Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATOK Č. 1/ DZ 1271/2026 (ĎALEJ LEN „DODATOK“) K ZMLUVE O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO
FINANČNÉHO PRÍSPEVKU
ČÍSLO Z: 997/2025 (ĎALEJ LEN „Zmluva o poskytnutí NFP“)
Uzavretý medzi: Ministerstvo investícii, regionálneho rozvoja a informatizácie Slovenskej republiky
Pribinova 25, 811 09 Bratislava, Slovenská republika
Poskytovateľom 50349287
riadiaci orgán:
názov: Samuel Migaľ, minister
sídlo: v zastúpení Mgr. Martin Hudzík, na základe plnomocenstva č. z. 022240/2025 zo dňa
IČO: 16.04.2025
konajúci:
(ďalej len „Poskytovateľ“)
a
Hlavným partnerom ITveSkole.cz, o.p.s.
Velflíkova 1428/4, 160 00 Praha, Česká republika
názov: 01942867
sídlo: -
IČO: Mgr. Petra Heinzová, riaditeľka
zapísaný v: -
konajúci: -
IČ DPH:
poštová adresa:
(ďalej len „Hlavný partner“)
(Poskytovateľ a Hlavný partner sa pre účely tohto Dodatku označujú ďalej spoločne aj ako „Zmluvné strany“ alebo
jednotlivo „Zmluvná strana“)
1 PREDMET DODATKU
Zmluvné strany sa po vzájomnom súhlase dohodli na nasledovnom:
3.1 1.1 Znenie bodu č. 3.1 Zmluvy o poskytnutí NFP Zmluvy o poskytnutí NFP sa ruší a plne nahrádza novým znením:
„3.1 Poskytovateľ a Hlavný partner sa dohodli na nasledovnom:
a) Celkové oprávnené výdavky na realizáciu aktivít Projektu, predstavujú sumu 381 149,88 EUR (slovom
tristoosemdesiatjedentisíc stoštyridsaťdeväť eur osemdesiatosem centov),
b) Poskytovateľ poskytne Hlavnému partnerovi 304 919,91 EUR (slovom tristoštyritisíc deväťstodevätnásť eur
deväťdesiatjeden centov) z Európskeho fondu regionálneho rozvoja na realizáciu aktivít Projektu,
c) Poskytovateľ poskytne na základe samostatnej Zmluvy o spolufinancovaní Hlavnému cezhraničnému
partnerovi zo SR finančný príspevok vo výške 12 017,48 EUR (slovom dvanásťtisíc sedemnásť eur
štyridsaťosem centov) zo štátneho rozpočtu SR na realizáciu aktivít Projektu;
1
d) Partneri zo SR majú zabezpečené vlastné zdroje vo výške 8 011,64 EUR (slovom osemtisíc jedenásť eur
šesťdesiatštyri centov) na realizáciu aktivít Projektu a taktiež majú zabezpečené ďalšie vlastné zdroje
financovania Projektu na úhradu všetkých neoprávnených výdavkov Projektu.
e) Hlavný partner z ČR a Partneri z ČR majú zabezpečené spolufinancovanie zo zdrojov ČR vo výške
56 200,85 EUR (slovom päťdesiatšesťtisíc dvesto eur osemdesiatpäť centov) na realizáciu aktivít Projektu
a taktiež majú zabezpečené ďalšie zdroje financovania Projektu na úhradu všetkých neoprávnených výdavkov
Projektu.
Zmluvné strany sa osobitne dohodli, že určenie podielu spolufinancovania zo zdrojov EÚ a ŠR SR dohodnuté v
Prílohe č. 2 Zmluvy o poskytnutí NFP je záväzné v súhrne, avšak vnútorný pomer medzi zdrojmi financovania EÚ
a ŠR SR je informatívny. Zmena vnútorného pomeru medzi zdrojmi sa vykoná len oznámením Poskytovateľa
Hlavnému partnerovi a nepredstavuje zmenu Zmluvy o poskytnutí NFP.“
1.2 Znenie Prílohy č. 1 – Zmluvy o poskytnutí NFP - Všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí
nenávratného finančného príspevku sa ruší a plne nahrádza novým znením, ktoré je pripojené k tomuto Dodatku
ako Príloha č. 1 k Dodatku č. 1 - Všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí nenávratného finančného
príspevku.
1.3 Znenie Prílohy č. 2 – Zmluvy o poskytnutí NFP - Predmet podpory NFP sa ruší a plne nahrádza novým znením,
ktoré je pripojené k tomuto Dodatku ako Príloha č. 2 k Dodatku č. 1 - Príloha č. 2 Zmluvy o poskytnutí NFP - Predmet
podpory NFP.
1.4 Znenie Prílohy č. 3 – Zmluvy o poskytnutí NFP - Harmonogram monitorovania a predkladania výdavkov sa ruší a
plne nahrádza novým znením, ktoré je pripojené k tomuto Dodatku ako Príloha č. 3 k Dodatku č. 1 - Harmonogram
monitorovania a predkladania výdavkov.“
ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
2.1 Ostatné ustanovenia Zmluvy o poskytnutí NFP ostávajú nezmenené.
2.2 Tento Dodatok nadobúda platnosť (je uzavretý) kalendárnym dňom neskoršieho podpisu oboma Zmluvnými
stranami a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jeho zverejnenia v Centrálnom registri zmlúv vedenom Úradom
vlády SR. Zmluvné strany sa dohodli, že prvé zverejnenie Dodatku zabezpečí Poskytovateľ a o dátume zverejnenia
Dodatku informuje Hlavného partnera Ak Dodatok nie je zverejnený v Centrálnom registri zmlúv do siedmich dní
odo dňa uzavretia, Hlavný partner je oprávnený zverejniť Dodatok v súlade s §5a zákona č. 211/2000 Z.z. o
slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Ak
Hlavný partner podá návrh na zverejnenie Dodatku v Obchodnom vestníku, je povinný o podaní návrhu
bezodkladne informovať Poskytovateľa. Zmluvné strany sú povinné vzájomne sa informovať o zverejnení Dodatku
a to najneskôr nasledovný deň po dni jej zverejnenia. Ak je Dodatok zverejnený viacerými spôsobmi, rozhodujúce
je prvé zverejnenie Dodatku.
2.3 Ak sa Dodatok vyhotovuje v listinnej podobe, vyhotoví sa v 3 rovnopisoch, pričom po uzavretí Dodatku dostane
Hlavný partner 1 rovnopis a 2 rovnopisy dostane Poskytovateľ; ak je aspoň časť Celkových oprávnených výdavkov
alebo aspoň časť Neoprávnených výdavkov financovaná prostredníctvom úveru poskytnutého Financujúcim
subjektom, počet rovnopisov sa navyšuje o rovnopis určený pre Financujúci subjekt. Dohoda Zmluvných strán k
počtu rovnopisov sa neuplatní, ak k uzavretiu Dodatku dochádza elektronicky. V takom prípade každá Zmluvná
strana bude disponovať jedným rovnopisom v elektronickej podobe.
2.4 Zmluvné strany vyhlasujú, že si text Dodatku a jeho príloh dôsledne prečítali, jeho obsahu a právnym účinkom
z neho vyplývajúceho porozumeli, ich zmluvné prejavy sú dostatočne slobodné, jasné, určité a zrozumiteľné,
nepodpísali Dodatok v núdzi ani za nápadne nevýhodných podmienok, podpisujúce osoby sú oprávnené k podpisu
Dodatku a na znak súhlasu ho podpísali.
2.5 Tento Dodatok sa dňom nadobudnutia účinnosti stáva neoddeliteľnou súčasťou Zmluvy o poskytnutí NFP.
Prílohy:
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1 – Všeobecné zmluvné podmienky k zmluve o poskytnutí nenávratného
finančného príspevku
Príloha č. 2 k Dodatku č. 1 - Príloha č. 2 Zmluvy o poskytnutí NFP - Predmet podpory NFP
Príloha č. 3 k Dodatku č. 1 - Harmonogram monitorovania a predkladania výdavkov.
Za Poskytovateľa, v Bratislave, dňa (ak sa podpisuje elektronicky, za dátum podpisu Zmluvnou stranou
sa považuje dátum vyplývajúci z kvalifikovanej elektronickej časovej pečiatky pripojenej k autorizácii oprávnenou
osobou)
Podpis: ....................................... (podpísané elektronicky)
Mgr. Martin Hudzík, generálny riaditeľ sekcie Európskej územnej spolupráce MIRRI SR, na základe plnomocenstva
č. z. 022240/2025 zo dňa 16.04.2025
Za Hlavného partnera v Prahe, dňa (ak sa podpisuje elektronicky, za dátum podpisu Zmluvnou stranou sa
považuje dátum vyplývajúci z kvalifikovanej elektronickej časovej pečiatky pripojenej k autorizácii oprávnenou
osobou)
Podpis: ....................................... (podpísané elektronicky)
Mgr. Petra Heinzová
Mgr. Petra Mgr. Petra Heinzová Digitálně podepsal
Heinzová 19:08:36 +02'00' Datum: 2026.10.01
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY K ZMLUVE O POSKYTNUTÍ NENÁVRATNÉHO FINANČNÉHO
PRÍSPEVKU
Článok 1 VŠEOBECNÉ USTANOVENIA
1. Tieto Všeobecné Zmluvné Podmienky (ďalej tiež „VZP“), ktoré sú súčasťou Zmluvy o poskytnutí NFP,
bližšie upravujú najmä práva a povinnosti Zmluvných strán pri Realizácii aktivít Projektu, počas Obdobia
Udržateľnosti Projektu a pri poskytnutí NFP zo strany Poskytovateľa Hlavnému partnerovi v nadväznosti
na podmienky uvedené v iných častiach Zmluvy o poskytnutí NFP. Úprava uvedená vo VZP
má horizontálnu povahu, čím sa vzťahuje v rovnakom znení na širšiu skupinu Hlavných
partnerov/Partnerov, pretože VZP neobsahujú žiadne individualizované práva, povinnosti alebo záväzky
vo vzťahu ku konkrétnemu projektu. Tým sú splnené podmienky pre určenie VZP ako časti Zmluvy
o poskytnutí NFP, ktorú je možné meniť ako celok alebo v jednotlivých častiach prostredníctvom plošnej
zmeny podľa § 22 ods. 6 zákona o príspevkoch z fondov EÚ v spojení s čl. 15 VZP.
2. Vzájomné práva a povinnosti medzi Poskytovateľom a Hlavným partnerom sa riadia Zmluvou o poskytnutí
NFP, všetkými dokumentmi, na ktoré Zmluva o poskytnutí NFP odkazuje a Právnymi predpismi SR, ČR
(ak relevantné) a EÚ. Hlavný partner sa zaväzuje počas platnosti a účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP
dodržiavať aj všetky Právne dokumenty uvedené v písm. a) a b) tohto odseku a príslušné platné právne
predpisy SR a/alebo ČR. Základný právny rámec upravujúci vzťahy medzi Poskytovateľom a Hlavným
partnerom tvoria najmä, ale nielen, nasledovné právne predpisy a Právne dokumenty:
a) Právne akty EÚ:
(i) nariadenie o spoločných ustanoveniach (ďalej tiež „NSU“) – nariadenie EP a Rady (EÚ)
2021/1060, ktorým sa stanovujú spoločné ustanovenia o Európskom fonde regionálneho rozvoja,
Európskom sociálnom fonde plus, Kohéznom fonde, Fonde na spravodlivú transformáciu a
Európskom námornom, rybolovnom a akvakultúrnom fonde a rozpočtové pravidlá pre uvedené
fondy, ako aj pre Fond pre azyl, migráciu a integráciu, Fond pre vnútornú bezpečnosť a Nástroj
finančnej podpory na riadenie hraníc a vízovú politiku,
(ii) nariadenie Interreg - nariadenie EP a Rady (EÚ) 2021/1059 o osobitných ustanoveniach
týkajúcich sa cieľa Európska územná spolupráca (Interreg) podporovaného z Európskeho fondu
regionálneho rozvoja a vonkajších finančných nástrojov ,
(iii) nariadenie EP a Rady (EÚ) 2021/1058 o Európskom fonde regionálneho rozvoja a Kohéznom
fonde,
(iv) nariadenie o rozpočtových pravidlách - Nariadenie EP a Rady (EÚ, Euratom) 2024/2509 z 23.
septembra 2024 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie,
(v) nariadenie Komisie (EÚ) č. 651/2014 zo 17. júna 2014 o vyhlásení určitých kategórií pomoci za
zlučiteľné s vnútorným trhom podľa článkov 107 a 108 zmluvy v znení neskorších predpisov,
(vi) implementačné nariadenia, ktorými sú jednotlivé vykonávacie nariadenia alebo delegované
nariadenia k právnym aktom podľa bodu (i) až (v),
(vii) Rozhodnutie Komisie C (2019) 3452 z 14.5.2019, ktorým sa ustanovujú usmernenia
na určovanie finančných opráv, ktoré sa majú uplatňovať vo výdavkoch financovaných Úniou
za nedodržiavanie platných pravidiel o verejnom obstarávaní.
(viii) Ostatné nariadenia a smernice platné pre realizáciu projektov spolufinancovaných z EFRR.
b) Právne dokumenty:
(i) schválený Program Interreg SK-CZ 2021-2027 v aktuálnom znení,
(ii) príslušná schéma pomoci, ak sa v rámci Výzvy uplatňuje, Výzva a jej prílohy, vrátane podkladov
pre vypracovanie a predkladanie žiadostí o NFP, ak boli tieto podklady Zverejnené,
(iii) Manuál implementácie projektov vydaný Poskytovateľom v platnom znení,
(iv) Príručka k finančnému riadeniu fondov EÚ na programové obdobie 2021 – 2027, Rámec
implementácie fondov,
(v) Jednotná príručka pre žiadateľov/prijímateľov k procesu a kontrole VO/obstarávania v platnom
znení / Príručka k procesu a kontrole verejného obstarávania/obstarávania programov
cezhraničnej spolupráce, v platnej verzii (platná pre subjekty zo SR),
1
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
(vi) iný Právny dokument.
3. Pojmy použité v týchto VZP sú záväzné pre celú Zmluvu o poskytnutí NFP, vrátane výkladových pravidiel
obsiahnutých v čl. 1 ods. 1.2 až 1.4 Zmluvy o poskytnutí NFP. Povinnosti vyplývajúce pre Zmluvné strany
z definície pojmov podľa tohto odseku sú rovnako záväzné, ako by boli obsiahnuté v iných ustanoveniach
Zmluvy o poskytnutí NFP. Nižšie uvedené pojmy majú pre Zmluvu o poskytnutí NFP nasledovný význam:
- Aktivita – súhrn činností vykonávaných Hlavným partnerom a ostatnými Partnermi v rámci Projektu
na to vyčlenenými finančnými zdrojmi počas Realizácie Projektu. Aktivita je vymedzená časom, t. j. musí
byť realizovaná počas Realizácie aktivít Projektu a je vymedzená vecne a finančne. Aktivitou sa prispieva
k dosiahnutiu konkrétneho výsledku a má definovaný výstup, ktorý predstavuje pridanú hodnotu
pre Hlavného partnera a Partnerov a/alebo cieľovú skupinu/užívateľov výsledkov Projektu nezávisle
na realizácii ostatných Aktivít, ak z Právnych dokumentov nevyplýva osobitná úprava v špecifických
prípadoch. Aktivity Projektu sú uvedené v Prílohe č. 2 Zmluvy o poskytnutí NFP;
- ARACHNE - špecifický nástroj na hĺbkovú analýzu údajov s cieľom určiť projekty v rámci Fondov EÚ
náchylné na riziká podvodu, konflikt záujmov a iné nezrovnalosti a ktorý môže zvýšiť efektívnosť výberu
a riadenia projektov, auditu a ďalej posilniť zisťovanie a odhaľovanie podvodov a predchádzanie
podvodom; systém ARACHNE vytvorila Európska komisia a členským štátom EÚ umožnila jeho
využívanie;
- Bezodkladne – najneskôr do siedmich Pracovných dní od vzniku skutočnosti rozhodnej pre počítanie
lehoty; to neplatí, ak sa v konkrétnom ustanovení Zmluvy o poskytnutí NFP stanovuje odlišná lehota platná
pre konkrétny prípad; pre počítanie lehôt platia pravidlá uvedené v čl. 1 ods. 1.2 písm. f) Zmluvy
o poskytnutí NFP;
- Celkové oprávnené výdavky – výdavky, ktorých výška vyplýva z rozhodnutia Poskytovateľa, ktorým bola
Schválená žiadosť o NFP, a ktoré predstavujú vecný aj finančný rámec pre vznik Oprávnených výdavkov,
ak budú vynaložené v súvislosti s Projektom na Realizáciu aktivít Projektu. Pre účely tejto Zmluvy
o poskytnutí NFP je používaná terminológia „výdavky“, a to aj pre „náklady“ podľa zákona o účtovníctve;
- Deň – Pracovný deň, ak v Zmluve o poskytnutí NFP nie je výslovne uvedené, že ide o kalendárny deň;
- Dodávateľ – subjekt, ktorý zabezpečuje pre Hlavného partnera a/alebo Partnera dodávku tovarov,
uskutočnenie stavebných prác alebo poskytnutie služieb ako súčasť Realizácie aktivít Projektu na základe
výsledkov Verejného obstarávania, ktoré bolo v rámci Projektu vykonané v súlade so Zmluvou
o poskytnutí NFP;
- Dokumentácia – akákoľvek informácia alebo súbor informácií zachytené na hmotnom substráte, vrátane
elektronických dokumentov vo formáte počítačového súboru týkajúce sa a/alebo súvisiace s Projektom;
- EFRR – Európsky fond regionálneho rozvoja;
- EÚ - Európska únia;
- Ex-ante finančná oprava - zníženie výšky nárokovaných finančných prostriedkov z dôvodu zistení
porušenia právnych predpisov SR alebo ČR alebo Právnych aktov EÚ, najmä v oblasti Verejného
obstarávania, pred schválením výdavkov Hlavnému partnerovi a/alebo Partnerovi Poskytovateľom;
- Ex-post finančná oprava – úprava výdavkov následkom porušenia právnych predpisov SR alebo ČR
alebo Právnych aktov EÚ vo fáze po schválení a realizovanej úhrade nárokovaných výdavkov. Ex post
finančnú opravu aplikuje Poskytovateľ v prípade, ak zistí v súvislosti s poskytovaním NFP porušenie
právnych predpisov SR alebo ČR alebo Právnych aktov EÚ, pričom už došlo k úhrade súvisiacich
výdavkov v rámci ŽoP;
- Nepotvrdená ex-ante finančná oprava – Poskytovateľ identifikuje porušenie právnych predpisov SR,
alebo ČR alebo Právnych aktov EÚ, ale výška navrhovanej finančnej opravy môže byť upravená
v nadväznosti na výsledok Prebiehajúceho skúmania iného orgánu;
- Potvrdená ex-ante finančná oprava – Poskytovateľ identifikuje porušenie právnych predpisov SR, alebo
ČR alebo Právnych aktov EÚ, uplatní finančnú opravu a k tomuto momentu sa neviaže Prebiehajúce
skúmanie iného orgánu, ktoré by mohlo mať vplyv na výšku uplatnenej finančnej opravy, resp. konanie
bolo ukončené a finančná oprava bola uplatnená aj v nadväznosti na ukončené Prebiehajúce skúmanie
iného orgánu;
2
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
- Financujúci subjekt – subjekt, ktorý poskytuje peňažné prostriedky Hlavnému partnerovi a/alebo
Partnerovi na financovanie Oprávnených výdavkov a/alebo Neoprávnených výdavkov alebo ich časti,
a s ktorým má Poskytovateľ uzavretú zmluvu o spolupráci a spoločnom postupe;
- Finančné ukončenie Projektu – kalendárny deň, kedy po zrealizovaní všetkých Aktivít v rámci Realizácie
aktivít Projektu došlo k splneniu nasledovných podmienok:
o Hlavný partner, resp. Partneri uhradil všetky Oprávnené výdavky všetkým svojim dodávateľom,
voči ktorým mali právne záväznú povinnosť úhrady výdavkov a tieto sú premietnuté
do účtovníctva jednotlivých partnerov v zmysle príslušných právnych predpisov SR, ČR
a podmienok stanovených v Zmluve o poskytnutí NFP,
o Hlavnému partnerovi bol uhradený/zúčtovaný zodpovedajúci NFP alebo jeho časť;
- Fondy EÚ – fondy Európskej únie uvedené v § 2 ods. 1 zákona o príspevkoch z fondov EÚ;
- Hlavný partner - orgán, organizácia, právnická osoba, alebo administratívna jednotka vystupujúca
v mene projektového partnerstva v rámci projektu, ktorému sú za účelom realizácie Projektu poskytované
prostriedky z EFRR;
- Hlavný cezhraničný partner – slovenský Partner, ktorého si určili ostatní Partneri na zastupovanie
pri uzatváraní Zmluvy o spolufinancovaní zo štátneho rozpočtu SR, a riadnej správe prostriedkov
zo štátneho rozpočtu SR. Ak má Hlavný partner Projektu sídlo mimo územia Slovenskej republiky,
Hlavnému cezhraničnému partnerovi sa poskytujú prostriedky štátneho rozpočtu Slovenskej republiky na
spolufinancovanie na základe samostatnej Zmluvy o spolufinancovaní zo štátneho rozpočtu SR. Ohľadne
všetkých ostatných práv a povinností vystupuje Hlavný cezhraničný partner v rámci projektu ako Partner
alebo ako Hlavný partner;
- Informačný monitorovací systém alebo ITMS – informačný systém, ktorý zahŕňa štandardizované
procesy programového a projektového riadenia. Obsahuje údaje, ktoré sú potrebné na transparentné
a efektívne riadenie, finančné riadenie a kontrolu poskytovania príspevku. Prostredníctvom ITMS
sa elektronicky vymieňajú údaje s údajmi v informačných systémoch Európskej komisie určených
pre správu Fondov EÚ a s inými vnútroštátnymi informačnými systémami vrátane informačného systému
účtovníctva fondov (ISUF), pre ktorý je zdrojovým systémom v rámci integračného rozhrania;
- Interreg Slovensko – Česko 2021-2027 (ďalej tiež „Program“) – je program spolupráce, ktorý bol
schválený vykonávacím rozhodnutím Európskej komisie č. C(2022)7170 zo dňa 04.10.2022;
- Manuál implementácie projektov (ďalej tiež „MIP“) – je súčasťou riadiacej dokumentácie Programu
a pozostáva z viacerých tematicky oddelených častí pokrývajúcich jednotlivé fázy projektového cyklu.
