Upozornění: Text přílohy byl získán strojově a nemusí přesně odpovídat originálu. Zejména u strojově nečitelných smluv, kde jsme použili OCR. originál smlouvy stáhnete odsud
PZSS pro rok 2016
Stránka 1 z 2
Dodatek č. 12
ke Zvláštní smlouvě o poskytování a úhradě ošetřovatelské péče
v zařízeních sociálních služeb poskytujících pobytové sociální služby
č. 4C32W007 ze dne 31. 12. 2014 (dále jen „Zvláštní smlouva“)
(odbornost 913 – Pobytové zařízení sociálních služeb)
uzavřené mezi smluvními stranami:
Poskytovatel pobytových sociálních
služeb:
Domov Libníč a Centrum sociálních služeb Empatie
Sídlo (obec): Libníč
Ulice, č. p., PSČ: Libníč 17, 373 71
Zápis v obchodním rejstříku:
Krajský soud v Českých Budějovicích, oddíl Pr, vložka 409, dne 1. 1. 2003
Zastoupený
(jméno, funkce):
Bc. Eva Kysnarová, ředitelka
IČ: 00666271
IČZ: 32594000
(dále jen „Pobytové zařízení“) na straně jedné
a
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
Sídlo: Orlická 4/2020, Praha 3, 130 00
IČ: 41197518
Regionální pobočka Plzeň, pobočka pro Jihočeský, Karlovarský a Plzeňský kraj
Zastoupená
(jméno a funkce):
JUDr. Barbora Písařová, vedoucí Oddělení správy smluv Regionální
pobočky Plzeň, pobočky pro Jihočeský, Karlovarský a Plzeňský kraj
Doručovací adresa (obec): České Budějovice
Ulice, č.p., PSČ: Žižkova 22, 370 01
(dále jen „Pojišťovna“) na straně druhé
Článek I.
1. Smluvní strany se dohodly, že úhrada hrazených služeb poskytnutých pojištěncům Pojišťovny v období od
1. 1. 2016 do 31. 12. 2016 bude prováděna způsobem odpovídajícím vyhlášce č. 273/2015 Sb., o stanovení
hodnot bodu, výše úhrad hrazených služeb a regulačních omezení pro rok 2016 (dále jen „vyhláška“)
s výjimkou dohodnutou v souladu s § 17 odst. 5 větou šestou zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním
pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (déle jen
„ZVZP“), uvedenou v Článku II. tohoto Dodatku.
2. Smluvní strany prohlašují, že dohoda uvedená v Článku II. tohoto Dodatku upravuje způsob a výši úhrady
jiným způsobem, než jak pro výše uvedené období stanoví vyhláška.
3. Uveřejněním tohoto Dodatku smluvní strany plní svou povinnost dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů.
Stránka 1 z 2
Dodatek č. 12
ke Zvláštní smlouvě o poskytování a úhradě ošetřovatelské péče
v zařízeních sociálních služeb poskytujících pobytové sociální služby
č. 4C32W007 ze dne 31. 12. 2014 (dále jen „Zvláštní smlouva“)
(odbornost 913 – Pobytové zařízení sociálních služeb)
uzavřené mezi smluvními stranami:
Poskytovatel pobytových sociálních
služeb:
Domov Libníč a Centrum sociálních služeb Empatie
Sídlo (obec): Libníč
Ulice, č. p., PSČ: Libníč 17, 373 71
Zápis v obchodním rejstříku:
Krajský soud v Českých Budějovicích, oddíl Pr, vložka 409, dne 1. 1. 2003
Zastoupený
(jméno, funkce):
Bc. Eva Kysnarová, ředitelka
IČ: 00666271
IČZ: 32594000
(dále jen „Pobytové zařízení“) na straně jedné
a
Všeobecná zdravotní pojišťovna České republiky
Sídlo: Orlická 4/2020, Praha 3, 130 00
IČ: 41197518
Regionální pobočka Plzeň, pobočka pro Jihočeský, Karlovarský a Plzeňský kraj
Zastoupená
(jméno a funkce):
JUDr. Barbora Písařová, vedoucí Oddělení správy smluv Regionální
pobočky Plzeň, pobočky pro Jihočeský, Karlovarský a Plzeňský kraj
Doručovací adresa (obec): České Budějovice
Ulice, č.p., PSČ: Žižkova 22, 370 01
(dále jen „Pojišťovna“) na straně druhé
Článek I.
