů, a bez vzniku jakéhokoliv práva
Stránka 4 z 7
Inspekční společnosti Citlivé informace dále používat nebo na ně spoléhat mimo rámec této
smlouvy.
- Dlužník je oprávněn omezit nebo odmítnout zpřístupnění konkrétního dokumentu nebo informace,
pokud by takové zpřístupnění nebylo přiměřeně nezbytné pro výkon činností Inspekční společnosti,
nebo by vedlo k nepřiměřenému zásahu do práv duševního vlastnictví nebo povinností mlčenlivosti
vůči třetím osobám; v takovém případě Dlužník poskytne Inspekční společnosti přiměřené
alternativní vysvětlení nebo shrnutí relevantních skutečností.
- Dokumenty předložené Dlužníkem Kontrolorovi pro výkon Služby musí být v angličtině nebo
češtině, nebo přeloženy do jednoho z těchto jazyků.
4.5. Dlužník není oprávněn jakkoliv jednostranně ukončit tuto Smlouvu.
5. POŽADAVKY NA DLUŽNÍKA pro inspekce na místě realizace Projektu
5.1. Dlužník vyvine maximální možné úsilí, aby umožnil Kontrolorovi nestranný a nezávislý výkon Služby
na místě realizace Projektu.
5.2. Dlužník vyvine maximální možné úsilí, aby po předchozí písemné žádosti, která musí být Dlužníkovi
doručena alespoň pět (5) pracovních dnů předem, poskytl Kontrolorovi přístup na místo realizace
Projektu, aby bylo možné provedení té části Služby, která se týká ověřování postupu realizace
Projektu na místě realizace Projektu a kontroly účelovosti čerpání Úvěru.
Korespondence, oznámení a sdělení budou zasílány na adresu:
Oznámení pro Objednatele:
Česká spořitelna, a.s.,
Projektové a exportní financování
Budějovická 1518/13b - Trianon
140 00 Praha 4
e-mail:
Oznámení pro Dlužníka:
SUAS reTIRE s.r.o.
Staré náměstí 69
356 01 Sokolov
e-mail:
Oznámení pro Inspekční společnost:
ČESKÉ VYSOKÉ UČENÍ TECHNICKÉ V PRAZE
FAKULTA STROJNÍ
Ústav energetiky (Ú12115)
Technická 4
160 00 Praha 6 - Dejvice
e-mail:
Stránka 5 z 7
6. CENA SLUŽEB A PLATEBNÍ PODMÍNKY
6.1. Smluvní strany se dohodly, že Služby dle této smlouvy uhradí Dlužník. Úhrada prací Inspekční
společnosti a jejích nákladů je podmíněna tím, že Inspekční společnost vykonala svoji činnost řádně
a v souladu s touto smlouvou a příslušnými právními předpisy, a rovněž tím, že vyúčtování prací a
nákladů bude odpovídat skutečnosti.
6.2. Cena Služeb je uvedena v příloze 2 této smlouvy, která je takto její nedílnou součástí. Cena
sjednána jako cena konečná, fixní a platná po celou dobu trvání smlouvy.
6.3. Sazby uvedené v příloze 2 neobsahují DPH, která bude vyúčtována dle platných obecně závazných
právních předpisů.
6.4. Cena prací bude splatná na základě daňových dokladů (faktur) vystavených Dlužníkovi Inspekční
společností po provedení kontroly a doručení relevantního reportu příslušným subjektům se
30denním termínem splatnosti od data doručení faktury.
7. VŠEOBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
7.1. Dlužník a Objednatel poskytnou Inspekční společnosti veškerou potřebnou součinnost nezbytnou
pro výkon činnosti. Rozsah součinnosti je uveden v Příloze 3 této smlouvy, která je takto její
nedílnou součástí.
7.2. Smlouvou o kontrolní činnosti se zavazuje Inspekční společnost provést nestranně zjištění stavu
nebo ověření výsledku v rozsahu dle Článku 1 a Přílohy 1 a vydat o tom osvědčení. Osvědčení a
další dokumenty dle Přílohy 1 budou označeny v souladu s přílohou 4 této smlouvy, která je takto
její nedílnou součástí.
7.3. Dlužník a Objednatel se zdrží všech zásahů, které by mohly ovlivnit nestrannost prováděné
Kontrolní činnosti a zajistí Inspekční společnosti veškerou potřebnou součinnost nezbytnou pro
výkon Kontrolní činnosti.
7.4. Dlužník a Objednatel jsou oprávněni ověřit plnění povinností Inspekční společnosti podle Smlouvy
o kontrolní činnosti kontrolou v místě plnění, resp. i v jiném místě, kde bude Kontrolní činnost podle
Smlouvy prováděna.
7.5. Výkon kontrolní činnosti dle této Smlouvy bude prováděn až do termínu splnění všech dodávek
materiálu, prací a služeb v rámci realizace Projektu, tzn. v období od uzavření Smlouvy do Project
Final Completion Date ve smyslu Úvěrové smlouvy.
7.6. Přílohy této smlouvy, uvedené v jejím textu, jsou její nedílnou součástí. V případě jakéhokoliv
rozporu mezi zněním těla Smlouvy a jejích příloh má vždy přednost znění těla Smlouvy. V případě
rozporu mezi přílohami mají vždy přednost přílohy 1 a 2 před Nabídkou.
7.7. Není-li v ustanoveních výše uvedených upraveno jinak, vztahují se na právní vztahy Objednatele,
Dlužníka a Inspekční společnost příslušná ustanovení zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v
platném znění, zejména ustanovení o kontrolní činnosti (§2652-2661).
Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, z nichž si po podpisu ponechá každá smluvní strana po
jednom.
Stránka 6 z 7
V Praze, dne Za Dlužníka: Za Inspekční společnost:
Za Objednatele: ………………………………… …………………………………
…………………………………
…………………………………
…………………………………
Přílohy:
1. Rozsah kontrolní činnosti
2. Cena Služeb
3. Požadavky na součinnost
4. Osvědčení Inspekční společnosti
5. Nabídka Inspekční společnosti
Stránka 7 z 7