Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
DODATEK č
Modernizace trati Rokycany - Plzeň
Dodatek č. 9
Strana 1 (celkem 5)
DODATEK č. 9
ke Smlouvě č.obj.: S - 0730/2013/Šl; č.zhot.: 1305 0092
uzavřené dne 17.07.2013 mezi
Objednatelem:
Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, se sídlem Dlážděná 1003/7,
110 00 Praha 1, Nové Město, IČ: 70994234, DIČ: CZ70994234
zapsaná v OR vedeném Městským soudem v Praze, oddíl A, vložka 48384
zastoupená Ing. Mojmírem Nejezchlebem, náměstkem generálního ředitele pro modernizaci
dráhy, na základě „Pověření“ č. 1616 ze dne 12. 07. 2013
(dále jen „objednatel“)
a
Zhotoviteli:
Metrostav a.s.
se sídlem Praha 8, Koželužská 2450/4, Libeň, PSČ 180 00
IČ: 00014915 DIČ: CZ00014915
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 758
zastoupená Ing. Františkem Kočím, členem představenstva
Ing. Jánem Dudášem, členem představenstva
a
S u b t e r r a a.s.
se sídlem Praha 8, Koželužská 2246/5, Libeň, PSČ 180 00
IČ: 45309612 DIČ: CZ45309612
zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze, oddíl B, vložka 1383
zastoupená Ing. Ondřejem Fuchsem, místopředsedou představenstva
Ing. Jiřím Tesařem, členem představenstva
účastníci sdružení „Sdružení MTS + SBT - MTÚ Rokycany - Plzeň“ (dále jen „Sdružení“)
založeného dne 06.06.2012 smlouvou o sdružení podle ustanovení § 829 a násl. zákona č. 40/1964
Sb., občanský zákoník, se sídlem Metrostav a.s., Praha 8, Koželužská 2450/4, PSČ 180 00, zastou-
peni Vedoucím účastníkem Sdružení, společností Metrostav a.s., se sídlem Praha 8, Koželužská
2450/4, PSČ 180 00, IČ: 00014915, který je zmocněn za účastníky Sdružení na základě citované
smlouvy o sdružení přijímat závazky a pokyny pro a za každého a všechny účastníky Sdružení a za
celé Sdružení a přijímat platby od objednatele. Smlouvu na realizaci zakázky podepisují všichni účast-
níci Sdružení.
(dále též společně uváděni jako „zhotovitel“)
na realizaci stavby dráhy o názvu:
„Modernizace trati Rokycany - Plzeň“
(dále též „Smlouva“)
PREAMBULE
Smluvní strany shodně konstatují, že důvodem uzavření tohoto dodatku je:
Modernizace trati Rokycany - Plzeň
Dodatek č. 9
Strana 2 (celkem 5)
1. Upřesnění rozsahu předpokládaného předmětu díla a ceny díla podle Smlouvy č.obj.: S -
0730/2013/Šl; č.zhot.: 1305 0092 uzavřené dne 17.07.2013. Úprava ceny díla a popis upřes-
nění rozsahu předpokládaného předmětu díla jsou stanoveny v souladu se schválenými Změ-
novými listy stavby (dále též „ZL“) č. 20 A, 20 B, 27, 31, 35, 38, 39, 40, 42, 44, 47, 48, 50, 55,
56, 61 a 69. Změnové listy stavby řeší zejména přizpůsobení výstavby reálně zastiženým
podmínkám a potřebám výstavbového projektu. Variace předpokládaného předmětu díla po-
psané v ZL byly realizovány z důvodů, které nemohly smluvní strany před zahájením prací
předvídat ani při vynaložení odborné péče a které mohly být zjištěny a zastiženy až v době re-
alizace. Provedení variací předpokládaného předmětu díla popsané v ZL bylo nezbytné pro
úspěšné dokončení stavebních prací a nemůže být technicky ani ekonomicky odděleno od
původního předmětu díla předpokládaného zadávací dokumentací zakázky. V souvislosti
s touto skutečností se upravuje článek 5, odst. 5.1. Smlouvy, ve znění dodatku č. 8.
2. Prodloužení doby pro dokončení zhotovovacích prací (stavby). Důvodem prodloužení doby
pro dokončení jsou jednak podmínky zastižené při ražbě Jižní tunelové trouby (dále též „JTT“)
a jednat změny v pořadí a časovém rozvržení provádění díla vyvolané upřesněním rozsahu
předpokládaného předmětu díla obsažené v schválených ZL č. 20 A, 20 B, 27, 31, 35, 38, 39,
40, 42, 44, 47, 48, 50, 55, 56, 61 a 69. Lhůta pro dokončení stavebních prací se prodlužuje o
17 měsíců. V souvislosti s touto skutečností se upravuje článek 4 odst. 4.1 a 4.2 Smlouvy ve
znění dodatku č. 4.