Zároveň stanovuje základné pravidlá, postupy a podmienky pre získanie príspevku a úspešnú realizáciu
projektu v rámci Programu;
- Merateľný ukazovateľ Projektu alebo Merateľný ukazovateľ – ukazovateľ výkonnosti, prostredníctvom
ktorého sa meria, do akej miery sa plní cieľ Projektu a na agregovanej úrovni prispieva k plneniu cieľov
Programu. Má stanovenú cieľovú hodnotu, ktorá má byť dosiahnutá Realizáciou aktivít Projektu (výstup)
alebo prostredníctvom jej účinkov (výsledok). Za plnenie Merateľného ukazovateľa je zodpovedný Hlavný
partner a Partneri v rozsahu podľa Prílohy č. 2 Zmluvy o poskytnutí NFP, do ktorej sú príslušné hodnoty
Merateľného ukazovateľa prevzaté zo Schválenej žiadosti o NFP. Ak sa v Zmluve o poskytnutí NFP
uvádza pojem Merateľný ukazovateľ Projektu vo všeobecnosti, bez rozlíšenia, či ide o ukazovateľ
výsledku alebo výstupu, zahŕňa takýto pojem aj Merateľný ukazovateľ výsledku aj Merateľný ukazovateľ
výstupu.
- Merateľný ukazovateľ výsledku – Merateľný ukazovateľ Projektu na meranie účinkov Realizácie aktivít
Projektu s osobitným dôrazom na priamych adresátov, cieľovú skupinu alebo používateľov realizovanej
infraštruktúry; v určených prípadoch je potrebné zaevidovať jeho východiskovú hodnotu, dosiahnutie
cieľovej hodnoty Merateľného ukazovateľa výsledku je objektívne ovplyvniteľné externými faktormi,
ktorých ovplyvnenie nie je plne v kompetencii Hlavného partnera a Partnerov. Nedosiahnutie cieľovej
hodnoty Merateľného ukazovateľa výsledku nie je spojené s finančnou sankciou vo vzťahu k Hlavnému
partnerovi;
- Merateľný ukazovateľ výstupu – Merateľný ukazovateľ Projektu, ktorý odzrkadľuje skutočné
dosahovanie pokroku na úrovni Projektu a dosiahnutie jeho cieľovej hodnoty je pre Hlavného partnera
3
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
a Partnerov záväzné. Pri nedosiahnutí cieľovej hodnoty Merateľného ukazovateľa výstupu sa uplatní
tzv. sankčný mechanizmus podľa článku 17 ods. 1 písm. h) VZP;
- Monitorovacia správa – súhrn údajov, prostredníctvom ktorých Hlavný partner/Partner deklaruje
dosiahnuté hodnoty Merateľných ukazovateľov Projektu, uvádza popis pokroku v Realizácii aktivít
Projektu a osobité skutočnosti, ktoré vyplývajú z inštrukcie obsiahnutej v Manuáli implementácie
projektov;
- Nenávratný finančný príspevok alebo NFP - suma finančných prostriedkov zo zdrojov EÚ a štátneho
rozpočtu SR poskytnutá Hlavnému partnerovi a/alebo aj Hlavnému cezhraničnému partnerovi
(ak relevantné) na Realizáciu aktivít Projektu, vychádzajúca zo Schválenej žiadosti o NFP, podľa
podmienok Zmluvy o poskytnutí NFP, z verejných prostriedkov v súlade s platnou právnou úpravou (najmä
zákonom o príspevkoch z fondov EÚ, zákonom o finančnej kontrole a audite a zákonom o rozpočtových
pravidlách);
- Neoprávnené výdavky – výdavky Projektu, ktoré nie sú Oprávnenými výdavkami; ide najmä o výdavky,
ktoré nespĺňajú pravidlá oprávnenosti podľa Zmluvy o poskytnutí NFP a/alebo Výzvy a/alebo Schémy
pomoci a/alebo podľa Právnych dokumentov, ktoré Poskytovateľ vydal pre určenie oprávnenosti výdavkov
podľa čl. 63 ods. 1 NSU;
- Nezrovnalosť – akékoľvek porušenie uplatniteľného práva vyplývajúce z konania alebo opomenutia
hospodárskeho subjektu, ktorý sa zúčastňuje na implementácii Fondov EÚ , dôsledkom čoho je alebo by
bolo poškodenie rozpočtu EÚ tým, že by bol zaťažený Neoprávneným výdavkom. Na účely správnej
aplikácie podmienok definície Nezrovnalosti stanovenej NSU sa pri posudzovaní skutočností a zistených
nedostatkov pod pojmom Nezrovnalosť rozumie aj podozrenie z Nezrovnalosti;
- Okolnosť vylučujúca zodpovednosť alebo OVZ - prekážka, ktorá nastala nezávisle od vôle, konania
alebo opomenutia Zmluvnej strany a bráni jej v splnení jej povinnosti, ak nemožno rozumne predpokladať,
že by Zmluvná strana túto prekážku alebo jej následky odvrátila alebo prekonala, a ďalej že by v čase
vzniku záväzku túto prekážku predvídala. Účinky OVZ sú obmedzené iba na dobu, pokiaľ trvá prekážka,
s ktorou sú tieto účinky spojené. Zodpovednosť Zmluvnej strany nevylučuje prekážka, ktorá vznikla z jej
hospodárskych pomerov. Na posúdenie toho, či určitá udalosť je OVZ, sa použije ustanovenie
§ 374 Obchodného zákonníka a ustálené výklady a judikatúra k tomuto ustanoveniu.
V zmysle uvedeného udalosť, ktorá má byť OVZ, musí spĺňať všetky nasledovné podmienky:
a) dočasný charakter prekážky, ktorá bráni Zmluvnej strane plniť si povinnosti zo záväzku po určitú
dobu, ktoré inak je možné splniť; dočasnosť prekážky je základným rozlišovacím znakom
od dodatočnej objektívnej nemožnosti plnenia, kedy povinnosť dlžníka zanikne, s ohľadom na to,
že dodatočná nemožnosť plnenia má trvalý, nie dočasný charakter,
b) objektívna povaha, v dôsledku čoho OVZ musí byť nezávislá od vôle Zmluvnej strany, ktorá vznik
takejto udalosti nevie ovplyvniť,
c) musí mať takú povahu, že bráni Zmluvnej strane v plnení jej povinnosti, a to bez ohľadu na to,
či ide o právne prekážky, prírodné udalosti alebo ďalšie okolnosti vis maior,
d) neodvrátiteľnosť, v dôsledku ktorej nie je možné rozumne predpokladať, že Zmluvná strana
by mohla túto prekážku odvrátiť alebo prekonať, alebo odvrátiť alebo prekonať jej následky
v rámci doby, po ktorú OVZ trvá,
e) nepredvídateľnosť, ktorú možno považovať za preukázanú, ak Zmluvná strana nemohla
pri uzavretí Zmluvy o poskytnutí NFP predpokladať, že k takejto prekážke dôjde, pričom
sa predpokladá, že povinnosti vyplývajúce zo všeobecne záväzných právnych predpisov SR/ČR
alebo Právnych aktov EÚ sú alebo majú byť každému známe.
Za OVZ na strane Poskytovateľa sa považuje aj uzatvorenie Štátnej pokladnice. Za OVZ sa nepovažuje
plynutie lehôt v rozsahu, ako vyplývajú z právnych predpisov SR/ČR a Právnych aktov EÚ alebo Zmluvy
o poskytnutí NFP;
- Oprávnené výdavky - výdavky, ktoré skutočne vznikli a boli uhradené Hlavným partnerom a ďalšími
Partnermi v súvislosti s Realizáciou aktivít Projektu, v zmysle Zmluvy o poskytnutí NFP, ak spĺňajú pravidlá
oprávnenosti výdavkov uvedené v čl. 14 VZP a v riadiacej dokumentácii Programu (najmä Manuál
implementácie projektov, časť III – Oprávnenosť výdavkov); za Oprávnené výdavky sa považujú aj odpisy
4
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
a Vecný príspevok, ak nie je v riadiacej dokumentácii programu stanovené inak, ako aj Výdavky
vykazované zjednodušeným spôsobom vykazovania, pri ktorých sa ich skutočný vznik nepreukazuje;
- Orgán zapojený do riadenia, auditu a kontroly fondov EÚ vrátane finančného riadenia – jeden alebo
viacero z nasledovných orgánov, pričom ich pôsobnosť a právomoc vyplýva z právnych predpisov SR,
ČR a/alebo Právnych aktov EÚ:
a) Európska komisia,
b) vláda Slovenskej republiky,
c) centrálny koordinačný orgán (ďalej ako „CKO“),
d) platobný orgán,
e) monitorovací výbor,
f) orgán auditu a orgánom auditu poverené osoby,
g) orgán zabezpečujúci ochranu finančných záujmov EÚ,
h) Ministerstvo práce sociálnych vecí a rodiny SR ako gestor horizontálnych princípov,
i) riadiaci orgán,
j) národný orgán,
k) útvary prvostupňovej kontroly v SR a ČR vrátane kontroly VO,
l) Európsky dvor audítorov;
- Platba – finančný prevod NFP alebo jeho časti;
- Podstatná zmena Projektu - má význam uvedený v čl. 65 NSU, ktorý je ďalej precizovaný touto Zmluvou
o poskytnutí NFP (napr. čl. 2 ods. 2 a 3 VZP) a ktorý môže byť predmetom výkladu alebo usmernení
uvedených v Právnom dokumente;
- Pracovný deň - deň, ktorým nie je sobota, nedeľa alebo deň pracovného pokoja podľa
zákona č. 241/1993 Z. z. o štátnych sviatkoch, dňoch pracovného pokoja a pamätných dňoch v znení
neskorších predpisov v SR alebo zákona č. 245/2000 Sb. o státních svátcích, o ostatních svátcích, o
významných dnech a o dnech pracovního klidu v znení neskorších predpisov v ČR;
- Právny dokument, z ktorého pre Hlavného partnera a Partnerov vyplývajú práva a povinnosti alebo
ich zmena (často sa používa v množnom čísle ako Právne dokumenty) - predpis, opatrenie,
usmernenie, metodický postup (najmä Manuál implementácie projektov v platnom znení), príručka,
rozhodnutie alebo akýkoľvek iný právny dokument bez ohľadu na jeho názov, právnu formu a procedúru
(postup) jeho vydania alebo schválenia, ktorý bol vydaný akýmkoľvek Orgánom zapojeným do riadenia,
auditu a kontroly fondov EÚ vrátane finančného riadenia a/alebo ktorý bol vydaný na základe a v súvislosti
s Právnymi aktami EÚ, to všetko vždy za podmienky, že bol Zverejnený. V prípade rozporu medzi
riadiacou dokumentáciou vydanou Riadiacim orgánom a Právnym dokumentom vydaným iným Orgánom
zapojeným do finančného riadenia ako Riadiaci orgán, má prednosť Právny dokument vydaný iným
Orgánom;1
- Právne akty EÚ - primárne pramene práva EÚ (najmä zakladajúce zmluvy, doplnky, protokoly
a deklarácie, pripojené k zmluvám, dohody o pristúpení k EÚ; ale aj akty, ktoré prijíma Európska rada
s cieľom zabezpečiť hladké fungovanie EÚ), sekundárne pramene práva EÚ (nariadenia, smernice,
rozhodnutia, odporúčania a stanoviská) a ostatné dokumenty, z ktorých vyplývajú práva a povinnosti,
ak boli Zverejnené;
- Prebiehajúce skúmanie – prebiehajúce posudzovanie súladu poskytovania príspevku s Právnymi aktmi
EÚ a SR a inými príslušnými podzákonnými predpismi, resp. zmluvami vykonávané riadiacim orgánom,
orgánom auditu alebo Európskou komisiou z dôvodu vzniku pochybností o správnosti, oprávnenosti a
zákonnosti výdavkov;
- Predmet Projektu – hmotne zachytiteľná (zaznamenateľná) podstata Projektu (po Ukončení realizácie
aktivít Projektu sa označuje aj ako hmotný výstup realizácie Projektu), ktorej nadobudnutie, realizácia,
rekonštrukcia, poskytnutie alebo iné aktivity opísané v Projekte sú/majú byť spolufinancované z NFP;
môže ísť napríklad o stavbu, zariadenie, dokumentáciu, inú vec, majetkovú hodnotu alebo právo, pričom
Projekt môže zahŕňať aj viacero Predmetov Projektu;
1 Napr. Príručka k finančnému riadeniu fondov EÚ na programové obdobie 2021 – 2027 vydaná Platobným orgánom.
5
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
- Realizácia aktivít Projektu – obdobie tzv. fyzickej realizácie všetkých Aktivít Projektu, t.j obdobie
od začatia realizácie aktivít Projektu do ukončenia realizácie aktivít projektu Hlavným Partnerom
a Partnerom, v súlade so Zmluvou o poskytnutí NFP. Maximálna doba Realizácie aktivít projektu
zodpovedá oprávnenému obdobiu stanovenému vo Výzve na predkladanie žiadostí o NFP, pričom
za žiadnych okolností nesmie prekročiť termín stanovený v čl. 63 ods. 2 NSU, t. j. 31.12.2029; uvedená
definícia sa v Zmluve o poskytnutí NFP používa najmä vtedy, ak je potrebné vyjadriť vecnú stránku
realizácie Projektu bez ohľadu na časový faktor;
- Realizácia Projektu - obdobie od Začatia Realizácie aktivít Projektu až po Finančné ukončenie Projektu;
- Riadne – uskutočnenie (právneho) úkonu v súlade so Zmluvou o poskytnutí NFP, právnymi predpismi
SR, ČR a Právnymi aktmi EÚ, príslušnou schémou pomoci, ak je súčasťou Projektu poskytnutie pomoci,
resp. NFP alebo jeho časť predstavuje aj poskytnutie pomoci a Právnymi dokumentmi;
- Schválená žiadosť o NFP – žiadosť o NFP, v rozsahu a obsahu ako bola schválená podľa zákona
o príspevkoch z fondov EÚ a ktorá je uložená v ITMS alebo u Poskytovateľa;
- Schválené oprávnené výdavky – skutočne vynaložené, odôvodnené a riadne preukázané Oprávnené
výdavky Hlavného partnera a Partnerov overené útvarom prvostupňovej kontroly a schválené
Poskytovateľom v rámci predloženej Žiadosti o platbu; za Schválené oprávnené výdavky sa považujú
aj schválené Výdavky vykazované zjednodušeným spôsobom vykazovania, ktorých vynaloženie
sa nepreukazuje;
- Správa o zistenej nezrovnalosti – dokument, na základe ktorého je zdokumentované podozrenie
z Nezrovnalosti alebo zistenie Nezrovnalosti v jednotlivých štádiách vývoja nezrovnalosti v ITMS;
náležitosti Správy o zistenej nezrovnalosti upravuje § 39 zákona o príspevkoch z fondov EÚ;
- Štátna pomoc–pomoc poskytovaná v akejkoľvek forme zo štátnych prostriedkov (verejných zdrojov)
podniku podľa čl. 107 ods. 1 Zmluvy o fungovaní EÚ, ktorá narúša hospodársku súťaž, alebo hrozí
narušením hospodárskej súťaže tým, že zvýhodňuje určité podniky alebo výrobu určitých druhov tovaru a
môže nepriaznivo ovplyvniť obchod medzi členskými štátmi EÚ. Povinnosti Zmluvných strán, ktoré pre ne
vyplývajú z Pravidiel štátnej pomoci, zostávajú plnohodnotne aplikovateľné bez ohľadu na to, či ich Zmluva
o poskytnutí NFP priamo alebo nepriamo uvádza vo vzťahu ku konkrétnemu Projektu Hlavného partnera;
- Účtovný doklad - doklad definovaný v § 10 ods. 1 zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení
neskorších predpisov v právnych predpisoch SR (pričom na účely predkladania Žiadosti o platbu
sa za dostatočné splnenie náležitosti podľa písm. f) tohto zákona považuje vyhlásenie Hlavného partnera
v ŽoP v časti Čestné vyhlásenie Žiadosti o platbu), resp. v § 11 zákona č. 563/1991 Sb. o účetníctví
v znení neskorších predpisov v právnych predpisoch ČR. V súvislosti s postúpením pohľadávky
sa z pohľadu splnenia požiadaviek NSU za Účtovný doklad, ktorého dôkazná hodnota je rovnocenná
faktúram, považuje aj doklad preukazujúci vykonanie započítania pohľadávky a záväzku;
- Udržateľnosť Projektu (alebo Obdobie Udržateľnosti Projektu) - udržanie (zachovanie) cieľov
realizovaného Projektu definovaných prostredníctvom Merateľných ukazovateľov Projektu počas
stanoveného obdobia (Obdobia udržateľnosti Projektu) ako aj dodržanie ostatných podmienok
vyplývajúcich z čl. 65 NSU. Obdobie Udržateľnosti Projektu sa začína v kalendárny deň, ktorý
bezprostredne nasleduje po kalendárnom dni, v ktorom došlo k Finančnému ukončeniu Projektu; Dĺžka
Obdobia udržateľnosti Projektu je upravená v čl. 4 ods. 4.3 Zmluvy o poskytnutí NFP;
- Ukončenie realizácie aktivít Projektu – kalendárny deň, kedy sú kumulatívne splnené nižšie uvedené
podmienky:
a) fyzicky sa zrealizovali všetky Aktivity Projektu,
b) Predmet Projektu bol riadne ukončený/dodaný Hlavnému partnerovi/Partnerovi, Hlavný
partner/Partner ho prevzal a ak to vyplýva z charakteru plnenia, aj ho uviedol do užívania.
Pri Predmete Projektu, ktorý je hmotne zachytiteľný, sa splnenie tejto podmienky preukazuje
najmä:
(i) predložením kolaudačného rozhodnutia bez vád a nedorobkov, ktoré majú alebo môžu
mať vplyv na funkčnosť, ak sú Predmetom Projektu stavebné práce; právoplatnosť
kolaudačného rozhodnutia je Hlavný partner/Partner povinný preukázať
6
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
Poskytovateľovi Bezodkladne po nadobudnutí jeho právoplatnosti, najneskôr
do predloženia prvej následnej Monitorovacej správy Projektu, alebo
(ii) preberacím/odovzdávacím protokolom/dodacím listom/iným vhodným dokumentom,
ktoré sú podpísané, ak je Predmetom Projektu zariadenie, dokumentácia, iná hnuteľná
vec, právo alebo iná majetková hodnota, pričom z dokumentu alebo doložky k nemu
(ak je vydaný treťou osobou) musí vyplývať prijatie Predmetu Projektu Hlavným
partnerom/Partnerom a uvedenie Predmetu projektu do užívania (ak je to s ohľadom
na Predmet Projektu relevantné), alebo
(iii) predložením rozhodnutia o predčasnom užívaní stavby alebo rozhodnutia o dočasnom
užívaní stavby, pričom vady a nedorobky v nich uvedené nemajú alebo nemôžu mať
vplyv na funkčnosť stavby, ktorá je Predmetom Projektu; Hlavný partner/Partner je
povinný do skončenia Obdobia Udržateľnosti Projektu uviesť stavbu do riadneho
užívania, čo preukáže príslušným právoplatným rozhodnutím, alebo
(iv) iným obdobným dokumentom, z ktorého nepochybným, určitým a zrozumiteľným
spôsobom vyplýva, že Predmet Projektu bol odovzdaný Hlavnému
partnerovi/Partnerovi, alebo bol so súhlasom Hlavného partnera/Partnera sfunkčnený
alebo aplikovaný tak, ako sa to predpokladalo v Schválenej žiadosti o NFP.
o Ak Predmet Projektu nie je hmotne zachytiteľný (zaznamenateľný), splnenie podmienky Hlavný
partner/Partner preukazuje podľa čl. 4 ods. 4 VZP alebo iným vhodným spôsobom, ktorý nie je
osobitne formalizovaný, s uvedením dňa, ku ktorému došlo k ukončeniu poslednej Aktivity
Projektu, pričom súčasťou uvedeného úkonu Hlavného partnera/Partnera je dokument
odôvodňujúci ukončenie poslednej Aktivity Projektu v deň, ktorý je v ňom uvedený.
o Ak má Projekt viacero Predmetov Projektu, podmienka sa pre účely Ukončenia realizácie aktivít
Projektu považuje za splnenú jej splnením pre najneskôr ukončovaný Predmet Projektu, pričom
musí byť súčasne splnená aj pre skôr ukončené Predmety Projektu. Tým nie je dotknutá možnosť
skoršieho ukončenia jednotlivých Aktivít Projektu;
- Včas – konanie v súlade s časom plnenia určenom v Zmluve o poskytnutí NFP, v právnych predpisoch
SR alebo Právnych aktoch EÚ, vo Výzve, v príslušnej Schéme pomoci, ak je súčasťou Projektu
poskytnutie pomoci, resp. NFP alebo jeho časť predstavuje aj poskytnutie pomoci, alebo v Právnom
dokumente;
- Verejné obstarávanie alebo VO – postupy obstarávania služieb, tovarov a stavebných prác podľa
príslušného zákona o VO v SR alebo príslušného zákona o zadávaní veřejných zakázek v ČR v súvislosti
s výberom Dodávateľa; ak sa v Zmluve o poskytnutí NFP uvádza pojem Verejné obstarávanie
vo všeobecnom význame obstarávania služieb, tovarov a stavebných prác, t. j. bez ohľadu na konkrétne
postupy obstarávania podľa príslušných právnych predpisov SR alebo ČR, zahŕňa aj iné druhy
obstarávania (výberu Dodávateľa). nespadajúce pod zákony o VO, ak ich právne poriadky pre konkrétny
prípad pripúšťajú;
- Vlastné zdroje – finančné prostriedky, ktorými sa Hlavný partner a/alebo partner zo SR podieľajú
na financovaní operácie v stanovenej výške a určenom podiele. Za tieto zdroje sa považujú aj tie
prostriedky, ktoré partner získal z iného zdroja (okrem zdroja nenávratného finančného príspevku –
štátneho rozpočtu SR a prostriedkov EÚ na spolufinancovanie Aktivít Projektu), ako napr. úver z banky
alebo príspevok od tretej osoby.
- Výdavky vykazované zjednodušeným spôsobom vykazovania – výdavky, ktoré podliehajú špecifickej
forme vykazovania, v rámci ktorej sa nepreukazujú skutočne vynaložené výdavky Projektu, ale náklady
na Projekt sa vypočítajú podľa vopred vymedzenej metódy na základe výstupov, výsledkov alebo
niektorých iných nákladov jasne určených vopred buď s odkazom na sumu za jednotku alebo uplatnením
percentuálneho podielu; osobitná úprava použitia Výdavkov vykazovaných zjednodušeným spôsobom
vykazovania je vo svojom základe obsiahnutá v Právnom dokumente, ktorým je MIP,
časť III - Oprávnenosť výdavkov, v platnom znení.
