Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Agendové číslo: 132/11/2017/Jeř výtisk č. 1
Evidenční číslo : d201700603
SMLOUVA O DÍLO
uzavřená dle 5 2586 a násl. zákona Č. 89/2012 Sb., občanský zákoník,
mezi účastníky:
STATUTÁRNÍ MĚSTO CHOMUTOV
sídlo: Zborovská 4602,43028 Chomutov
zastupuje: JUDr. Marek Hrabáč, primátor
IČ: 00261891
DIČ: CZ00261891
bankovní spojení: Komerční banka, a. s. regionální pobočka Chomutov
číslo účtu: 626441/0100
(dále jen “objednatel“)
a
SM —PROJEKT spol. s r.o.
sídlo: Blatenská 2306,43003 Chomutov
adresa pro doručování: Blatenská 2306,43003 Chomutov
IČ: 25494741
DIČ: CZ25494741
zastupuje: Ing. Milan Steňko -jednatel
bankovní spojení: KB a.s. Chomutov
číslo účtu: 35-1920150217/0100
Zápis ve veřejném rejstříku vedeném u Krajského soudu v Ústí nad Labem, oddíl C, vložka 20984
(dále jen „zhotovitel“)
I. Předmět smlouvy
1. Zhotovitel se zavazuje provést pro objednatele na svůj náklad a nebezpečĺ níže specifikované díla
a objednatel se zavazuje dílo převzít a zaplatit zhotoviteli cenu za jeho provedení.
II. Dílo
1. Dílem se v této smlouvě rozumí zpracování projektové dokumentace pro rekonstrukci a přístavbu
objektu na st. p. č. 4069/11, k. ú. Chomutov I. Jedná se o objekt sloužící jako zázemí fotbalistů
klubu FC Chomutov, kteří využívají fotbalové hřiště v areálu. V rámci projektové dokumentace by
měly být řešeny stavební úpravy (dále jen rekonstrukce) stávajícího objektu a navržena nová
přístavba tak, aby objekt jako celek splnil zvyšující se kapacitní a provozní nároky oddílu.
Ve stávaiícím obiektu a nové přístavbě budou umístěny:
- 8x šatna, z toho 4x malá (rozměr cca 3 x 4m) a 4x velká (rozměr cca 6 x 4m)
- sociální zařízení vč. sprch, z toho 2x pro velké šatny, 2x pro malé šatny, lx pro rozhodčí
- WC pro návštěvníky areálu (lx pro muže, lx pro ženy)
- šatna pro rozhodčí (cca v rozsahu stávajícího prostoru)
- kancelář (cca 12m2)
- klubovna s barem (cca v rozsahu stávající klubovny)
- byt správce o velikosti 1+1
- sklad pro nářadí a tréninkové pomůcky
Agendové číslo: 132/11/2017/Jeř výtisk č. 1
Evidenční číslo : d201700603
V rámci rekonstrukce stávajícího objektu a přístavby nové části, která bude provozně propojena
se stávajícím objektem, budou kromě dispozice řešeny také rozvody elektroinstalací včetně
návrhu osvětlení, rozvody zdravotně technických instalací, bude navržen nový způsob vytápění
(zadavatel preferuje tepelné čerpadlo vzduch —voda), případně vzduchotechniky.
Současně bude posouzen stav přípojek sítí technické infrastruktury, především co se týče dimenzí
a technického řešení. V případě, že stávající stav přípojek nevyhovuje, bude součástí projektové
dokumentace jejich rekonstrukce.
Dále bude v projektové dokumentaci řešeno zastřešení části prostoru před stávajícím objektem,
zpevněné plochy, úprava stávajícího oplocení a likvidace dešťových vod svedených ze střechy
objektu, kdy jednou z možností je využití dešťových vod na zálivku trávníku hrací plochy.
Součástí zakázky je také vizualizace minimálně 2 návrhů řešení rekonstrukce stávajícího objektu
s přístavbou.