3. Změna přílohy č. 7 Smlouvy „Harmonogram prací“, v souvislosti s úpravou a aktualizací díl-
čích termínů plnění zakázky, včetně konečného termínu. Tento upravený a aktualizovaný
harmonogram prací nahrazuje v plném rozsahu přílohu č. 7 Smlouvy, ve znění dodatku č. 4.
4. Změna přílohy č. 8 Smlouvy „Harmonogram plateb“, v souvislosti s úpravou a aktualizací díl-
čích termínů plnění zakázky, včetně konečného termínu. Dochází ke specifikaci finančních ob-
jemů stavebních a montážních prací v jednotlivých měsících realizace stavby v závislosti na
aktualizovaném harmonogramu prací. Tento upravený a aktualizovaný harmonogram plateb
nahrazuje v plném rozsahu přílohu č. 8 Smlouvy, ve znění dodatku č. 4.
5. Změna přílohy č. 9 Smlouvy – Seznam SO a PS. Jedná se o tabulku, v níž je uvedeno rozdě-
lení stavebních objektů a provozních souborů podle jejich budoucích vlastníků a také zahrnuje
aktuální cenu díla (nákladů) k datu podpisu dodatku č. 9, v členění po jednotlivých SO a PS.
Tabulka v plném rozsahu nahrazuje přílohu č. 9 Smlouvy, ve znění dodatku č. 8.
6. Úprava a nové rozdělení ceny díla uvedené ve Smlouvě č.obj.: S - 0730/2013/Šl; č.zhot.: 1305
0092 uzavřené dne 17.07.2013 v souladu s upravenou Přílohou č. 9 Smlouvy, která je přílo-
hou č. 3 tohoto dodatku a zahrnuje shora uvedené změny nákladů Zhotovitele, které budou
čerpány ze schválené rezervní položky stavby. V souladu s touto skutečností se upravuje člá-
nek 5, odst. 5.2. Smlouvy, ve znění dodatku č. 8.
I.
Vzhledem k výše uvedeným skutečnostem se smluvní strany v souladu s ustanovením článku 8 odst.
8.3. Smlouvy dohodly na úpravě a doplnění Smlouvy č.obj.: S - 0730/2013/Šl; č.zhot.: 1305 0092 ve
znění dodatků č. 1 až 8 takto:
1) Čl. 3 LISTINY TVOŘÍCÍ SOUČÁST OBSAHU SMLOUVY O DÍLO
- do odst. 3.2 (Smlouvy) se doplňuje nové písmeno m) v tomto znění:
m) Změnové listy stavby č. 20 A, 20 B, 27, 31, 35, 38, 39, 40, 42, 44, 47, 48, 50, 55, 56, 61 a
69. Oceněný soupis stavebních prací a zápis z jednacího řízení bez uveřejnění ze dne
23.05.2016 (pro ZL č.27, 31, 38 a 55). Oznámení zadavatele o přijetí dodatečných staveb-
ních prací ze dne 24.05.2016. Oceněný soupis stavebních prací a zápis z jednacího řízení
bez uveřejnění ze dne 30.09.2016 (pro ZL č. 20 A, 20 B, 35, 39, 40, 42, 44, 47, 48, 50, 56,
61 a 69.5 a 6). Oznámení zadavatele o přijetí dodatečných stavebních prací ze dne
30.09.2016.
Modernizace trati Rokycany - Plzeň
Dodatek č. 9
Strana 3 (celkem 5)
2) Čl. 4. DOBA PLNĚNÍ
a) zrušuje se stávající text v odst. 4.1 (ve znění dodatku č. 4 Smlouvy) a nahrazuje se novým
textem v tomto znění:
4.1. Zhotovitel se zavazuje:
a) dokončit provádění stavebních prací do 65 měsíců od nabytí účinnosti této Smlouvy
b) předat objednateli souborné zpracování geodetické části dokumentace skutečného provede-
ní stavby do 1 měsíce ode dne, kdy byl vydán Protokol o převzetí prací pro celé dílo, tj. do
66 měsíců od nabytí účinnosti této Smlouvy.
c) předat objednateli dokumentaci skutečného provedení stavby v trvalém provedení (černotisk)
a v digitální podobě do 2 měsíců ode dne, kdy byl vydán Protokol o převzetí prací pro celé
dílo, tj. do 67 měsíců od nabytí účinnosti této Smlouvy (tento termín je zároveň termínem
pro ukončení díla – předpoklad 02/2019).
