Textová podoba smlouvy Smlouva č. 3967100: Dohoda o převodu účastnických smluv (pro RS)

                        Dohoda o prevodu 
Ucastnickych smluv

(pro RS)

Zakaznickc centrum - Business 
800 73 73 33, | 
www.t-rnobile.Cwi

PCivodni Nova
RAmcova smlouva 
Zakaznicka smlouva

Operator T-IAobile Czech Republic a.s.
Tomfckova 2144/1, 148 00 Praha 4
IC 649 49 661, DlC CZ64949681
Zapsanydo OR u MS v Froze, oddil B, vloika 37S7

Zaslouceny 
Jmeno, pfijmeni, litul 
Rt21
Stetni pfislusnost 
Doklad - cislo - platnost 
E-mailn)

Utastnlk Obchodni firm a
Jmeno, pfijmenr. litul’5 
iC
R&:>

Zojemce Udaje o pravnick^ osobe, fyzicke osobS - podn«kateli

Qcchodm firrna Zakladni ikola, Vitkov, nam. J. Zajice
c, 1, pfispevkova org.

Ulice nam. J. Zajice 1
M£sto Vitkov
PSC 74901
10 47813172
DlC
Povinny subjekt pro registr smluv’11 AnoE NeD

Udaje o tyzicke osobfi, zodpovedne osob£ nebo staiutarnim
organu pravnicke c$oby
Jmeno, pfijmeni, tilul
Ulice
Mesto
P$C

E-mail11
RC*'1
Siatni pfislusnosl 
Doklad - iislo - platnost

Ulice: 
M£sto: 
PSC:

Rt21
Doklad - tislo - platnost

Zastupce
Jmeno, pfijmeni, till 
Siatni pfislusnost

Smiuvni Predmetsm teto Dohody je pfevod prav a povinnosli vyplyvajicich z UCaslnickych smluv specifikovaoyd’. v Pfiloze t. 1 telo Dohody 
ujednarti (dale jen ,pfevod") me?i sLranaini teto dohody. Z^emce vstupuje podpisem teto Dohody s udmncsti od data uskutebneni prevodu 

v systemech Gperalora namisto Utastnika do vsech prav a povirnosti Ucastnika vyplyvajicich z Ucasinickych smluv 
Spociftkovanych v Pfi'lozc c. 1 teto Dohody a prav a povinnosli plyncuo'ch pro Utastnika z Ramcove smlouvy specifikovane vyse. 
Pfevod bude proveden nejpozd^ji do 10 kalendafnich dnu od podpisu teto Dohody. O uskutecneni pfevodu bude Operator 0Casioika 
i Zajemce mformovat. Operator je opravn^n Ofiastnikovi prj technickem provadeni prevodu pfaru&il poskytovani Sluzeb na dobu 
nezbytne nutnou.

Zajemce vyslovne proMaSujc, ze predm&trie. Ucastnicke smlouvy a prava a povinnosti plyriuuci pro Ucastnika z Ramcove smlouvy 
ucetne vsech podmfmek jsou mu rnamy a je si veriom a souhlasi se vsemi podminkami a zavazky z Ofcaslmckych smluv a Ramc*>v£ 
smlouvy plynojcich. vtetnfe sjadnanych smkivnigh pokul. Operator upororfiuie Zaiemce. ze v nSktorych Dokumentecn, klore tvofi 
Ufcasimckou smlouvu. isou ustanoveni. kterA bv mohla bvt oovazov^na za pfekvaajya. Talo ustanoveni isou v Dokumentech vzdv 
zvyraznena i>eimana podtrzenimi. Za.smce prohlssu ie. ze se s term-to ustanovenimi oodrobn^ seznaiml a bez vvhrad s mmi 
souhlasi,

1/404-KAS-C-36 Formula f ^ plat'iy Qd 1.9. 201 7 ■ povinny uda_

http://www.t-rnobile.Cwi


Zajemce je povinen uhradit vyuctovano smluvni pokuty a financni vyporadani radnea vfcas ve lhut£ splatnosti uvedsne na 

Vyuctovanb

Zajemce s Operate rem se dohodli, ze splatnost pro Vyu£tovsni S|ftdnana v teto Smlouvfc plati i pro Vyufclovani SluJeb poskytnutych 
Zajemci die oststnich Ucastnickych smluv, jsou-ti tyto Sluiby uCtovany Zajemci v jednom VyutlovSni spolecne se Sluzbami 
poskytnufymi na zaklade teto Smlouvy,

Smluvm strany se dchodly, ze poked Ramcova smlouva neumozriuje uziuani aktualrce nasiaveneho tarifu [varisnly LanfuJ. 
Operator je opravn^n isrif (Vartanlu tarifu) pro tuto Uiastnickou smlouvu zmenit die podminek sjednanych v Rarntovd smlouve, a 
to vzdy na nejviw? podobny tarif /variants tarifu)

