Smlouvy Dotace Platy Úřady Zakázky Sponzoři & firmy Kauzy, analýzy
❤ Podpořte nás Přihlásit se Registrace

Textová podoba smlouvy Smlouva č. 39790469: Směnná smlouva - část p.p.č. 2601/1 a část p.p.č. 2606/1 za část

Příloha Směnná smlouva_SMKV_KK_pozemky transKV - FINAL.docx

Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud

                        Níže psaného dne, měsíce a roku  


Statutární město Karlovy Vary 
se sídlem: 		Moskevská 2035/21, Karlovy Vary, PSČ 360 01
IČ: 		00254657
DIČ:			CZ00254657
bankovní spojení: 	číslo účtu 40037-800424389/0800, vedené u České spořitelny a.s., pobočka Karlovy Vary
Variabilní symbol:	3901501136
zastoupené:	Ing. Rostislavem Matyášem, vedoucím odboru majetku města na základě plné moci ze dne 1. 3. 2021, archivované u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary,

na straně jedné (dále jen „Strana 1“)


a

Karlovarský kraj
se sídlem: 		Závodní 353/88, 360 06 Karlovy Vary
IČO: 			70891168
DIČ:			CZ70891168
bankovní spojení: 	UniCredit Bank, a.s., č. účtu: 1387678928/2700
Raiffeisenbank, a.s., č. účtu: 7882138002/5500
zastoupený: 		Mgr. Petrem Kubisem, hejtmanem Karlovarského kraje
ve věcech smluvních: 	Ing. Erikem Klimešem, členem rady Karlovarského kraje na základě usnesení 			č. ZK 220/06/26 ze dne 15.06.2026

na straně druhé (dále jen „Strana 2“)

(dále také společně jako „smluvní strany“)

uzavřeli podle § 2184 a násl. zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů
 (dále jen „občanský zákoník“) tuto
 
__________________________________________________________________________________

S M Ě N N o u   S M L O U V U 
 (dále jen „Smlouva“)
 
__________________________________________________________________________________
2026

I. Úvodní ustanovení

1. Strana 1 je vlastníkem těchto nemovitých věcí: 
· pozemku p. č. 2601/1 o výměře 5505 m2
· pozemku p. č. 2606/1 o výměře 257 m2
přičemž výše uvedené nemovité věci jsou zapsány v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary, na LV č. 1, v kat. území Karlovy Vary, obec a okres Karlovy Vary. 

Geometrickým plánem Ing. Borisem Zugarem – GEO team č. 2897-151/2025 došlo k rozdělení pozemku p. č. 2601 o výměře 5512 m2 na pozemky p. č. 2601/5 o nové výměře 5414 m2 a p. č. 2601/6 o výměře 98 m2. Po vyhotovení a před zápisem do katastru nemovitostí tohoto geometrického plánu, byl zapsán geometrický plán č. 2890-208/2025 na základě kupní smlouvy řízením V-4456/2026-403, kterým došlo k přečíslování pozemku p. č. 2601 na pozemky p. č. 2601/1 a p. č. 2601/2.

Geometrickým plánem Ing. Borisem Zugarem – GEO team č. 2897-151/2025 došlo k rozdělení pozemku p. č. 2606/1 o výměře 257 m2 na pozemek p. č. 2606/1 o nové výměře 218 m2 a p. č. 2606/6 o výměře 39 m2. 

(nově vzniklé pozemky p. č. 2601/6 a p. č. 2606/6 dále jako „Předmět směny 1“). 

1. 2.   Strana 2 je vlastníkem těchto nemovitých věcí: 
- pozemku p. č. 2608/2 o výměře 130 m2

přičemž výše uvedená nemovitost je zapsána v katastru nemovitostí u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary, na LV č. 6, v katastrálním území Karlovy Vary, obec a okres Karlovy Vary. 

Geometrickým plánem Ing. Borisem Zugarem – GEO team č. 2897-151/2025 došlo k rozdělení pozemku p. č. 2608/2 o výměře 130 m2 na pozemek p. č. 2608/2 o nové výměře 32 m2 a p. č. 2608/4 o výměře 98 m2.

 (nově vzniklý pozemek p. č. 2608/4 „Předmět směny 2“). 