3) Smluvní strany se na základě Smlouvy a v souladu se schválenými ZL č. 20 A, 20 B, 27, 31, 35,
38, 39, 40, 42, 44, 47, 48, 50, 55, 56, 61 a 69 dohodly na níže uvedeném ocenění změn a úprav
díla provedených zhotovitelem:
Navýšení nákladů:
dle ZL č. 20 A, 27, 31, 35, 38, 39, 40, 42, 44, 47, 48, 50, 55, 56, 61 a 69
226 147 459,42 Kč
Snížení nákladů
dle ZL č. 20 A, 20 B, 27, 31, 35, 38, 39, 40, 42, 44, 47, 48, 50, 55, 56, 61 a 69
- 43 885 894,88 Kč
--------------------------------------------------------------------------------------------- ----------------------------------
Celková změna nákladů zhotovitele čerpaná z rezervní položky 182 261 564,54 Kč
Ocenění změn a úprav díla provedených zhotovitelem dle tohoto dodatku č. 9 Smlouvy nemá
vliv na Přijatou cenu díla bez DPH ve výši 4 370 218 475,- Kč (včetně rezervní položky).
4) Čl. 5. CENA DÍLA
a) zrušuje se stávající text v odst. 5.1 (ve znění dodatku č. 8 Smlouvy) a nahrazuje se novým
textem v tomto znění:
5.1. V souladu s upřesněním ceny díla uvedeným v bodě 3) tohoto dodatku, se smluvní strany do-
hodly na úpravě celkové smluvní ceny díla k datu podpisu dodatku č. 9 takto:
a) Smluvní cena ve znění dod. č. 8 bez DPH 4 179 037 609,- Kč
b) Změna smluvní ceny dle dodatku č. 9 bez DPH 182 261 564,- Kč
c) Smluvní cena ve znění dodatku č. 9 bez DPH 4 361 299 173,- Kč
d) Rezervní položka ve znění dod. č. 8 191 180 866,- Kč
e) Změna rezervní pol. dle dodatku č.9 - 182 261 564,- Kč
f) Rezervní položka ve znění dodatku č. 9 8 919 302,- Kč
Objednatel prohlašuje, že je ve vztahu k přijatým plněním v rozsahu předmětu díla, týkajících se
výstavby, oprav a rekonstrukce železniční infrastruktury (zatříděných dle produkce CZ-CPA pod
kódy č. 41-43) na území České republiky, u nichž je mezi plátci uplatňován režim přenesení da-
ňové povinnosti dle 92a zákona o dani z přidané hodnoty, osobou povinnou k dani dle § 5, odst.
1 zákona o dani z přidané hodnoty, neboť přijatá plnění použije pro svou ekonomickou činnost,
a je tedy osobou povinnou přiznat a zaplatit daň z přidané hodnoty dle §92a odst. 1 zákona o
dani z přidané hodnoty.
Modernizace trati Rokycany - Plzeň
Dodatek č. 9
Strana 4 (celkem 5)
b) zrušuje se stávající text v odst. 5.2 (ve znění dodatku č. 8 Smlouvy) a nahrazuje se novým
textem v tomto znění:
5.2. Dílo bude z části ve vlastnictví České republiky s právem objednatele - státní organizace Sprá-
va železniční dopravní cesty (SŽDC) s ním hospodařit a z části ve vlastnictví třetích osob (TO).
V souladu s oceněním změn a úprav díla uvedenými v odst. 5.1. Smlouvy ve znění dodatku č. 9
a jejím zahrnutím do tabulky, která je přílohou č. 3 dodatku č. 9 (současně příloha č. 9 Smlouvy
– nové znění platné k podpisu dodatku č. 9), se smluvní strany dohodly upravit poměr složek
celkové ceny díla k datu podpisu dodatku č. 9 následovně:
Část z celkové ceny za stavební objekty a provozní soubory, které budou ve vlastnictví České
republiky s právem objednatele - státní organizace Správa železniční dopravní cesty (SŽDC)
s ním hospodařit činí:
a) Smluvní cena pro SŽDC ve znění dod. č. 8 bez DPH 4 061 972 470,- Kč
b) Změna smluvní ceny pro SŽDC dle dod. č. 9 bez DPH 176 723 204,- Kč
c) Smluvní cena pro SŽDC ve znění dodatku č. 9 bez DPH 4 238 695 674,- Kč
Část z celkové ceny za stavební objekty a provozní soubory, jejichž realizace bude vyvolána
provedením předmětných stavebních prací a které budou ve vlastnictví třetích osob (TO) činí:
a) Smluvní cena pro TO ve znění dod. č. 8 bez DPH 117 065 139,- Kč
b) Změna smluvní ceny pro TO dle dod. č. 9 bez DPH 5 538 360,- Kč
c) Smluvní cena pro TO ve znění dodatku č. 9 bez DPH 122 603 499,- Kč
5) Smluvní strany se dohodly na změně přílohy č. 7 Smlouvy – „Harmonogram prací“, která je sou-
časně přílohou č. 1 tohoto dodatku a jeho nedílnou součástí. V upraveném a aktualizovaném
harmonogramu prací jsou uvedeny termíny rozhodujících činností v členění po jednotlivých SO
a PS. Harmonogram prací nahrazuje v plném rozsahu přílohu č. 7 Smlouvy, ve znění dodatku č.