1. Smluvní strany se dohodly, že úhrada hrazených služeb poskytnutých pojištěncům Pojišťovny v období od
1. 1. 2016 do 31. 12. 2016 bude prováděna způsobem odpovídajícím vyhlášce č. 273/2015 Sb., o stanovení
hodnot bodu, výše úhrad hrazených služeb a regulačních omezení pro rok 2016 (dále jen „vyhláška“)
s výjimkou dohodnutou v souladu s § 17 odst. 5 větou šestou zákona č. 48/1997 Sb., o veřejném zdravotním
pojištění a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů (déle jen
„ZVZP“), uvedenou v Článku II. tohoto Dodatku.
2. Smluvní strany prohlašují, že dohoda uvedená v Článku II. tohoto Dodatku upravuje způsob a výši úhrady
jiným způsobem, než jak pro výše uvedené období stanoví vyhláška.
3. Uveřejněním tohoto Dodatku smluvní strany plní svou povinnost dle zákona č. 340/2015 Sb., o zvláštních
podmínkách účinnosti některých smluv, uveřejňování těchto smluv a o registru smluv (zákon o registru
smluv), ve znění pozdějších předpisů.
VSEOBECNA
ZDRAVOTNI POJISfOVNA
EEsKE REPUBLIIIYA
Dodatek 6. 12
ke Zvléétni smlouvé o poskytovéni a fihradé oéetrovatelské péée
v zarizenich sociélnich sluieb poskytujicich pobytové sociélni sluiby
é. 4C32W007 ze dne 31. 12. 2014 (déle jen ,,Zvlé§tni smlouva“)
(odbornost 913 — Pobytové zafl'zenl' sociélnl'ch sluieb)
uzavfené mezi smluvnl'mi stranami:
Poskytovatel pobytoch sociélnl’ch
sluieb: Domov Libnié a Centrum sociélnich sluieb Empatie
Sidlo (obec): Libnl'c':
Ulice, 6. p., Psé: Libnl'c': 17, 373 71
Zépis v obchodnim rejstriku:
. Krajsky soud v Cesch Budéjovicich, oddl'l Pr, vloZka 409, dne 1. 1. 2003
Zastoupeny
(jméno, funkce):
Bc. Eva Kysnarové, reditelka
IC: 00666271
Iéz: 32594000
(déle jen ,,Pobytové zarizeni“) na strané jedné
a
Véeobecné zdravotni pojiét’ovna Ceské republiky
Sidlo: Orlické 4/2020, Praha 3, 130 00
IC: 41197518
Regionélnl’ poboéka Plzefi, poboéka pro Jihoéesky, Karlovarsky a Plzefisky kraj
Zastoupené
(jméno a funkce):
JUDr. Barbora Pl'sal‘ové, vedouci Oddélenl' sprévy smluv Regionélnl'
poboéky Plzefi, poboéky pro Jihoéesky, Karlovarsky a Plzefisky kraj
Doruéovaci adresa (obec): Ceské Budéjovice
Ulice, é.p., Psé: Zizkova 22, 370 01
(déle jen ,,Poji§t’ovna“) na strané druhé
Clének I.
1. Smluvnl' strany se dohodly, ie Uhrada hrazenych sluieb poskytnutych pojiéténcflm Pojiét‘ovny v obdobl' od
1. 1. 2016 do 31. 12. 2016 bude provédéna zpflsobem odpovidajl'cim vyhlééce ("3. 273/2015 8b., 0 stanovenl'
hodnot bodu, vyée L'Jhrad hrazenych sluieb a regulaénich omezenl' pro rok 2016 (déle jen ,,vyhlé§ka“)
s vyijimkou dohodnutou v souladu 5 § 17 odst. 5 vétou éestou zékona ("3. 48/1997 8b., 0 verejném zdravotnl'm
pojiéténl' a o zméné a doplnénl' nékterych souvisejl'cich zékonl‘ll, ve znénl' pozdéjéich predpisfl (déle jen
,,ZVZP“), uvedenou v Clénku ||. tohoto Dodatku.
2. Smluvnl' strany prohlaéujl', Ze dohoda uvedené v Clénku ||. tohoto Dodatku upravuje zpflsob a vyéi Uhrady
jinYm zpflsobem, nei jak pro vyiée uvedené obdobl' stanovi vyhlééka.
3. UveFejnénI'm tohoto Dodatku smluvnl' strany plnI’ svou povinnost dle zékona ('3. 340/2015 8b., 0 zvléétm’ch
podml'nkéch Uéinnosti néktech smluv, uvefejfiovénl' téchto smluv a o registru smluv (zékon o registru
smluv), ve znénl' pozdéjél'ch pfedpisfl.