II. Předmět smlouvy 

2. 1.	Strany této smlouvy touto smlouvou směňují Předmět směny 1 a Předmět směny 2, s veškerým příslušenstvím tak, že: 

0. Strana 1 převádí Předmět směny 1 za níže dohodnutou cenu na Stranu 2 a současně přejímá do svého výlučného vlastnictví Předmět směny 2. 
0. Strana 2 převádí Předmět směny 2 za níže dohodnutou cenu na Straně 1 a současně přejímá do vlastnictví Předmět směny 1. 

III. Stav předmětu směny a prohlášení 

1. Strana 1 prohlašuje: 

a) Předmět směny 1 není zatížen žádnými služebnostmi, reálnými břemeny, zástavními právy, předkupními právy nebo nájemními právy či pachty nebo jinými omezeními vlastnického práva;
b) Ohledně Předmětu směny 1 nejsou vedena žádná řízení, na základě, kterých by mohlo dojít ke změně vlastnického práva Strany 1 k Předmětu směny 1 nebo k jakémukoli omezení výkonu vlastnického práva k Předmětu směny 1. 

1. Strana 2 prohlašuje: 

a) Předmět směny 2 není zatížen žádnými služebnostmi, reálnými břemeny, zástavními právy, předkupními právy nebo nájemními právy či pachty nebo jinými omezeními vlastnického práva, s výjimkou uvedenou pod písm. c)
b) Ohledně Předmětu směny 2 nejsou vedena žádná řízení, na základě, kterých by mohlo dojít ke změně vlastnického práva Strany 2 k Předmětu směny 2 nebo k jakémukoli omezení výkonu vlastnického práva k Předmětu směny 2. 
c) Předmět směny 2 je dotčený Smlouvou u budoucí smlouvě o zřízení věcného břemene a dohodou o umístění stavby č. IZ-12-0002248, která byla uzavřena dne 17.03.2026 mezi Karlovarským krajem a společností ČEZ Distribuce, a. s., zastoupenou na základě plné moci ev. č. PM – 064/2025 ze dne 20.01.2025 společností SUBTel a.s., IČO 252 29 397.

3. 3.	Strany této smlouvy prohlašují, že jim je stav Předmětu směny 1 a Předmětu směny 2 dobře znám, a že si tyto nemovité věci osobně prohlédly, jakož, že byly navzájem seznámeny s příslušnou dokumentací k tomu se vztahující.

IV. Hodnota Předmětu směny 1 a Předmětu směny 2

4.1. 	Na základě znaleckého posudku č. položky 096405/2025, který zpracoval znalec Ing. František 	Veselý, IČ 10058851, místem podnikání Karlovy Vary, Gorkého 7, zpracovaného ke dni 
	05. 01. 2026 (dále jen „znalecký posudek“) činí zjištěná hodnota Předmětu směny 1 102.200,- 	Kč + DPH (slovy: jedno sto dva tisíc dvě stě korun českých) a hodnota Předmětu směny 2 	v daném místě a čase obvyklá 103.640,- Kč + DPH (slovy: jedno sto tři tisíc šest set 	čtyřicet korun českých). Zjištěný rozdíl směňovaných nemovitých věcí tak činí dle 	znaleckého posudku 1.440,- Kč + DPH (slovy: jeden tisíc čtyři sta čtyřicet korun českých).

4.2. 	Smluvní strany sjednávají cenu vzájemně převáděných nemovitých věcí ve výši cen uvedených 	ve znaleckém posudku, tedy tak, jak je položkově uvedena v ustanovení odst. 4.1 shora tohoto 	článku.

4.3. 	Straně 1 tak vzniká dle odst. 4. 1. smlouvy závazek uhradit Straně 2 rozdíl v cenách převáděných 	nemovitých věcí, a to výši 1.440,- Kč + zákonná výše DPH (slovy: jeden tisíc čtyři sta čtyřicet 	korun českých).

4.4. 	Strany této smlouvy se dohodly, že Strana 1 uhradila Straně 2 částku 1.440,- Kč + DPH (slovy: 	jeden tisíc čtyři sta čtyřicet korun českých) převodem na bankovní účet uvedený v záhlaví této 	Smlouvy, a to před podpisem této Smlouvy. 