Dílo se skládá z následujících částí:
a) zpracování projektové dokumentace v rozsahu dokumentace pro provádění stavby.
V první fázi bude zpracován návrh rekonstrukce stávajícího objektu s přístavbou minimálně ve
dvou variantách ve formě studie svizualizací. Dle varianty vybrané objednatelem bude následně
zpracována projektová dokumentace.
Zhotovitel je povinen zpracovat projektovou dokumentaci pro provádění stavby dle zákona
č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu, ve znění pozdějších předpisů a dle
přílohy č. 6 vyhlášky č. 499/2006 Sb., o dokumentaci staveb, ve znění pozdějších předpisů.
Součástí zpracování nroiektové dokumentace le též:
. místní šetření, zaměření stávajícího stavu objektu, fotodokumentace
. průzkum na přítomnost azbestu ve stávajícĺch konstrukcích
. geodetické zaměření pozemku v místě přístavby (výškopis a polohopis)
. zpracování soupisu stavebních prací a položkového rozpočtu dle vyhlášky č. 169/2016 Sb.,
kterou se stanoví podrobnosti vymezení předmětu veřejné zakázky na stavební práce a
rozsah soupisu stavebních prací, dodávek a služeb s výkazem výměr
. zpracování harmonogramu stavebních prací, které budou prováděny v rámci realizace
rekonstrukce a přístavby
. zpracování průkazu energetické náročnosti budov v souladu s vyhláškou č. 78/2013 Sb., o
energetické náročnosti budov, pro stav po rekonstrukci.
Dokumentace stavby podle stavebního zákona a souvisejících předpisů musí být zpracována
osobami, které mají oprávnění k výkonu vybraných činností ve výstavbě podle zákona
č. 360/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů.
b) zajištění společného územního rozhodnutí a stavebního povolení
Zhotovitel je povinen zajistit všechny doklady či dokumenty nutné pro podání žádosti o vydání
společného územního rozhodnutí a stavebního povolení (dále jen „společné rozhodnutí“) na
rekonstrukci s přístavbou, zpracovat žádost o vydání společného rozhodnutí a podat tuto žádost
u příslušného stavebního úřadu, zastupovat objednatele v tomto správním řízení a učinit veškeré
úkony a jednání potřebné pro vydání společného rozhodnutí. Tato část díla je považována za
dokončenou nabytím právní moci společného rozhodnutí a bude předána objednateli ve formě
originálu společného rozhodnutí s vyznačenou doložkou právní moci a dalších kopií
požadovaných ve výzvě k podání nabídek ze dne 25. 10. 2017.
4
Agendové číslo: 132/11/2017/Jeř výtisk č. 1
Evidenční číslo d201700603
2. Zhotovitel je povinen provést dílo v souladu s následujícími dokumenty, ve kterých je dílo blíže
specifikováno:
a) Výzva k podání nabídek ze dne 25. 10. 2017
b) Nabídka ze dne 8. 11. 2017
3. Smluvní strany potvrzují, že byly před podpisem této smlouvy seznámeny s dokumenty uvedenými
v odst. 2 a že je mají k dispozici. Zhotovitel dále prohlašuje, že uvedené dokumenty po odborné
stránce podrobně zkontroloval a neshledal v nich žádné vady ani nedostatky, a cenu, včetně
případného rozpočtu, tak zaručuje jako úplnou a závaznou ve smyslu ustanovení 5 2620 a násl.
občanského zákoníku.
III. Cena díla
1. Cena díla byla určena dohodou smluvních stran a činí.
cena bez DPH: 185.000 Kč
sazba DPH 21%
DPH: 38.850 Kč
cena s DPH: 223.850 Kč
2. Cena díla je stanovena jako nepřekročitelná, kryje veškeré náklady zhotovitele spojené
s prováděním díla a je platná po celou dobu realizace díla. DPH bude účtována dle platných
právních předpisů.
IV. Platební podmínky
1. Zhotoviteli vzniká nárok na zaplacení ceny díla jeho provedením (tj. dokončením díla jako celku a
jeho předáním objednateli).