Strénka 1 z 2
Stránka 2 z 2
Článek II.
Smluvní strany se dohodly, že koeficient 1,03, uvedený v Příloze č. 1, části B), odst. 2., písm. b) vyhlášky se
nepoužije a nahrazuje se koeficientem s hodnotou 1,04. Celková výše úhrady za výkony uhrazená
Pobytovému zařízení Pojišťovnou tak nepřekročí částku, která se vypočte takto: POPZPO x PUROo x 1,04.
Ostatní části Přílohy č. 1, části B), odst. 2., písm. b) vyhlášky zůstávají beze změn.
Článek III.
1. Základním fakturačním obdobím je kalendářní měsíc. Pobytové zařízení předkládá Pojišťovně faktury za
poskytnuté hrazené služby v termínech dohodnutých ve Smlouvě. Pojišťovna provede úhradu hrazených
služeb formou předběžné měsíční úhrady a ročního finančního vypořádání.
2. Pojišťovna poskytne Pobytovému zařízení předběžnou měsíční úhradu, která bude odpovídat fakturované
částce, maximálně však ve výši 103% objemu průměrné měsíční zálohy (tj. průměrné předběžné měsíční
úhrady) roku 2015, tj. 458 635,00 Kč měsíčně.
3. Zvolenou formu předběžné měsíční úhrady zachová Pojišťovna po celé hodnocené období. Předběžné
měsíční úhrady za rok 2016 se považují za zálohy a budou finančně vypořádány v rámci celkového finančního
vypořádání.
4. Částka fakturovaná za poskytnuté hrazené služby nesmí za příslušný měsíc překročit předběžnou měsíční
úhradu stanovenou pro rok 2016.
5. Předložení faktury na částku převyšující dohodnutou předběžnou měsíční úhradu opravňuje Pojišťovnu vrátit
Pobytovému zařízení příslušnou fakturu k provedení opravy. V takovém případě běží lhůta splatnosti sjednaná
ve Zvláštní smlouvě až od termínu opětovného převzetí faktury Pojišťovnou.
6. Pokud vznikne nedoplatek ze strany Pojišťovny, bude Pobytovému zařízení příslušná částka poukázána
samostatnou platbou. Přeplatek ze strany Pojišťovny je Pojišťovna oprávněna započíst proti kterékoliv
pohledávce Pobytového zařízení za Pojišťovnou, a to poté, co doručí Pobytovému zařízení vyúčtování,
v němž bude přeplatek uveden.
7. Hrazené služby poskytnuté v období před 1. 1. 2016 jsou vykazovány a hrazeny způsobem dohodnutým ve
Zvláštní smlouvě. Pro úhradu těchto hrazených služeb platí úhradová ujednání platná pro příslušné kalendářní
období, ve kterém byly hrazené služby poskytnuty.
Článek IV.
1. Hrazené služby poskytnuté zahraničním pojištěncům vykazuje Pobytové zařízení výkonovým způsobem podle
vyhlášky č.134/1998 Sb., kterou se vydává Seznam zdravotních výkonů ve znění pozdějších předpisů
samostatnou fakturou, doloženou dávkami dokladů.
2. Pobytovým zařízením vykázané a Pojišťovnou uznané hrazené služby poskytnuté zahraničním pojištěncům
budou hrazeny za stejných podmínek jako pojištěncům Pojišťovny; tyto hrazené služby se nezahrnují do
regulačních omezení.
3. Zahraničním pojištěncem se rozumí pojištěnec definovaný v § 1 vyhlášky.
Článek V.
1. Tento Dodatek se stává nedílnou součástí Zvláštní smlouvy a nabývá platnosti dnem jeho uzavření.
2. Tento Dodatek upravuje práva a povinnosti smluvních stran v období od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016.
3. Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
4. Smluvní strany svým podpisem stvrzují, že tento Dodatek Zvláštní smlouvy byl uzavřen podle jejich svobodné
vůle a že souhlasí s jeho obsahem.
V Libníči dne 9. 12. 2016 V Českých Budějovicích dne 13. 12. 2016
Stránka 2 z 2
Článek II.
Smluvní strany se dohodly, že koeficient 1,03, uvedený v Příloze č. 1, části B), odst. 2., písm. b) vyhlášky se
nepoužije a nahrazuje se koeficientem s hodnotou 1,04. Celková výše úhrady za výkony uhrazená
Pobytovému zařízení Pojišťovnou tak nepřekročí částku, která se vypočte takto: POPZPO x PUROo x 1,04.