4.5. 	Strany této smlouvy se dohodly, že náklady spojené se směnou nemovitých věcí dle této 	smlouvy hradí každý z účastníků jednou polovinou, zejména pak částku odpovídající ceně za:

· zpracování znaleckého posudku č. 096405/2025. Celkové náklady ve výši 14.000,- Kč uhradila Strana 1 na základě faktury s VS: 20260002 Straně 2 vniká závazek uhradit Statutárnímu městu ½ celkových nákladů ve výši: 7.000,- Kč.

· zpracování geometrického plánu č. 2897-151/2025. Celkové náklady ve výši 10.285,- Kč uhradila Strana 2 na základě faktury s VS: 25151078 Straně 1 vniká závazek uhradit Karlovarskému kraji  ½ celkových nákladů ve výši: 5.142,50,- Kč.

· ½ správního poplatku za návrh na vklad ve výši: 1.000 Kč.

Celková částka nákladů činí Straně 1: 5.142,50,- Kč. Tato částka bude uhrazena bankovním převodem na základě faktury, která bude vystavena Karlovarským krajem nejpozději do 30 dnů ode dne zápisu vlastnických práv do katastru nemovitostí.

Celková částka nákladů činí Straně 2: 8.000,- Kč. Tato částka bude uhrazena bankovním převodem na základě faktury, která bude vystavena Statutárním městem nejpozději do 30 dnů ode dne zápisu vlastnických práv do katastru nemovitostí.


4. 6. 	Po provedení směny dle této smlouvy a úhrady plnění a nákladů dle odst. 4. 4. a 4. 5. tohoto článku jsou Strany této smlouvy zcela vyrovnány a nemají vůči sobě v souvislosti s touto smlouvou žádné další nároky. 

V. Ostatní ujednání

5. 1.	Vlastnictví k převáděným nemovitostem přechází na nabyvatele teprve vkladem do katastru nemovitostí vedeného u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary, a to s právními účinky vkladu ke dni podání návrhu. Strany smlouvy jsou však smlouvou vázáni již ode dne jejího podpisu.
5. 2.	Na základě této smlouvy lze zapsat změnu v katastru nemovitostí, vedeném u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrální pracoviště Karlovy Vary. 
5.3. 	Smluvní strany se dohodly, že návrh na vklad vlastnických práv do katastru nemovitostí na základě této smlouvy podá Strana 1 u Katastrálního úřadu pro Karlovarský kraj, Katastrálního pracoviště Karlovy Vary, a to do 30 dnů ode dne nabytí účinnosti této smlouvy. Smluvní strany se zavazují poskytnout si vzájemnou součinnost nutnou k podání návrhu na vklad vlastnických práv do katastru nemovitostí, zejména doložit potřebné doklady za účelem vkladu vlastnických práv dle této smlouvy do katastru nemovitostí.

5.4. 	Strana 2 zplnomocňuje podpisem smlouvy Stranu 1 k podání návrhu na zápis vkladu vlastnického práva do katastru nemovitostí.

VI. Doručování
 
6.1. Veškerá podání a jiná oznámení, která se doručují smluvním stranám, je třeba doručit osobně nebo doporučenou listovní zásilkou, nebo prostřednictvím datové schránky.
6.2. Smluvní strany této smlouvy se dohodly, že adresa pro doručování písemné korespondence je dostatečně specifikována u označení účastníků této Smlouvy shora. 
6.3. Smluvní strany se dohodly, že v případě změny sídla, nebo bydliště, které je uvedeno v odstavci 6. 2. tohoto článku a tím i adresy pro doručování, budou písemně informovat o této skutečnosti bez zbytečného odkladu druhou smluvní stranu a současně předá druhé smluvní straně novou adresu pro doručování na území České republiky. V případě nesplnění tohoto závazku se za řádnou adresu pro doručování považuje vždy adresa řádně dohodnutá smluvními stranami v této Smlouvě.