7
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
- Výzva na predkladanie žiadostí o poskytnutie nenávratného finančného príspevku alebo Výzva –
dokument podľa § 14 zákona o príspevkoch z fondov EÚ spolu so všetkými prílohami, na základe ktorého
Hlavný partner v postavení žiadateľa vypracoval a predložil žiadosť o NFP Poskytovateľovi;
- Začatie realizácie aktivít Projektu - nastane v kalendárny deň, kedy došlo k začatiu realizácie prvej
Aktivity Projektu;
- Zverejnenie – je vykonané vo vzťahu k akémukoľvek Právnemu dokumentu, ktorým sú Hlavný partner
a ostatní partneri viazaní podľa Zmluvy o poskytnutí NFP, ak je uskutočnené v ITMS a/alebo na webovom
sídle Orgánu zapojeného do riadenia, auditu a kontroly fondov EÚ vrátane finančného riadenia alebo
v úradnom vestníku (napr. Obchodný vestník, Úradný vestník EÚ). Takto Zverejnený Právny dokument
sa považuje za taký, s ktorým sa mal Hlavný partner a ostatní partneri možnosť oboznámiť a zosúladiť
s jeho obsahom svoje činnosti a postavenie od jeho Zverejnenia alebo od neskoršieho momentu,
od ktorého Zverejnený Právny dokument nadobúda účinnosť. Poskytovateľ nie je v žiadnom prípade
povinný Hlavného partnera ani ostatných Partnerov na takéto Právne dokumenty osobitne a jednotlivo
upozorňovať. Povinnosti Poskytovateľa vyplývajúce pre neho z NSU a implementačných nariadení EÚ
týkajúce sa informovania a publicity týmto zostávajú nedotknuté;
- Žiadosť o platbu alebo ŽoP - doklad, na základe ktorého je Hlavnému Partnerovi/Hlavnému
cezhraničnému partnerovi (ak je to relevantné) poskytovaný NFP, v príslušnom pomere. Žiadosť o platbu
vypracováva a elektronicky odosiela prostredníctvom elektronického formulára v ITMS vždy Hlavný
partner. Ak predloženie ŽoP elektronicky nie je možné z dôvodov nedostupnosti niektorej relevantnej
funkcionality ITMS, na základe žiadosti Hlavného partnera po dohode s Poskytovateľom môže predložiť
ŽoP alternatívnym spôsobom;
- Žiadosť o vrátenie finančných prostriedkov alebo ŽoV – doklad, ktorý pozostáva z formuláru žiadosti
o vrátenie finančných prostriedkov a príloh, na ktorého základe si Poskytovateľ uplatňuje pohľadávku
z príspevku alebo pohľadávku z rozhodnutia voči Hlavnému partnerovi/Hlavnému cezhraničnému
partnerovi (ak relevantné), ktorý má povinnosť vysporiadať finančné vzťahy v súlade s čl. 17 VZP;
- Zoznam deklarovaných výdavkov (zúčtovanie za partnera) alebo ZDV - dokument, ktorý Hlavný partner
a každý Partner zasiela príslušnému Útvaru prvostupňovej kontroly prostredníctvom ITMS. Ak predloženie
ZDV elektronicky nie je možné z dôvodov nedostupnosti niektorej relevantnej funkcionality ITMS, Hlavný
partner alebo Partner po dohode s Poskytovateľom môže predložiť ZDV alternatívnym spôsobom. ZDV
pozostáva z účtovných dokladov (preukazujúcich úhradu výdavkov, s výnimkou Zjednodušeného
vykazovania výdavkov), ich zoznamu, relevantnej podpornej dokumentácie a povinných príloh.
Článok 2 VŠEOBECNÉ POVINNOSTI HLAVNÉHO PARTNERA
1. Hlavný partner zodpovedá Poskytovateľovi za Realizáciu aktivít Projektu a Udržateľnosť Projektu v celom
rozsahu za podmienok uvedených v Zmluve o poskytnutí NFP. Ak Hlavný partner realizuje Projekt
pomocou Dodávateľov alebo iných zmluvne alebo inak spolupracujúcich osôb, zodpovedá za Realizáciu
aktivít Projektu, akoby ich vykonával sám. Poskytovateľ nie je v žiadnej fáze Realizácie aktivít Projektu
zodpovedný za akékoľvek porušenie povinnosti Hlavného partnera voči jeho Dodávateľovi alebo
akejkoľvek tretej osobe podieľajúcej sa na Projekte. Jedinou relevantnou zmluvnou stranou Poskytovateľa
vo vzťahu k Projektu je Hlavný partner.
2. Hlavný partner je povinný zabezpečiť, aby počas Realizácie Projektu a Obdobia Udržateľnosti Projektu
nedošlo k Podstatnej zmene Projektu. Porušenie uvedenej povinnosti Hlavným partnerom je podstatným
porušením Zmluvy o poskytnutí NFP a Hlavný partner je povinný vrátiť NFP alebo jeho časť podľa
čl. 17 VZP v spojení s čl. 63 NSU vo výške, ktorá je úmerná obdobiu, počas ktorého došlo k porušeniu
podmienok v dôsledku vzniku Podstatnej zmeny Projektu. Ak vzhľadom na charakter zmeny nie je možné
určiť uvedené obdobie, počas ktorého došlo k porušeniu podmienok v dôsledku Podstatnej zmeny
Projektu, úmernosť k časovému hľadisku sa neaplikuje. Vo vzťahu k uplatneniu práva Poskytovateľa na
vrátenie NFP alebo jeho časti z dôvodu Podstatnej zmeny Projektu podľa tohto odseku, je rozhodujúci
okamih, kedy Poskytovateľ zistil, že Podstatná zmena Projektu v Projekte existuje, nie okamih, kedy
Podstatná zmena Projektu skutočne vznikla.
8
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
3. Podstatnou zmenou Projektu je aj prevod alebo prechod vlastníctva majetku obstarávaného alebo
zhodnoteného v rámci Projektu, ktorý tvorí súčasť infraštruktúry, ak k nemu dôjde počas Realizácie aktivít
Projektu alebo v Období Udržateľnosti Projektu a budú naplnené aj ďalšie podmienky pre Podstatnú
zmenu Projektu vyplývajúce z definície Podstatnej zmeny Projektu uvedenej v čl. 1 ods. 3 VZP v spojení
s čl. 65 NSU.
4. Zmluvné strany sa vzájomne zaväzujú poskytovať si všetku potrebnú súčinnosť na plnenie záväzkov
zo Zmluvy o poskytnutí NFP. Poskytovateľ je oprávnený požadovať od Hlavného partnera poskytnutie
vysvetlení, informácií, Dokumentácie alebo iného druhu súčinnosti, ktoré odôvodnene považuje
za potrebné pre preskúmanie akejkoľvek záležitosti súvisiacej s Projektom. Ak má Zmluvná strana za to,
že druhá Zmluvná strana neposkytuje dostatočnú požadovanú súčinnosť, je povinná ju písomne vyzvať
na nápravu.
5. Hlavný partner a/alebo Partner je povinný uzatvárať zmluvné vzťahy v súvislosti s Realizáciou Projektu
s tretími stranami výhradne v písomnej forme, ak Poskytovateľ neurčí inak.
6. Hlavný partner je povinný počas Realizácie aktivít Projektu a Obdobia Udržateľnosti Projektu informovať
verejnosť o spolufinancovaní Projektu z fondov EÚ, pričom je povinný sa riadiť sa aktuálne platnou verziou
Manuálu implementácie projektov, časť IV. Komunikácia a viditeľnosť v platnom znení, zverejnenou na
webovom sídle Programu.
7. Pri realizácii Projektu a počas Obdobia Udržateľnosti Projektu je Hlavný partner povinný dodržiavať
základné práva a súlad obsahu Projektu s Chartou základných práv Európskej únie, podľa čl. 9 NSU
zohľadňovať a presadzovať rovnosť mužov a žien, uplatňovať a začleňovať hľadisko rodovej rovnosti,
zabrániť akejkoľvek diskriminácii a podľa čl. 9 Dohovoru OSN a právach osôb so zdravotným postihnutím
zohľadňovať najmä prístupnosť pre osoby so zdravotným postihnutím.
8. Hlavný partner je povinný zabezpečiť plnenie povinností vyplývajúcich z tejto Zmluvy o poskytnutí NFP aj
zo strany Partnerov.
Článok 3 VEREJNÉ OBSTARÁVANIE SLUŽIEB, TOVAROV A PRÁC
1. Hlavný partner má právo zabezpečiť od hospodárskych subjektov dodávku služieb, tovarov a stavebných
prác potrebných pre Realizáciu aktivít Projektu. Hlavný partner je povinný postupovať podľa Právnych
dokumentov, osobitne podľa príslušnej príručky k procesu VO v SR alebo ČR a v súlade so všeobecne
záväznými právnymi predpismi platnými v SR alebo ČR a v súlade s právnymi aktmi EÚ. Hlavný partner
je povinný dodržiavať princípy nediskriminácie hospodárskych subjektov, rovnakého zaobchádzania,
transparentnosti, vrátane zákazu konfliktu záujmov, hospodárnosti, efektívnosti, proporcionality, účinnosti
a účelnosti a zabezpečiť ich dodržiavanie zo strany všetkých hospodárskych subjektov zúčastnených
na Projekte.
2. Hlavný partner a/alebo Partner so sídlom na území SR zadáva zákazky potrebné na realizáciu Projektu
v súlade so zákonom č. 343/2015 Z. z. o verejnom obstarávaní a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov. Hlavný partner a/alebo Partner so sídlom na území ČR zadáva zákazky
potrebné na realizáciu Projektu v súlade so zákonom č. 134/2016 Sb. o zadávaní verejných zákaziek.
V prípade, že zákazka nespadá pod režim zákona, postupuje sa podľa pravidiel upravených v Príručke
k procesu a kontrole verejného obstarávania/obstarávania programov cezhraničnej spolupráce v platnom
znení (platí pre subjekty zo SR) alebo podľa Metodického pokynu pre oblasť zadávania verejných zákaziek
v programovom období 2021-2027, vrátane Metodických stanovísk ministra pro místní rozvoj v platnom
znení (platí pre subjekty z ČR).
3. Hlavný partner je povinný zaslať kompletnú dokumentáciu z VO na kontrolu Poskytovateľovi/príslušnému
útvaru prvostupňovej kontroly prostredníctvom ITMS. Hlavný partner je povinný dokumentáciu podľa prvej
vety predložiť Poskytovateľovi vo forme určenej v príslušnom právnom predpise SR alebo ČR
a v Právnych dokumentoch.
4. Kontrolu VO vykonáva Poskytovateľ/príslušný útvar prvostupňovej kontroly ako administratívnu finančnú
kontrolu, predmetom ktorej je kontrola vecného súladu predmetu VO, návrhu zmluvných podmienok
9
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
a iných údajov so Schválenou žiadosťou o NFP a Zmluvou o poskytnutí NFP. Pri výkone kontroly VO
podľa ustanovenia tohto odseku Poskytovateľ postupuje podľa Zákona o finančnej kontrole a audite.
5. Výkonom kontroly VO nie je dotknutá výlučná a konečná zodpovednosť Hlavného partnera a Partnerov
za vykonanie VO pri dodržaní právnych predpisov SR alebo ČR a EÚ, Zmluvy o poskytnutí NFP, Právnych
dokumentov a základných princípov VO. Hlavný partner berie na vedomie, že vykonaním finančnej
kontroly Poskytovateľa nie je dotknuté právo Poskytovateľa na vykonanie opätovnej kontroly.
6. Poskytovateľ, resp. útvar prvostupňovej kontroly v súlade s výsledkom kontroly vykonanej po uzavretí
zmluvy s Dodávateľom a v súlade s právnymi dokumentami môže:
a) pripustiť výdavky vzniknuté z VO do financovania v plnej výške,
b) nepripustiť výdavky vzniknuté z VO do financovania v plnej výške, resp. vyzvať Hlavného
partnera alebo Partnera na opakovanie procesu VO,
c) udeliť finančnú opravu na výdavky vzniknuté z VO alebo podľa postupu mimo zákona o VO
pred pripustením časti výdavkov do financovania (ex-ante finančná oprava),
d) udeliť finančnú opravu na výdavky vzniknuté z VO alebo podľa postupu mimo zákona o VO
po tom, ako boli tieto výdavky uhradené zo strany Poskytovateľa Hlavnému partnerovi a/alebo
Partnerovi (ex-post finančná oprava); Hlavný partner je povinný vrátiť NFP alebo jeho časť
podľa čl. 17 VZP; ustanovenie tohto písmena sa nepoužije v prípade obstarávania mimo
postupov podľa zákona o VO.
7. Zmluvné strany sa osobitne dohodli, že v prípade, ak akýkoľvek kontrolný alebo auditný orgán SR a/alebo
ČR a/alebo EÚ identifikuje Nezrovnalosť vyplývajúcu z VO, ktoré Hlavný partner/Partner ukončil podpisom
zmluvy s úspešným uchádzačom, v dôsledku ktorej vznikne povinnosť vrátiť NFP alebo jeho časť, Hlavný
partner sa zaväzuje takto vyčíslený NFP alebo jeho časť vrátiť spôsobom a v lehotách stanovených
Poskytovateľom, ak nie je možné aplikovať postup podľa §41 zákona o príspevkoch z fondov EÚ.
8. Na postupy zadávania zákaziek uskutočnené pre Výdavky vykazované zjednodušeným spôsobom
vykazovania sa ustanovenia tohto článku nevzťahujú.
Článok 4 POVINNOSTI SPOJENÉ S MONITOROVANÍM PROJEKTU A POSKYTOVANÍM
INFORMÁCIÍ
1. Hlavný partner je povinný predkladať príslušnému útvaru prvostupňovej kontroly Monitorovaciu správu
za svoju časť Projektu (Monitorovacia správa Partnera) v súlade s harmonogramom uvedeným
v prílohe č. 3 k tejto Zmluve o poskytnutí NFP a Manuálom implementácie projektu, v platnom znení.
Hlavný partner je povinný počas trvania Zmluvy o poskytnutí NFP pravidelne predkladať Poskytovateľovi
Monitorovacie správy prostredníctvom ITMS, a to Monitorovaciu správu Projektu počas Realizácie aktivít
Projektu, Monitorovaciu správu Projektu pri Ukončení realizácie aktivít Projektu (s príznakom
„záverečná“) a následnú Monitorovaciu správu po Finančnom ukončení Projektu počas Obdobia
Udržateľnosti Projektu.
2. Hlavný partner je povinný predložiť príslušnému Útvaru prvostupňovej kontroly záverečnú Monitorovaciu
správu za svoju časť Projektu do 60 kalendárnych dní od fyzického ukončenia realizácie aktivít Projektu.
3. Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, Hlavný partner je povinný predložiť Poskytovateľovi záverečnú
monitorovaciu správu do 30 kalendárnych dní odo dňa doručenia posledného (resp. záverečného)
Osvedčenia o oprávnenosti výdavkov poslednému z Partnerov.
4. Hlavný partner sa zaväzuje predkladať Poskytovateľovi následné monitorovacie správy Projektu počas
Obdobia Udržateľnosti Projektu. Následné Monitorovacie správy Projektu je Hlavný partner povinný
predkladať Poskytovateľovi každých 12 mesiacov odo dňa Finančného ukončenia Projektu. Hlavný
partner predkladá následnú Monitorovaciu správu do 30 kalendárnych dní od uplynutia 12 mesačného
monitorovaného obdobia, za ktoré sa má predložiť. Za prvé monitorované obdobie sa považuje obdobie
od ukončenia Realizácie aktivít Projektu (t. j. kalendárny deň nasledujúci po poslednom dni
monitorovaného obdobia záverečnej Monitorovacej správy Projektu) do uplynutia 12 mesiacov odo dňa
Finančného ukončenia Projektu. Ďalšie Monitorovacie správy sa predkladajú každých 12 mesiacov až do
doby uplynutia Obdobia Udržateľnosti Projektu. Poslednú následnú Monitorovaciu správu je Hlavný
partner povinný predložiť Poskytovateľovi najneskôr 90 dní pred ukončením platnosti a účinnosti Zmluvy
o poskytnutí NFP, t. j. 90 dní odo dňa finančného ukončenia realizácie aktivít Projektu.
10
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
5. Hlavný partner je povinný predložiť Poskytovateľovi informácie o monitorovaných údajoch na úrovni
Projektu v rozsahu a termíne určenom Poskytovateľom.
6. Hlavný partner je povinný Bezodkladne prostredníctvom ITMS informovať Poskytovateľa o kalendárnom
dni Začatia realizácie aktivít Projektu podľa článku 8 VZP a Bezodkladne o kalendárnom dni Ukončenia
realizácie aktivít Projektu.
7. Na žiadosť Poskytovateľa je Hlavný partner povinný Bezodkladne alebo v inom termíne určenom
Poskytovateľom predložiť aj iné informácie, Dokumentáciu súvisiacu s charakterom a postavením
Hlavného partnera a/alebo Partnera, s Realizáciou Projektu, účelom Projektu, s činnosťami Hlavného
partnera a/alebo Partnerov súvisiacimi s účelom Projektu, s vedením účtovníctva, a to aj mimo
predkladania Monitorovacích správ.
8. Hlavný partner je povinný Bezodkladne písomne informovať Poskytovateľa o začatí a ukončení
akéhokoľvek súdneho, exekučného alebo správneho konania voči Hlavnému partnerovi a/alebo
Partnerovi, o vzniku a zániku OVZ, o všetkých zisteniach oprávnených osôb na výkon kontroly alebo
auditu, prípadne iných kontrolných orgánov, ako aj o iných skutočnostiach, ktoré majú alebo môžu mať
vplyv na Realizáciu aktivít Projektu a/alebo na povahu a účel Projektu. Hlavný partner a/alebo Partner
zo SR je tiež povinný informovať Poskytovateľa o začatí a ukončení konkurzného konania a konkurzu,
reštrukturalizačného konania a reštrukturalizácie, ako aj o vstupe Hlavného partnera a/alebo Partnera
do likvidácie a jej ukončení (nie je relevantné pre subjekty na ktoré sa nevzťahujú osobitné právne
predpisy týkajúce sa konkurzu a reštrukturalizácie platné v SR). Hlavný partner a/alebo Partner z ČR
je tiež povinný informovať Poskytovateľa o začatí a ukončení insolvenčného konania podľa zákona
č. 182/2006 Sb. o úpadku a způsobech jeho řešení (insolvenční zákon) (nie je relevantné pre subjekty,
na ktoré sa nevzťahujú osobitné právne predpisy týkajúce sa insolvenčního řízení platné v ČR). Hlavný
partner zo SR je povinný informovať Poskytovateľa o zavedení ozdravného režimu a zavedení nútenej
správy. Hlavný partner je povinný informovať Poskytovateľa o uložení trestu, podľa príslušného zákona o
trestnej zodpovednosti právnických osôb platného v SR alebo ČR, bez ohľadu na súvislosť uvedeného
trestného konania s Projektom.
9. Hlavný partner je zodpovedný za presnosť, správnosť, pravdivosť a úplnosť všetkých informácií
poskytovaných Poskytovateľovi. Monitorovacie správy Projektu podliehajú výkonu kontroly
Poskytovateľom. V prípade chýb v písaní, počítaní alebo iných zrejmých nesprávností v Monitorovacích
správach Projektu/za partnera je Hlavný partner, resp. Partner povinný v lehote určenej Poskytovateľom,
resp. útvarom prvostupňovej kontroly tieto nedostatky Monitorovacích správ odstrániť. Pokiaľ
je Monitorovacia správa neúplná, je Hlavný partner, resp. Partner povinný v lehote určenej
Poskytovateľom, resp. príslušným útvarom prvostupňovej kontroly Monitorovaciu správu doplniť.
V prípade rozporu Monitorovacej správy so skutkovým stavom realizácie aktivít Projektu, alebo
so Zmluvou je Hlavný partner, resp. Partner povinný v lehote určenej Poskytovateľom/útvarom
prvostupňovej kontroly tento rozpor odstrániť.
10. Pokiaľ sa zmluvné strany nedohodnú inak, Hlavný partner môže predložiť príslušnému útvaru
prvostupňovej kontroly spolu s Monitorovacou správou podľa odseku 1 a 2 tohto článku VZP aj ZDV
za svoju časť Projektu, pokiaľ oprávnené výdavky v tomto zozname budú v sume vyššej ako 10 000 EUR.
V prípade, že Hlavný partner nesplní minimálnu výšku oprávnených výdavkov pre predloženie ZDV
za svoju časť Projektu v období pre predkladanie Monitorovacích správ za partnera, predloží
ho až v nasledovnom období, v ktorom splní minimálnu výšku oprávnených výdavkov pre predloženie
ZDV, inak minimálne jedenkrát za rok. Hlavný partner sa zaväzuje zabezpečiť predkladanie výdavkov
na kontrolu podľa vyššie uvedeného aj Partnermi. Výdavky na prvostupňovú kontrolu Hlavný partner/
Partner predkladá prostredníctvom ITMS.
11. Hlavný partner je povinný na žiadosť Poskytovateľa a/alebo útvaru prvostupňovej kontroly Bezodkladne
predložiť informácie a Dokumentáciu súvisiacu s charakterom a postavením Hlavného partnera
a Partnerov, s realizáciou aktivít Projektu, účelom Projektu, s aktivitami Hlavného partnera a Partnerov
súvisiacimi s účelom Projektu, s vedením účtovníctva, a to aj mimo vyššie uvedených Monitorovacích
správ a termínov uvedených v tomto článku VZP.
11
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
12. Hlavný partner sa zaväzuje predložiť Poskytovateľovi alebo útvaru prvostupňovej kontroly ZDV spolu
s účtovnými dokladmi (preukazujúcimi úhradu výdavkov, s výnimkou ZVV) a relevantnou podpornou
dokumentáciou na kontrolu najneskôr do 30 kalendárnych dní od skončenia monitorovacieho obdobia
uvedeného v Harmonograme monitorovania a predkladania výdavkov a správ uvedených v prílohe č. 3
tejto Zmluvy. Záverečný ZDV predkladá Hlavný partner najneskôr do 60 kalendárnych dní od skončenia
monitorovacieho obdobia.
Článok 5 KOMUNIKÁCIA A VIDITEĽNOSŤ
1. Hlavný partner je povinný počas trvania Zmluvy o poskytnutí NFP komunikovať, informovať verejnosť
o príspevku, ktorý na základe Zmluvy o poskytnutí NFP získa, resp. získal formou NFP prostredníctvom
opatrení v oblasti komunikácie a viditeľnosti uvedených v tomto článku, ostatných ustanoveniach Zmluvy
o poskytnutí NFP a Právnych dokumentoch. Hlavný partner sa zaväzuje, že všetky opatrenia v oblasti
informovania, komunikácie a viditeľnosti zamerané na verejnosť budú obsahovať minimálne nasledujúce
informácie:
a) všetky informačné materiály musia obsahovať oficiálne logo Programu Interreg SK-CZ;
b) znak Európskej únie v súlade s požadovanými grafickými štandardmi;
c) webové stránky musia obsahovať odkaz na webovú stránku Programu Interreg SK-CZ;
d) povinný text „Financovaný Európskou úniou“ alebo „Spolufinancovaný Európskou úniou“;
e) každá informácia pre médiá musí obsahovať informáciu o príspevku z Programu Interreg SK-CZ.