Niie vyjadfane souhlasy plati pro vsechriy pfavadene ucastnicke smlouvy.
□H1 Zajemce souhlasi se zvsfejnentm Udaju v teletonnich seznamgch a informacnich sluzbach podriikatelu, kleri tyic s?uzby 

pesky tuji.
□^'Zajemce zada, aby u udaje v telefonnim seznsmu bylo uvedeno, ie si ncpreje byt kontaktovan ze u6elem marketingu 
□4J Zajemce soublasi se zasilanim obchodnich sd&leni a s poskytovanim marketingovych mforniaci obsahujicich nabidky sluzeb 
a produktu Operators die Podminek zpracovavsni Dsobnicb. idcntifikacnich. provoznich a lokalizadnich udaju (dale take (.PZOU'‘). 
HT-1 Zsjernoe souhlasi se zasilanim obchudnich sdeleni a s poskytovanim marketingovych informaci obsahujicich nabidky sluzeb 

a pi'oduktu jinych subjeklu odl.Snych od Operate m die PZOU.
□^Zajemce je ..palilioky exponovanou osobou' vg smyslij §4, odsl. bzakona t. 2!>3.''2CKjB Sb.
CP1 Zajemce souhlasi s tim, aby Operator ziykal v souladu s cl. 6 PZOU informace o jebo platebni moralce nutne k posouzeni jeho 

zado$1i o uzavfeni Ucastnicke srnlouvy. a lo z po2itivni databaze sbruzeni SOLUS fwww.saljs.cz). iehoz ie Operator denem.

V pNpsde, Ze prevadens UCsstnicka smlouva s telefonm'm cislem, byla zafazeria do T-Mobile Podnikove sit£, berou puvcdni' 
Utasmlk a Zajemce na v&dumi, Ze ke dni prevcdu byly na SlM kartS k dot-ccnemu telefonmmu iislu sluzby Podnikove site 
deaktivovany, tj, tolo dsln fcylo z Podnikove sit£ vyfazeno.

Zajemce a Operator se dohodli, ze informace ouzavfeni a zm£nach Ucastnickesmlouvy bude On ere lor Zdjemci zasilat do schranky 
T-Box umistene na zakaznickem O^tu Zaiemcc na portnlu Muj T-Mobile {dale jen ^'sthr^nka T-Box“).

Poked taia Ucastnicka smlouva podleba povinnosti uverejnitji v registru smluv, tak v souladu se zakonem c 340

atove tarifni zvyhodncni |H|

gvyseni datoveha lirritu koncovym uzivatelcm l7-' 

odrabny vypis sluzeb 113,3 

lokoval mez, hovory

yP Blackberry 141

IgckB-eiry Roaming 25,3 

uitimadiilni zpravy  P11 

oublus s Audlolex a Premium SMS 223 

ouhlas 3 DMS a SMS plgtbou 

ouhlaa s m-platbou 

own loads”1

armirt pfovodu SIM karly s*‘

MS potvrzeni □ pfevodu zsi

yp zaznamov£ sluiby }e> 

grgdit iisJo da Podnikave sitft z?3

T3hia.
fli.

0).

Q3
□
N>ui


ft

I
■ao
-<
<
c

2o;-

21)
22)

23)

24)

?5)

2G)

271

23)

Pokyny pro vyplnovani
DSL iisl-if I Inppy Partner).

Fa.kruraC.nl akuplna: S jsl?v3|i?i jiz *u4tnici fakiLratf'l skjpipa), h hew? fpkiuraft-i-1 skupina!.

PadrDbnosti k rafcturafni skirpin£: FukuC dTcete S V carta Bib^njgil slyog .^imu Vy.'iiCiyoirli Sluiab vyplTce tl£lO nEt)0 rdzav ii vytranMio KKslujiEilm VyjCt^-dni SidSat'. Pok/Jd 
d'CSt-S-flQya VyLClP’.^m i J7db. vyrliTle jirtii'iP, pfijPWiI 3 iB^luracni adraS-'J (utcc- t.. ntalo, PSi| PPv£hP Vy jcibrfnl SlU^et1 V pripadt. ze ch::ii1e rdva VyuSlPvdni i jlaP. klaia |5tE 

nada^'novai o-nnkciik iadku i«in □t-jei.-'iavky yySe, vyDifile .wz r^jflk XV'.

Typ Vyudtovini aiinab; P {p^pi-av^l. E (elaklraryc^ai Pokus zod iic pr.lrdrxl po ifikti, ’juco V&v Taalave"Q pas icva VyO^lffoani' sicytHi.

Zpusob ulwady: V>‘clnLe pojzs u nm6ha Vyjtti-iirii sluieb. lypy PP - poilovri p^nk^rka. BU tiftsdd z sarHdcs ino kDiCdviiMu ul oatell pr-Kradn«oln SMS

piisluj* da Mu| T-Mobilft'eSbopu1 pb^id byl pfintjp znchwAn, UtasT-ik I ZijeTce polyTZUii. zb Uiasn V Zrajif.-rd sd£lil ve£kera naaLaoan' sluibb pFi5tjpcfzi'::h l-esal. Otaraiir

dcpmj&jje Li«iaa:nikOvi ^irazan' rahrgnyrh ci jlnzmyrti zario a OkeTlr&J ZTiflry Liiecf pfisUpnoyri- tuscl. Op-rSICr' ne&dpboida B.ni Zajtrra zn zrzMJzil' fV'ilupij ka

sluibam, Zflv 19ra drubycn z non. p:i nei.pasl6Cbni.li \-yfie L'^denytll dopcrjconi

Raamin^bvy tarif" TH jTJJghHle Raari'iny). TRS iT-Mobi-fi Rcarrung Sis'!). H {Hnpay xinming), HH {Hatpy HdliSay 'OaTina) V p:inadfr re kaonku n^yalrlila, natcide 'caimg 

aaiiingOvfr Zvyt>MJrr9nl tU), ST {Slav'd - LcfO mam zvyti&JnbT. j* jrterc pbuZfi pro zacazs Vy, lOJCli RArrcdvd 
;mlauva la uinazbue). PokLK) SI naxodilo znnne z vy3e uvedfifiyEh Z'f^tiosnfen' 5 zarpv'gfi Van pudo akli-.ci'zana Siuiba roaming |0lalr£ EOLZQ pro typ naamogn III l, H) b-de Vim 
ai.lixralicky na31fl\'fino Koamirgovii zsyicKlnfr'i; EJ. NbclerB roeTingb^'d royhodrini j^nc r.Tzzije-r vy jfiiielnfl. Vice InlOTHKl nalezrolo vakiC'ilnim CnVu.

Oatritfi rnamingC'vi zoyhOdrieni;. USE 10 Iream -ig E'zrdpa J0 MS), DR.E IS |Data'j>' rpamrg Eurcpn 15 MB|. DRE 20 {Ualovy rcarpng EiiTcpa 50 Vfi) CRC 30 {DalOvy 
rnaming E^rdpa I'Z MBlt DRE 00 tDploz'y raaminy Europe 5- MB|. ORE 1SI) fDgtovy rnamrg C’dapa 150 MB|. DEU (DalOvb roanirgoi'e r’zynadneri EU), TSD Z‘ (Trartl 4 &Jd 
na sen, zbna i). TSD 7? {T-n^e 3, Su^ ra den, zina zj. TSo 73 (Travrl & Sziri na den zbra 3;. pokoa male ze.em o akii'/ari jirdhc lypu bal'iku Travel 5 Sud, uvedie io do 
pozronky. DS 20 (Dala Sv&l 20 ME|, D5 IDO (Dale SvAl ICO Vfl). DS 20D {Dala 3vbl 203 MBl. D5 SOD |Llata S'joI 500 MB), DS 1000 |Daia SvOI 1 GB). PEkdd Si nor^KJliM r,idre 
Z UMiide-iycb z^ytCdrOnl a ZB'b'zen y^T puce aklivcvdra 3luzba Riaimg (plalne SOvza pro 1yp xiarringL HH H), bi,de Vim aaBnancky nasta^rg Daloufc raa-ringivi 
ryykddr.ini EU (EU - DfcU). Naklorj 'caTingo-zA zuybadfrini |aou navz9|em vyluAilelna. plii£i‘ ir^irnace k EisSOziCi OB ZecazniCkem cerirj

data roaming limit: MSaitTil llnl pronni s-yfanyb’l daLovymi bsiAky Vipp inlcrnaci d ttii sLzbe nalezr>e(e na vwH/.i-nujbilo.oz.

GPfiSiEDGE: 1 IZfiTeziL vSe). 2 (raxzizit data v rLdniigu). 3 IC-GVO11 vsfl). Poctd nnvybcrole a'li jeJrlu T’Pin&il z rslelky p'eti 'zeranlo 3 - pr^nlh -jLh-. V pT'sacd, 2e vybarele vanar.u 2 
netd 3 a nenaie v pndmmkarh RA-rcevi amlouvy Elevo ra OAlpv^ni G-PRS bade akiJvovAnz sluiba Inlemel v mcbikJ no ctjn. Via; infa-mad □ lela aluzbb caleznele na WAWi-mduio -7.