2. Objednatel je povinen zaplatit zhotoviteli cenu díla na základě faktury, kterou je zhotovitel
povinen vystavit a doručit objednateli do 1 měsíce ode dne dokončení a předání díla. Veškeré
faktury vystavované zhotovitelem musí mít náležitosti daňového dokladu. Splatnost veškerých
částek fakturovaných zhotovitelem je 30 dnů ode dne doručení faktury objednateli.
3. Oznámí-li objednatel zhotoviteli vadu díla, nemusí do odstranění vady platit část ceny díla
odhadem přiměřeně odpovídající jeho právu na slevu.
4. Zhotovitel má právo v případě prodlení objednatele s placením ceny za provedení díla požadovat
po objednateli úroky z prodlení v zákonné výši, celkovou výši úroků z prodlení však smluvní
strany dohodou omezují tak, že nesmí přesáhnout celkovou výši dlužné částky bez DPH.
V. Místo a termíny provádění díla
1. Dílo bude prováděno u zhotovitele.
2. Zhotovitel je povinen zahájit provádění díla bez zbytečného odkladu po uzavření této smlouvy a
řádně dílo dokončit a předat objednateli v následujících termínech:
a) projektová dokumentace: nejpozději do 16.2. 2018
b) společné rozhodnutí: nejpozději do 11.5. 2018
Vl. Předání a převzetí díla
1. Po dokončení díla, resp. jeho části specifikované v či. II odst. 1 této smlouvy, je zhotovitel povinen
fyzicky předat dílo/část díla objednateli v místě plnění a objednatel je povinen dílo/část díla
převzít, nebude-li vykazovat vady. Objednatel je oprávněn, nikoliv však povinen, dílo/část díla
převzít i s ojedinělými drobnými vadami a nedodělky, které samy o sobě ani ve spojení sjinými
nebrání užívání díla/části díla funkčně nebo esteticky, ani jeho užívání podstatným způsobem
neomezují. K převzetí díla/části díla je zhotovitel povinen vyzvat objednatele nejméně 10
pracovních dnů předem
2. O předání a převzetí díla/části díla bude sepsán předávací protokol, ve kterém musí být výslovně
uvedeno, zda objednatel dílo/část díla přebírá či nikoliv. Pokud objednatel dílo/část díla
Agendove cislo 132/11/2017/Jeř vytisk c 1
Evidencni cislo d201700603
J převezme s drobnými vadami či nedodělky, musí být tyto v předávacím protokolu uvedeny a
musí být stanovena lhůta kjejich odstranění. Nedohodnou-li se strany na lhůtách pro odstranění
J vad, je zhotovitel povinen vady odstranit do 15 dnů ode dne předání díla/části díla.
3. Část díla se považuje za předanou okamžikem, kdy je předání a převzetí této části díla potvrzeno
oběma smluvními stranami podpisem předávacího protokolu. Dílo jako celek se považuje za
dokončené a předané dokončením a předání všech jeho částí.
VII. Záruka za jakost a odpovědnost za vady díla
1. Zhotovitel poskytuje záruku za jakost díla, a to za každou část díla od okamžiku jejího předání
objednateli do uplynutí doby 24 měsíců od předání díla jako celku objednateli.
2. Smluvní strany sjednávají nárok objednatele na bezplatné odstranění veškerých vad díla
reklamovaných kdykoliv během záruční doby bez ohledu na dispozitivní ustanovení zákona.
Zhotovitel je povinen tyto vady odstranit ve lhůtě 15 dnů ode dne jejich oznámení.
VIII. Smluvní pokuty
1. V případě prodlení zhotovitele s provedením díla/části díla je zhotovitel povinen zaplatit
objednateli smluvní pokutu ve výši 0,1% z celkové ceny díla vč. DPH za každý započatý den
prodlení.