VII. Odstoupení od smlouvy

1. Každá ze smluvních stran je oprávněna odstoupit od smlouvy pro případ, že se prohlášení druhé smluvní strany dle čl. III. této smlouvy ukáže být nepravdivým.
1. Smluvní strany jsou dále oprávněny odstoupit od smlouvy z důvodů uvedených v občanském zákoníku, zejména v případě podstatného porušení smlouvy.
1. Odstoupení od smlouvy musí být písemné, jinak je neplatné. Odstoupení je účinné ode dne, kdy bude doručeno druhé smluvní straně.
1. Odstoupením od smlouvy se smlouva zrušuje s účinky ex tunc.
1. Dojde-li k odstoupení od smlouvy, je Strana 1 povinna vrátit Straně 2 zaplacenou cenu za vyrovnání rozdílu mezi cenami převáděných nemovitých věcí dle čl. IV. odst. 4. 4. této smlouvy, a to nejpozději do 30 dnů od odstoupení od smlouvy, nedohodnou-li se smluvní strany jinak.

VIII. Závěrečná ustanovení

1. Tato smlouva je vyhotovena v třech stejnopisech v jazyce českém o stejné platnosti. Každý účastník této smlouvy obdrží jedno vyhotovení, jedno vyhotovení je určeno pro řízení před katastrálním úřadem.
1. Jakékoli změny této smlouvy jsou možné pouze v písemné formě, a to na základě souhlasu obou účastníků této smlouvy.
1. Všechny právní vztahy, které vzniknou při realizaci práv a povinností vyplývajících ze smlouvy, se řídí právním řádem České republiky, zejména pak občanským zákoníkem.
1. Stane-li se kterékoliv ustanovení této smlouvy neplatným, neúčinným či nevykonatelným, nemá to vliv na platnost, účinnost a vykonatelnost ustanovení ostatních. V takovém případě strany smlouvy nahradí toto ustanovení novým, platným, účinným a vykonatelným, které bude nejvíce odpovídat smyslu ustanovení původního.
1. Tato smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem podpisu oprávněnými zástupci Smluvních stran.
1. Smluvní strany berou na vědomí, že tato smlouva vyžaduje uveřejnění v registru smluv dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv a po udělení schvalovací doložky dle odst. 8. 5. bude uveřejněna v registru smluv. Příslušné uveřejnění v registru smluv zajistí Strana 1, při plné součinnosti Strany 2. 
1. Strany této smlouvy potvrzují, že si tuto smlouvu před jejím podpisem přečetly, že byla uzavřena po vzájemném projednání podle jejich pravé a svobodné vůle, určitě, vážně a srozumitelně, nikoli v tísni za nápadně nevýhodných podmínek.
1. Statutární město ve smyslu ustanovení § 41 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o obcích“) potvrzuje, že u právních jednání obsažených v této smlouvě byly splněny veškeré zákonem o obcích, či jinými obecně závaznými právními předpisy, stanovené podmínky ve formě předchozího zveřejnění, schválení či odsouhlasení, které jsou obligatorní pro platnost tohoto právního jednání. Záměr směny byl zveřejněn od 28. 01. 2026 – 14. 02. 2026 (včetně). Směnu dle této smlouvy schválilo Zastupitelstvo města Karlovy Vary na svém jednání dne. Výpis z příslušného usnesení Zastupitelstva města Karlovy Vary je přílohou č. 1 této smlouvy.
1. Karlovarský kraj prohlašuje, že dle ustanovení zákona č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon o krajích“) byly splněny všechny zákonné náležitosti v souvislosti s tímto převodem, a že v souladu s ustanovením § 36 písm. a) zákona o krajích Zastupitelstvo Karlovarského kraje usnesením č. ZK 220/06/26 ze dne 15. 06. 2026 rozhodlo o směně dle této smlouvy.


Přílohy:
č. 1: Výpis z usnesení Zastupitelstva města Karlovy Vary č. ZM/66/3/26 
č. 2: Výpis z usnesení Zastupitelstva Karlovarského kraje č. ZK 220/06/26                    
č. 3: Geometrický plán č. 2897-151/2025
 	


V Karlových Varech dne 			 		V Karlových Varech dne

____________________________		 	_________________________________
Statutární město Karlovy Vary     		   Karlovarský kraj
    Ing. Rostislav M a t y á š			    Ing. Erik Klimeš
      vedoucí odboru majetku		       člen Rady Karlovarského kraje
                Strana 1			Strana 2


Zpracoval/a: Nikola Ševcovičová
6