Dalove larifni zvyhodn6ni: S+ |Surf*-). 5M* iSurf&kAiil-). I* {Interne:*-), IMS IlnleneL V TQblg Slanders). IMK (Inlcrrel v intibilL Kasikk IMP llriemel v mo&ly HTy;Tiun). Ml 150 lirziblili 
•nternat i^MB; Mt 400 (mcbilni InlereL 460MB1. Mf 1,5 imabilni ii-ie-nei 1,5GB), Ml 3 (mosilnl ntornci 3GB). Ml 10 {mudlrii irierne: 10GB). M1 30 |mobini irtemei 30GB). Ct'ceie-i 
aklivL'V-at tlaiickiji/ IPaC-iesu cro nt.-annt ai’netc iiile-ne:, >>£in|eiioTnLiiai1,.Zfirori slriliclic; IP adres-y skzby T-Modle GI’RSitUGGV Zizynosnei' InCrsTiel v nmtilu £ aLlimallCky ejBdrano 
na dbEU na-jrAalOj V p: :par>9 ::aladavku dbby urtlle vyplfile PC PorrAmky

Navyienl dirtovehn limitu kancuyym uirvateiem: Rczciem' korcazyT uz.vitidun pm^AdA: zaDdalnDnd na'zyiiy.'ini coip'^nca simiiu o 1002 ME bez nuini z^acKi osmmisirain's^l-i^ 
nesla. Pro po^usni z^dtekfizec.

Typ Podrobnebo wypisu KlLizr:h E (eekrrarrtry F’cdr-cbry yyp 5 sltzab). T (liStiriy Pddro&ny typiL Sluleb), ET leledronicky 115l6r.y PtiCrdtny vyiia sluleb). l-TokLd ^kjliieprsccmj 

nzilitc*. (Kdrcbr.:y vypia nesuefl nasiave-i

Typ BfackBeiry; 1 |B€S - RIpckEierry), 2 {BIS - ElackEerTy Iriemgc Srjr.irz;), 3 (BCS+3IS = BiatkEer-y-1 BlackE^erp,- Intflmfli Scnnce). 4 (BlackBe-ry EMM Reguleled)

BlackBeiry Rosining: onaceriin lelu kdlonky tude BklvOuin fil^ckflnr-y Ruamirg

MultirntdiAlnl zprsvy (MMS): ainaOeriim Lil-S eddr-ty btdbu akivor-'jny mylimi^JiSrif zpravy {MMS|. V pflp&de nevyplncni jp ngsL-iverui bbcice-1 VMS).

BOuhlaa Audldles n Premium SMS: zvbie kf|£el< E3 p'C Toenail ^-y.iziyisl, kdai-ku nedlle prizdnou □ pro Slokaci.

Downloads: 1 ;a.Tkc-'.-airj ^se). Z iBJokovBny owisci t^ny), 3 (B ckcivir-d \-lfr kremb uvilac-dt’ Idiu). 4 (Pyj-zo: 1 V pfipadO I'le-.-yalntnl ouse naalsvere v^npnia (Pcvaki -.ie).

Temnil pTeyodll SlM knrty: SIM karla btde pLave0-ana » dan, Zlc^y pcfadjjele, ne drive viak jeden pracffvri dsn pn pfijrti zidcsli. Par.Ld ternin nezvdl 1e. btde prevcccnn v rejbiziix, 

noz-iein ternlrn, pc prijati zddos: ■ ZadAvsjle ve fcrnfltj DDMMRR,

SMS pdivrzenl 0 pfavodu; Pckuc zi'uiie AVO, na afevfide"e (eieicnni Ai'sjc bi.de pci dckunleni prevoda odaslar-a pocvrztii'ci SMS iprAva Pokud zvolie h=, oAivele sFovacic'ieia 
lelelomihO Jisla nebuse O prorzerieni ci'evodu inlmmovan

Typy Ziznamow4 slizJby: H - Hlnz,=-va sCkrirka R - RejiSlr zrt&§.zgnyrti hnvo-O, M ia^ria. Pskud zvb ilfl prBzdne collckc. rQbi.dc Vam naslavena zidni Zazrambzi sltzdd 

ZaTadll da Padmkove =it4. Ozracenlm Lelc *oioncy dnde k zvatwY SIM karly do Podn kov^ ails bnz jacyrhkaiv dalA'cb raaLaveni need resbke'. Pc*gd chceie naiiazeni
sp Cl Cl Ilk C.-T11, pajr;L£ lonKluiar- Obioc lav^CI Pcdn cpze aile.

Prjjnamka: Dc kdlcmcy PpzsamTa m.'.zctc uvinci calSi pazadavky, nepF. lanfnl zvytiodnftni

4i'404-KAS-Q-3G Formulafje plalnycd 1. 9. 2D 17