Ostatní části Přílohy č. 1, části B), odst. 2., písm. b) vyhlášky zůstávají beze změn.
Článek III.
1. Základním fakturačním obdobím je kalendářní měsíc. Pobytové zařízení předkládá Pojišťovně faktury za
poskytnuté hrazené služby v termínech dohodnutých ve Smlouvě. Pojišťovna provede úhradu hrazených
služeb formou předběžné měsíční úhrady a ročního finančního vypořádání.
2. Pojišťovna poskytne Pobytovému zařízení předběžnou měsíční úhradu, která bude odpovídat fakturované
částce, maximálně však ve výši 103% objemu průměrné měsíční zálohy (tj. průměrné předběžné měsíční
úhrady) roku 2015, tj. 458 635,00 Kč měsíčně.
3. Zvolenou formu předběžné měsíční úhrady zachová Pojišťovna po celé hodnocené období. Předběžné
měsíční úhrady za rok 2016 se považují za zálohy a budou finančně vypořádány v rámci celkového finančního
vypořádání.
4. Částka fakturovaná za poskytnuté hrazené služby nesmí za příslušný měsíc překročit předběžnou měsíční
úhradu stanovenou pro rok 2016.
5. Předložení faktury na částku převyšující dohodnutou předběžnou měsíční úhradu opravňuje Pojišťovnu vrátit
Pobytovému zařízení příslušnou fakturu k provedení opravy. V takovém případě běží lhůta splatnosti sjednaná
ve Zvláštní smlouvě až od termínu opětovného převzetí faktury Pojišťovnou.
6. Pokud vznikne nedoplatek ze strany Pojišťovny, bude Pobytovému zařízení příslušná částka poukázána
samostatnou platbou. Přeplatek ze strany Pojišťovny je Pojišťovna oprávněna započíst proti kterékoliv
pohledávce Pobytového zařízení za Pojišťovnou, a to poté, co doručí Pobytovému zařízení vyúčtování,
v němž bude přeplatek uveden.
7. Hrazené služby poskytnuté v období před 1. 1. 2016 jsou vykazovány a hrazeny způsobem dohodnutým ve
Zvláštní smlouvě. Pro úhradu těchto hrazených služeb platí úhradová ujednání platná pro příslušné kalendářní
období, ve kterém byly hrazené služby poskytnuty.
Článek IV.
1. Hrazené služby poskytnuté zahraničním pojištěncům vykazuje Pobytové zařízení výkonovým způsobem podle
vyhlášky č.134/1998 Sb., kterou se vydává Seznam zdravotních výkonů ve znění pozdějších předpisů
samostatnou fakturou, doloženou dávkami dokladů.
2. Pobytovým zařízením vykázané a Pojišťovnou uznané hrazené služby poskytnuté zahraničním pojištěncům
budou hrazeny za stejných podmínek jako pojištěncům Pojišťovny; tyto hrazené služby se nezahrnují do
regulačních omezení.
3. Zahraničním pojištěncem se rozumí pojištěnec definovaný v § 1 vyhlášky.
Článek V.
1. Tento Dodatek se stává nedílnou součástí Zvláštní smlouvy a nabývá platnosti dnem jeho uzavření.
2. Tento Dodatek upravuje práva a povinnosti smluvních stran v období od 1. 1. 2016 do 31. 12. 2016.
3. Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichž každá smluvní strana obdrží jedno vyhotovení.
4. Smluvní strany svým podpisem stvrzují, že tento Dodatek Zvláštní smlouvy byl uzavřen podle jejich svobodné
vůle a že souhlasí s jeho obsahem.
V Libníči dne 9. 12. 2016 V Českých Budějovicích dne 13. 12. 2016
_\
P
W
N
élének ||.
Smluvnl' strany se dohodly, 2e koeficient 1,03, uvedeny v PFI’loze ("3. 1, éésti B), odst. 2., pism. b) vyhlééky se
nepouiije a nahrazuje se koeficientem s hodnotou 1,04. Celkové Vyée Uhrady za vony uhrazené
Pobytovému zaFI'zenI' Pojiét’ovnou tak nepFekroéI’ ééstku, které se vypoéte takto: POPzpo x PURO0 x 1,04.
Ostatnl' (“:ésti PFI’lohy (‘3. 1, éésti B), odst. 2., pl’sm. b) vyhlééky zflstévajl' beze zmén.
élének |||.
Zékladnl'm fakturaénl'm obdobl'm je kalendéfm’ mésic. Pobytové zafl'zenl' pfedklédé Pojiét’ovné faktury za
poskytnuté hrazené sluiby vterml'nech dohodnuth ve Smlouvé. Pojiét’ovna provede Uhradu hrazeny/ch
sluieb formou pfedbéiné mésiénl' Uhrady a roénl'ho finanénl'ho vypoFédénI'.
Pojiét’ovna poskytne Pobytovému zafizenl' pFedbéZnou mésiéni Uhradu, které bude odpovidat fakturované
ééstce, maximélné véak ve vYéi 103% objemu prflmérné mésiénl' zélohy (tj. prflmérné pfedbéiné mésiénl'
Uhrady) roku 2015, tj. 458 635,00 Kc“: mésiéné.
Zvolenou formu pfedbéiné mésiém’ Uhrady zachové Pojiét’ovna p0 celé hodnocené obdobl'. PFedbéiné
mésiénl' Uhrady za rok 2016 se povaZujI' za zélohy a budou finanéné vypoFédény v rémci celkového finanénl'ho
vypofédém’.
Céstka fakturované za poskytnuté hrazené sluiby nesmi za pfl'sluény mésic pFekroéit pfedbéinou mésiéni
Uhradu stanovenou pro rok 2016.
Pfedloienl' faktury na ééstku pFevyéujI'ci dohodnutou pfedbéinou mésiém’ uhradu opravfiuje Pojiét’ovnu vrétit
Pobytovému zafi'zenl’ ph’sluénou fakturu k provedenl' opravy. V takovém pfi'padé béil’ lhfita splatnosti sjednané
ve Zvléétnl' smlouvé ai od terminu opétovného pfevzetl' faktury Pojiét‘ovnou.
Pokud vznikne nedoplatek ze strany Pojiét’ovny, bude Pobytovému zafi'zenl' pFI’sluéné ééstka poukézéna
samostatnou platbou. PFeplatek ze strany Pojiét’ovny je Pojiét’ovna oprévnéna zapoél'st proti kterékoliv
pohledévce Pobytového zafl'zenl' za Pojiét’ovnou, a to poté, co doruéi Pobytovému zaFI'zenI' vyl'JétovénI',
v némi bude pfeplatek uveden.
Hrazené sluiby poskytnuté v obdobi pfed 1. 1. 2016 jsou vykazovény a hrazeny zpflsobem dohodnutS/m ve
Zvléétnl' smlouvé. Pro Uhradu téchto hrazeny/ch sluieb platl' Uhradové ujednénl' platné pro pfl'sluéné kalendéFnI’
obdobl', ve kterém byly hrazené sluiby poskytnuty.
élének IV.
Hrazené sluiby poskytnuté zahraniém’m pojiéténcflm vykazuje Pobytové zafi'zenl’ vy'Ikonovym zpflsobem podle
vyhlééky ("3.134/1998 8b., kterou se vydévé Seznam zdravotnl'ch vont’] ve znénl' pozdéjéich pfedpisfl
samostatnou fakturou, doloienou dévkami dokladt‘].
Pobytovym zafizenim vykézané a Pojiét’ovnou uznané hrazené sluiby poskytnuté zahraniénl'm pojiéténcflm
budou hrazeny za stejm’lch podml'nek jako pojiéténcflm Pojiét’ovny; tyto hrazené sluiby se nezahrnujl' do
regulaénl'ch omezenl'.
Zahraniénl'm pojiéténcem se rozuml' pojiéténec definovany v § 1 vyhlééky.
Clének v.
Tento Dodatek se stévé nedl'lnou souéésti Zvléétnl' smlouvy a nabyvé platnosti dnem jeho uzavfenl'.
Tento Dodatek upravuje préva a povinnosti smluvnl'ch stran v obdobl' od 1. 1. 2016 do 31. 12.2016.
Tento Dodatek je vyhotoven ve dvou stejnopisech, z nichi kaidé smluvnl' strana obdril' jedno vyhotovenl'.
Smluvnl' strany vm podpisem stvrzuji, 2e tento Dodatek Zvléétnl' smlouvy byl uzavfen podle jejich svobodné
vflle 21 2e souhlasi s jeho obsahem.
V Libnl'éi dne 9. 12.2016 V CVIeSKYCh Budéjovicich dne 13. 12.2016
Strénka 2 z 2
Stránka 3 z 2
Stránka 3 z 2
Strénka 3 z 2