2. Hlavný partner sa zaväzuje rešpektovať podmienky komunikácie a viditeľnosti v Manuáli implementácie
projektov – časť IV. Komunikácia a viditeľnosť v platnom znení zverejnenom na webovej stránke
Programu.
3. Hlavný partner súhlasí, aby ho Poskytovateľ zaradil do zoznamu realizovaných projektov pre účely
komunikácie a viditeľnosti. Hlavný partner zároveň súhlasí so zverejnením minimálne nasledujúcich
informácií v zozname realizovaných projektov: názov a sídlo Hlavného partnera a Partnerov, názov
a stručný opis Projektu miesto realizácie aktivít Projektu, čas realizácie aktivít Projektu, celkové náklady
na Projekt, výška poskytnutého finančného príspevku, ukazovatele Projektu, fotografie a video, zábery
z miesta realizácie aktivít Projektu, pri zohľadnení autorských práv a priemyselných práv Hlavného
partnera alebo Partnerov, predpokladaný koniec realizácie aktivít Projektu. Hlavný partner súhlasí
so zverejnením uvedených údajov tiež inými spôsobmi, na základe rozhodnutia Poskytovateľa. Hlavný
partner je povinný zabezpečiť súhlas so zverejnením údajov podľa tohto odseku tohto článku VZP
aj zo strany Partnerov.
4. Ak Hlavný partner nesplní niektorú zo svojich povinností podľa článku 47 NSU alebo článku 36 ods. 4
nariadenia Interreg a ak sa nezaviedli nápravné opatrenia, uplatní sa sankcia podľa článku 36 ods. 6
nariadenia Interreg.
Článok 6 VLASTNÍCTVO A POUŽITIE VÝSTUPOV PROJEKTU
1. Hlavný partner sa zaväzuje, že počas Realizácie Projektu a Obdobia Udržateľnosti Projektu zabezpečí:
a) vlastnícke právo alebo iné právo k pozemkom a stavbám v zmysle § 139 ods. 1 zákona č. 50/1976
Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov
oprávňujúce realizáciu aktivít Projektu a garantujúce jeho udržateľnosť k majetku, ktorý zhodnotí
a/alebo nadobudne z prostriedkov NFP alebo jeho časti, ak má Hlavný partner alebo Partner sídlo
v SR;
b) vlastnícke právo alebo iné právo (pokiaľ existenciu iného ako vlastníckeho práva Manuál implantácie
projektov umožňuje) k pozemkom a stavbám oprávňujúce realizáciu aktivít Projektu a garantujúce
jeho udržateľnosť k majetku, ktorý zhodnotí a/alebo nadobudne z prostriedkov NFP alebo jeho časti,
ak má Hlavný partner/Partner sídlo v ČR;
podľa toho, ktorú formu práva k majetku zhodnotenému a/alebo nadobudnutému z NFP alebo jeho časti
určí Výzva na predkladanie žiadostí o NFP alebo ak Riadiaci orgán neurčí inak. Hlavný partner
sa zaväzuje zabezpečiť, aby Partneri spĺňali podmienky uvedené v tomto odseku tohto článku VZP,
12
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
ak sú vo Projekte zahrnuté investičné typy akcií, v rámci ktorých musí Žiadateľ preukázať vysporiadanie
majetkovo právnych vzťahov v zmysle pravidiel Programu.
2. V prípade požiadavky Poskytovateľa je Hlavný partner povinný uzavrieť s Poskytovateľom samostatnú
zmluvu týkajúcu sa zabezpečenia záväzkov voči Poskytovateľovi súvisiacich s realizáciou aktivít Projektu,
resp. je Hlavný partner povinný preukázať Poskytovateľovi existenciu zabezpečenia záväzkov
voči Poskytovateľovi súvisiacich s realizáciou aktivít Projektu. Nedodržanie uvedenej povinnosti
sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy.
3. Majetok nadobudnutý z NFP nemôže byť bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa počas
Realizácie Projektu a počas Obdobia Udržateľnosti Projektu:
a) prevedený na tretiu osobu,
b) prenajatý tretej osobe alebo prenechaný do iného druhu užívania, resp. spôsobu používania
tretej osobe, v celku alebo čiastočne,
c) zaťažený akýmkoľvek právom tretej osoby, okrem prípadu, ak podľa Poskytovateľa nemá vplyv
na dosiahnutie účelu Zmluvy o poskytnutí NFP alebo dosiahnutie cieľa Projektu a nie je v rozpore
s Výzvou a so záväzkami, ktoré pre Poskytovateľa vyplývajú zo zmluvných vzťahov
s Financujúcim subjektom,
d) zaťažený záložným právom v prospech tretej osoby, ktorá nie je Financujúcim subjektom.
Hlavný partner, resp. Partner je povinný akúkoľvek dispozíciu s Majetkom nadobudnutým z NFP vykonať
až po udelení predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa. O súhlas podľa tohto odseku žiada
Hlavný partner, resp. Partner Poskytovateľa, pričom súčasťou žiadosti je dôsledné vecné odôvodnenie
splnenia podmienok na udelenie súhlasu, inak Poskytovateľ súhlas nevydá.
4. Porušenie povinnosti Hlavného partnera uvedených v tomto článku môže v závislosti od rozsahu
porušenia a druhu Majetku nadobudnutého z NFP, ku ktorému sa porušenie povinnosti viaže,
predstavovať Podstatnú zmenu Projektu.
5. Hlavný partner, resp. Partner zároveň berie na vedomie, že scudzenie, prenájom alebo akékoľvek iné
prenechanie Majetku nadobudnutého z NFP za iných ako trhových podmienok môže zakladať štátnu
pomoc podľa čl. 107 a nasl. Zmluvy o fungovaní EÚ, príslušných právnych predpisov SR/ČR alebo
Právnych aktov EÚ, v dôsledku čoho bude Hlavný partner povinný vrátiť alebo vymôcť vrátenie takto
poskytnutej štátnej pomoci spolu s úrokmi vo výške, v lehotách a spôsobom vyplývajúcim z uvedených
právnych predpisov SR/ČR alebo Právnych aktov EÚ. Hlavný partner je povinný vrátiť NFP alebo jeho
časť dotknutú konaním alebo opomenutím Hlavného partnera alebo Partnera uvedeným v prvej vete tohto
odseku v súlade s čl. 17 VZP.
6. Hlavný partner, resp. Partner sa zaväzuje poskytnúť Poskytovateľovi, príslušnému útvaru prvostupňovej
kontroly a príslušným orgánom SR, alebo aj ČR a EÚ všetku dokumentáciu vytvorenú pri alebo v súvislosti
s Realizáciou aktivít Projektu, a týmto zároveň udeľuje Poskytovateľovi a príslušným orgánom SR, ČR
a EÚ právo na použitie údajov z tejto dokumentácie na účely súvisiace s touto Zmluvou o poskytnutí NFP
pri zohľadnení autorských a priemyselných práv Hlavného partnera, resp. Partnera k Majetku, ktorý
je predmetom duševného vlastníctva, alebo obchodného tajomstva.
7. Porušenie povinností Hlavného partnera uvedených v tomto článku alebo vykonanie právneho úkonu
v súvislosti s Majetkom nadobudnutým z NFP bez predchádzajúceho písomného súhlasu Poskytovateľa
podľa ods. 3 tohto článku, je podstatným porušením Zmluvy o poskytnutí NFP, v dôsledku ktorého
je Hlavný partner povinný vrátiť NFP alebo jeho časť podľa čl. 17 VZP.
Článok 7 PREVOD A PRECHOD PRÁV A POVINNOSTÍ
1. Hlavný partner je oprávnený previesť práva a povinnosti zo Zmluvy o poskytnutí NFP na iný subjekt
iba s predchádzajúcim písomným súhlasom Poskytovateľa za splnenia podmienok uvedených v Právnom
dokumente (príslušná kapitola Príručky k finančnému riadeniu fondov EÚ na programové obdobie 2021 –
2027). Hlavný partner je povinný s dostatočným časovým predstihom (minimálne 3 mesiace
pred plánovaným dňom, kedy nastanú účinky prevodu alebo prechodu práv a povinností), informovať
Poskytovateľa o pripravovanom prechode alebo prevode práv a povinností Hlavného partnera
alebo Partnera na iný subjekt; uvedená lehota neplatí, ak má Hlavný partner, resp. Partner ktorého
13
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
sa zmena týka, ku dňu, kedy nastanú účinky prevodu alebo prechodu práv a povinností vysporiadané
všetky pohľadávky a záväzky voči Poskytovateľovi. Hlavný partner spolu s odôvodnenou žiadosťou
o súhlas s prevodom práv a povinností zo Zmluvy o poskytnutí NFP predloží Poskytovateľovi doklady,
ktorými preukazuje splnenie podmienok pre udelenie súhlasu. Ak dôjde k prevodu práv a povinností
zo Zmluvy o poskytnutí NFP na iný subjekt bez predchádzajúceho súhlasu Poskytovateľa,
takéto porušenie povinnosti Hlavného partnera sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy o poskytnutí
NFP, v dôsledku ktorého je Hlavný partner povinný vrátiť NFP alebo jeho časť v súlade s čl. 17 VZP.
Zmena vlastníckej štruktúry Hlavný partnera, resp. Partnera (napríklad prevod akcií alebo prevod
obchodného podielu v obchodnej spoločnosti, ktorá je Hlavným partnerom, resp. Partnerom)
nepredstavuje Podstatnú zmenu Projektu v prípade, ak táto zmena nemá vplyv na podmienky poskytnutia
príspevku určené vo Výzve, ktoré platia aj počas trvania Zmluvy o poskytnutí NFP alebo na iné skutočnosti
uvedené vo Výzve a zároveň táto zmena nebude mať negatívny vplyv na dosiahnutie cieľa Projektu.
Ak Poskytovateľ preveruje zmenu vlastníckej štruktúry Hlavného partnera, resp. Partnera, je oprávnený
vyžiadať od Hlavný partnera, resp. Partnera akúkoľvek Dokumentáciu alebo požiadať o poskytnutie
doplňujúcich informácií a vysvetlení potrebných k overeniu toho, či nedošlo k porušeniu podmienok podľa
prvej vety tohto odseku a Hlavný partner, resp. Partner je povinný poskytnúť Poskytovateľovi požadovanú
Dokumentáciu, informácie alebo vysvetlenia v primeranej lehote.
2. Postúpenie pohľadávky Hlavného partnera na vyplatenie NFP na tretiu osobu sa vylučuje, bez ohľadu
na právny titul, právnu formu alebo spôsob postúpenia.
3. V prípade, ak na základe právnych predpisov SR/ČR prechádza výkon akýchkoľvek práv a povinností
zo Zmluvy o poskytnutí NFP alebo iných zmlúv uzavretých medzi Poskytovateľom a Hlavným partnerom
na základe Zmluvy o poskytnutí NFP z Poskytovateľa na iný orgán alebo subjekt, tento orgán automaticky
vstupuje do všetkých práv a povinností Poskytovateľa zo Zmluvy o poskytnutí NFP, ktorých výkon
mu umožňujú príslušné právne predpisy SR/ČR upravujúce jeho pôsobnosť a právomoc.
4. Podrobnosti spojené s vykonaním jednotlivých úkonov pri prevode alebo prechode práv a povinností
sú upravené v Právnom dokumente (kapitola – Prechod a prevod práv a povinností prijímateľa na iný
subjekt, Príručka k finančnému riadeniu fondov EÚ na programové obdobie 2021 – 2027).
Článok 8 REALIZÁCIA AKTIVÍT PROJEKTU
1. Hlavný partner je povinný zrealizovať Projekt v súlade so Zmluvou o poskytnutí NFP a ukončiť Realizáciu
aktivít Projektu Riadne a Včas. Hlavný partner je povinný pri zamýšľanej zmene termínu Ukončenia
realizácie aktivít Projektu postupovať v súlade s postupmi týkajúcimi sa zmeny zmluvy. Pri Ukončení
realizácie aktivít Projektu je Hlavný partner povinný preukázať splnenie podmienok Ukončenia realizácie
aktivít Projektu v zmysle podmienok vyplývajúcich z definície Ukončenia realizácie aktivít Projektu.
2. Ak Hlavný partner neoznámi Poskytovateľovi Začatie realizácie aktivít Projektu prostredníctvom
zaevidovania Začatia realizácie Projektu do ITMS, za Začatie realizácie aktivít Projektu sa považuje
kalendárny deň, uvedený v Prílohe č. 2 Zmluvy o poskytnutí NFP ako plánovaný deň Začatia realizácie
aktivít Projektu (prvý kalendárny deň kalendárneho mesiaca), a to bez ohľadu na to, kedy s Realizáciou
aktivít Projektu Hlavný partner alebo Partner skutočne začal.
3. Hlavný partner je oprávnený pozastaviť Realizáciu aktivít Projektu, ak Realizácii aktivít Projektu bráni
Okolnosť vylučujúca zodpovednosť, a to po dobu trvania OVZ. Čas trvania OVZ sa nezapočítava do doby
Realizácie aktivít Projektu, pričom však Ukončenie realizácie aktivít Projektu musí nastať najneskôr
do uplynutia stanoveného obdobia oprávnenosti podľa Právnych aktov EÚ, t. j. do 31.12. 2029.
Poskytovateľ na základe oznámenia Hlavného partnera o pominutí OVZ zabezpečí úpravu harmonogramu
Realizácie Projektu pri využití režimu zmien podľa čl. 15 VZP. Postup podľa tohto odseku sa bude
analogicky aplikovať aj v prípade, ak Poskytovateľ pozastaví poskytovanie NFP z dôvodu OVZ.
4. Hlavný partner je oprávnený pozastaviť realizáciu aktivít Projektu aj v prípade, ak sa Poskytovateľ dostane
do omeškania s plnením povinností Poskytovateľa alebo útvaru prvostupňovej kontroly podľa Zmluvy
o poskytnutí NFP, najmä s platbou NFP o viac ako 30 dní, a to po dobu omeškania Poskytovateľa
alebo útvaru prvostupňovej kontroly. Uvedené neplatí, ak bolo omeškanie Poskytovateľa alebo útvaru
prvostupňovej kontroly zavinené Hlavným partnerom. V prípade, že Poskytovateľ vyplatí omeškanú platbu
14
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
Hlavnému partnerovi, dňom vyplatenia platby je Hlavný partner povinný pokračovať v realizácii aktivít
Projektu. Doba realizácie aktivít Projektu sa tým automaticky predĺži o čas omeškania Poskytovateľa
s platbou NFP.
5. Pozastavenie Realizácie aktivít Projektu zo strany Hlavného partnera, resp. Partnera je Hlavný partner
povinný Bezodkladne oznámiť Poskytovateľovi. Doručením tohto oznámenia Poskytovateľovi nastávajú
účinky pozastavenia Realizácie aktivít Projektu, pokiaľ boli splnené podmienky podľa odseku 3 a 4 tohto
článku.
6. Poskytovateľ je oprávnený pozastaviť poskytovanie NFP:
a) v prípade nepodstatného porušenia Zmluvy o poskytnutí NFP Hlavným partnerom,
a to až do doby odstránenia tohto porušenia zo strany Hlavného partnera,
b) v prípade podstatného porušenia Zmluvy o poskytnutí NFP Hlavným partnerom alebo v prípade
vzniku okolností, pre ktoré je Poskytovateľ oprávnený odstúpiť od Zmluvy o poskytnutí NFP, a to
až do doby odstránenia tohto porušenia zo strany Hlavného partnera, ak Poskytovateľ neodstúpil
od Zmluvy o poskytnutí NFP,
c) ak poskytnutiu NFP bráni OVZ na strane Hlavného partnera, a to až do doby zániku tejto
okolnosti; toto písm. c) sa neuplatní na prípady, kedy je predmetom ŽoP výdavok vzťahujúci
sa na Aktivitu alebo jej časť vykonanú v rámci Realizácie aktivít Projektu pred tým, ako došlo
k účinkom pozastavenia Realizácie aktivít Projektu,
d) až do doby, kým vznikne riadne zabezpečenie záväzkov voči Poskytovateľovi súvisiacich
s Realizáciou aktivít Projektu v zmysle čl. 13 VZP,
e) v prípade začatia trestného stíhania za skutok súvisiaci s Realizáciou aktivít Projektu alebo
s konaním o žiadosti o NFP, ktoré viedlo k uzavretiu Zmluvy o poskytnutí NFP na Realizáciu
aktivít Projektu,
f) ak je alebo bol Projekt predmetom výkonu auditu alebo kontroly zo strany subjektov podľa
čl. 12 ods. 1 VZP a zistenia auditu/kontroly predbežne obsahujú zistenia, ktoré vyžadujú dočasne
pozastavenie poskytovania NFP, bez ohľadu na preukázanie porušenia právnej povinnosti
Hlavným partnerom,
g) ak došlo k začatiu konania týkajúceho sa poskytnutia pomoci nezlučiteľnej s vnútorným trhom
alebo neoprávnenej pomoci v nadväznosti na čl. 108 Zmluvy o fungovaní EÚ, najmä konania
týkajúceho sa neoznámenej alebo protiprávnej pomoci podľa článku 4 ods. 4 nariadenia Rady
(EÚ) č. 2015/1589, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na uplatňovanie článku 108 Zmluvy
o fungovaní Európskej únie, alebo v prípade, ak Európska komisia prijala rozhodnutie,
ktorým prikázala členskému štátu pozastaviť akúkoľvek protiprávnu pomoc, kým Európska
komisia neprijme rozhodnutie o zlučiteľnosti pomoci so spoločným trhom,
h) ak poskytnutiu NFP bráni uzatvorenie Štátnej pokladnice.
7. Poskytovateľ môže pozastaviť poskytovanie NFP, vrátane všetkých procesov s tým súvisiacich, v prípade
vzniku Nezrovnalosti až do jej vysporiadania alebo nepotvrdenia. Ak k vysporiadaniu Nezrovnalosti
nedôjde v primeranej lehote poskytnutej Poskytovateľom, Poskytovateľ je oprávnený v súlade s NSU a
Právnymi dokumentmi odstúpiť od Zmluvy o poskytnutí NFP pre podstatné porušenie Zmluvy o poskytnutí
NFP alebo vykonať finančnú opravu časti NFP.
8. Poskytovateľ oznámi Hlavnému partnerovi pozastavenie poskytovania NFP, ak budú splnené podmienky
podľa ods. 6 alebo ods. 7 tohto článku. Doručením tohto oznámenia Hlavnému partnerovi nastávajú účinky
pozastavenia poskytovania NFP.
9. Výdavky realizované Hlavným partnerom, resp. Partnermi počas obdobia pozastavenia Realizácie aktivít
Projektu sa nebudú pokladať za Oprávnené výdavky.
10. Ak Hlavný partner má za to, že:
a) odstránil zistené porušenia Zmluvy o poskytnutí NFP, ktoré sú podľa ods. 6 tohto článku
prekážkou pre poskytovanie NFP zo strany Poskytovateľa, s výnimkou písm. f) až h) ods. 6 tohto
článku, alebo
b) došlo k zániku OVZ, ktorá je podľa ods. 3 tohto článku prekážkou pre poskytovanie NFP zo strany
Poskytovateľa, alebo
15
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
c) vysporiadal Nezrovnalosť podľa ods. 7 tohto článku,
je povinný Bezodkladne doručiť Poskytovateľovi oznámenie o odstránení zistených porušení Zmluvy
o poskytnutí NFP. V prípade, ak obnoveniu poskytovania NFP Hlavnému partnerovi nebráni iný vykonaný
právny úkon alebo akákoľvek povinnosť Poskytovateľa vyplývajúca pre neho z právnych predpisov SR,
ČR alebo z Právnych aktov EÚ alebo z Právnych dokumentov a zároveň podľa overenia Poskytovateľa
tvrdenia Hlavného partnera o odstránení zistených porušení Zmluvy o poskytnutí NFP zodpovedajú
skutočnosti, obnoví Poskytovateľ poskytovanie NFP Hlavnému partnerovi. V prípade obnovenia
poskytovania NFP z dôvodov uvedených v tomto ods. písm. a) a c) vyššie, sa do doby Realizácie aktivít
Projektu nezapočítava doba, počas ktorej Poskytovateľ pozastavil poskytovanie NFP; doba Realizácie
aktivít Projektu nesmie presiahnuť 31.12.2029.
11. V každom momente pozastavenia Realizácie aktivít Projektu z dôvodov existencie prekážky, ktorá
má povahu OVZ, je Poskytovateľ oprávnený skontrolovať, či trvá táto prekážka, a to postupom uvedeným
v Zmluve o poskytnutí NFP, v právnych predpisoch SR/ČR a Právnych aktoch EÚ alebo v Právnych
dokumentoch. Na ten účel je Hlavný partner povinný na požiadanie Poskytovateľa preukázať dodržiavanie
všetkých svojich povinností vyplývajúcich pre neho z právnych predpisov SR/ČR, Výzvy alebo zmluvných
záväzkov týkajúcich sa plnenia podľa Zmluvy o poskytovaní NFP, najmä zmluvných a iných vzťahov
s Dodávateľom.
12. Účinky OVZ sú obmedzené iba na dobu, dokiaľ trvá prekážka, s ktorou sú tieto účinky spojené (§ 374
ods. 3 Obchodného zákonníka). Zánik prekážky, ktorá má povahu OVZ, je Hlavný partner povinný
jednoznačne preukázať a oznámiť Poskytovateľovi.
Článok 9 ÚČTY HLAVNÉHO PARTNERA
1. Ak Hlavný partner nie je štátnou rozpočtovou organizáciou, Poskytovateľ zabezpečí poskytnutie NFP
Hlavnému partnerovi systémom refundácie na účet vedený v EUR (ďalej len „účet Hlavného partnera“).
Číslo účtu Hlavného partnera (IBAN) je uvedené v identifikačných údajoch Hlavného partnera v Zmluve o
poskytnutí NFP.
2. Ak je Hlavným partnerom štátna rozpočtová organizácia zo SR, Poskytovateľ zabezpečí poskytnutie NFP
Hlavnému partnerovi systémom refundácie formou rozpočtového opatrenia v súlade so zákonom
č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov
v znení neskorších predpisov na výdavkový účet Hlavného partnera.
3. Hlavný partner je povinný udržiavať účet Hlavného partnera otvorený a nesmie ho zrušiť až do Finančného
ukončenia Projektu.
4. Ak má Hlavný partner poskytnutý úver na financovanie Projektu, zmena účtu Hlavného partnera je možná
až po písomnom súhlase Financujúceho subjektu. Písomný súhlas Financujúceho subjektu podľa
predchádzajúcej vety musí Hlavný partner doručiť Poskytovateľovi do dňa vykonania zmeny účtu
Hlavného partnera.
5. Hlavný partner môže realizovať úhrady oprávnených výdavkov aj z iných účtov otvorených Hlavným
partnerom pri dodržaní podmienok existencie účtu Hlavného partnera určeného na príjem prostriedkov
EÚ a v prípade subjektu zo SR aj štátneho rozpočtu SR.
6. Podrobnosti týkajúce sa účtu Hlavného partnera, možnosti a podmienky využitia iných účtov a iné
stanovuje Právny dokument (Príručka k finančnému riadeniu fondov EÚ na programové obdobie 2021 –
2027, kapitola Účty prijímateľa).
Článok 10 PLATBY
1. Poskytovateľ zabezpečí poskytnutie NFP, resp. jeho časti systémom refundácie výlučne na základe
Žiadosti o platbu predloženej Hlavným partnerom prostredníctvom ITMS v mene EUR, po nadobudnutí
účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP. Hlavný partner z Českej republiky nemôže podať Žiadosť o platbu,
pokiaľ Hlavný cezhraničný partner zo Slovenskej republiky neuzavrel s Poskytovateľom samostatnú
Zmluvu o spolufinancovaní zo štátneho rozpočtu SR.
2. Hlavný partner a partneri sú povinní realizovať výdavky najskôr z vlastných zdrojov, ktoré sú následne
Hlavnému partnerovi refundované v pomernej výške v mene EUR. Podrobnosti realizácie platieb
sú upravené v Právnom dokumente (napr. v Príručke k finančnému riadeniu fondov EÚ na programové
16
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
obdobie 2021 – 2027, kapitola – Systém refundácie Programov Interreg). Hlavný partner je povinný
vo všetkých predkladaných Žiadostiach o platbu uvádzať výlučne výdavky, ktoré zodpovedajú
podmienkam uvedeným v článku 14 VZP. Hlavný partner zodpovedá za pravosť, správnosť a kompletnosť
údajov uvedených v Žiadosti o platbu.
3. Ak Žiadosť o platbu obsahuje výdavky, vo vzťahu ku ktorým Poskytovateľ nedisponuje všetkými
relevantnými podkladmi pre to, aby mohol Žiadosť o platbu schváliť alebo existuje podozrenie
na Nezrovnalosť vo vzťahu k výdavkom predloženým v Žiadosti o platbu, Poskytovateľ
je podľa čl. 74 NSU alebo podľa § 10 ods. 7 zákona o príspevkoch z fondov EÚ oprávnený pozastaviť
schvaľovanie dotknutých výdavkov.
4. Deň aktivácie rozpočtového opatrenia (ak je Hlavný partner štátna rozpočtová organizácia SR)/pripísania
platby na účet Hlavného partnera sa považuje za deň čerpania NFP, resp. jeho časti. V prípade úhrad
rozpočtovým opatrením sa za deň pripísania platby považuje deň aktivácie rozpočtového opatrenia.
5. Po pripísaní platby na účet Hlavného partnera, resp. po aktivácii rozpočtového opatrenia (ak je Hlavný
partner štátna rozpočtová organizácia SR) je Hlavný partner povinný Bezodkladne previesť NFP,
resp. jeho časť Partnerom podľa ich podielu na schválenej Žiadosti o platbu.
6. Poskytovateľ vykoná kontrolu predloženej Žiadosti o platbu, ktorá je zameraná najmä na súlad výdavkov
s rozpočtom Projektu a Zmluvou o poskytnutí NFP, či boli výdavky overené útvarom prvostupňovej
kontroly.
7. Hlavný partner je povinný pri každej nasledujúcej Žiadosti o platbu, resp. najneskôr pri Žiadosti o platbu
(s príznakom záverečná) predložiť výpisy z účtu preukazujúce prevod NFP alebo jeho časti jednotlivým
Partnerom.
8. Ak Hlavný partner alebo Partneri uhrádzajú výdavky Projektu v inej mene ako EUR, príslušné účtovné
doklady vystavené Dodávateľom v tejto mene sú Hlavnému partnerovi preplácané v EUR. Do Žiadosti
o platbu je Hlavný partner povinný zahrnúť oprávnené výdavky prepočítané na EUR mesačným kurzom
Európskej komisie platným v tom mesiaci, v ktorom sa daný výdavok predložil na overenie. Tento kurz
zverejňuje Európska komisia každý mesiac na webovom sídle www.ec.europa.eu./budget. Prípadné
rozdiely z dôvodu použitia rôznych mien znáša Hlavný partner, resp. Partner.
9. Na účely tejto Zmluvy sa za úhradu Účtovných dokladov môže považovať aj:
- úhrada Účtovných dokladov postupníkovi, v prípade, že veriteľ postúpil pohľadávku
voči Hlavnému partnerovi a/alebo Partnerovi týkajúcu sa Realizácie aktivít Projektu tretej osobe,
- úhrada záložnému veriteľovi na základe výkonu záložného práva na pohľadávku záložného
veriteľa voči Hlavného partnerovi a/alebo Partnerovi týkajúcu sa Realizácie aktivít Projektu,
- úhrada oprávnenej osobe na základe výkonu rozhodnutia voči veriteľovi Hlavného partnera
a/alebo Partnerovi (napr. Dodávateľovi),
- započítanie pohľadávok veriteľa (napr. Dodávateľa) a Hlavného partnera,
- a ďalšie ak tak ustanovuje Manuál implementácie projektu.
Hlavný partner a/alebo Partner v rámci Dokumentácie k Žiadosti o platbu predloží aj príslušné dokumenty
preukazujúce uskutočnené úhrady tretej osobe.
Článok 11 ÚČTOVNÍCTVO A UCHOVÁVANIE ÚČTOVNEJ DOKUMENTÁCIE
1. Ak má Hlavný partner a/alebo Partner sídlo v Slovenskej republike a je účtovnou jednotkou podľa zákona
o účtovníctve SR, zaväzuje sa účtovať o skutočnostiach týkajúcich sa Projektu v súlade s § 38 ods. 1
zákona o príspevkoch z fondov EÚ. Uvedené neplatí v prípade výdavkov vykazovaných formou
zjednodušeného vykazovania výdavkov.
2. Ak má Hlavný partner a/alebo Partner sídlo v Slovenskej republike a nie je účtovnou jednotkou podľa
zákona o účtovníctve SR, zaväzuje sa viesť evidenciu majetku, záväzkov, príjmov a výdavkov týkajúcich
sa Projektu podľa § 38 ods. 2 zákona o príspevkoch z fondov EÚ v účtovných knihách podľa § 15 ods. 1
zákona o účtovníctve SR a záznamy v nich vedie tak, aby bolo zaistené jednoznačne priradenie účtovných
položiek ku konkrétnemu projektu, t. j. najmä príjmov a výdavkov a zaradenie do evidencie majetku.
Uvedené neplatí v prípade výdavkov vykazovaných formou zjednodušeného vykazovania výdavkov.
17
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
3. Hlavný partner a/alebo Partner so sídlom v Slovenskej republike je povinný uchovávať účtovnú
dokumentáciu podľa odseku 1 a evidenciu podľa odseku 2 § 38 zákona o príspevku z fondov EÚ týkajúcu
sa realizácie projektu alebo operácie podľa čl. 82 NSU a zákona 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení
neskorších predpisov.
4. Ak má Hlavný partner alebo Partner sídlo na území Českej republiky je povinný postupovať v súlade
s právnym poriadkom Českej republiky, a to najmä viesť účtovníctvo v súlade so zákonom č. 563/1991
Sb., o účetnictví ve znění pozdějších předpisů alebo daňovú evidenciu podľa zákona č. 586/1992 Sb.,
o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů a v súlade s čl. 82 NSU. Záznamy vedie a uchováva tak,
aby:
a) príslušné doklady vzťahujúce sa k Projektu spĺňali náležitosti účtovného dokladu v zmysle
právnych predpisov Českej republiky. Účtovné alebo daňové doklady musia obsahovať povinné
náležitosti uvedené v zákone č. 563/1991 Sb. o účetníctví, v zákone č. 586/1992 Sb. O daních
z příjmu a/alebo v zákone č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty. Na dokladoch musí byť
ďalej uvedené, ku ktorému projektu sa vzťahujú;
b) príslušné záznamy boli správne, úplné, preukázateľné, zrozumiteľné, vedené v písomnej forme
alebo v technickej forme chronologicky a spôsobom zaručujúcim trvalosť údajov;
c) v prípade, že vedú účtovníctvo podľa zákona č. 563/1991 Sb. o účtovníctve v znení neskorších
predpisov viedli účtovníctvo spôsobom, ktorý zaistí jednoznačne priradenie účtovných položiek
ku konkrétnemu projektu, t. j. najmä výnosov a nákladov a zaradenie do evidencie majetku
(u Hlavných partneroch alebo Partnerov postupujúcich podľa § 1f zákona č. 563/1991 Sb.
o účtovníctve v znení neskorších predpisov ide o priradenie najmä príjmov a výdavkov
a zaradenie do evidencie majetku). Uvedené neplatí v prípade výdavkov vykazovaných formou
zjednodušeného vykazovania výdavkov.
5. Hlavný partner je povinný zabezpečiť, aby bol každý Partner v zmluve alebo v inom dokumente
upravujúcom vzťah medzi Hlavným partnerom a Partnerom/Partnermi viazaný záväzkami vyplývajúcimi
z tohto článku.
Článok 12 KONTROLA/AUDIT
1. Osoby oprávnené na výkon kontroly/auditu sú najmä:
a) Poskytovateľ a ním poverené osoby,
b) príslušný útvar prvostupňovej kontroly,
c) príslušný útvar kontroly VO,
d) Najvyšší kontrolný úrad SR a ním poverené osoby, Orgán auditu podľa § 12 zákona
o príspevkoch z fondov EÚ, jeho spolupracujúce orgány (napr. v ČR: Ministerstvo financií ČR –
odbor Auditný orgán),
e) Úrad vládneho auditu a orgánom auditu poverené osoby,
f) splnomocnení zástupcovia Európskej komisie a Európskeho dvora audítorov,
g) orgán zabezpečujúci ochranu finančných záujmov EÚ podľa § 8 zákona o príspevkoch z fondov
EÚ, Európsky úrad pre boj proti podvodom,
h) osoby prizvané orgánmi uvedenými v písm. a) až g) v súlade s príslušnými právnymi predpismi
SR, ČR a Právnymi aktmi EÚ.
2. Kontrolou/auditom Projektu sa rozumie súhrn činností osôb oprávnených na výkon kontroly/auditu a nimi
prizvaných osôb, ktorými sa overuje plnenie podmienok poskytnutia NFP v súlade so Zmluvou
o poskytnutí NFP, súlad deklarovaných finančných prostriedkov a ostatných údajov predložených
zo strany Hlavného partnera alebo Partnera a súvisiacej dokumentácie s právnymi predpismi SR a/alebo
ČR a Právnymi aktmi EÚ, dodržiavanie hospodárnosti, efektívnosti, účinnosti a účelnosti použitia
poskytnutého NFP, dôsledné a pravidelné overenie dosiahnutého pokroku Realizácie aktivít Projektu,
vrátane dosiahnutých hodnôt Merateľných ukazovateľov Projektu a ďalšie povinnosti vyplývajúce
Hlavnému partnerovi alebo Partnerovi zo Zmluvy o poskytnutí NFP. Kontrola/audit Projektu
sú vykonávané v súlade so zákonom o finančnej kontrole a audite, a to formou administratívnej finančnej
kontroly povinnej osoby, prípadne aj finančnej kontroly na mieste, v prípade auditu formou vládneho
18
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
auditu. Kontrola súladu Projektu s pravidlami a postupmi VO sa vykonáva podľa aplikovateľného právneho
základu vyplývajúceho z právnych predpisov SR a/alebo ČR a Právnych aktov EÚ a/alebo Právnych
dokumentov.
3. Hlavný partner sa zaväzuje, že poskytne súčinnosť a umožní výkon kontroly/auditu zo strany oprávnených
osôb na výkon kontroly/auditu v zmysle príslušných právnych predpisov SR alebo ČR a Právnych aktov
EÚ. Hlavný partner je povinný počas výkonu kontroly/auditu zabezpečiť prítomnosť osôb zodpovedných
za Realizáciu aktivít Projektu.
4. Oprávnené osoby na výkon kontroly/auditu môžu vykonať kontrolu/audit u Hlavného partnera, alebo
Partnera kedykoľvek od účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP až do uplynutia lehôt podľa čl. 5 ods. 5.2
Zmluvy o poskytnutí NFP. Poskytovateľ je oprávnený prerušiť plynutie lehôt vo vzťahu k výkonu kontroly
Žiadosti o platbu formou administratívnej finančnej kontroly pred jej uhradením/zúčtovaním v prípadoch
stanovených čl. 74 ods. 1 NSU.
5. Hlavný partner alebo Partner sa zaväzuje informovať Poskytovateľa o začatí akejkoľvek kontroly/auditu
osobami podľa ods. 1 písm. b) až g) tohto článku a súčasne zaslať Poskytovateľovi na vedomie návrh
správy z kontroly/správu z kontroly alebo iný relevantný výsledný dokument z vykonanej
kontroly/auditu/vyšetrovania/konania týchto osôb. Poskytovateľ má právo pristúpiť k postupu
Prebiehajúceho skúmania. Hlavný partner alebo Partner je povinný prijať opatrenia na nápravu
nedostatkov a na odstránenie príčin ich vzniku zistených kontrolou/auditom v zmysle čiastkovej správy
z kontroly/správy z kontroly/ /čiastkovej správy z auditu/správy z auditu/iného výstupného dokumentu
z kontroly/auditu v lehote stanovenej oprávnenými osobami na výkon kontroly/auditu. Hlavný partner
alebo Partner je povinný zaslať príslušnej oprávnenej osobe na výkon kontroly/auditu v danom prípade a
vždy aj Poskytovateľovi, ak nie je v konkrétnom prípade osobou vykonávajúcou kontrolu, písomný zoznam
opatrení prijatých na nápravu nedostatkov a na odstránenie príčin ich vzniku (ďalej len „písomný zoznam
prijatých opatrení”) v lehote uvedenej v čiastkovej správe z kontroly/správe z kontroly/čiastkovej správe z
auditu/správe z auditu/inom výstupnom dokumente z kontroly/auditu a na výzvu Poskytovateľa/iných
oprávnených osôb na výkon kontroly/auditu predložiť Dokumentáciu preukazujúcu splnenie prijatých
opatrení. Hlavný partner alebo Partner je zároveň povinný prepracovať a predložiť v lehote určenej
oprávnenou osobou na výkon kontroly/auditu prepracovaný písomný zoznam prijatých opatrení, ak
oprávnená osoba vyžadovala jeho prepracovanie a predloženie.
6. Právo osôb uvedených v ods. 1 tohto článku na vykonanie kontroly/auditu Projektu nie je obmedzené
žiadnym ustanovením Zmluvy o poskytnutí NFP. Hlavný partner berie na vedomie, že vykonaním
kontroly/auditu zo strany oprávnených osôb nie je dotknuté právo Poskytovateľa alebo iných osôb
uvedených v ods. 1 tohto článku na vykonanie opätovnej kontroly/auditu tých istých skutočností,
bez ohľadu na druh vykonanej kontroly/auditu, počas celej doby trvania Zmluvy o poskytnutí NFP.
Pri vykonávaní kontroly/auditu sú Poskytovateľ alebo iné osoby uvedené v ods. 1 tohto článku viazané
iba platnými právnymi predpismi a Zmluvou o poskytnutí NFP, nie však závermi predchádzajúcich
kontrol/auditov. Tým nie sú nijak dotknuté povinnosti Hlavného partnera a ostatných partnerov (týkajúce
sa napríklad povinnosti plniť prijaté opatrenia) vyplývajúce z predchádzajúcich kontrol/auditov. Povinnosť
Hlavného partnera vrátiť NFP alebo jeho časť, ak táto povinnosť vyplynie z výsledku vykonanej
kontroly/auditu kedykoľvek počas účinnosti Zmluvy o poskytnutí NFP, nie je dotknutá výsledkom
predchádzajúcej kontroly/auditu.
7. Hlavný partner berie na vedomie, že Poskytovateľ pri získavaní informácií o Projekte využíva aj osobitné
nástroje vytvorené inštitúciami/orgánmi EÚ alebo SR, vrátane nástroja ARACHNE, a to najmä za účelom
plnenia svojej povinnosti ochrany finančných záujmov. Hlavný partner súhlasí s tým, aby údaje týkajúce
sa Projektu, ktoré poskytne Poskytovateľovi, boli súčasťou systému ARACHNE a využívali sa pri jeho
fungovaní.
Článok 13 ZABEZPEČENIE POHĽADÁVKY A POISTENIE MAJETKU
1. Ak Poskytovateľ vo Výzve, v inom Právnom dokumente alebo pred účinnosťou Zmluvy o poskytnutí NFP
určí, že Hlavný partner je povinný zabezpečiť budúcu pohľadávku zo Zmluvy o poskytnutí NFP, Hlavný
partner sa zaväzuje takéto zabezpečenie poskytnúť vo forme, spôsobom a za podmienok stanovených
19
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
vo Výzve, v Zmluve o poskytnutí NFP a v Právnych dokumentoch. Nesplnenie povinnosti podľa prvej vety
sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy o poskytnutí NFP, v dôsledku ktorého je Hlavný partner
povinný vrátiť NFP alebo jeho časť podľa čl. 17 VZP, ak už bol vyplatený.
2. Zabezpečenie pohľadávky podľa ods. 1 tohto článku sa vykoná prostredníctvom zriadenia záložného
práva alebo iným vhodným spôsobom v súlade s Právnymi dokumentmi a právnym poriadkom SR alebo
ČR.
3. Poskytovateľ je oprávnený v odôvodnených prípadoch odmietnuť ponúkané zabezpečenie, ak existuje
závažný dôvod, pre ktorý zabezpečenie nie je možné akceptovať, a Poskytovateľ tento dôvod oznámi
Hlavnému partnerovi.
Článok 14 OPRÁVNENÉ VÝDAVKY
1. Oprávnenými výdavkami sú všetky výdavky, ktoré sú nevyhnutné na Realizáciu aktivít Projektu,
sú v súlade s Manuálom implementácie projektov – časť III, Oprávnenosť výdavkov, a ktoré spĺňajú všetky
nasledujúce podmienky:
a) vznikli v súvislosti s prípravou a Realizáciou aktivít Projektu na realizáciu Projektu (nutná
existencia priameho spojenia s Projektom) v rámci oprávneného časového obdobia stanoveného
vo Výzve, najskôr 1.1.2021 a boli uhradené najneskôr 31.12.2029;
b) patria do skupiny výdavkov odsúhlaseného rozpočtu Projektu, pri rešpektovaní postupov
pri zmenách Projektu vyplývajúcich zo Zmluvy o poskytnutí NFP, sú v súlade s obsahovou
stránkou Projektu a prispievajú k dosiahnutiu plánovaných cieľov Projektu a sú s nimi v súlade;
c) spĺňajú podmienky oprávnenosti výdavkov v zmysle príslušnej Výzvy alebo iného Právneho
dokumentu Poskytovateľa, ktorým sa určujú podmienky oprávnenosti výdavkov a v záveroch
z kontroly VO bolo skonštatované, že je možné výdavky pripustiť do financovania, ak relevantné;
d) viažu sa na Aktivitu Projektu, v rozsahu, v akom bola Aktivita Projektu skutočne realizovaná
(napr. v nadväznosti na rozpočet Projektu);
e) boli premietnuté do účtovníctva Hlavného partnera alebo Partnera v zmysle príslušných právnych
predpisov SR alebo ČR a podmienok stanovených v Zmluve o poskytnutí NFP, bez ohľadu
charakter Oprávneného výdavku;
f) boli Hlavným partnerom alebo Partnerom uhradené (napr. Dodávateľovi, zamestnancom
Hlavného partnera alebo Partnera, v súvislosti s nimi), pričom ich uhradenie musí byť doložené
najneskôr pred ich predložením v Žiadosti o platbu, najneskôr však do 31.12.2029; podmienka
úhrady výdavkov nemusí byť splnená, ak ide o:
(i) Výdavky vykazované zjednodušeným spôsobom vykazovania,
(ii) odpisy v rozsahu, v akom sú Oprávneným výdavkom v Projekte;
g) sú identifikovateľné, preukázateľné a sú doložené Účtovnými dokladmi, ktoré sú riadne
evidované u Hlavného partnera alebo Partnera v súlade s Právnymi predpismi SR alebo ČR;
preukázanie výdavkov faktúrami alebo Účtovnými dokladmi rovnocennej preukaznej hodnoty
sa nevzťahuje na Výdavky vykazované zjednodušeným spôsobom vykazovania;
h) boli vynaložené v súlade so Zmluvou o poskytnutí NFP, právnymi predpismi SR a/alebo ČR a EÚ,
vrátane pravidiel štátnej pomoci;
i) sú v súlade s princípmi hospodárnosti, efektívnosti, účinnosti a účelnosti;
j) navzájom sa časovo a vecne neprekrývajú a neprekrývajú sa ani s inými prostriedkami z
verejných zdrojov; sú dodržané pravidlá krížového financovania;
k) Majetok nadobudnutý z NFP, na obstaranie ktorého boli výdavky vynaložené, musí byť zakúpený
od tretích strán za trhových podmienok na základe výsledkov VO bez toho, aby nadobúdateľ
vykonával kontrolu nad predávajúcim v zmysle článku 3 Nariadenia Rady (ES) č. 139/2004
z 20.1.2004 o kontrole koncentrácií medzi podnikmi (Nariadenie ES o fúziách) alebo naopak;
l) ak Hlavnému partnerovi alebo Partnerovi vzniká povinnosť v súvislosti s Projektom vykonať VO
podľa právneho predpisu SR alebo ČR alebo Právneho aktu EÚ alebo podľa tejto Zmluvy
o poskytnutí NFP alebo Právneho dokumentu, výdavok je oprávnený iba vtedy, ak bolo VO
20
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
vykonané v súlade s ustanoveniami Zmluvy o poskytnutí NFP (najmä čl. 3 VZP), Právnymi
dokumentmi, s právnymi predpismi SR alebo ČR a Právnymi aktmi EÚ upravujúcimi oblasť VO;
m) sú vynakladané na majetok, ktorý je nový, nebol dosiaľ používaný a Hlavný partner, resp. Partner
s ním v minulosti žiadnym spôsobom nedisponoval, ak z obsahu Výzvy alebo právneho
dokumentu nevyplýva iný režim.
2. Ak výdavok nespĺňa podmienky oprávnenosti podľa ods. 1 tohto článku, takéto Neoprávnené výdavky nie
sú spôsobilé na preplatenie z NFP v rámci podanej ŽoP a o takto vyčíslené Neoprávnené výdavky bude
znížená suma požadovaná na preplatenie v rámci podanej ŽoP, ak vo zvyšnej časti bude ŽoP schválená.
Ak nesplnenie podmienok oprávnenosti výdavkov podľa ods. 1 tohto článku zistí oprávnená osoba
na výkon kontroly a auditu uvedená v čl. 12 ods. 1 VZP alebo správny orgán, Hlavný partner a/alebo
Partner je povinný vrátiť NFP alebo jeho časť zodpovedajúcu takto vyčísleným Neoprávneným výdavkom
v súlade s čl. 17 VZP bez ohľadu na skutočnosť, že pôvodne mohli byť tieto výdavky klasifikované ako
Oprávnené výdavky alebo Schválené oprávnené výdavky.
Článok 15 ZMENA ZMLUVY
1. Zmluvné strany sa dohodli na spôsobe a podmienkach zmeny Zmluvy o poskytnutí NFP, ktoré zahŕňajú
aj osobitné dojednania týkajúce sa vykonania jej zmeny podľa § 22 ods. 6 a 7 zákona o príspevkoch
z fondov EÚ. Administratívne spracovanie a detailnejší popis jednotlivých typov zmien ďalej upravuje
Manuál implementácie projektov, časť VIII – Zmeny v projekte.
2. Zmenu Zmluvy o poskytnutí NFP môže iniciovať každá Zmluvná strana. Zmena Zmluvy o poskytnutí NFP
zahŕňa aj zmenu samotného Projektu a z toho vyplývajúcich práv a povinností Zmluvných strán,
pričom zmena Projektu sa nemusí prejaviť ako zmena zmluvného textu. Zmenu, ktorá má charakter
Podstatnej zmeny Projektu (definovanou v čl. 1 ods. 3 VZP), nie je možné schváliť ani financovať.
Podstatná zmena Projektu zakladá podstatné porušenie Zmluvy o poskytnutí NFP Hlavným partnerom
a je vždy spojená s povinnosťou Hlavného partnera vrátiť NFP alebo jeho časť podľa čl. 17.
3. Zmluvné strany vyvinú maximálne úsilie na to, aby ich zmluvný vzťah bol vždy aktuálny a svojim obsahom
zodpovedal stavu Projektu. Za tým účelom je Hlavný partner povinný Bezodkladne oznámiť
Poskytovateľovi všetky skutočnosti, ktoré predstavujú zmenu Zmluvy o poskytnutí NFP, osobitne tie,
ktoré majú negatívny vplyv na plnenie Zmluvy o poskytnutí NFP alebo dosiahnutie/udržanie cieľa Projektu,
alebo sa akýmkoľvek spôsobom týkajú alebo môžu týkať neplnenia povinností Hlavného partnera a/alebo
Partnerov zo Zmluvy o poskytnutí NFP vo vzťahu k cieľu Projektu.
4. Ak nie sú v jednotlivých odsekoch tohto článku uvedené pre jednotlivé druhy zmien osobitné dojednania,
alebo ak tak nevyplýva z § 22 ods. 6 alebo ods. 7 zákona o príspevkoch z fondov EÚ, schválená zmena
sa premietne do písomného, vzostupne číslovaného dodatku k Zmluve o poskytnutí NFP, ktorého návrh
pripraví Poskytovateľ v súlade so schválenou zmenou a zašle na odsúhlasenie Hlavnému partnerovi.
Osobitné dojednania Zmluvných strán sa týkajú:
a) výkonu práva Poskytovateľa jednostranným právnym úkonom zmeniť Zmluvu o poskytnutí NFP
podľa § 22 ods. 6 zákona o príspevkoch z fondov EÚ (ďalej aj ako „plošná zmena“),
b) formálnej zmeny Zmluvy o poskytnutí NFP zo strany Hlavného partnera a/alebo Partnera
(ďalej ako „formálna zmena“),
c) malej zmeny Zmluvy o poskytnutí NFP (ďalej ako „malá zmena“) zo strany Hlavného partnera,
vrátane zmeny Zmluvy o poskytnutí NFP, ktorú navrhol Hlavný partner a Poskytovateľ ju v plnom
rozsahu akceptoval,
d) veľkej zmeny Zmluvy o poskytnutí NFP (ďalej ako „veľká zmena“) zo strany Hlavného partnera.
5. Hlavný partner súhlasí s tým, že Poskytovateľ môže vykonať právo jednostranne zmeniť Zmluvu
o poskytnutí NFP prostredníctvom plošnej zmeny (ods. 4 písm. a) tohto článku) takto:
a) Zmluva o poskytnutí NFP sa mení v rozsahu zmien obsiahnutých v právnom úkone
Poskytovateľa, ktorý sa v rámci zmien Zmluvy o poskytnutí NFP označuje ako „Zmena Zmluvy
o poskytnutí NFP vykonaná prostredníctvom plošnej zmeny podľa § 22 ods. 6 zák. č. 121/2022
Z. z.“ s uvedením príslušného dátumu vykonania tohto právneho úkonu Poskytovateľom; právny
21
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
úkon zmeny Zmluvy o poskytnutí NFP vykonanej prostredníctvom plošnej zmeny nahrádza
dodatok k Zmluve o poskytnutí NFP, ktorý sa preto nevyhotovuje.
b) Zmluvu o poskytnutí NFP môže Poskytovateľ zmeniť v celom rozsahu zmluvných dojednaní
obsiahnutých vo VZP, ktoré sú rovnaké pre všetkých rovnako dotknutých Hlavných partnerov.
Týmto spôsobom realizuje Poskytovateľ predovšetkým zavedenie opatrení vyplývajúcich
z implementačnej praxe, majúcich horizontálne uplatnenie, aktualizačné zmeny v dôsledku
zmeny Právnych aktov EÚ, právnych predpisov SR alebo ČR alebo Právnych dokumentov.
Týmto spôsobom nemožno meniť parametre Projektu podľa § 3 písm. c) zákona o príspevkoch
z fondov EÚ, ani nemožno zúžiť rozsah oprávnenosti určený podmienkami poskytnutia príspevku
podľa Výzvy.
c) Poskytovateľ je povinný informovať Hlavného partnera prostredníctvom ITMS o obsahu zmeny
Zmluvy o poskytnutí NFP vykonanej prostredníctvom plošnej zmeny najneskôr v kalendárny deň
Zverejnenia takejto zmeny.
d) Ak v zmene Zmluvy o poskytnutí NFP vykonanej prostredníctvom plošnej zmeny nie je uvedený
neskorší dátum účinnosti, zmena Zmluvy o poskytnutí NFP vykonaná prostredníctvom plošnej
zmeny je účinná nasledujúci Deň po jej Zverejnení prostredníctvom ITMS.
e) Ak Hlavný partner so zmenou Zmluvy o poskytnutí NFP vykonanou prostredníctvom plošnej
zmeny nesúhlasí, je oprávnený odstúpiť od Zmluvy o poskytnutí NFP do 20 Dní, odkedy
sa dozvedel o zmene Zmluvy o poskytnutí NFP vykonanej prostredníctvom plošnej zmeny.
6. Zmluvné strany sa dohodli, že k automatickej zmene Zmluvy o poskytnutí NFP dochádza aj vtedy,
ak má Hlavným partnerom a/alebo Partnerom oznámená zmena formálny charakter (ods. 4 písm. b)
tohto článku). Zmena má formálny charakter, ak je výsledkom postupu alebo konania podľa osobitného
predpisu a výsledok tohto postupu alebo konania je pre Zmluvné strany záväzný (napr. zmeny v obchodnej
spoločnosti podľa Obchodného zákonníka, zmeny podľa zákona č. 530/2003 Z. z. o obchodnom registri
a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov). Dodatok k Zmluve o poskytnutí
NFP sa iba z dôvodu formálnej zmeny nevyhotovuje.
7. Žiadosť o zmenu Zmluvy o poskytnutí NFP týkajúca sa veľkej zmeny musí byť riadne odôvodnená a musí
obsahovať informácie/údaje, ktoré stanovuje Zmluva o poskytnutí NFP a Právny dokument, inak
je Poskytovateľ oprávnený ju bez ďalšieho posudzovania neschváliť. Poskytovateľ nie je povinný
navrhovanej žiadosti Hlavného partnera o zmenu vyhovieť, avšak rovnako nie je oprávnený súhlas
so zmenou bezdôvodne odoprieť, ak žiadosť o zmenu spĺňa všetky podmienky stanovené Zmluvou
o poskytnutí NFP a podmienky vyplývajúce z príslušného Právneho dokumentu (napr. Manuálu
implementácie projektu, časť VIII – Zmeny v projekte), ak nie je výslovne dohodnuté inak. Každé
neschválenie veľkej zmeny musí byť odôvodnené. Poskytovateľ vždy neschváli zmenu, ktorá je
Podstatnou zmenou Projektu. Ak dôjde k neschváleniu žiadosti o zmenu, Hlavný partner nie je oprávnený
realizovať predmetnú zmenu v rámci Realizácie aktivít Projektu; ak by k realizácii zmeny došlo, budú
výdavky súvisiace s takouto zmenou Neoprávnenými výdavkami. O výsledku riešenia podanej žiadosti o
zmenu informuje Poskytovateľ Hlavného partnera písomne.
8. Veľká zmena nadobúda účinnosť, vrátane jej dôsledkov z hľadiska oprávnenosti výdavkov, v kalendárny
deň odoslania žiadosti o zmenu zo strany Hlavného partnera Poskytovateľovi, ak bola zmena schválená,
alebo v neskorší kalendárny deň vyplývajúci zo schválenia žiadosti o zmenu.
9. Na schválenie zmeny Zmluvy o poskytnutí NFP, ani na uzatvorenie dodatku k Zmluve o poskytnutí NFP
bez predchádzajúceho schválenia zmeny, ktorá je obsiahnutá v predmetnom dodatku k Zmluve
o poskytnutí NFP, nie je právny nárok.
10. Zmena Zmluvy o poskytnutí NFP formou dodatku nie je potrebná v prípade zmien, ktoré nemajú zásadný
vplyv na realizáciu Projektu v zmysle ustanovení uvedených v Manuáli implementácie projektov, časť VIII
– Zmeny v projekte.
11. Zmluvné strany sa dohodli a súhlasia, že všetky zmeny v Právnych dokumentoch, z ktorých pre Hlavného
partnera a Partnerov vyplývajú práva a povinnosti alebo ich zmeny, sú pre Hlavného partnera a Partnerov
záväzné, a to odo dňa nadobudnutia ich účinnosti za predpokladu ich Zverejnenia.
12. Bližší popis realizácie zmien je upravený Manuáli implementácie projektov, časť VIII – Zmeny v projekte.
22
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
Článok 16 UKONČENIE ZMLUVY
1. Riadne ukončenie Zmluvy o poskytnutí NFP nastane uplynutím doby trvania Zmluvy o poskytnutí NFP
podľa čl. 5 ods. 5.2. Zmluvy o poskytnutí NFP.
2. Mimoriadne ukončenie Zmluvy o poskytnutí NFP môže nastať dohodou Zmluvných strán, odstúpením
od Zmluvy o poskytnutí NFP zo strany Hlavného partnera alebo Poskytovateľa alebo výpoveďou Zmluvy
o poskytnutí NFP zo strany Hlavného partnera.
3. Od Zmluvy o poskytnutí NFP môže Hlavný partner alebo Poskytovateľ odstúpiť v prípadoch Podstatného
porušenia Zmluvy o poskytnutí NFP druhou Zmluvnou stranou a ďalej v prípadoch, ktoré ustanovuje
Zmluva o poskytnutí NFP alebo právne predpisy SR alebo ČR a Právne akty EÚ.
4. Zmluvné strany sa dohodli, že porušenie Zmluvy o poskytnutí NFP je podstatné, ak Zmluvná strana
porušujúca Zmluvu o poskytnutí NFP vedela v čase uzavretia Zmluvy o poskytnutí NFP alebo v tomto
čase bolo rozumné predvídať s prihliadnutím na účel Zmluvy o poskytnutí NFP, ktorý vyplynul z jej obsahu
alebo z okolností, za ktorých bola Zmluva o poskytnutí NFP uzavretá, že druhá Zmluvná strana nebude
mať záujem na plnení povinností pri takom porušení Zmluvy o poskytnutí NFP alebo v prípadoch, ak tak
ustanovuje Zmluva o poskytnutí NFP.
5. Zmluvné strany sa v súlade s ods. 3 tohto článku dohodli, že Poskytovateľ je oprávnený odstúpiť
od Zmluvy o poskytnutí NFP najmä v prípade:
a) vzniku takých okolností na strane Hlavný partnera, v dôsledku ktorých bude zmarené dosiahnutie
účelu Zmluvy o poskytnutí NFP a/alebo cieľa Projektu a súčasne nepôjde o OVZ;
b) zistenia Podstatnej zmeny Projektu, a to v zmysle podmienok uvedených v Zmluve o poskytnutí
NFP (najmä v čl. 1 ods. 3, v čl. 2 ods. 2 a 3, v čl. 6 ods. 4 VZP a v čl. 15 VZP) ako aj v zmysle
NSU a Právnych dokumentov;
c) nesplnenia alebo porušenia podmienok poskytnutia príspevku, ktoré sú uvedené vo Výzve
a ktoré podľa obsahu Výzvy alebo Právneho dokumentu musia byť splnené aj počas trvania
Zmluvy o poskytnutí NFP;
d) porušenia oznamovacej povinnosti Hlavným partnerom podľa čl. 15 ods. 3 VZP, ak udalosť alebo
skutočnosť, ktorú Hlavný partner neoznámil, má tak závažne negatívny dopad na Realizáciu
aktivít Projektu a/alebo Udržateľnosť Projektu a/alebo účel Zmluvy o poskytnutí NFP alebo cieľ
Projektu, že ju (ich) nemožno napraviť;
e) poskytnutia nepravdivých alebo zavádzajúcich informácií alebo neposkytnutia informácií
Poskytovateľovi v súvislosti s Projektom, ktorých spoločným základom je skutočnosť, že Hlavný
partner nekonal dobromyseľne alebo v súvislosti s týmito informáciami Hlavný partner vykonal
úkon v súvislosti s Projektom, ktorý by v súlade so Zmluvou o poskytnutí NFP pri poskytnutí
pravdivých údajov nebol oprávnený vykonať, alebo by ho musel vykonať inak, alebo na základe
takto poskytnutých informácii resp. v dôsledku ich neposkytnutia Poskytovateľ vykonal úkon
v súvislosti s Projektom, ktorý by inak nevykonal;
f) porušenia záväzkov týkajúcich sa vecnej a/alebo časovej stránky Realizácie aktivít Projektu,
ktoré majú podstatný negatívny vplyv na Projekt, spôsob jeho realizácie, a/alebo cieľ Projektu
alebo na dosiahnutie účelu Zmluvy o poskytnutí NFP;
g) ak Poskytovateľ alebo iný kontrolný alebo auditný orgán uvedený v čl. 12 VZP v rámci
vykonávanej kontroly alebo auditu identifikuje podstatné porušenie pravidiel a zmluvných
podmienok, za ktorých boli prostriedky NFP Hlavnému partnerovi a/alebo Partnerovi poskytnuté;
h) ak sa právoplatným rozhodnutím príslušného orgánu preukáže porušenie právnych predpisov
týkajúcich sa VO v rámci Projektu;
i) porušenia povinností Hlavným partnerom a/alebo Partnerom podľa čl. 2 ods. 2.7 Zmluvy
o poskytnutí, ktoré je konštatované v rozhodnutí Európskej komisie vydanom v nadväznosti
na čl. 108 Zmluvy o fungovaní EÚ;
j) konania alebo opomenutia konania Hlavného partnera alebo iných osôb, za konanie alebo
opomenutie, ktorých Hlavný partner zodpovedá v zmysle čl. 2 ods. 1 VZP, v súvislosti so Zmluvou
o poskytnutí NFP alebo s Realizáciou aktivít Projektu alebo s Udržateľnosťou Projektu, ktoré
23
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
je považované za Nezrovnalosť v zmysle NSU a Poskytovateľ stanoví, že takáto Nezrovnalosť
sa považuje za podstatné porušenie Zmluvy o poskytnutí NFP;
k) vyhlásenia konkurzu na majetok Hlavného partnera alebo zastavenia konkurzného
konania/konkurzu pre nedostatok majetku alebo v prípade vstupu Hlavného partnera
do likvidácie;
l) opakovaného nepredloženia Žiadosti o platbu v lehote podľa čl. 4 ods. 4.1 zmluvy;
m) porušenie čl. 4 ods. 4 VZP, čl. 17 ods. 1 VZP a čl. 12 ods. 3 VZP;
n) vykonania takého úkonu zo strany Hlavného partnera, na ktorý je potrebný predchádzajúci
písomný súhlas Poskytovateľa v prípade, ak súhlas nebol udelený, alebo ak došlo k vykonaniu
takého úkonu zo strany Hlavného partnera bez žiadosti o takýto súhlas;
o) každého porušenia povinností Hlavného partnera, ktoré je v Zmluve o poskytnutí NFP označené
ako podstatné porušenie povinností alebo podstatné porušenie Zmluvy o poskytnutí NFP, alebo
v každom takom prípade, pre ktorý bolo v tejto Zmluve o poskytnutí NFP dohodnuté právo
odstúpiť od Zmluvy o poskytnutí NFP
6. V prípade podstatného porušenia Zmluvy o poskytnutí NFP, má Poskytovateľ právo od Zmluvy
o poskytnutí NFP odstúpiť okamžite po tom, ako sa o porušení povinnosti, dozvedel alebo kedykoľvek
v priebehu plynutia premlčacej doby podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka, nariadenia
Rady (ES, EURATOM) č. 2988/95 o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev
a čl. 5 ods. 5.8 Zmluvy o poskytnutí NFP.
7. V prípade nepodstatného porušenia Zmluvy o poskytnutí NFP je Poskytovateľ oprávnený od Zmluvy
o poskytnutí NFP odstúpiť, ak Hlavný partner nesplní svoju povinnosť ani v primeranej dodatočnej lehote,
ktorá mu na to bola poskytnutá. Ak dodatočné splnenie záväzku nie je možné, môže Poskytovateľ
od Zmluvy o poskytnutí NFP odstúpiť aj bez poskytnutia dodatočnej primeranej lehoty. Aj v prípade
podstatného porušenia Zmluvy o poskytnutí NFP je Poskytovateľ oprávnený poskytnúť Hlavnému
partnerovi dodatočnú lehotu na splnenie porušenej povinnosti, pričom ani poskytnutie takejto dodatočnej
lehoty sa nedotýka toho, že ide o podstatné porušenie povinnosti (§ 345 ods. 3 Obchodného zákonníka).
8. Odstúpenie od Zmluvy o poskytnutí NFP je účinné dňom doručenia písomného oznámenia o odstúpení
od Zmluvy o poskytnutí NFP druhej Zmluvnej strane.
9. Ak splneniu povinnosti Zmluvnej strany bráni OVZ, je druhá Zmluvná strana oprávnená od Zmluvy
o poskytnutí NFP odstúpiť len vtedy, ak od vzniku OVZ uplynul aspoň jeden rok. V prípade objektívnej
nemožnosti plnenia (nezvratný zánik predmetu Projektu a pod.) sa ustanovenie predchádzajúcej vety
neuplatní a Zmluvné strany sú oprávnené postupovať podľa príslušných ustanovení Obchodného
zákonníka a podporne Občianskeho zákonníka.
10. V prípade odstúpenia od Zmluvy o poskytnutí NFP zostávajú zachované tie práva a povinnosti
Poskytovateľa, ktoré podľa svojej povahy majú platiť aj po skončení Zmluvy o poskytnutí NFP, a to najmä
právo a povinnosť požadovať vrátenie poskytnutej sumy NFP, právo na náhradu škody, ktorá vznikla
porušením Zmluvy o poskytnutí NFP ako aj ďalšie ustanovenia Zmluvy o poskytnutí NFP podľa svojho
obsahu.
11. Ak sa Hlavný partner dostane do omeškania s plnením Zmluvy o poskytnutí NFP v dôsledku porušenia,
resp. nesplnenia povinnosti zo strany Poskytovateľa, Zmluvné strany súhlasia, že nejde o porušenie
Zmluvy o poskytnutí NFP Hlavným partnerom.
12. V prípade odstúpenia od Zmluvy o poskytnutí NFP je Hlavný partner povinný na základe žiadosti
Poskytovateľa vrátiť NFP alebo jeho časť. Táto povinnosť Hlavného partnera sa uplatní aj vtedy, ak sa v
jednotlivom článku Zmluvy o poskytnutí NFP označujúcom podstatné porušenie Zmluvy o poskytnutí NFP
výslovne neuvádza, že Hlavný partner je povinný vrátiť NFP alebo jeho časť, ako aj pri porušení Zmluvy
o poskytnutí NFP nepodstatným spôsobom, v dôsledku ktorého došlo k odstúpeniu od Zmluvy o poskytnutí
NFP pre jej nepodstatné porušenie.
13. Hlavný partner je oprávnený Zmluvu o poskytnutí NFP vypovedať z dôvodu, že nie je schopný realizovať
Projekt tak, ako sa na Realizáciu aktivít Projektu zaviazal v Zmluve o poskytnutí NFP, alebo nie je schopný
dosiahnuť cieľ Projektu. Hlavný partner súhlasí s tým, že podaním výpovede mu vzniká povinnosť vrátiť
už vyplatený NFP v celom rozsahu podľa čl. 17 VZP za podmienok stanovených Poskytovateľom
24
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
v Žiadosti o vrátenie. Po doručení výpovede Poskytovateľovi môže Hlavný partner túto výpoveď vziať späť
iba s písomným súhlasom Poskytovateľa. Výpovedná doba je jeden mesiac odo dňa, kedy je výpoveď
doručená Poskytovateľovi. Počas plynutia výpovednej doby Zmluvné strany vykonajú úkony smerujúce k
vysporiadaniu vzájomných práv a povinností, najmä Poskytovateľ vykoná úkony vzťahujúce sa k
finančnému vysporiadaniu s Hlavným partnerom obdobne ako pri odstúpení od Zmluvy o poskytnutí NFP
a Hlavný partner je povinný poskytnúť všetku potrebnú súčinnosť. Zmluva o poskytnutí NFP zaniká
uplynutím výpovednej doby s výnimkou ustanovení, ktoré nezanikajú ani v dôsledku zániku Zmluvy o
poskytnutí NFP pri odstúpení od zmluvy podľa ods. 12 tohto článku.
Článok 17 VYSPORIADANIE FINANČNÝCH VZŤAHOV
1. Hlavný partner sa zaväzuje:
a) vrátiť NFP alebo jeho časť, ak mu vznikol kurzový zisk a ak suma vrátenia v danom účtovnom
roku presiahne sumu 250 EUR podľa § 35 ods. 2 zákona o príspevkoch z fondov EÚ,
b) vrátiť prostriedky poskytnuté omylom; suma neprevyšujúca 250 EUR podľa § 35 ods. 2 zákona
o príspevkoch z fondov EÚ sa v tomto prípade neuplatňuje,
c) vrátiť NFP alebo jeho časť, ak porušil povinnosti uvedené v Zmluve o poskytnutí NFP a porušenie
povinnosti znamená porušenie finančnej disciplíny podľa § 31 ods. 1 písm. a), b), c) Zákona
o rozpočtových pravidlách; suma neprevyšujúca 250 EUR podľa § 35 ods. 2 zákona
o príspevkoch z fondov EÚ sa uplatní na vyplatený NFP alebo jeho časť systémom refundácie,
d) vrátiť NFP alebo jeho časť, ak v súvislosti s Projektom bolo porušené ustanovenie právneho
predpisu SR alebo ČR alebo EÚ (bez ohľadu na konanie alebo opomenutie Hlavného partnera
alebo jeho zavinenie) a toto porušenie znamená Nezrovnalosť a nejde o porušenie finančnej
disciplíny podľa § 31 ods. 1 písm. a), b), c) zákona o rozpočtových pravidlách; vzhľadom
k skutočnosti, že za Nezrovnalosť sa považuje také porušenie podmienok poskytnutia NFP,
s ktorým sa spája povinnosť vrátenia NFP alebo jeho časti, v prípade, ak Hlavný partner takýto
NFP alebo jeho časť nevráti postupom stanoveným v ods. 3 až 6 tohto článku, bude sa na toto
porušenie podmienok Zmluvy o poskytnutí NFP aplikovať ustanovenie druhej vety § 31 ods. 7
zákona o rozpočtových pravidlách; suma neprevyšujúca 250 EUR podľa § 35 ods. 2 zákona
o príspevkoch z fondov EÚ sa uplatní na úhrnnú sumu Nezrovnalosti,
e) vrátiť NFP alebo jeho časť, ak Hlavný partner porušil pravidlá a postupy VO a toto porušenie
malo alebo mohlo mať vplyv na výsledok VO alebo pravidlá a postupy vzťahujúce
sa na obstarávanie služieb, tovarov a stavebných prác, ak takéto obstarávanie nespadá pod
zákon o VO; suma neprevyšujúca 250 EUR podľa § 35 ods. 2 zákona o príspevkoch z fondov
EÚ sa uplatní na poskytnutý NFP alebo jeho časť,
f) vrátiť NFP alebo jeho časť, ak Hlavný partner porušil zákaz nelegálneho zamestnávania podľa §
35 ods. 3 zákona o príspevkoch z fondov EÚ; suma neprevyšujúca 250 EUR podľa § 35 ods. 2
zákona o príspevkoch z fondov EÚ sa uplatní na poskytnutý NFP alebo jeho časť,
g) vrátiť NFP alebo jeho časť v iných prípadoch, ak to ustanovuje Zmluva o poskytnutí NFP, alebo
ak došlo k zániku Zmluvy o poskytnutí NFP v zmysle čl. 16 VZP z dôvodu mimoriadneho
ukončenia Zmluvy o poskytnutí NFP; suma neprevyšujúca 250 EUR podľa § 35 ods. 2 zákona
o príspevkoch z fondov EÚ sa uplatní na poskytnutý NFP alebo jeho časť,
h) ak to určí Poskytovateľ, vrátiť NFP alebo jeho časť v prípade, ak Hlavný partner nedosiahol
cieľovú hodnotu Merateľného ukazovateľa výstupu Projektu uvedenú v Schválenej žiadosti
o NFP vo výške aspoň 80% oproti schválenej cieľovej hodnote, a to úmerne so znížením cieľovej
hodnoty Merateľného ukazovateľa výstupu Projektu. Zníženie sa vykoná na úrovni Celkových
oprávnených výdavkov Projektu; to neplatí, ak bola nedosiahnutá cieľová hodnota iba niektorého
Merateľného ukazovateľa výstupu, ku ktorej podľa obsahu Projektu prispievajú iba niektoré
Aktivity alebo ich časti, kedy sa zníženie bude aplikovať iba vo vzťahu k tým Aktivitám alebo ich
častiam, ktoré prispievajú k dosiahnutiu znižovaného Merateľného ukazovateľa výstupu. Spôsob
výpočtu sumy, ktorú má Hlavný partner vrátiť podľa tohto ustanovenia je obsiahnutý v Manuáli
implementácie projektov – časť VII. – Implementácia projektu. Suma neprevyšujúca 250 EUR
25
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
podľa § 35 ods. 2 zákona o príspevkoch z fondov EÚ sa uplatní na poskytnutý NFP alebo jeho
časť.
2. Ak nie je NFP alebo jeho časť vrátený z dôvodov uvedených v ods. 1 tohto článku iniciatívne zo strany
Hlavného partnera, sumu vrátenia NFP alebo jeho časti stanoví Poskytovateľ v ŽoV, ktorú zašle Hlavnému
partnerovi elektronicky prostredníctvom ITMS. K záväznému uplatneniu nároku Poskytovateľa na vrátenie
NFP alebo jeho časti na základe ŽoV dochádza zverejnením ŽoV Poskytovateľom vo verejnej časti ITMS.
Hlavný partner je o zverejnení ŽoV vo verejnej časti ITMS informovaný automaticky generovanou
notifikačnou elektronickou správou z ITMS na e-mailovú adresu kontaktnej osoby. Poskytovateľ v ŽoV
uvedie výšku NFP, ktorú má Hlavný partner vrátiť a zároveň identifikuje prvok ŠR/určí čísla účtov, na ktoré
je Hlavný partner povinný vrátenie vykonať.
3. Hlavný partner sa zaväzuje vrátiť NFP alebo jeho časť uvedenú v ŽoV v lehote splatnosti, a to do 90 Dní
odo dňa doručenia ŽoV Hlavnému partnerovi vo verejnej časti ITMS. Uvedené neplatí v prípade, že bola
s Hlavným cezhraničným partnerom zo SR uzatvorená Zmluva o spolufinancovaní zo štátneho rozpočtu
SR, vtedy je ŽoV doručená priamo Hlavnému cezhraničnému partnerovi zo SR za prostriedky štátneho
rozpočtu SR. Deň doručenia vo verejnej časti ITMS je totožný s dňom prechodu ŽoV do stavu „Odoslaný
dlžníkovi“ v ITMS. Dňom nasledujúcim po dni sprístupnenia ŽoV vo verejnej časti ITMS začína plynúť 90-
dňová lehota splatnosti. V prípade nedostupnosti relevantnej funkcionality ITMS sa za deň doručenia vo
verejnej časti ITMS považuje kalendárny deň, kedy bola ŽoV zverejnená prostredníctvom evidencie
Komunikácia v ITMS. V prípade ak NFP alebo jeho časť neoprávnene použil Partner, Hlavný partner je
povinný na základe ŽoV do 10 dní od jej doručenia vo verejnej časti ITMS vyzvať Partnera na vrátenie
NFP alebo jeho časti v lehote 30 dní od dátumu odoslania výzvy Hlavným partnerom. Hlavný partner
vyzve týmto spôsobom Partnera maximálne dvakrát, pričom druhú výzvu zašle do 10 dní odo dňa
uplynutia prvej lehoty, a určí mu lehotu na vrátenie tak, aby neprekročila lehotu 90 dní od dátumu
doručenia ŽoV Hlavnému partnerovi Poskytovateľom.
4. Hlavný partner realizuje vrátenie NFP alebo jeho časti formou platby na účet. Hlavný partner, ktorý
je štátnou rozpočtovou organizáciou zo SR, realizuje vrátenie NFP alebo jeho časti formou platby na účet
alebo formou rozpočtového opatrenia v súlade so ŽoV. Pri realizácii vrátenia NFP alebo jeho časti formou
platby na účet je Hlavný partner povinný uviesť variabilný symbol, ktorý je automaticky generovaný ITMS.
Vrátenie NFP alebo jeho časti formou rozpočtového opatrenia vykoná Hlavný partner, ktorý je štátnou
rozpočtovou organizáciou, prostredníctvom ITMS.
5. Pohľadávku Poskytovateľa voči Hlavnému partnerovi na vrátenie NFP alebo jeho časti a pohľadávku
Hlavného partnera voči Poskytovateľovi na poskytnutie NFP podľa Zmluvy o poskytnutí NFP je možné
vzájomne započítať podľa podmienok § 42 zákona o príspevkoch z fondov EÚ (s výnimkou Hlavného
partnera zo SR – štátnej rozpočtovej organizácie); ak k vzájomnému započítaniu nedôjde z dôvodu
nesúhlasu Poskytovateľa, Hlavný partner je povinný vrátiť sumu určenú v ŽoV už doručenej Hlavnému
partnerovi podľa ods. 2 až 4 tohto článku do 15 dní od doručenia oznámenia Poskytovateľa, že s
vykonaním vzájomného započítania nesúhlasí alebo do uplynutia doby splatnosti uvedenej v ŽoV, podľa
toho, ktorá okolnosť nastane neskôr. Ustanovenia ods. 2 až 4 tohto článku sa použijú primerane. Zmluvné
strany sa v súlade s článkom 18 ods. 2 VZP dohodli, že oznámenie Poskytovateľa o vykonaní vzájomného
započítania pohľadávky z príspevku voči pohľadávke Hlavného partnera na poskytnutie príspevku alebo
jeho časti podľa § 42 ods. 4 zákona o príspevkoch z fondov EÚ doručí Poskytovateľ Hlavnému partnerovi
prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy podľa § 32 ods. 5 zákona č. 305/2013 Z. z. o
elektronickej podobe výkonu pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov
(zákon o e-Governmente) v znení neskorších predpisov (platí pre subjekty zo SR) alebo prostredníctvom
komunikácie v ITMS (platí pre subjekty z ČR).
6. Ak Hlavný partner zistí Nezrovnalosť súvisiacu s Projektom, zaväzuje sa:
a) Bezodkladne túto Nezrovnalosť oznámiť Poskytovateľovi,
b) predložiť Poskytovateľovi príslušné dokumenty týkajúce sa tejto Nezrovnalosti a
c) vysporiadať túto Nezrovnalosť postupom podľa ods. 2 až 6 tohto článku;
26
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
Uvedené povinnosti má Hlavný partner do 5 rokov od 31. decembra roku, v ktorom Poskytovateľ vyplatil
Hlavnému partnerovi poslednú platbu. Táto doba sa predĺži ak nastanú skutočnosti uvedené v čl. 82 ods. 2
NSU, a to o čas trvania týchto skutočností.
7. V prípade vrátenia NFP alebo jeho časti z vlastnej iniciatívy Hlavného partnera, Hlavný partner pred
realizovaním úhrady oznámi Poskytovateľovi výšku vrátenia prostredníctvom verejnej časti ITMS,
a to zaevidovaním dokladu vlastnej iniciatívy (z dôvodu evidencie pohľadávky na strane Poskytovateľa).
Následne pri realizácii úhrady Hlavný partner uvedie správny variabilný symbol automaticky generovaný
prostredníctvom ITMS, ktorý je dostupný vo verejnej časti ITMS.
8. Ak Hlavný partner nevráti NFP alebo jeho časť na správne účty alebo pri uskutočnení úhrady neuvedie
správny variabilný symbol automaticky generovaný prostredníctvom ITMS, príslušný záväzok Hlavného
partnera zostáva nesplnený a finančné vzťahy voči Poskytovateľovi sa považujú za nevysporiadané.
9. Proti akejkoľvek pohľadávke na vrátenie NFP ako aj proti akýmkoľvek iným pohľadávkam Poskytovateľa
voči Hlavnému partnerovi vzniknutých z akéhokoľvek právneho dôvodu Hlavný partner nie je oprávnený
jednostranne započítať akúkoľvek svoju pohľadávku.
10. V prípade vzniku povinnosti vrátenia spolufinancovania zo ŠR SR alebo jeho časti, ak nie je zákonom
ustanovená výška sumy za zdroj ŠR SR, ktorú je možné považovať za „nehospodárne vymáhanie“ je
Poskytovateľ povinný vymáhať celý zdroj ŠR SR.
11. V prípade nedostupnosti niektorej relevantnej funkcionality ITMS Hlavný partner po dohode
s Poskytovateľom môže vysporiadanie finančných vzťahov realizovať alternatívnym spôsobom.
Článok 18 KOMUNIKÁCIA ZMLUVNÝCH STRÁN A DORUČOVANIE
1. Zmluvné strany sa dohodli, že ich komunikácia súvisiaca so Zmluvou o poskytnutí NFP si pre svoju
záväznosť vyžaduje písomnú formu v elektronickej podobe. Zmluvné strany komunikujú preferovane
prostredníctvom ITMS podľa ods. 2 tohto článku. V rámci komunikácie sú Zmluvné strany povinné uvádzať
kód Projektu a názov Projektu podľa čl. 2 ods. 2.1 zmluvy. Zmluvné strany sa dohodli, že vo výnimočných
prípadoch a so súhlasom Hlavného partnera môže mať takáto komunikácia písomnú formu v listinnej
podobe.
2. Pod elektronickou podobou komunikácie podľa ods. 1 tohto článku sa okrem preferovaného spôsobu
prostredníctvom ITMS, rozumie najmä bežná komunikácia prostredníctvom elektronickej správy (e-mailu)
alebo komunikácia prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy (relevantné iba pre subjekty
zo SR).
3. V prípade oznámenia, výzvy, žiadosti alebo iného dokumentu (ďalej ako „písomnosť“) sa za deň
doručenia písomnosti Zmluvnej strane považuje:
a) kalendárny deň, kedy bola písomnosť odoslaná ITMS Zmluvnou stranou prostredníctvom
evidencie Komunikácia v ITMS; v prípade doručovania Správy o zistenej nezrovnalosti
Hlavnému partnerovi prostredníctvom ITMS, sa bude táto považovať za doručenú momentom
zverejnenia Správny o zistenej nezrovnalosti vo verejnej časti Informačného monitorovacieho
systému; v prípade doručovania ŽoV Hlavnému partnerovi prostredníctvom ITMS, sa bude táto
považovať za doručenú momentom zverejnenia ŽoV vo verejnej časti ITMS;
b) kalendárny deň vyplývajúci z § 32 ods. 5 zákona č. 305/2013 Z. z. o elektronickej podobe výkonu
pôsobnosti orgánov verejnej moci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o e-
Governmente) v znení neskorších predpisov, ak k doručovaniu písomnosti dochádza
prostredníctvom Ústredného portálu verejnej správy druhej Zmluvnej strany, a to aj vtedy, ak sa
adresát o tom nedozvedel, (relevantné pre subjekty zo SR);
c) kalendárny deň, kedy bude elektronická správa k dispozícii, prístupná na e-mailovom serveri
slúžiacom na prijímanie elektronickej pošty Zmluvnej strany, ktorá je adresátom. Zmluvné strany
výslovne súhlasia s tým, že zásielka doručovaná elektronicky bude považovaná za doručenú
momentom odoslania elektronickej správy Zmluvnou stranou, ak táto Zmluvná strana nedostala
automatickú informáciu o nedoručení elektronickej správy.
27
Príloha č. 1 k Dodatku č. 1
4. Za účelom realizácie doručovania prostredníctvom e-mailu, sa Zmluvné strany zaväzujú vzájomne
si písomne oznámiť svoje emailové adresy, ktoré budú v rámci tejto formy komunikácie záväzne používať,
a ich aktualizáciu, pričom nesplnenie tejto povinnosti bude zaťažovať tú Zmluvnú stranu, ktorá oznámenie
aktuálnych údajov nevykonala aj v tom zmysle, že zásielka doručená na neaktuálnu e-mailovú
adresu sa bude považovať na účely tejto Zmluvy o poskytnutí NFP za riadne doručenú.
5. Zmluvné strany sa zaväzujú, že vzájomná komunikácia bude prebiehať v slovenskom jazyku alebo
českom jazyku. Všetka dokumentácia predkladaná Hlavným partnerom alebo Partnerom v súvislosti
so Zmluvou o poskytnutí NFP a/alebo s Projektom bude predkladaná v slovenskom jazyku alebo
v českom jazyku. V prípade rozporu výkladov v dokumentácii je rozhodný slovenský jazyk (napr. v prípade
správneho/súdneho konania a pod.), okrem dokumentácie, ktorá je v originálnom jazyku vydávaná
v českom jazyku.
Článok 19 UCHOVÁVANIE DOKUMENTOV
1. Hlavný partner je povinný uchovávať Dokumentáciu k Projektu do uplynutia lehôt podľa čl. 5 ods. 5.2
Zmluvy o poskytnutí NFP a do tejto doby strpieť výkon kontroly/auditu zo strany oprávnených osôb podľa
čl. 12 VZP. Stanovená doba podľa prvej vety tohto článku môže byť automaticky predĺžená
(t. j. bez potreby vyhotovovania osobitného dodatku k Zmluve o poskytnutí NFP, len na základe
oznámenia Poskytovateľa Hlavnému partnerovi) v prípade, ak nastanú skutočnosti uvedené v čl. 82 NSU
o čas trvania týchto skutočností. Porušenie povinností vyplývajúcich z tohto článku je podstatným
porušením Zmluvy o poskytnutí NFP.
28
PREDMET PODPORY NFP
Príloha č. 2 Zmluvy o poskytnutí NFP
1. Všeobecné informácie o projekte
Názov projektu: Ukážu vám, jaké to je u nás
Akronym: Ukážu vám, jaké to je u nás
Kód projektu: 403401DXB7
Kód ŽoNFP: NFP403401DXB7
Program: 403000 - Interreg VI-A Slovensko - Česko
Spolufinancovaný z: 403401 - 2.1 Vzdelávanie
Priorita: 403401R402 - RSO4.2. Zlepšenie rovného prístupu k inkluzívnym a kvalitným službám v oblasti vzdelávania, odbornej
Špecifický cieľ: prípravy a celoživotného vzdelávania rozvíjaním dostupnej infraštruktúry vrátane posilňovania odolnosti pre dištančné a
online vzdelávanie a odbornú prípravu
Fond:
Európsky fond regionálneho rozvoja
Kategorizácia za Špecifické ciele
Špecifický cieľ: 403401R402 - RSO4.2. Zlepšenie rovného prístupu k inkluzívnym a kvalitným službám v oblasti vzdelávania, odbornej
prípravy a celoživotného vzdelávania rozvíjaním dostupnej infraštruktúry vrátane posilňovania odolnosti pre dištančné a
online vzdelávanie a odbornú prípravu
Predmet podpory NFP 1 z 13
20.8.2026 14:29
Oblasť intervencie: 145 - Podpora rozvoja digitálnych zručností
149 - Podpora primárneho a sekundárneho vzdelávania (okrem infraštruktúry)
Forma podpory: 01 - Grant
Územný mechanizmus 33 - Iné prístupy - Žiadne územné zameranie
realizácie a územné
zameranie: 21 - Vzdelávanie
Hospodárska činnosť: 04 - Nerelevantné
Rodová rovnosť: 11 - Žiadny príspevok k makroregionálnym stratégiám alebo stratégiám pre morské oblasti
Makroregionálne stratégie a
stratégie pre morské oblasti: Nie
Projekt so špecifickým
určením pre MRK:
2. Financovanie projektu
Forma financovania: Refundácia – Interreg: IBAN Banka Platnosť od Platnosť do
Raiffeisenbank a.s. 1. 1. 2021 31. 12. 2029
CZ4055000000008209785001 Prima banka Slovensko, a.s. 1. 1. 2021 31. 12. 2029
SK4156000000000661573009
3. Stručný popis projektu
Hlavním cílem projektu je výměna zkušeností ve vzdělávání na obou stranách naší hranice, kdy dojde ke zkvalitnění vzdělávacího procesu žáků základní školy (5. –
7. ročník) v oblasti digitálních kompetencí, kreativity a kritického myšlení.
Nosnou linkou příběhu bude sociální téma vztahu k místu, tím budeme pracovat se známým prostředím a podpoříme tím nemálo důležité vztahy k domovu, škole,
práci a sousedům. Zásadní aktivitou je rozvoj pedagogů a žáků v digitálních kompetencích, jako je zpracování dat, programování a digitální modelování. Tato
aktivita bude realizována v rámci zřízeného Klubu 3D modelování. Jako prostředek využijeme efektivní a populární prostředí Minecraft od společnosti Microsoft a
3D modelování a výrobu objektů pomocí 3D tisku.
Hlavní aktivitou je přeshraniční spolupráce všech partnerů. V rámci podpory škol a výměny příkladů dobré praxe vznikne síť škol, která vzájemně podpoří odborné i
sociální aspekty rozvoje žáků zapojených škol. Školy a jejich pedagogové získají materiální, odbornou a metodickou pomoc při realizaci projektů se svými žáky.
Dojde ke společnému sdílení získaných znalostí, dovedností a příkladů dobré praxe přes obě hranice Slovenska a Česka. Bude pravidelně docházet ke vzájemné
komunikaci, k výměnným návštěvám škol a společným aktivitám a setkáním všech zapojených partnerů.
4. Miesto realizácie projektu
P.č. Štát Región Vyšší územný celok Okres Obec
(NUTS II) (NUTS III) (LAU 1) (LAU 2)
1. Česko Jihovýchod Jihomoravský kraj Znojmo Znojmo
Moravskoslezsko Moravskoslezský kraj Ostrava-město Ostrava
2. Česko Stredné Slovensko Žilinský kraj Čadca Makov
Západné Slovensko Trenčiansky kraj Považská Bystrica Považská Bystrica
3. Slovensko Západné Slovensko Trenčiansky kraj Považská Bystrica Pružina
Západné Slovensko Trenčiansky kraj Trenčín Melčice-Lieskové
4. Slovensko
5. Slovensko
6. Slovensko
Predmet podpory NFP 2 z 13
20.8.2026 14:29
5. Popis cieľovej skupiny
Cieľová skupina
1. obyvateľstvo programového územia
2. vzdelávacie inštitúcie/školy
Predmet podpory NFP 3 z 13
20.8.2026 14:29
6. Pracovné balíčky/aktivity projektu
6.1 Pracovné balíčky
Pracovný balíček 1 ITveSkole.cz, o.p.s. Názov pracovného balíčka: 2.1.1 Výmena vedomostí, skúseností,
odborných poznatkov a dobrej praxe
Zodpovedný partner: medzi vzdelávacími inštitúciami na
všetkých stupňoch vzdelávania od
Zapojení partneri: predprimárneho až po vysoké
školstvo
ZÁKLADNÁ ŠKOLA
Základná škola s materskou školou
Základná škola s materskou školou Jána Smreka, Melčice-Lieskové 377
Základná škola Štefana Závodníka, Pružina 408
Základní škola JUDr. Josefa Mareše a Mateřská škola, Znojmo, Klášterní 2 příspěvková organizace
Základní škola a mateřská škola Ostrava-Zábřeh, Volgogradská 6B, příspěvková organizace
Predmet podpory NFP 4 z 13
20.8.2026 14:29
Typ akcie: 2.1.1 Výmena vedomostí, skúseností, Komunikácia a Publicita: Cílem této významné aktivity je
odborných poznatkov a dobrej praxe přeshraniční spolupráce a sdílení
medzi vzdelávacími inštitúciami na příkladů dobré praxe mezi partnery.
všetkých stupňoch vzdelávania od Publicitou a komunikací vně
predprimárneho až po vysoké partnerské sítě dojde k ovlivnění CS.