2. V případě prodlení zhotovitele s odstraněním vady díla je zhotovitel povinen zaplatit objednateli
smluvní pokutu ve výši 0,05% z celkové ceny díla vč. DPH za každou vadu a každý započatý den
prodlení.
3. V případě porušení jiné povinnosti zhotovitele, pokud nezajistil nápravu ani v objednatelem
dodatečně poskytnuté přiměřené lhůtě, je zhotovitel povinen zaplatit objednateli smluvní
pokutu ve výši 0,05% z celkové ceny díla vč. DPH za každý jednotlivý případ a každý započatý
den, kdy porušení povinnosti zhotovitele trvá.
4. Výše smluvní pokuty za každé jednotlivé porušení povinnosti se dohodou smluvních stran
omezuje na maximálně 10% z celkové ceny díla vč. DPH. V případě prodlení s provedením
díla/části díla nebo s odstraněním vady díla se výše smluvní pokuty omezuje na 50% z celkové
ceny díla vč. DPH.
s. vedle smluvní pokuty má objednatel právo na náhradu škody v plné výši.
IX. Odstoupení od smlouvy
1. Odstoupení od smlouvy se řídí příslušnými ustanoveními občanského zákoníku.
2. Smluvní strany tímto sjednávají, že případné prodlení zhotovitele s provedením díla považují za
podstatné porušení povinnosti.
X. Další práva a povinnosti
i. zhotovitel je oprávněn provádět dílo prostřednictvím třetí osoby, avšak vůči objednateli odpovídá
tak, jako kdyby dílo prováděl sám. O subdodavatelích, jejichž prostřednictvím bude dílo
provádět je zhotovitel povinen objednatele předem informovat.
2. Účastníci se zavazují, že v případě sporů v souvislosti s touto smlouvou vynaloží veškeré úsilí, které lze
spravedlivě požadovat k tornu, aby tyto spory byly vyřešeny smírnou cestou, a teprve nebude-li
dosaženo dohody, obrátí se na soud.
Xl. Závěrečná ustanovení
1. Tato smlouva se řídí občanským zákoníkem.
2. Tato smlouva může být měněna nebo doplňována pouze písemnou formou.
3. Smluvní strany berou na vědomí, že text smlouvy je veřejně přístupnou listinou ve smyslu zákona
o svobodném přístupu k informacím a že statutární město Chomutov jako povinný subjekt má
povinnost na žádost žadatele poskytnout informace o tomto smluvním vztahu včetně poskytnutí
kopie smlouvy. Smluvní strany dále souhlasí s kompletním zveřejněním této smlouvy a jejích
4
Agendové číslo: 132/11/2017/Jeř výtisk č. 1
Evidenční číslo : d201700603
případných dodatků včetně osobních údajů v registru smluv zřízeném zák. č. 340/2015 Sb., a to
na dobu neurčitou za účelem transparentnosti veřejné správy.
4. 0 uzavření této smlouvy rozhodl JUDr. Marek Hrabáč, primátor, v souladu s metodickým pokynem
pro zadávání veřejných zakázek malého rozsahu č. 011/03-17 schváleným usnesením Rady
statutárního města Chomutova č. 174/17 ze dne 20. 3. 2017.
5. Tato smlouva je vyhotovena ve 4 vyhotoveních, z nichž objednatel obdrží 2 vyhotovení a
zhotovitel obdrží 2 vyhotovení.
6. Smluvní strany si tuto smlouvu řádně přečetly a svůj souhlas sjejím obsahem stvrzují svými
podpisy.
—‚. 12 2017
(‘#ONuml‘E
Vľ C
za objednatele
STATUTÁRNÍ MĚSTO CHOMUTOV
JUDr. Marek Hrabáč, primátor
NZENÝHSK
• KANCELAÁ
it ~ ~c.n*á 230E 430 03 ChocnjtOV
: TolJfax 474 524 355. ynfltsflh‘nvO&.C
tj. ičo 2S.4Q4741 fli~ C? ~
~ ~ ~‘.: ‚~ :;
.9.