4.
6) Smluvní strany se dohodly na změně přílohy č. 8 Smlouvy – „Harmonogram plateb“, která je
současně přílohou č. 2 tohoto dodatku a jeho nedílnou součástí. V souvislosti s úpravou a ak-
tualizací harmonogramu prací, dochází k celkovému upřesnění finančních objemu stavebních a
montážních prací v jednotlivých měsících realizace stavby. Harmonogram plateb nahrazuje
v plném rozsahu přílohu č. 8 Smlouvy, ve znění dodatku č. 4.
7) Smluvní strany se dohodly na změně přílohy č. 9 Smlouvy – „Seznam SO a PS“, která je sou-
časně přílohou č. 3 tohoto dodatku a jeho nedílnou součástí. Jedná se o tabulku, která zahrnuje
rozdělení stavebních objektů a provozních souborů podle jejich budoucích vlastníků a dále za-
hrnuje aktuální cenu díla k datu podpisu dodatku č. 9 v členění po jednotlivých SO a PS. Tabul-
ka zohledňuje vypořádání nepředvídatelných prací nad rámec projektu stavby. Tabulka nahra-
zuje v plném rozsahu přílohu č. 9 ve znění dodatku č. 8 Smlouvy. V této příloze č. 3 byly oproti
Dodatku č. 8 SoD zpřesněny hodnoty způsobilých výdajů na SO 30-33-11 a 31-33-11 podle
schváleného ZL č. 28.
8) Čl. 8. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
- zrušuje se stávající text v odst. 8.6 (ve znění dodatku č. 8 Smlouvy) a nahrazuje se novým tex-
tem v tomto znění:
8.6. Nedílnou součástí této Smlouvy jsou tyto její přílohy:
příloha č. 1: (A) Dopis nabídky, Příloha k nabídce
(B) Seznam materiálu a zařízení – nové znění platné ke dni podpisu dodatku č. 8
příloha č. 2: Dopis o přijetí nabídky
příloha č. 3: Zápis z předkontraktačního jednání
Modernizace trati Rokycany - Plzeň
Dodatek č. 9
Strana 5 (celkem 5)
příloha č. 4: Obchodní podmínky - Všeobecné podmínky
příloha č. 5: Obchodní podmínky - Zvláštní podmínky
příloha č. 6: Zvláštní technické podmínky
příloha č. 7: Harmonogram prací - nové znění platné ke dni podpisu dodatku č. 9
příloha č. 8: Harmonogram plateb - nové znění platné ke dni podpisu dodatku č. 9
příloha č. 9: Seznam SO a PS - nové znění platné ke dni podpisu dodatku č. 9
příloha č. 10: Pověření č. 1616 ze dne 12.07.2013 p. Ing. Nejezchleb - kopie
příloha č. 11: Plná moc ze dne 24.06.2015 pro p. Ing. Ivana Hrdinu – kopie
příloha č. 12: Vzor Žádosti o vinkulaci
příloha č. 13: Vzor Souhlasu s uvolněním / zrušením vinkulace účtu / blokace účtu
II.
1. Ostatní ustanovení Smlouvy č. obj.: S - 0730/2013/Šl; č.zhot.: 1305 0092 ve znění dodatků č. 1
až 8, nedotčená dodatkem č. 9 se nemění.
2. Tento dodatek č. 9 je vyhotoven v osmi (8) vyhotoveních, z nichž každá smluvní strana obdrží
po čtyřech (4) vyhotoveních dodatku č. 9.
3. Přílohou dodatku č. 9 jsou jako přílohy a nedílné součásti Smlouvy:
příloha č. 1 (příloha č. 7 Smlouvy) - Harmonogram prací - nové znění platné ke dni podpisu do-
datku č.9
příloha č 2 (příloha č. 8 Smlouvy) - Harmonogram plateb - nové znění platné ke dni podpisu do-
datku č.9
příloha č. 3 (příloha č. 9 Smlouvy) - Seznam SO a PS - nové znění platné ke dni podpisu dodat-
ku č.9
V Praze dne 10.11.2016
Objednatel:
……………………………………………….
XXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXXXXXX
V Praze dne 03. 11. 2016
Zhotovitel:
za Metrostav a.s.:
….………………………………….. ………………………………………
XXXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
za S u b t e r r a a.s.:
…………………………………..… ………………………………..
XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX
XXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXX