Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
Stránka 1 z 2
Dodatek č. 10
ke Zvláštní smlouvě o poskytování a úhradě ošetřovatelské péče v zařízeních
sociálních služeb poskytujících pobytové sociální služby
č. 4C32W007 ze dne 31. 12. 2014 (dále jen „Smlouva“)
uzavřené mezi smluvními stranami:
Poskytovatel zdravotních služeb: Domov Libníč a Centrum sociálních služeb Empatie
Sídlo (obec): Libníč
Ulice, č.p., PSČ: Libníč 17, 373 71
Zápis v obchodním rejstříku:
Krajský soud v Českých Budějovicích., oddíl Pr, vložka 409, dne 1. 1. 2003
Zastoupený
(jméno, funkce):
Bc. Eva Kysnarová, ředitelka
IČ: 00666271
IČZ: 32594000
(dále jen „Pobytové zařízení“) na straně jedné
a
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
Sídlo: Orlická 4/2020, Praha 3, 130 00
IČ: 41197518
Regionální pobočka Plzeň, pobočka pro Jihočeský, Karlovarský a Plzeňský kraj
Zastoupená
(jméno a funkce):
JUDr. Barbora Písařová, vedoucí Oddělení správy smluv Regionální
pobočky Plzeň, pobočky pro Jihočeský, Karlovarský a Plzeňský kraj
Doručovací adresa (obec): České Budějovice
Ulice, č.p., PSČ: Žižkova 22, 370 01
(dále jen „Pojišťovna“) na straně druhé
Článek I.
Smluvní strany se v návaznosti na zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen zákon o registru smluv) a jím danou povinností zveřejnit
spolu s jakoukoliv dohodou, která mění Smlouvu (např. dodatek), i Smlouvu samotnou, dohodly na doplnění
Smlouvy, a to následujícím způsobem:
1. v čl. III. odst. 3 písm. b) po doplnění nově zní:
„poskytuje Pobytovému zařízení prostřednictvím zveřejnění na internetových stránkách
Pojišťovny www.vzp.cz k zajištění jednotných podmínek dohodnutou Metodiku, Pravidla, datové
rozhraní a příslušné číselníky vydávané Pojišťovnou k vykazování a výpočtu úhrady
ošetřovatelské péče,“
Ostatní ustanovení čl. III. se nemění.
2. čl. X. má nový obsah a název „Uveřejnění smlouvy“ a jeho tři odstavce zní:
Stránka 1 z 2
Dodatek č. 10
ke Zvláštní smlouvě o poskytování a úhradě ošetřovatelské péče v zařízeních
sociálních služeb poskytujících pobytové sociální služby
č. 4C32W007 ze dne 31. 12. 2014 (dále jen „Smlouva“)
uzavřené mezi smluvními stranami:
Poskytovatel zdravotních služeb: Domov Libníč a Centrum sociálních služeb Empatie
Sídlo (obec): Libníč
Ulice, č.p., PSČ: Libníč 17, 373 71
Zápis v obchodním rejstříku:
Krajský soud v Českých Budějovicích., oddíl Pr, vložka 409, dne 1. 1. 2003
Zastoupený
(jméno, funkce):
Bc. Eva Kysnarová, ředitelka
IČ: 00666271
IČZ: 32594000
(dále jen „Pobytové zařízení“) na straně jedné
a
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
Sídlo: Orlická 4/2020, Praha 3, 130 00
IČ: 41197518
Regionální pobočka Plzeň, pobočka pro Jihočeský, Karlovarský a Plzeňský kraj
Zastoupená
(jméno a funkce):
JUDr. Barbora Písařová, vedoucí Oddělení správy smluv Regionální
pobočky Plzeň, pobočky pro Jihočeský, Karlovarský a Plzeňský kraj
Doručovací adresa (obec): České Budějovice
Ulice, č.p., PSČ: Žižkova 22, 370 01
(dále jen „Pojišťovna“) na straně druhé
Článek I.
Smluvní strany se v návaznosti na zákon č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv,
uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (dále jen zákon o registru smluv) a jím danou povinností zveřejnit
spolu s jakoukoliv dohodou, která mění Smlouvu (např. dodatek), i Smlouvu samotnou, dohodly na doplnění
Smlouvy, a to následujícím způsobem:
1. v čl. III. odst. 3 písm. b) po doplnění nově zní:
„poskytuje Pobytovému zařízení prostřednictvím zveřejnění na internetových stránkách
Pojišťovny www.vzp.cz k zajištění jednotných podmínek dohodnutou Metodiku, Pravidla, datové
rozhraní a příslušné číselníky vydávané Pojišťovnou k vykazování a výpočtu úhrady
ošetřovatelské péče,“
Ostatní ustanovení čl. III. se nemění.
2. čl. X. má nový obsah a název „Uveřejnění smlouvy“ a jeho tři odstavce zní:
VSEOBECNA
ZDRAVOTNI POJISfOVNA
EEsKE REPUBLIIIYA
Dodatek 6. 10
ke Zvléétni smlouvé o poskytovéni a L'Ihradé oéetPovatelské péée v zafizenich
sociélnich sluieb poskytujicich pobytové sociélni sluiby
é. 4C32W007 ze dne 31. 12. 2014 (déle jen ,,Sm|ouva“)
uzavfené mezi smluvnl'mi stranami:
Poskytovatel zdravotnich sluieb: Domov Libnl’é a Centrum sociélnich sluieb Empatie
Sidlo (obec): Libnl'c':
Ulice, é.p., Psé: Libnl'c': 17, 373 71
Zépis v obchodnim rejstf'iku:
. Krajsky soud v Cesch Budéjovicich., oddl'l Pr, vloika 409, dne 1. 1. 2003
Zastoupeny
(jméno, funkce):
Bc. Eva Kysnarové, Feditelka
IC: 00666271
Iéz: 32594000
(déle jen ,,Pobytové zafizeni“) na strané jedné
a
Véeobecné zdravotni pojiét’ovna Ceské republiky
Sidlo: Orlické 4/2020, Praha 3, 130 00
IC: 41197518
Regionélnl’ poboéka Plzefi, poboéka pro Jihoéesky, Karlovarsky a Plzefisky kraj
Zastoupené
(jméno a funkce):
JUDr. Barbora PisaFové, vedouci Oddélenl' sprévy smluv Regionélni
poboéky Plzefi, poboéky pro Jihoéesky, Karlovarsky a Plzefisky kraj
Doruéovaci adresa (obec): Ceské Budéjovice
Ulice, é.p., Psé: Zizkova 22, 370 01
(déle jen ,,Poji§t’ovna“) na strané druhé
Clének I.
Smluvnl' strany se v névaznosti na zékon é. 340/2015 8b., 0 zvléétnl'ch podml'nkéch Uéinnosti nékterSIch smluv,
uveFejfiovénI' téchto smluv a o registru smluv (déle jen zékon o registru smluv) 3 jim danou povinnostl' zvel‘ejnit
spolu sjakoukoliv dohodou, které ménl’ Smlouvu (napf. dodatek), i Smlouvu samotnou, dohodly na doplnénl'
Smlouvy, a to nésledujl'cim zpl‘ilsobem:
1. v él. |||. odst. 3 pism. b) po doplnénl' nové a':
,,poskytuje Pobytovému zafizeni prostfednictvim zvefejnéni na internetoch strénkéch
Pojiét’ovny www.vzp.cz k zaji§téni jednotnYch podminek dohodnutou Metodiku, Pravidla, datové
rozhrani a pfisluéné éiselniky vydévané Poji§t’ovnou kvykazovéni a vy’poétu uhrady
oéetfovatelské péée,“
Ostatnl' ustanovenl' él. |||. se neménl'.
2. 6|. X. mé novy obsah a nézev ,,Uvef'ejnéni smlouvy“ a jeho tFi odstavce a':
Strénka 1 z 2
http://www.vzp.cz/
Stránka 2 z 2
1) Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti od 1. 7. 2016 uveřejnit dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) všechny případné dohody, kterými se
smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, včetně smlouvy samotné, a to prostřednictvím
registru smluv. Uveřejněním smlouvy dle tohoto odstavce se rozumí vložení elektronického
obrazu textového obsahu smlouvy a metadat podle § 5 odst. 5 zákona o registru smluv do
registru smluv.
2) Smluvní strany prohlašují, že se dohodly na všech částech smlouvy, které budou pro účely
jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv znečitelněny.
3) Smluvní strany se dále dohodly, že smlouvu zašle správci registru smluv k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv Pojišťovna. Notifikace správce registru smluv o uveřejnění
bude zaslána Pobytovému zařízení na e-mail pověřené osoby Pobytového zařízení:
Notifikace Pobytovému zařízení nebude zaslána v případě, že při
odeslání smlouvy k uveřejnění zadala Pojišťovna automatickou notifikaci uveřejnění
Pobytovému zařízení a již obdržela potvrzení správce registru o uveřejnění Smlouvy.
Pobytové zařízení je povinno zkontrolovat, že tato smlouva včetně všech příloh a metadat
byla řádně v registru smluv uveřejněna. V případě, že Pobytové zařízení zjistí jakékoli
nepřesnosti či nedostatky, je povinno neprodleně o nich písemně informovat Pojišťovnu.
Postup uvedený v tomto odstavci se smluvní strany zavazují dodržovat i v případě uzavření
jakýchkoli dalších dohod, kterými se tato smlouva bude případně doplňovat, měnit,
nahrazovat nebo rušit.
Dosavadní články X. až XII se označují jako čl. XI. až XIII.
3. odst. 1 čl. XII „Ostatní ustanovení“ po doplnění nově zní:
(1) Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1 Metodika pro pořizování a předávání dokladů VZP ČR,
Pravidla pro vyhodnocování dokladů ve VZP ČR,
Datové rozhraní VZP ČR.
Tyto dokumenty jsou zpřístupněny v plném znění v elektronické formě
(https://www.vzp.cz/poskytovatele/vyuctovani-zdravotni-pece/metodika-vyuctovani-aktualni-stav)
Příloha č. 2 Scan vyplněného elektronického formuláře (EP2) typu Z, nebo jeho listinná
podoba
Ostatní ustanovení čl. XII se nemění.
Článek II.
1. Tento Dodatek se stává nedílnou součástí Smlouvy a nabývá platnosti dnem jeho uzavření.
2. Tento Dodatek upravuje práva a povinnosti smluvních stran v období od 1. 12. 2016.
3. Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
4. Smluvní strany svým podpisem stvrzují, že tento Dodatek Smlouvy byl uzavřen podle jejich svobodné vůle
a že souhlasí s jeho obsahem.
V Libníči dne 9. 11. 2016 V Českých Budějovicích dne 28. 11. 2016
Stránka 2 z 2
1) Smluvní strany jsou si plně vědomy zákonné povinnosti od 1. 7. 2016 uveřejnit dle zákona
č. 340/2015 Sb., o zvláštních podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto
smluv a o registru smluv (zákon o registru smluv) všechny případné dohody, kterými se
smlouva doplňuje, mění, nahrazuje nebo ruší, včetně smlouvy samotné, a to prostřednictvím
registru smluv. Uveřejněním smlouvy dle tohoto odstavce se rozumí vložení elektronického
obrazu textového obsahu smlouvy a metadat podle § 5 odst. 5 zákona o registru smluv do
registru smluv.
2) Smluvní strany prohlašují, že se dohodly na všech částech smlouvy, které budou pro účely
jejího uveřejnění prostřednictvím registru smluv znečitelněny.
3) Smluvní strany se dále dohodly, že smlouvu zašle správci registru smluv k uveřejnění
prostřednictvím registru smluv Pojišťovna. Notifikace správce registru smluv o uveřejnění
bude zaslána Pobytovému zařízení na e-mail pověřené osoby Pobytového zařízení:
Notifikace Pobytovému zařízení nebude zaslána v případě, že při
odeslání smlouvy k uveřejnění zadala Pojišťovna automatickou notifikaci uveřejnění
Pobytovému zařízení a již obdržela potvrzení správce registru o uveřejnění Smlouvy.
Pobytové zařízení je povinno zkontrolovat, že tato smlouva včetně všech příloh a metadat
byla řádně v registru smluv uveřejněna. V případě, že Pobytové zařízení zjistí jakékoli
nepřesnosti či nedostatky, je povinno neprodleně o nich písemně informovat Pojišťovnu.
Postup uvedený v tomto odstavci se smluvní strany zavazují dodržovat i v případě uzavření
jakýchkoli dalších dohod, kterými se tato smlouva bude případně doplňovat, měnit,
nahrazovat nebo rušit.
Dosavadní články X. až XII se označují jako čl. XI. až XIII.
3. odst. 1 čl. XII „Ostatní ustanovení“ po doplnění nově zní:
(1) Nedílnou součástí této smlouvy jsou přílohy:
Příloha č. 1 Metodika pro pořizování a předávání dokladů VZP ČR,
Pravidla pro vyhodnocování dokladů ve VZP ČR,
Datové rozhraní VZP ČR.
Tyto dokumenty jsou zpřístupněny v plném znění v elektronické formě
(https://www.vzp.cz/poskytovatele/vyuctovani-zdravotni-pece/metodika-vyuctovani-aktualni-stav)
Příloha č. 2 Scan vyplněného elektronického formuláře (EP2) typu Z, nebo jeho listinná
podoba
Ostatní ustanovení čl. XII se nemění.
Článek II.
1. Tento Dodatek se stává nedílnou součástí Smlouvy a nabývá platnosti dnem jeho uzavření.
2. Tento Dodatek upravuje práva a povinnosti smluvních stran v období od 1. 12. 2016.
3. Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
4. Smluvní strany svým podpisem stvrzují, že tento Dodatek Smlouvy byl uzavřen podle jejich svobodné vůle
a že souhlasí s jeho obsahem.
V Libníči dne 9. 11. 2016 V Českých Budějovicích dne 28. 11. 2016
P
E
D
N
1) Smluvni strany jsou si plné védomy zékonné povinnosti od 1. 7. 2016 uvefejnit dle zékona
é. 340/2015 8b., 0 zv|é§tnich podminkéch L’Iéinnosti nékten’lch smluv, uvefejfiovénl’ téchto
smluv a o registru smluv (zékon o registru smluv) véechny pfipadné dohody, kterflmi se
smlouva doplfiuje, méni, nahrazuje nebo ruél’, véetné smlouvy samotné, a to prostf'ednictvim
registru smluv. Uvef'ejnénl’m smlouvy dle tohoto odstavce se rozumi vloieni elektronického
obrazu textového obsahu smlouvy a metadat podle § 5 odst. 5 zékona o registru smluv do
registru smluv.
2) Smluvni strany prohlaéuji, 2e se dohodly na véech ééstech smlouvy, které budou pro (16e
jejiho uvefejnéni prostfednictvim registru smluv zneéitelnény.
3) Smluvni strany se déle dohodly, ie smlouvu zaéle sprévci registru smluv k uvef'ejnéni
prostf'ednictvim registru smluv Pojiét’ovna. Notifikace sprévce registru smluv o uvefejnéni
bude zasléna Pob ovému zafizeni na e-mail povéfené osoby Pobytového zaf'izenl’:
Notifikace Pobytovému zafizeni nebude zasléna v pfipadé, 2e pfi
efejnéni zadala Pojiét’ovna automatickou notifikaci uvef'ejnéni
Pobytovému zafizeni a jii obdriela potvrzeni sprévce registru o uvef‘ejnéni Smlouvy.
Pobytové zafizeni je povinno zkontrolovat, ie tato smlouva véetné véech pfiloh a metadat
byla fédné v registru smluv uvefejnéna. V pfipadé, ie Pobytové zafl’zeni zjisti jakékoli
nepf‘esnosti (:i nedostatky, je povinno neprodlené o nich pisemné informovat Pojiét’ovnu.
Postup uvedeny v tomto odstavci se smluvnl’ strany zavazuji dodriovat i v pfipadé uzavf‘eni
jakychkoli daléich dohod, kterymi se tato smlouva bude pfipadné doplfiovat, ménit,
nahrazovat nebo ruéit.
Dosavadnl' élénky X. a2 XII se oznaéujl' jako c":|. XI. a2 XIII.
3. odst. 1 6|. XII ,,Ostatn|' ustanovenl'“ po doplnénl' nové zni:
(1) Nedl’lnou souéésti této smlouvyjsou pfilohy:
Pfl’loha 6. 1 Metodika pro pof‘izovénl’ a pfedévéni dokladfl VZP CR,
Pravidla pro vyhodnocovéni dokladfl ve VZP CR,
Datové rozhrani VZP CR.
Tyto dokumentyjsou zpfl’stupnény v plném znéni v elektronické formé
(https://www.vzp.cz/poskytovateIe/vyuctovani-zdravotni-pece/metodika-vyuctovani-aktualni-staV)
Pfl’loha 6. 2 Scan vyplnéného elektronického formuléf'e (EP2) typu Z, nebo jeho listinné
podoba
Ostatnl' ustanovenl' c":|. XII se neménl’.
Clének ||.
Tento Dodatek se stévé nedl'lnou souééstl' Smlouvy a nabSIvé platnosti dnem jeho uzavfeni.
Tento Dodatek upravuje préva a povinnosti smluvnl'ch stran v obdobl' 0d 1. 12. 2016.
Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichZ kaidé smluvnl' strana obdril'jedno vyhotovenl'.
Smluvnl' strany vm podpisem stvrzujl', 2e tento Dodatek Smlouvy byI uzavFen podle jejich svobodné vflle
a 2e souhlasi s jeho obsahem.
V Libnl'éi dne 9. 11.2016 V Cesch Budéjovicich dne 28. 11.2016
Strénka 2 z 2
mailto:reditel@domovlibnic.cz
https://www.vzp.cz/poskytovatele/vyuctovani-zdravotni-pece/metodika-vyuctovani-aktualni-stav
Stránka 3 z 2
Stránka 3 z 2
Strénka 3 z 2