školstvo Aktivita přispěje k naplnění cíle této
společné přípravy a zajistit
Začiatok realizácie: 4.2025 Koniec realizácie: kompetence pedagogů na školách pro
naplnění výstupu – 3D modelování v
Merateľné ukazovatele Minecraft a 3D tisku. V rámci publicity
bude zveřejněn Vzdělávací program. V
Kód Názov Čas plnenia rámci těchto setkání dojde i k
PCSPRCO85 K - koniec realizácie projektu odborné přípravě a výměny inspirace.
Účasti v spoločných systémoch odbornej Z těchto setkání budou vytvořeny
PCSPRCO87 prípravy K - koniec realizácie projektu články a další publicita, které budou
publikovány na stránkách partnerů a v
Organizácie zapojené do cezhraničnej odborných webech (DUMy.cz, RVP.cz
spolupráce apod.). Budou představovány aktivity
v Klubu a úspěšné realizace výstupů
projektu (výsledný model okolí,
významného objektu apod.).
Publicitou a komunikací vně
partnerské sítě dojde k ovlivnění CS a
přispěje k naplnění cíle aktivity -
výměny zkušeností ve vzdělávání. V
rámci publicity budou zveřejněny
příběhy, průběhy a příklady dobré
praxe. Cílem této aktivity v Klubu
bude získání znalostí a dovedností
členů Klubu pro úspěšné realizování
výstupů projektu (výsledný model
okolí, významného objektu apod.).
Publicitou a komunikací vně
partnerské sítě dojde k ovlivnění CS a
přispěje k naplnění cíle aktivity zajistit
kompetence žáků pro naplnění
výstupu – 3D modelování v Minecraft
a 3D tisku. V rámci publicity budou
zveřejněny výsledky práce žáků
partnerských škol.
3.2027
Špecifikácia
Počet účastí
Počet organizácií
Predmet podpory NFP 5 z 13
20.8.2026 14:29
6.2 Aktivity projektu
Hlavný partner: ITVESKOLE.CZ, O.P.S. Identifikátor (IČO): 01942867
Názov aktivity projektu: 403DXB700015 - Činnost Klubu na škole partnera
Investícia:
Názov aktivity projektu: Nie
Investícia:
Názov aktivity projektu: 403DXB700008 - Odborná příprava partnerů a zajištění technické a odborné podpory pro aktivitách Klubů na školách
Investícia:
Nie
403DXB700001 - Výměnné pobyty a společná setkání partnerů
Nie
Projektový partner: ZÁKLADNÁ ŠKOLA Identifikátor (IČO): 35995998
Názov aktivity projektu:
Investícia: 403DXB700003 - Výměnné pobyty a společná setkání partnerů
Názov aktivity projektu:
Investícia: Nie
Názov aktivity projektu:
Investícia: 403DXB700018 - Činnost Klubu na škole partnera
Nie
403DXB700010 - Odborná příprava partnerů a zajištění technické a odborné podpory pro aktivitách Klubů na školách
Nie
Projektový partner: ZÁKLADNÁ ŠKOLA S MATERSKOU ŠKOLOU Identifikátor (IČO): 42388104
Názov aktivity projektu: 403DXB700025 - Činnost Klubu na škole partnera
Investícia:
Názov aktivity projektu: Nie
Investícia:
Názov aktivity projektu: 403DXB700027 - Odborná příprava partnerů a zajištění technické a odborné podpory pro aktivitách Klubů na školách
Investícia:
Nie
403DXB700026 - Výměnné pobyty a společná setkání partnerů
Nie
Hlavný cezhraničný partner: ZÁKLADNÁ ŠKOLA S MATERSKOU ŠKOLOU JÁNA Identifikátor (IČO): 36126594
Názov aktivity projektu: SMREKA, MELČICE-LIESKOVÉ 377
403DXB700022 - Odborná příprava partnerů a zajištění technické a odborné podpory pro aktivitách Klubů na školách
Investícia: Nie
Názov aktivity projektu: 403DXB700023 - Činnost Klubu na škole partnera
Investícia: Nie
Názov aktivity projektu: 403DXB700024 - Výměnné pobyty a společná setkání partnerů
Investícia: Nie
Predmet podpory NFP 6 z 13
20.8.2026 14:29
Projektový partner: ZÁKLADNÁ ŠKOLA ŠTEFANA ZÁVODNÍKA, PRUŽINA 408 Identifikátor (IČO): 31202357
Názov aktivity projektu:
Investícia: 403DXB700011 - Odborná příprava partnerů a zajištění technické a odborné podpory pro aktivitách Klubů na školách
Názov aktivity projektu:
Investícia: Nie
Názov aktivity projektu:
Investícia: 403DXB700019 - Činnost Klubu na škole partnera
Projektový partner: Nie
Názov aktivity projektu: 403DXB700005 - Výměnné pobyty a společná setkání partnerů
Investícia:
Názov aktivity projektu: Nie
Investícia:
Názov aktivity projektu: ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA OSTRAVA- Identifikátor (IČO): 70978328
Investícia: ZÁBŘEH, VOLGOGRADSKÁ 6B, PŘÍSPĚVKOVÁ
ORGANIZACE
Projektový partner:
403DXB700012 - Odborná příprava partnerů a zajištění technické a odborné podpory pro aktivitách Klubů na školách
Názov aktivity projektu:
Investícia: Nie
Názov aktivity projektu:
Investícia: 403DXB700006 - Výměnné pobyty a společná setkání partnerů
Názov aktivity projektu:
Investícia: Nie
403DXB700020 - Činnost Klubu na škole partnera
Nie
ZÁKLADNÍ ŠKOLA JUDR. JOSEFA MAREŠE A Identifikátor (IČO): 71217860
MATEŘSKÁ ŠKOLA, ZNOJMO, KLÁŠTERNÍ 2
PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE
403DXB700021 - Činnost Klubu na škole partnera
Nie
403DXB700013 - Odborná příprava partnerů a zajištění technické a odborné podpory pro aktivitách Klubů na školách
Nie
403DXB700007 - Výměnné pobyty a společná setkání partnerů
Nie
7. Merateľné ukazovatele projektu
7.A Merateľné ukazovatele výstupu
Kód Názov Merná jednotka Špecifický cieľ Čas plnenia Cieľová hodnota Špecifikácia vybraného
ukazovateľa
PCSPRCO85 Účasti v účasť 403401R402 K - koniec realizácie 126,0000
spoločných projektu Počet účastí
systémoch
odbornej prípravy
Predmet podpory NFP 7 z 13
20.8.2026 14:29
Kód Názov Merná jednotka Špecifický cieľ Čas plnenia Cieľová hodnota Špecifikácia vybraného
ukazovateľa
PCSPRCO87 Organizácie organizácie 403401R402 K - koniec realizácie 7,0000 Počet organizácií
zapojené do projektu
cezhraničnej Špecifikácia vybraného
spolupráce ukazovateľa
počet účastníkov
7.B Merateľné ukazovatele výsledku
počet organizácii
Kód Názov Merná jednotka Špecifický Čas plnenia Východisková Cieľová
účastníci cieľ hodnota hodnota
403401R402 K - koniec 126,0000
PCSPRCR81 Dotvorenia organizácie realizácie
PCSPRCR84 spoločných 403401R402 projektu 7,0000
systémov
odbornej U - v rámci
prípravy udržateľnosti
projektu
Organizácie
zapojené do
cezhraničnej
spolupráce po
dokončení
projektu
8. Rozpočet projektu
8.A Rozpočet žiadateľa
null: ITVESKOLE.CZ, O.P.S. Identifikátor (IČO): 01942867
Výška oprávnených výdavkov: 217 140,54 €
Výdavky Celková výška oprávnených výdavkov
Špecifický cieľ: 403401R402 - RSO4.2. Zlepšenie rovného prístupu k inkluzívnym a kvalitným službám v 217 140,54 €
oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania rozvíjaním dostupnej
Skupina výdavku: infraštruktúry vrátane posilňovania odolnosti pre dištančné a online vzdelávanie a
Skupina výdavku: odbornú prípravu
Skupina výdavku:
Skupina výdavku: Intenzita Oprávnený výdavok
Skupina výdavku:
Skupina výdavku: 1 - 992 - Náklady na zamestnancov 21+ HP-ITveSkole.cz, 150 115,20 €
Poznámka: osobní náklady žadatele o.p.s
2 - 993 - Cestovné náklady a náklady na ubytovanie 21+ HP-ITveSkole.cz, 10 508,06 €
Poznámka: Cestovné paušální náhrada 7% z kap 2. o.p.s
3 - 997 - Kancelárske, administratívne náklady 21+ HP-ITveSkole.cz, 22 517,28 €
Poznámka: NN paušální náhrada 15% z kap 2. o.p.s
4 - 991 - Príprava projektu 21+ HP-ITveSkole.cz, 2 000,00 €
Poznámka: Příprava projektu Lump sum o.p.s
5 - 994 - Náklady na externé odborné znalosti a služby 21+ HP-ITveSkole.cz, 29 000,00 €
Poznámka: Služby poskytované na realizaci KA o.p.s
6 - 995 - Náklady na vybavenie 21+ HP-ITveSkole.cz, 3 000,00 €
Poznámka: Výtvarný a spotřební materiál na společná setkání o.p.s
Predmet podpory NFP 8 z 13
20.8.2026 14:29
8.B Rozpočty partnerov
Projektový partner: ZÁKLADNÁ ŠKOLA S MATERSKOU ŠKOLOU Identifikátor (IČO): 42388104
Výška oprávnených výdavkov: 25 036,41 €
Výdavky Celková výška oprávnených výdavkov
Špecifický cieľ: 403401R402 - RSO4.2. Zlepšenie rovného prístupu k inkluzívnym a kvalitným službám v 25 036,41 €
oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania rozvíjaním dostupnej
Skupina výdavku: infraštruktúry vrátane posilňovania odolnosti pre dištančné a online vzdelávanie a
Skupina výdavku: odbornú prípravu
Skupina výdavku:
Skupina výdavku: Intenzita Oprávnený výdavok
Skupina výdavku:
1 - 992 - Náklady na zamestnancov 21+ PP1-Základná 14 646,00 €
Poznámka: osobní náklady partnera škola s
materskou
školou
2 - 993 - Cestovné náklady a náklady na ubytovanie 21+ PP1-Základná 1 025,22 €
Poznámka: Cestovné paušální náhrada 7% z kap 2. škola s
materskou
školou
3 - 997 - Kancelárske, administratívne náklady 21+ PP1-Základná 2 196,90 €
Poznámka: NN paušální náhrada 15% z kap 2. škola s
materskou
školou
4 - 991 - Príprava projektu 21+ PP1-Základná 1 500,00 €
Poznámka: Příprava projektu Lump sum škola s
materskou
školou
5 - 995 - Náklady na vybavenie 21+ PP1-Základná 5 668,29 €
Poznámka: Pomůcky - materiální vybavení školy škola s
materskou
školou
Predmet podpory NFP 9 z 13
20.8.2026 14:29
Projektový partner: ZÁKLADNÁ ŠKOLA S MATERSKOU ŠKOLOU JÁNA Identifikátor (IČO): 36126594
SMREKA, MELČICE-LIESKOVÉ 377 Výška oprávnených výdavkov: 25 036,41 €
Výdavky
Celková výška oprávnených výdavkov
Špecifický cieľ:
Skupina výdavku: 403401R402 - RSO4.2. Zlepšenie rovného prístupu k inkluzívnym a kvalitným službám v 25 036,41 €
Skupina výdavku: oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania rozvíjaním dostupnej
Skupina výdavku: infraštruktúry vrátane posilňovania odolnosti pre dištančné a online vzdelávanie a
Skupina výdavku: odbornú prípravu
Skupina výdavku:
Intenzita Oprávnený výdavok
1 - 992 - Náklady na zamestnancov 21+ HCP-Základná 14 646,00 €
Poznámka: Osobní náklady na zaměstnance škola s
materskou
školou Jána
Smreka, Melčice-
Lieskové 377
2 - 993 - Cestovné náklady a náklady na ubytovanie 21+ HCP-Základná 1 025,22 €
Poznámka: Cestovné paušální náhrada 7% z kap 2. škola s
materskou
školou Jána
Smreka, Melčice-
Lieskové 377
3 - 997 - Kancelárske, administratívne náklady 21+ HCP-Základná 2 196,90 €
Poznámka: NN paušální náhrada 15% z kap 2. škola s
materskou
školou Jána
Smreka, Melčice-
Lieskové 377
4 - 991 - Príprava projektu 21+ HCP-Základná 1 500,00 €
Poznámka: Příprava projektu Lump sum škola s
materskou
školou Jána
Smreka, Melčice-
Lieskové 377
5 - 995 - Náklady na vybavenie 21+ HCP-Základná 5 668,29 €
Poznámka: Pomůcky - materiální vybavení školy škola s
materskou
školou Jána
Smreka, Melčice-
Lieskové 377
Predmet podpory NFP 10 z 13
20.8.2026 14:29
Projektový partner: ZÁKLADNÁ ŠKOLA ŠTEFANA ZÁVODNÍKA, PRUŽINA Identifikátor (IČO): 31202357
408 Výška oprávnených výdavkov: 25 036,41 €
Výdavky
Celková výška oprávnených výdavkov
Špecifický cieľ:
403401R402 - RSO4.2. Zlepšenie rovného prístupu k inkluzívnym a kvalitným službám v 25 036,41 €
Skupina výdavku: oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania rozvíjaním dostupnej
Skupina výdavku: infraštruktúry vrátane posilňovania odolnosti pre dištančné a online vzdelávanie a
Skupina výdavku: odbornú prípravu
Skupina výdavku:
Skupina výdavku: Intenzita Oprávnený výdavok
Projektový partner: 1 - 992 - Náklady na zamestnancov 21+ PP3-Základná 14 646,00 €
Poznámka: osobní náklady partnera škola Štefana
Výdavky
Závodníka
Špecifický cieľ:
2 - 993 - Cestovné náklady a náklady na ubytovanie 21+ PP3-Základná 1 025,22 €
Skupina výdavku: Poznámka: Cestovné paušální náhrada 7% z kap 2. škola Štefana
Skupina výdavku:
Skupina výdavku: Závodníka
Skupina výdavku:
Skupina výdavku: 3 - 997 - Kancelárske, administratívne náklady 21+ PP3-Základná 2 196,90 €
Poznámka: NN paušální náhrada 15% z kap 2. škola Štefana
Závodníka
4 - 991 - Príprava projektu 21+ PP3-Základná 1 500,00 €
Poznámka: Příprava projektu Lump sum škola Štefana
Závodníka
5 - 995 - Náklady na vybavenie 21+ PP3-Základná 5 668,29 €
Poznámka: Pomůcky - materiální vybavení školy škola Štefana
Závodníka
ZÁKLADNÁ ŠKOLA Identifikátor (IČO): 35995998
Výška oprávnených výdavkov: 25 036,41 €
Celková výška oprávnených výdavkov
403401R402 - RSO4.2. Zlepšenie rovného prístupu k inkluzívnym a kvalitným službám v 25 036,41 €
oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania rozvíjaním dostupnej
infraštruktúry vrátane posilňovania odolnosti pre dištančné a online vzdelávanie a
odbornú prípravu
Intenzita Oprávnený výdavok
1 - 992 - Náklady na zamestnancov 21+ PP2-ZÁKLADNÁ 14 646,00 €
Poznámka: osobní náklady partnera ŠKOLA
2 - 993 - Cestovné náklady a náklady na ubytovanie 21+ PP2-ZÁKLADNÁ 1 025,22 €
Poznámka: Cestovné paušální náhrada 7% z kap 2. ŠKOLA
3 - 997 - Kancelárske, administratívne náklady 21+ PP2-ZÁKLADNÁ 2 196,90 €
Poznámka: NN paušální náhrada 15% z kap 2. ŠKOLA
4 - 991 - Príprava projektu 21+ PP2-ZÁKLADNÁ 1 500,00 €
Poznámka: Příprava projektu Lump sum ŠKOLA
5 - 995 - Náklady na vybavenie 21+ PP2-ZÁKLADNÁ 5 668,29 €
Poznámka: Pomůcky - materiální vybavení školy ŠKOLA
Predmet podpory NFP 11 z 13
20.8.2026 14:29
Projektový partner: ZÁKLADNÍ ŠKOLA A MATEŘSKÁ ŠKOLA OSTRAVA- Identifikátor (IČO): 70978328
ZÁBŘEH, VOLGOGRADSKÁ 6B, PŘÍSPĚVKOVÁ Výška oprávnených výdavkov: 31 931,85 €
Výdavky ORGANIZACE
Špecifický cieľ: Celková výška oprávnených výdavkov
Skupina výdavku: 403401R402 - RSO4.2. Zlepšenie rovného prístupu k inkluzívnym a kvalitným službám v 31 931,85 €
Skupina výdavku: oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania rozvíjaním dostupnej
Skupina výdavku: infraštruktúry vrátane posilňovania odolnosti pre dištančné a online vzdelávanie a
Skupina výdavku: odbornú prípravu
Skupina výdavku:
Intenzita Oprávnený výdavok
1 - 992 - Náklady na zamestnancov 21+ PP4-Základní 20 298,00 €
Poznámka: Osobní náklady ZŠ Ostrava škola a mateřská
škola Ostrava-
Zábřeh
2 - 993 - Cestovné náklady a náklady na ubytovanie 21+ PP4-Základní 1 420,86 €
Poznámka: Cestovné paušální náhrada 7% z kap 2. škola a mateřská
škola Ostrava-
Zábřeh
3 - 997 - Kancelárske, administratívne náklady 21+ PP4-Základní 3 044,70 €
Poznámka: NN paušální náhrada 15% z kap 2. škola a mateřská
škola Ostrava-
Zábřeh
4 - 991 - Príprava projektu 21+ PP4-Základní 1 500,00 €
Poznámka: Příprava projektu Lump sum škola a mateřská
škola Ostrava-
Zábřeh
5 - 995 - Náklady na vybavenie 21+ PP4-Základní 5 668,29 €
Poznámka: Pomůcky - materiální vybavení školy škola a mateřská
škola Ostrava-
Zábřeh
Predmet podpory NFP 12 z 13
20.8.2026 14:29
Projektový partner: ZÁKLADNÍ ŠKOLA JUDR. JOSEFA MAREŠE A Identifikátor (IČO): 71217860
MATEŘSKÁ ŠKOLA, ZNOJMO, KLÁŠTERNÍ 2 Výška oprávnených výdavkov: 31 931,85 €
Výdavky PŘÍSPĚVKOVÁ ORGANIZACE
Špecifický cieľ: Celková výška oprávnených výdavkov
Skupina výdavku:
Skupina výdavku: 403401R402 - RSO4.2. Zlepšenie rovného prístupu k inkluzívnym a kvalitným službám v 31 931,85 €
Skupina výdavku: oblasti vzdelávania, odbornej prípravy a celoživotného vzdelávania rozvíjaním dostupnej
Skupina výdavku: infraštruktúry vrátane posilňovania odolnosti pre dištančné a online vzdelávanie a
Skupina výdavku: odbornú prípravu
Intenzita Oprávnený výdavok
1 - 992 - Náklady na zamestnancov 21+ PP5-Základní 20 298,00 €
Poznámka: osobní náklady partnera škola JUDr.
Josefa Mareše a
Mateřská škola,
Znojmo
2 - 993 - Cestovné náklady a náklady na ubytovanie 21+ PP5-Základní 1 420,86 €
Poznámka: Cestovné paušální náhrada 7% z kap 2. škola JUDr.
Josefa Mareše a
Mateřská škola,
Znojmo
3 - 997 - Kancelárske, administratívne náklady 21+ PP5-Základní 3 044,70 €
Poznámka: NN paušální náhrada 15% z kap 2. škola JUDr.
Josefa Mareše a
Mateřská škola,
Znojmo
4 - 991 - Príprava projektu 21+ PP5-Základní 1 500,00 €
Poznámka: Příprava projektu Lump sum škola JUDr.
Josefa Mareše a
Mateřská škola,
Znojmo
5 - 995 - Náklady na vybavenie 21+ PP5-Základní 5 668,29 €
Poznámka: Pomůcky - materiální vybavení školy škola JUDr.
Josefa Mareše a
Mateřská škola,
Znojmo
9. Zazmluvnená výška finančných prostriedkov za
projekt
Výška zo zdroja EÚ Výška zo zdroja ŠR SR Výška spolufinancovania VZ SR Výška spolufinancovania Celková výška oprávnených
CZ: výdavkov
304 919,91 12 017,48 8 011,64 56 200,85 381 149,88
Predmet podpory NFP 13 z 13
20.8.2026 14:29
Harmonogram monitorovania a predkladania výdavkov
Príloha č. 3 k Dodatku č. 1 - Harmonogram monitorovania a predkladania výdavkov
Názov projektu: Ukážu vám, jaké to je u nás
Projekt č.: 403401DXB7
Dátum oprávnenosti výdavkov: 1.2.2024
Dátum ukončenia realizácie: 31.3.2027
Rozpočet projektu: 381 149,88 €
Rozpočet projektu (zdroj EÚ): 304 919,91 €
Monitorovacie obdobie Konečný termín So zoznamom Indikatívne termíny predloženia:
na predloženie deklarovaných
P. č. Obdobie v začiatok koniec Typ správy monitorovacej zoznamu ERDF v žiadosti
mesiacoch výdavkov? deklarovaných súhrnnej správy žiadosti o platbu o platbu (EUR)
prvá správy (indikatívne)
priebežná (záväzný) výdavkov
priebežná 30.09.2025 ÁNO
1 19 01.02.2024 31.08.2025 záverečná 30.03.2026 ÁNO 30.09.2025 29.12.2025 29.12.2025 70 720,48 €
30.09.2026 ÁNO 30.03.2026 28.06.2026 28.06.2026 69 034,34 €
2 6 01.09.2025 28.02.2026 30.05.2027 ÁNO 30.09.2026 29.12.2026 29.12.2026 80 000,00 €
30.05.2027 28.08.2027 28.08.2027 85 165,09 €
3 6 01.03.2026 31.08.2026
4 7 01.09.2026 31.03.2027