Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
SMLOUVA
O ZAJIŠTĚNÍ PROVOZU NOVÝCH DISTRIBUČNÍCH MÍST PK A SYSTÉMU
POSKYTOVÁNÍ SLEV - PILOTNÍ PROVOZ
č. 822/2017/PMDP
uzavřená podle ustanovení § 1746 odst. 2 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších
předpisů (dále jako „ OZ‘j, mezi smluvními stranami:
Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.
se sídlem: Denisovo nábřeží č.p. 920/12, 301 00 Plzeň - Východní Předměstí,
zastoupená: ředitelem úseku Plzeňská karta
IČ: 25220683
DIČ: CZ25220683
bank. spojení:
č. účtu:
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni oddíl B, vložka 710
(dále jen ,J>MDF j
POVED s. r. o.
se sídlem: Plzeň, Nerudova 982/25, PSČ 301 00
zastoupená: Ing. Zdeňkou Kmochovou, jednatelkou
IČ: 29099846
DIČ: CZ29099846
bank. spojení:
č. účtu:
společnost zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni oddíl C, vložka 24706
(dále jen „POVED
společně jen „Smluvní strany“ nebo každý samostatně jako „Smluvní strana'4 spolu níže uvedeného dne,
měsíce a roku uzavřely následující smlouvu v souvislosti s rozšířením provozní smlouvy IDP (dále jen
„Smlouva”).
Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto Smlouvou
vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy:
Preambule
1. PMDP jsou akciovou společností pověřenou zajišťováním městské hromadné dopravy v Plzni a okolí
a současně vlastníkem a provozovatelem systému Plzeňská karta, sloužícího k odbavení cestujících
v integrovaném dopravním systému Plzeňského kraje. PMDP jsou současně vydavatelem multifúnkční
čipové karty Plzeňská karta - média aplikací pro odbavení ve veřejné dopravě a dalších aplikací,
sloužících k využívání Plzeňské karty mimo dopravu (identifikace, elektronická peněženka atp.), (dále
i jen „PřCj.
2. POVED je organizátorem veřejné dopravy Plzeňska, servisní organizací pro oblast veřejné dopravy pro
Plzeňský kraj a pro statutární město Plzeň.
3. S ohledem na skutečnost, že PMDP mají dlouhodobý zájem zvyšovat uživatelský komfort držitelů PK
a POVED, který v této věci zastupuje Plzeňský kraj, má zájem na zřízení a zajištění technické podpory
distribučních míst, uzavírají smluvní strany tuto Smlouvu.
Stránka 1 z 7
Článek 1.
Úvodní ustanovení, účel a předmět smlouvy
1. Účelem této Smlouvy je sjednat přesné podmínky a pravidla, za jakých PMDP zajistí pilotní provoz
až 16 prodejních míst systému Plzeňská karta jménem PMDP v Plzeňském kraji v obcích uvedených
v příloze č. 1 této smlouvy (dále jen „pilotní provoz44), a to v souvislosti s poskytováním slev na
jízdném u jednotlivých dopravců na celém území Plzeňského kraje. Prodejní místa budou občanům
Plzeňského kraje poskytovat služby související s pořízením PK, zejména přijímat žádosti o novou PK
nebo vydání jejího duplikátu, zadání žádosti do systému PK, vydání hotové PK žadateli, nahrání
nároku na slevu, případně časového předplatného či elektronických peněz do paměti PK. Rozsah
služeb závisí na rozhodnutí obce, která bude uvedenou službu provozovat.
2. Plzeňská karta je jednotným médiem časového předplatného a elektronických peněz v systému
Integrované dopravy Plzeňska (IDP).
3. Distribučním nebo prodejním místem systému PK je místo, kde si cestující může požádat o vydání či
výměnu PK, nahrát si předplacený časový kupon pro odbavení cestujících v systému IDP či nahrát
elektronické peníze do aplikace elektronická peněženka, která je součástí čipových nosičů
evidovaných v systému Plzeňská karta.
4. Prodejní/distribuční místa budou v rámci pilotního provozu zajišťovat minimálně následující činnosti:
a) příjem žádosti a kontrola osobních údajů
i. vydání pokladního dokladu EET
ii. zápis do tabulky pro zaslání karty poštou
b) vydání hotové PK žadateli
i. nahrání customer profile (nárok na slevu) na příslušnou kartu
c) dočasná archivace PK
d) zajištění příjmu žádostí o vydání duplikátu
e) zajištění příjmu žádostí o výměnu karty
Jednotlivá distribuční místa budou poskytovat volitelnou službu zasílání karty poštou, kterou zajistí
PMDP. Tuto variantu si klient navolí při vyplňování žádosti a uhradí za ni příslušnou částku. Po
doručení klient kartu odblokuje prostřednictvím hovoru na infolinku PMDP.
Článek 2.
Povinnosti PMDP
1. PMDP se na základě této smlouvy zavazuje, že pro POVED zajistí zřízení až 16 prodejních míst
systému Plzeňská karta v předem určených obcích, a to v rámci pilotního provozu, který bude spuštěn
v termínu dle dohody Smluvních stran poté, co bude připraveno k provozu minimálně 5 distribučních
míst. Připravením k provozu se rozumí, že v jednotlivých obcích budou technicky zajištěny činnosti
uvedené výše v článku 1. odst. 3 této Smlouvy.
2. PMDP se zavazuje zajistit pro distribuční místa následující činnosti:
a) svoz žádostí o nové PK, které budou dočasně schraňovány na distribučních místech, a to každých
14 dní,
b) výroba PK,
c) rozvoz hotových PK,
d) help linku - uživatelskou podporu distribučním místům,
e) zajištění přístupu distribučních míst k systému PK,
f) infolinku pro držitele PK.
Stránka 2 z 7
Článek 3.
Povinnosti POVED
1. POVED se zavazuje zaplatit PMDP za realizaci pilotního provozu úplatu sjednanou v čl. 5 této
Smlouvy.
2. POVED se zavazuje poskytnout PMDP veškerou potřebnou součinnost pro účely plnění této Smlouvy.
Článek 4.
Pilotní provoz
1. Smluvní strany se dohodly, že pilotní provoz potrvá nejdéle v délce 2,5 kalendářního měsíce,
v závislosti na dohodě smluvních stran.
2. Smluvní strany se dohodly a POVED bere výslovně na vědomí, že PMDP je povinen pilotní provoz
realizovat pouze v těch obcích, které s PMDP uzavřou příkazní smlouvu, jejímž předmětem bude
sjednání přesných podmínek a pravidel, za jakých bude obec provádět v budově svého úřadu sběr
žádostí o výměnu či vystavení nové PK včetně následného výdeje karet a dobíjení čipových nosičů
evidovaných v systému Plzeňská karta, a umožní instalaci systému PK na svém hardwarovém
vybavení s dostatečnou síťovou konektivitou a splní technické požadavky na zřízení distribučního
místa dle požadavků PMDP.
Článek 5.
Cenové a platební podmínky
1. PMDP náleží odměna za realizaci pilotního provozu ve výši ,- Kč bez DPH za každý kalendářní
měsíc (30 či 31 kalendářních dnů) pilotního provozu distribučních míst (bez ohledu na jejich počet). Pro
případ, že pilotní provoz nebude trvat celý kalendářní měsíc, náleží PMDP alikvotní částka dle počtu
provozovaných dnů.
2. POVED uhradí odměnu na základě faktury vystavené PMDP. Faktura - daňový doklad bude obsahovat
náležitosti běžné v obchodním styku, náležitosti daňového dokladu podle zákona č. 235/2004 Sb., o dani
z přidané hodnoty, a náležitosti obchodní listiny ve smyslu ustanovení § 435 zákona č. 89/2012 Sb.,
občanského zákoníku.
3. Dnem uskutečnění zdanitelného plnění je poslední kalendářní den měsíce, za který je fakturováno.
4. PMDP je oprávněno vystavit první fakturu až v okamžiku, kdy je zprovozněno alespoň 5 distribučních
míst, o čemž bude vyhotoven písemný zápis, který bude tvořit přílohu faktury.
5. Faktura je splatná do 21 dnů ode dne vystavení, min. však 14 dní ode dne doručení faktury POVED na
adresu jeho sídla nebo elektronicky na adresu:
6. Úhrada bude provedena bezhotovostním platebním převodem na účet PMDP uvedený v záhlaví této
Smlouvy.
Článek 6.
Oprávněné osoby
1. Pro řádný průběh plnění předmětu této Smlouvy jsou jmenovány následující kontaktní osoby:
a) Oprávněné osoby za POVED:
ve věcech smluvních i ve věcech
technických
b) Oprávněné osoby za PMDP:
Stránka 3 z 7
2. O změnách oprávněných osob a jejich údajích jsou smluvní strany povinny se neprodleně písemně
informovat. Uzavření dodatku pro tento případ se nevyžaduje.
Článek 7.
Servisní podpora
1. FMDP zajistí provozuschopnost systému v rámci provozu systému PK a systému pro poskytování
slev, a to na třech úrovních možného výpadku:
I. stupeň kompletní výpadek služby - nefunguje systém PK, nelze vydávat ani nabíjet PK na
žádném prodejním místě;
II. stupeň lokální výpadek služby - nefunguje připojení k systému PK nebo nefunguje aplikace
pro zpracování PK (nelze vydávat nebo nabíjet PK na konkrétním prodejním místě
v rámci systému pro poskytování slev);
III. stupeň nefunkčnost jednotlivých částí nebo dílčích funkcí systému pro poskytování slev.
2. V případě vzniku výpadku garantují PMDP:
a. u závady I. stupně odstranění závady do 24 hodin od vzniku závady, a to pro všechny pracovní
dny, v případě závad vzniklých ve dnech pracovního klidu se zahájení odstranění závad
přesouvá na první pracovní den;
b. zahájení činností na odstranění závady II. stupně do 24 hodin od nahlášení závady, a to pro
všechny pracovní dny, v případě závad vzniklých ve dnech pracovního klidu se zahájení
odstranění závad přesouvá na první pracovní den. Následně zajistí PMDP odstranění závad do
7 kalendářních dní.
c. v případě závady III. stupně odstranění závady do 14 dní.
3. Závazkem zajištění provozuschopnosti obou systémů nejsou PMDP vázány v případě, že závady
budou zapříčiněny na straně Objednatele/obcí, např. neodborným zásahem do systému apod.
Článek 8.
Záruky a garance
1. PMDP garantuje dostupnost systému PK včetně systému pro poskytování slev 24 hodin denně
s výjimkou plánovaných odstávek systému za účelem zálohování, upgrade nebo jiných servisních
zásahů do systému. Pro plánované odstávky systému PK bude PMDP výhradně využívat čas v nočních
hodinách nebo ve dnech pracovního klidu, a to tak, aby nejpozději 30 minut před počátkem vyhlášené
otvírací doby prodejních míst systému PK byl systém opět plně funkční. Neplánovaný výpadek
systému PK včetně systému pro poskytování slev v celkové délce do 60 minut v pracovních dnech
v rámci jednoho měsíce není považován za nedodržení garance dostupnosti.
Článek 9.
Sankce a náhrada škody
1. Pro případ prodlení s úhradou fakturované odměny sjednávají Smluvní strany smluvní pokutu ve výši
0,05 % z celkové dlužné částky za každý započatý den prodlení POVED s úhradou této částky a POVED
se zavazuje tuto smluvní pokutu PMDP uhradit, dostane-li se do prodlení s úhradou.
2. Uhrazením smluvních pokut nezaniká právo Smluvní strany na náhradu škody ve výši převyšující smluvní
pokutu.
Stránka 4 z 7
Článek 10.
Ukončení Smlouvy
Tuto Smlouvu lze ukončit:
1. Vzájemnou písemnou dohodou Smluvních stran.
2. Odstoupením od Smlouvy z důvodu podstatného porušení smluvních povinností druhou Smluvní stranou,
která nesjedná nápravu ani v dodatečně stanovené přiměřené Ihůtě.
Článek 11.
Další ustanovení
1. Smluvní strany se zavazují poskytovat si vzájemnou součinnost, nezbytnou k realizaci předmětu této
Smlouvy.
2. Veškeré informace sdělené kteroukoliv ze Smluvních stran při plnění povinností dle této Smlouvy, ať již
obchodního či technického charakteru, jsou považovány za přísně důvěrné a nesmí být zpřístupněny či
jakýmkoliv jiným způsobem sděleny třetí osobě, s výjimkou informací, které byly v okamžiku sdělení
veřejně známé nebo informací, které Smluvní strany získaly od třetích osob, popř. informací, které musí
být sděleny třetí osobě v důsledku plnění zákonné povinnosti některé ze Smluvních stran.
3. Smluvní strany se zavazují upozornit druhou Smluvní stranu bez zbytečného odkladu na okolnosti, které
mohou narušit řádný průběh plnění předmětu této Smlouvy.
Článek 12.
Doba trvání Smlouvy
1. Doba trvání smlouvy začíná dnem uzavření smlouvy a končí uplynutím 2,5 kalendářního měsíce ode dne
uzavření smlouvy.
Článek 13
Závěrečná ustanovení
1. Tato Smlouva se řídí právním řádem České republiky, zejména příslušnými ustanoveními zákona č.
89/2012 Sb., občanský zákoník, a představuje úplnou dohodu Smluvních stran o předmětu této Smlouvy.
2. Je-li nebo stane-li se některé ustanovení této Smlouvy neplatné či neúčinné, zůstávají ostatní ustanovení
této Smlouvy platná a účinná. Namísto neplatného či neúčinného ustanovení se použijí ustanovení obecně
závazných právních předpisů upravujících otázku vzájemného vztahu Smluvních stran. Smluvní strany
se pak zavazují upravit svůj vztah přijetím jiného ustanovení, které svým výsledkem nejlépe odpovídá
záměru ustanovení neplatného resp. neúčinného.
3. Tato Smlouva se vyhotovuje ve dvou vyhotoveních, každé vyhotovení má platnost originálu a každá
Smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
4. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou tyto Přílohy:
Příloha č. 1 - Seznam obcí pro zřízení distribučních míst
Článek 14.
Registr smluv
1. Smluvní strany berou na vědomí, že PMDP je právnickou osobou, v níž má většinovou majetkovou účast
územní samosprávný celek, a proto se na tuto smlouvu v souladu s § 2 odst. 1 písm. n) zákona č. 340/2015
Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv
(zákon o registru smluv), ve znění pozdějších předpisů (dále také jen ,,ZRS“), vztahuje povinnost
uveřejnění prostřednictvím registru smluv.
Stránka 5 z 7
2. Smluvní strany prohlašují, že cena uvedená v čl. 5 této Smlouvy tvoří obchodní tajemství a z tohoto
důvodu budou tyto údaje (metadata) vyloučeny z uveřejnění v registru smluv ve smyslu ust. § 5 odst. 6
ZRS.
3. Smluvní strany se dohodly a souhlasí s tím, že tuto smlouvu uveřejní v registru smluv PMDP, a to ve
verzi pro uveřejnění, tj. po znečitelnění údajů (metadat), které tvoří obchodní tajemství, a to nejpozději
do 30 dnů po podpisu této smlouvy.
4. Tato smlouva nabývá platnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami a účinnosti dnem
zveřejnění v registru smluv.
Smluvní strany si obsah této Smlouvy přečetly a povinnostem zakládaným uzavřením Smlouvy rozumí a
souhlasí s nimi, což stvrzují vlastnoručními podpisy.
V Plzni dne 1 3 "11- 2017 V Plzni dne t
Ing. Zdeňka Kmochová
jednatelka
POVED s.r.o. Plzeňské městské dopravní podniky, a.s.
ředitel úseku Plzeňská karta
Stránka 6 z 7
Příloha č. 1 - Seznam obcí pro zřízení distribučních míst
o Královice
© Mančtín
• Bezdružice
© Tachov
© Stříbro
• Bělá n. Radbuzou
• Domažlice
© Horšovský Týn
© Klatovy
© Železná Ruda
© Kašperské Hory
© Sušice
© Horažďovice
© Nepomuk
© Rokycany
© Zbiroh
Stránka 7 z 7